achievement.FOEQ.desc=Sende ein Relais in den Mars-...ich meine Duna-Orbit.
achievement.FOEQ=Pegasi und Raketensilos
achievement.assembly.desc=Bobmazon Level 2 (Fertigungsmaschine)
achievement.assembly=Fertigung
achievement.bossCreeper.desc='Nukleare Creeper? Die gibt es?!'
achievement.bossCreeper=Bombe auf vier Beinen
achievement.bossMaskman.desc=Kloppe den dicken Buben.
achievement.bossMaskman=6 Monate verpflichtender Dienst und alles was ich davon habe ist dieses doofe T-Shirt
achievement.bossMeltdown.desc=Mehr schlecht als recht, aber was will man machen.
achievement.bossMeltdown=3,6 Röntgen
achievement.bossWorm.desc=Der Fabstaff. Mein Arsch. Jetzt fang an zu rechnen.
achievement.bossWorm=Disassembling Balls-O-Tron
achievement.bossUFO.desc=Yo, what do we have here? A huge spacecraft pulling up to the bloockship?
achievement.bossUFO=Ayy Lmao
achievement.c20_5.desc=???
achievement.c20_5=Kapitel [ZWANZIG KOMMA FÜNF]
achievement.c44.desc=Galvanisch verzinkt! ...das macht in der Übersetzung sowas von keinen Sinn.
achievement.c44=Kapitel 44
achievement.chemistry.desc=Bobmazon Level 3 (Betonziegel)
achievement.chemistry=Chemie
achievement.digammaFeel.desc=the hollow within.
achievement.digammaFeel=The Terror of Feeling
achievement.digammaKauaiMoho.desc=Alles ist schrecklich, hier ist etwas heiße Schoki.
achievement.digammaKauaiMoho=Sing, sing mir das Lied der Kauai Moho
achievement.digammaKnow.desc=what this world is about.
achievement.digammaKnow=The Terror of Knowing
achievement.digammaSee.desc=into the abyss.
achievement.digammaSee=The Terror of Seeing
achievement.digammaUpOnTop.desc=Bewundere meinen Sohn, er ist mein Klon.
achievement.digammaUpOnTop=Bewundere mich, bewundere mein Heim
achievement.fiend.desc=Sei gemein.
achievement.fiend2.desc=Sei gemeiner.
achievement.fiend2=Unhold 2: Noch unholdiger
achievement.fiend=Unhold
achievement.freytag.desc=Leibgarde Herold
achievement.freytag=Freytag
achievement.hidden.desc=Töte einen Enderman mit einem fallenden Güterwagon wärend du brennst und mehr als 250 RADs hast.
achievement.hidden=Versteckter Katalog
achievement.horizonsBonus.desc=junge was ist denn mit dir verkehrt
achievement.horizonsBonus=Slam-Dunk-Durchfall
achievement.horizonsEnd.desc=Bring Tom nach Hause.
achievement.horizonsEnd=The Horizons
achievement.horizonsStart.desc=Sende einen netten Typen zum Mond.
achievement.horizonsStart=Apogäum
achievement.impossible.desc=Du kannst diese Errungenschaft nicht bekommen.
achievement.impossible=Vollkommen unmöglich
achievement.meltdown.desc=Du bist so weit gekommen, und jetzt verpfuscht du es?
achievement.meltdown=Rapide Ungeplante Demontage
achievement.metalworks.desc=Bobmazon Level 1 (Hochofen)
achievement.metalworks=Metallurgie
achievement.nuclear.desc=Bobmazon Level 5 (Urankernbrennstoff)
achievement.nuclear=Atomwissenschaft
achievement.oil.desc=Bobmazon Level 4 (Elektrischer Boiler)
achievement.oil=Petroleum
achievement.omega12.desc=Löse das Problem des Weiterlebens auf diesem elenden Planeten.
achievement.omega12=Omega-12 Teilchenbeschleuniger
achievement.potato.desc=Du stichst mich! Was soll denn das?
achievement.potato=Machtgeile KI
achievement.radDeath.desc=Marie Curie entdeckte den Nutzen der radioaktiven Strahlung, sowie den Tod durch radioaktive Strahlung.
achievement.radDeath=Au, Strahlung!
achievement.radium.desc=SIE SIND GEFEUERT WEIL SIE RADIUM IN MEINEN KAFFEE GESCHÜTTET HABEN
achievement.radium=MISTER UNGLAUBLICH
achievement.radPoison.desc=Leide an Strahlenkrankheit.
achievement.radPoison=Yay, Strahlung!
achievement.sacrifice.desc=Sterbe im Feuer, aber irgendwie auch nicht.
achievement.sacrifice=Sororizid
achievement.selenium.desc=Lange nicht gesehen!
achievement.selenium=Und täglich grüßt der Mond
achievement.stratum.desc=Steig' auf die Bremse, Mitts.
achievement.stratum=Stratum
achievement.someWounds.desc=Bereite dich vor
achievement.someWounds=Manche Wunden heilen nie
achievement.soyuz.desc=Werde knusprig
achievement.soyuz=Gebackene Kartoffel
achievement.space.desc=Scheitere in jeder möglichen Weise und verschwende 90 Millionen Dollar an Forschungsgeldern.
achievement.space=Die finale Grenz-ach vergiss es
achievement.tasteofblood.desc=ist nicht Teil des Testprotokolls.
achievement.tasteofblood=Der Geschmack von Blut
achievement.witchtaunter.desc=Diese komischen Kraturen können dir garnichts!
achievement.witchtaunter=Hexen verstpotten

armor.blastProtection=Explosionsmodifikator: %s
armor.cap=Schadensobergrenze: %s
armor.damageModifier=Modifikator: %s (%s)
armor.electricJetpack=Ionentriebwerke
armor.explosionImmune=Kann nur Schaden durch Explosionen nehmen
armor.fastFall=Schneller Fall
armor.fireproof=Feuerfest
armor.fullSetBonus=Set-Bonus:
armor.geigerHUD=Geigerzähler-HUD
armor.geigerSound=Akustischer Geigerzähler
armor.glider=Schleichen um zu gleiten
armor.gravity=Schwerkraftsmodifikator: %s
armor.hardLanding=Harte Landung
armor.ignoreLimit=Resistenz ist nicht limitiert
armor.modifier=Genereller Schadensmodifikator: %s
armor.nullDamage=Nichtet Schaden von %s
armor.projectileProtection=Projektilmodifikator: %s
armor.rocketBoots=Rocket boots
armor.sprintBoost=Verstärkter Sprint
armor.thermal=Wärmebildkamera
armor.threshold=Schadensschwelle: %s
armor.vats=Feinde-HUD

bomb.detonated=Erfolgreich gezündet!
bomb.incompatible=Gerät kann nicht ausgelöst werden!
bomb.launched=Erfolgreich gestartet!
bomb.missingComponent=Komponente fehlt!
bomb.nobomb=Verbundene Position nicht kompatibel oder nicht geladen!
bomb.triggered=Erfolgreich ausgelöst!

book.test.page1=Testseite 1

chem.ARSENIC=Arsenextraktion
chem.ASPHALT=Asphaltherstellung
chem.BAKELITE=Bakelitherstellung
chem.BALEFIRE=BF-Raketentreibstoffherstellung
chem.BP_BIOFUEL=Biodieselumesterung
chem.BP_BIOGAS=Biogasherstellung
chem.C4=C4-Synthese
chem.CC_HEATING=Fortgeschrittene Kohleverflüssigung
chem.CC_HEAVY=Einfache Kohleverflüssigung
chem.CC_I=Erweiterte Kohleverflüssigung
chem.CC_NAPHTHA=Naphtha-Kohleverflüssigung
chem.CC_OIL=Kohleverflüssigung
chem.CIRCUIT_4=Überstaktete Schaltkreisherstellung
chem.CIRCUIT_5=Leistungsstarke Schaltkreisherstellung
chem.CO2=CO2-Herstellung
chem.COALGAS_LEADED=Bleikohlebenzin mischen
chem.COLTAN_CLEANING=Coltanreinigung
chem.COLTAN_CRYSTAL=Tantal-Kristallisierung
chem.COLTAN_PAIN=Pandemonium(III)tantalit-Herstellung
chem.CONCRETE=Betonherstellung
chem.CONCRETE_ASBESTOS=Asbestbetonherstellung
chem.COOLANT=Kühlflüssigkeit mischen
chem.CORDITE=Korditherstellung
chem.CRYOGEL=Kryogel mischen
chem.DESH=Deshherstellung
chem.DEUTERIUM=Deuteriumextrahierung
chem.DYN_DNT=Dineutronium-Dynosynthese
chem.DYN_EUPH=Euphemium-Dynosynthese
chem.DYN_SCHRAB=Schrabidium-Dynosynthese
chem.DYNAMITE=Dynamitherstellung
chem.ELECTROLYSIS=Kryo-Elektrolyse
chem.EPEARL=Enderperlen-Synthese
chem.ETHANOL=Ethanolherstellung
chem.FC_BITUMEN=Bitumen-Cracking
chem.FC_DIESEL_KEROSENE=Diesel-Cracking
chem.FC_GAS_PETROLEUM=Erdgas-Cracking
chem.FC_I_NAPHTHA=Industriöl-Cracking
chem.FC_KEROSENE_PETROLEUM=Kerosin-Cracking
chem.FP_HEAVYOIL=Schwerölverarbeitung
chem.FP_LIGHTOIL=Leichtölverarbeitung
chem.FP_NAPHTHA=Mitteldestillatsverarbeitung
chem.FP_SMEAR=Industrieölverarbeitung
chem.FR_PETROIL=Gemischherstellung
chem.FR_REOIL=Öl-Wiederaufbereitung
chem.GASOLINE=Benzinherstellung
chem.GASOLINE_LEADED=Bleibenzin mischen
chem.HELIUM3=Helium-3-Extraktion aus Mondgestein
chem.KEVLAR=Kevlarverbundherstellung
chem.LPG=Petroleumgasverflüssigung
chem.LUBRICANT=Schmieröl mischen
chem.NITAN=NITAN-Supertreibstoff mischen
chem.OIL_SAND=Teersand-Extraktion
chem.OSMIRIDIUM_DEATH=Osmiridiumlösung-Herstellung
chem.PEROXIDE=Wasserstoffperoxidherstellung
chem.PETROIL_LEADED=Bleigemisch mischen
chem.POLYMER=Polymersynthese
chem.PUF6=Plutoniumhexafluoridproduktion
chem.RUBBER=Gummiherstellung
chem.SAS3=Schrabidiumtrisulfatherstellung
chem.SATURN=Saturnitherstellung
chem.SCHRABIDATE=Eisenschrabidatherstellung
chem.SCHRABIDIC=Schrabidische Säure mischen
chem.SF_BIOFUEL=Biodieselverfestigung
chem.SF_BIOGAS=Biogasverfestigung
chem.SF_DIESEL=Dieselverfestigung
chem.SF_GAS=Erdgasverfestigung
chem.SF_HEATINGOIL=Heizölverfestigung
chem.SF_HEAVYOIL=Schwerölverfestigung
chem.SF_KEROSENE=Kerosinverfestigung
chem.SF_LIGHTOIL=Leichtölverfestigung
chem.SF_LUBRICANT=Schmiermittelverfestigung
chem.SF_NAPHTHA=Mitteldestillatsverfestigung
chem.SF_OIL=Rohölverfestigung
chem.SF_PETROIL=Gemischverfestigung
chem.SF_PETROLEUM=Petroleumgasverfestigung
chem.SF_RECLAIMED=Verfestigung von wiederaufbereitetem Industrieöl
chem.SF_SMEAR=Industrieölverfestigung
chem.SOLID_FUEL=Festbrennstoffherstellung
chem.STEAM=Wasser kochen
chem.SULFURIC_ACID=Schwefelsäureherstellung
chem.TEL=TEL mischen
chem.TEST=Test
chem.TNT=TNT-Synthese
chem.UF6=Uranhexafluoridproduktion
chem.VIT_GAS=Gas-Atommüllvitrifizierung
chem.VIT_LIQUID=Flüssig-Atommüllvitrifizierung
chem.XENON=Lindeverfahren (Xenon)
chem.XENON_OXY=Verbessertes Lindeverfahren (Xenon)
chem.YELLOWCAKE=Yellowcakeproduktion

container.amsBase=AMS-Basis (Deko)
container.amsEmitter=AMS-Emitter (Deko)
container.amsLimiter=AMS-Stabilisator (Deko)
container.anvil=Stufe %s Amboss
container.arcFurnace=Lichtbogenofen
container.armorTable=Rüstungsmodifikationstisch
container.assembler=Fertigungsmaschine
container.autocrafter=Automatische Werkbank
container.barrel=Fass
container.bat9000=Big-Ass Tank 9000
container.battery=Energiespeicher
container.bombMulti=Mehrzweckbombe
container.centrifuge=Zentrifuge
container.chemplant=Chemiewerk
container.compactLauncher=Kompakt-Startrampe
container.craneExtractor=Förderband-Auswerfer
container.craneInserter=Förderband-Einsetzer
container.crateDesh=Deshkiste
container.crateIron=Eisenkiste
container.crateSteel=Stahlkiste
container.crateTungsten=Wolframkiste
container.crystallizer=Erzauflöser
container.cyclotron=Zyklotron
container.dfcEmitter=DFC-Emitter
container.dfcInjector=DFC-Brennstoffinjektor
container.dfcReceiver=DFC-Receiver
container.dfcStabilizer=DFC-Stabilisator
container.dfc_core=Dunkler Fusionskern
container.diFurnace=Hochofen
container.diFurnaceRTG=Atomarer Hochofen
container.electricFurnace=Elektrischer Ofen
container.epress=Hydraulische Presse
container.factoryAdvanced=Fortgeschrittene Fabrik
container.factoryTitanium=Einfache Fabrik
container.fluidtank=Tank
container.forceField=Kraftfeldgenerator
container.frackingTower=Hydraulischer Frackingturm
container.furnaceIron=Eiserner Ofen
container.fusionMultiblock=Großer Fusionsreaktor
container.fusionaryWatzPlant=Fusionares Watzwerk
container.gasCentrifuge=Gaszentrifuge
container.gasFlare=Abfackelturm
container.generator=Atomreaktor
container.hadron=Teilchenbeschleuniger
container.iGenerator=Industrieller Generator
container.keyForge=Schlossertisch
container.launchPad=Raketenabschussrampe
container.launchTable=Große Startrampe
container.machineBoiler=Dampfkessel
container.machineCMB=CMB-Stahl Hochofen
container.machineCoal=Verbrennungsgenerator
container.machineDiesel=Dieselgenerator
container.machineElectricBoiler=Elektrischer Boiler
container.machineFEL=FEL
container.machineITER=Kernfusionsreaktor
container.machineLargeTurbine=Industrielle Dampfturbine
container.machineLiquefactor=Verflüssiger
container.machineRefinery=Ölraffinerie
container.machineSelenium=Hochleistungs-Sternmotor
container.machineShredder=Brecher
container.machineSILEX=SILEX
container.machineSolidifier=Verfestiger
container.machineTurbine=Dampfturbine
container.machineTurbofan=Turbofan
container.machine_schrabidium_transmutator=Schrabidium-Transmutationsgerät
container.massStorage=Speicher
container.microwave=Mikrowelle
container.miningDrill=Automatischer Minenbohrer
container.miningLaser=Bergbaulaser
container.missileAssembly=Raketenmontagestation
container.nukeBoy=Little Boy
container.nukeCustom=Anpassbare Bombe
container.nukeFleija=F.L.E.I.J.A.
container.nukeFstbmb=Balefire-Bombe
container.nukeFurnace=Atombetriebener Ofen
container.nukeGadget=The Gadget
container.nukeMan=Fat Man
container.nukeMike=Ivy Mike
container.nukeN2=N²-Mine
container.nukeN45=N45 Seemine
container.nukePrototype=Der Prototyp
container.nukeSolinium=Die Blauspülung
container.nukeTsar=Tsar Bombe
container.oilWell=Ölbohrturm
container.orbus=Schwerer Magnetischer Lagerbehälter
container.plasmaHeater=Plasmaerhitzer
container.press=Befeuerte Presse
container.puf6_tank=PuF6 Tank
container.pumpjack=Pferdekopfpumpe
container.radGen=Strahlenbetriebener Generator
container.radar=Radar
container.radiobox=UKW-Sender
container.radiorec=UKW Radio
container.rbmkBoiler=RBMK Dampfkanal
container.rbmkControl=RBMK Steuerstäbe
container.rbmkControlAuto=RBMK Automatische Steuerstäbe
container.rbmkHeater=RBMK Heizer
container.rbmkOutgasser=RBMK Bestrahlungskanal
container.rbmkReaSim=RBMK Brennstäbe (ReaSim)
container.rbmkRod=RBMK Brennstäbe
container.rbmkStorage=RBMK Lagerteil
container.reactor=Brutreaktor
container.reactorControl=Reaktorfernsteuerung
container.reactorLarge=Großer Atomreaktor
container.reactorSmall=Atomreaktor
container.reix=Rei-X Hauptrechner
container.rtg=Radioisotopengenerator
container.rtgFurnace=RTG-Ofen
container.safe=Panzerschrank
container.satDock=Frachtlandeplattform
container.satLinker=SatLink-Gerät
container.siren=Sirene
container.soyuzCapsule=Landekapsel
container.soyuzLauncher=Soyuz-Startplatform
container.storageDrum=Atommüll-Lagertrommel
container.teleLinker=TelLink-Gerät
container.teleporter=Teleporter
container.turretChekhov=Tschechows Gewehr
container.turretFriendly=Mister Friendly
container.turretFritz=Fritz
container.turretHoward=Howard
container.turretJeremy=Jeremy
container.turretMaxwell=Maxwell
container.turretRichard=Richard
container.turretTauon=Tauon
container.uf6_tank=UF6 Tank
container.wasteDrum=Abklingbecken-Trommel
container.watzPowerplant=Watzkraftwerk
container.zirnox=ZIRNOX Atomreaktor

death.attack.acid=%1$s fiel in Säure.
death.attack.ams=%1$s wurde in tödlichen Teilchen gebadet, die von der Menschheit erst benannt werden müssen.
death.attack.amsCore=%1$s wurde vom Feuer einer Singularität verdampft.
death.attack.asbestos=%1$s hat sich für finanzielle Entschädigung qualifiziert.
death.attack.bang=%1$s wurde in mundgerechte Stücke zerfetzt.
death.attack.blackhole=%1$s wurde spaghettifiziert.
death.attack.blender=%1$s wurde in kleine, mundgerechte Stücke geschnitten.
death.attack.boat=%1$s wurde von Schiff erschlagen.
death.attack.boxcar=%1$s wurde von einem fallenden Güterwagon zermatscht. Autsch!
death.attack.broadcast=%1$s wurde das Gehirn geschmolzen.
death.attack.building=%1$s wurde von einem Gebäude zermatscht.
death.attack.cheater=%1$s's Innereien wurden zu Hafer. (???)
death.attack.chopperBullet=%1$s wurde von %2$s gerekt.
death.attack.cloud=%1$s schmolz wie ein Eis in der Sonne.
death.attack.cmb=%1$s wurde von %2$s pulverisiert.
death.attack.digamma=%1$s schritt in den Abgrund.
death.attack.electricity=%1$s bekam einen tödlichen Stromschlag.
death.attack.electrified=%1$s wurde von %2$s elektrisiert.
death.attack.euthanized=%1$s wurde von %2$s eingeschläfert.
death.attack.euthanizedSelf2=%1$s gewinnt den Darwin Award.
death.attack.euthanizedSelf=%1$s hat sich selbst eingeschläfert, was für ein Vollpfosten.
death.attack.exhaust=%1$s wurde von einer startenden Rakete verbrutzelt.
death.attack.flamethrower=%1$s wurde von %2$s gegrillt.
death.attack.flamethrower.item=%1$s wurde von %2$s mit %3$s gegrillt.
death.attack.ice=%1$s wurde von %2$s in ein Eis am Stiel verwandelt.
death.attack.laser=%1$s wurde von %2$s zerbröselt.
death.attack.laser.item=%1$s wurde von %2$s mit %3$s zerbröselt.
death.attack.lead=%1$s starb an Bleivergiftung.
death.attack.lunar=%1$s vergaß lebenswichtige Organe aufzuladen.
death.attack.meteorite=%1$s wurde von einem fallenden Stein aus dem Weltall erschlagen.
death.attack.microwave=%1$s explodierte wegen Mikrowellenstrahlung.
death.attack.mku=%1$s starb aus unbekannten Gründen.
death.attack.monoxide=%1$s vergaß, die Batterien im Kohlenmonoxid-Detektor auszutauschen.
death.attack.mudPoisoning=%1$s starb an Giftschlamm.
death.attack.nuclearBlast=%1$s wurde von einer Atomexplosion weggeblasen.
death.attack.pc=%1$s wurde zu einer Pfütze in der pinken Wolke.
death.attack.plasma=%1$s wurde von %2$s eingeäschert.
death.attack.radiation=%1$s starb an Strahlenvergiftung.
death.attack.revolverBullet=%1$s wurde von %2$s in den Kopf geschossen.
death.attack.revolverBullet.item.item=%1$s wurde von %2$s mit %3$s in den Kopf geschossen.
death.attack.rubble=%1$s wurde von Schutt zerquetscht.
death.attack.shrapnel=%1$s wurde von einem Schrapnell zerfetzt.
death.attack.spikes=%1$s wurde aufgespießt.
death.attack.subAtomic1=%1$s's Atome wurden von %2$s vernichtet.
death.attack.subAtomic2=%1$s verließ das QPU-Gitter weil %2$s seine De-Facto-Geschwindigkeit manipulierte.
death.attack.subAtomic3=%1$s's Divergenzwert fiel wegen %2$s unter 1 Prozent.
death.attack.subAtomic4=%1$s wurde von %2$s durch null geteilt.
death.attack.subAtomic5=%1$s wurde von %2$s nullifiziert.
death.attack.suicide=%1$s blies sich die Rübe weg.
death.attack.taint=%1$s starb an Flux-Tumoren.
death.attack.tau=%1$s wurde von %2$s mit negativ geladenen Tauonen durchsiebt.
death.attack.tauBlast=%1$s lud die XVL1456 zu lange auf und wurde in Stücke gerissen.
death.attack.teleporter=%1$s wurde ins Nichts teleportiert.

desc.item.rtgHeat=Hitzelevel: %s
desc.gui.rtgBFurnace.desc=Bönitigt mindestens 15 Hitze um zu starten$Je mehr Hitze, desto schneller der Vorgang$Hitze über dem maximalen Level hat keinen Effekt$Gold-198 kann zu Quecksilber zerfallen
desc.gui.rtgBFurnace.heat=§eHitzelevel: %s
desc.gui.rtgBFurnace.pellets=Akzeptierte Pellets:
desc.gui.rtgBFurnace.pellet=%s (%s Hitze)

digamma.playerDigamma=Digammabelastung:
digamma.playerHealth=Digammaeinfluss:
digamma.playerRes=Digammaresistenz:
digamma.title=DIGAMMA-DIAGNOSEGERÄT

entity.entity_cyber_crab.name=Cyber-Krabbe
entity.entity_elder_one.name=Quackos der Älteste
entity.entity_fucc_a_ducc.name=Ente
entity.entity_ntm_fbi.name=FBI Agent
entity.entity_ntm_radiation_blaze.name=Kernschmelze-Elementar
entity.hbm.entity_ntm_ufo.name=Marsianisches Invasionsschiff
entity.entity_mob_hunter_chopper.name=Jagdschrauber
entity.entity_mob_mask_man.name=Maskenmann
entity.entity_mob_nuclear_creeper.name=Nuklearer Creeper
entity.entity_mob_tainted_creeper.name=Verseuchter Creeper
entity.entity_taint_crab.name=Verseuchte Krabbe
entity.entity_tesla_crab.name=Tesla-Krabbe
entity.hbm.entity_balls_o_tron.name=Balls-O-Tron Prime
entity.hbm.entity_balls_o_tron_seg.name=Balls-O-Tron Segment
entity.hbm.entity_bullet.name=Patrone
entity.hbm.entity_rocket.name=Rakete
entity.hbm.entity_schrabnel.name=Schrabnel

flare.ignition=Zündung
flare.valve=Flussventil

fluid.acid_fluid=Säure
fluid.corium_fluid=Corium
fluid.mud_fluid=Giftiger Schlamm
fluid.schrabidic_fluid=Schrabidische Säure
fluid.toxic_fluid=Stereotypischer grüner Schleim
fluid.volcanic_lava_fluid=Vulkanische Lava

geiger.chunkRad=Chunk-Strahlung:
geiger.envRad=Gesamte Umgebungsstrahlung:
geiger.playerRad=Spieler-Kontaminierung:
geiger.playerRes=Strahlungsresistenz:
geiger.title=GEIGERZÄHLER
geiger.title.dosimeter=DOSIMETER

hadron.analysis=Analysiere...
hadron.buttonOn=Analysekammer (falls vorhanden) ist AN
hadron.buttonOff=Analysekammer ist AUS
hadron.error_generic=Fehler!
hadron.error_no_charge=Fehler 0x01 [NC]
hadron.error_no_analysis=Fehler 0x02 [NA]
hadron.error_obstructed_channel=Fehler 0x03 [OC]
hadron.error_expected_coil=Fehler 0x04 [EC]
hadron.error_malformed_segment=Fehler 0x05 [MS]
hadron.error_analysis_too_long=Fehler 0x06 [ATL]
hadron.error_analysis_too_short=Fehler 0x07 [ATS]
hadron.error_diode_collision=Fehler 0x08 [DC]
hadron.error_branching_turn=Fehler 0x09 [BT]
hadron.hopper0=§eNormalmodus:$Alle Items werden beschleunigt.
hadron.hopper1=§eTrichtermodus:$Ein Item bleibt immer übrig.
hadron.idle=Leerlauf
hadron.modeCircular=§eRingbeschleuniger:$Magnete bilden eine Schleife.$Schaltet mehr Rezepte frei.
hadron.modeLine=§eLinearbeschleuniger:$Beschleuniger ended mit Analysekammer.$Weniger Rezepte.
hadron.noresult=Kein Ergebnis.
hadron.noresult_too_slow=Momentum unz.!
hadron.noresult_wrong_ingredient=Falsches Rezept!
hadron.noresult_wrong_mode=Falscher Modus!
hadron.progress=Verarbeite...
hadron.stats=Letztes Ergebnis:
hadron.stats_coord=Position des Fehlers: %s / %s / %s
hadron.stats_momentum=Momentum: %s
hadron.success=Abgeschlossen!

hazard.prot=Schützt vor Gefahren:
hazard.noprot=Schützt NICHT vor:
hazard.bacteria=Bakterien / Aerosole
hazard.corrosive=Ätzende Dämpfe
hazard.gasChlorine=Giftgas
hazard.gasInert=Träge Gase / Strickgas
hazard.gasMonoxide=Kohlenstoffmonoxid
hazard.light=Starkes Licht
hazard.nerveAgent=Nervengift
hazard.particleCoarse=Partikel
hazard.particleFine=Feinstaub
hazard.sand=Augenreizstoffe

hbm.key=NTM Hotkeys
hbm.key.calculator=Taschenrechner
hbm.key.craneLoad=Kran laden/entladen
hbm.key.craneMoveDown=Kran rückwärts
hbm.key.craneMoveLeft=Kran nach links
hbm.key.craneMoveRight=Kran nach rechts
hbm.key.craneMoveUp=Kran vorwärts
hbm.key.toggleBack=Rucksack umschalten
hbm.key.toggleHUD=HUD umschalten
hbm.key.reload=Nachladen

hbmfluid.acid=Wasserstoffperoxid
hbmfluid.amat=Antimaterie
hbmfluid.aromatics=Aromatische Kohlenwasserstoffe
hbmfluid.aschrab=Antischrabidium
hbmfluid.balefire=BF-Raketentreibstoff
hbmfluid.biofuel=Biodiesel
hbmfluid.biogas=Biogas
hbmfluid.bitumen=Bitumen
hbmfluid.carbondioxide=Kohlenstoffdioxid
hbmfluid.coalgas=Kohlebenzin
hbmfluid.coalgas_leaded=Bleikohlebenzin
hbmfluid.coaloil=Kohleöl
hbmfluid.coolant=Kühlflüssigkeit
hbmfluid.coolant_hot=Heiße Kühlflüssigkeit
hbmfluid.crackoil=Crack-Öl
hbmfluid.cryogel=Kryogel
hbmfluid.death=Osmiridiumlösung
hbmfluid.deuterium=Deuterium
hbmfluid.diesel=Diesel
hbmfluid.diesel_crack=Crackdiesel
hbmfluid.ethanol=Ethanol
hbmfluid.enderjuice=Endersaft
hbmfluid.fracksol=Frackinglösung
hbmfluid.gas=Erdgas
hbmfluid.gasoline=Benzin
hbmfluid.gasoline_leaded=Bleibenzin
hbmfluid.heatingoil=Heizöl
hbmfluid.heavyoil=Schweröl
hbmfluid.heavywater=Schweres Wasser
hbmfluid.helium3=Helium-3
hbmfluid.hotcrackoil=Heißes Crack-Öl
hbmfluid.hotoil=Heißes Rohöl
hbmfluid.hotsteam=Dichter Dampf
hbmfluid.hydrogen=Flüssiger Wasserstoff
hbmfluid.kerosene=Kerosin
hbmfluid.lava=Lava
hbmfluid.lightoil=Leichtöl
hbmfluid.lightoil_crack=Crack-Leichtöl
hbmfluid.lpg=LPG
hbmfluid.lubricant=Schmiermittel
hbmfluid.mercury=Quecksilber
hbmfluid.mug=Mug Root Beer
hbmfluid.mug_hot=Heißes Mug Root Beer
hbmfluid.naphtha=Mitteldestillat
hbmfluid.naphtha_crack=Crack-Mitteldestillat
hbmfluid.nitan=NITAN© 100 Oktan Supertreibstoff
hbmfluid.none=Nichts
hbmfluid.oil=Rohöl
hbmfluid.oxygen=Flüssiger Sauerstoff
hbmfluid.pain=Pandemonium(III)tantalit-Lösung
hbmfluid.petroil=Gemisch
hbmfluid.petroil_leaded=Bleigemisch
hbmfluid.petroleum=Petroleumgas
hbmfluid.plasma_bf=Balefire-Plasma
hbmfluid.plasma_dh3=Deuterium-Helium-3-Plasma
hbmfluid.plasma_dt=Deuterium-Tritium-Plasma
hbmfluid.plasma_hd=Wasserstoff-Deuterium-Plasma
hbmfluid.plasma_ht=Wasserstoff-Tritium-Plasma
hbmfluid.plasma_xm=Xenon-Quecksilber-Plasma
hbmfluid.puf6=Plutoniumhexafluorid
hbmfluid.reclaimed=Wiederaufbetreitetes Industrieöl
hbmfluid.salient=Saftiges Grün
hbmfluid.sas3=Schrabidiumtrisulfat
hbmfluid.schrabidic=Schrabidische Säure
hbmfluid.smear=Industrieöl
hbmfluid.spentsteam=Niedrigdruckdampf
hbmfluid.steam=Dampf
hbmfluid.sulfuric_acid=Schwefelsäure
hbmfluid.superhotsteam=Superverdichteter Dampf
hbmfluid.tritium=Tritium
hbmfluid.uf6=Uranhexafluorid
hbmfluid.ultrahotsteam=Ultraverdichteter Dampf
hbmfluid.unsaturateds=Ungesättigte Kohlenwasserstoffe
hbmfluid.wastefluid=Flüssiger Atommüll
hbmfluid.wastegas=Gasförmiger Atommüll
hbmfluid.water=Wasser
hbmfluid.watz=Giftiger Schlamm
hbmfluid.xenon=Xenongas
hbmfluid.xpjuice=Erfahrungssaft

info.coil=Spulenstärke
info.templatefolder=Hergestellt mit %s
info.template_in=Input:
info.template_in_p=Input:
info.template_out=Output:
info.template_out_p=Output:
info.template_seconds=Sekunden
info.template_time=Produktionszeit:

item.ajr_boots.name=Steel Ranger Powerrüstungsstiefel
item.ajr_helmet.name=Steel Ranger Powerrüstungshelm
item.ajr_legs.name=Steel Ranger Powerrüstungsbeinschutz
item.ajr_plate.name=Steel Ranger Powerrüstungsbrustpanzer
item.ajro_boots.name=AJR-Powerrüstungsstiefel
item.ajro_helmet.name=AJR-Powerrüstungshelm
item.ajro_legs.name=AJR-Powerrüstungsbeinschutz
item.ajro_plate.name=AJR-Powerrüstungsbrustpanzer
item.alloy_axe.name=Legierungsaxt
item.alloy_boots.name=Legierungsstiefel
item.alloy_helmet.name=Legierungshelm
item.alloy_hoe.name=Legierungsfeldhacke
item.alloy_legs.name=Legierungsbeinschutz
item.alloy_pickaxe.name=Legierungsspitzhacke
item.alloy_plate.name=Legierungsbrustpanzer
item.alloy_shovel.name=Legierungsschaufel
item.alloy_sword.name=Legierungsschwert
item.ammo_12gauge.name=Kaliber 12 Schrot
item.ammo_12gauge_du.name=Kaliber 12 Schrot (Uranbeschichtung)
item.ammo_12gauge_incendiary.name=Kaliber 12 Schrot (Brand)
item.ammo_12gauge_marauder.name=Kaliber 12 Taktische Anti-Marauder Schrotpatrone
item.ammo_12gauge_shrapnel.name=Kaliber 12 Schrot (Schrapnell)
item.ammo_12gauge_sleek.name=Kaliber 12 Schrot (IF-F&E)
item.ammo_20gauge.name=Kaliber 20 Schrot
item.ammo_20gauge_caustic.name=Kaliber 20 Schrot (Ätzend)
item.ammo_20gauge_explosive.name=Kaliber 20 Schrot (Explosiv)
item.ammo_20gauge_flechette.name=Kaliber 20 Flechet
item.ammo_20gauge_incendiary.name=Kaliber 20 Schrot (Brand)
item.ammo_20gauge_shock.name=Kaliber 20 Schrot (Schock)
item.ammo_20gauge_shrapnel.name=Kaliber 20 Schrot (Schrapnell)
item.ammo_20gauge_sleek.name=Kaliber 20 Schrot (IF-F&E)
item.ammo_20gauge_slug.name=Kaliber 20 Brenneke
item.ammo_20gauge_wither.name=Kaliber 20 Schrot (Wither)
item.ammo_22lr.name=.22 lfB Patrone
item.ammo_22lr_ap.name=.22 lfB Patrone (Panzerbrechend)
item.ammo_22lr_chlorophyte.name=.22 lfB Patrone (Grünalgen)
item.ammo_357_desh.name=.357 Magnum Deshkugel
item.ammo_44.name=.44 Magnum Patrone
item.ammo_44_ap.name=.44 Magnum Patrone (Panzerbrechend)
item.ammo_44_bj.name=.44 Magnum Patrone (Boot)
item.ammo_44_chlorophyte.name=.44 Magnum Patrone (Grünalgen)
item.ammo_44_du.name=.44 Magnum Patrone (DU)
item.ammo_44_phosphorus.name=.44 Magnum Patrone (WP)
item.ammo_44_pip.name=.44 Magnum Patrone (Güterwagon)
item.ammo_44_rocket.name=.44 Magnum Rakete
item.ammo_44_silver.name=.44 Magnum Patrone (Gebäude)
item.ammo_44_star.name=.44 Magnum Patrone (Sternenmetall)
item.ammo_4gauge.name=Kaliber 20 Schrot
item.ammo_4gauge_balefire.name=23mm Balefire-Granate
item.ammo_4gauge_canister.name=23mm Rakete (Katusche)
item.ammo_4gauge_claw.name=Kaliber 4 Shrot (Krallen)
item.ammo_4gauge_explosive.name=23mm Granate
item.ammo_4gauge_flechette.name=Kaliber 4 Flechet
item.ammo_4gauge_flechette_phosphorus.name=Kaliber 4 Flechet (WP)
item.ammo_4gauge_kampf.name=23mm Rakete
item.ammo_4gauge_semtex.name=23mm Bergbauladung
item.ammo_4gauge_sleek.name=Kaliber 4 Schrot (IF-F&E)
item.ammo_4gauge_slug.name=Kaliber 4 Brenneke
item.ammo_4gauge_titan.name=Kaliber 4 Quak-Geschoss
item.ammo_4gauge_vampire.name=Kaliber 4 Schrot (Holzpflöcke)
item.ammo_4gauge_void.name=Kaliber 4 Schrot (Leere)
item.ammo_50ae.name=.50 AE Patrone
item.ammo_50ae_ap.name=.50 AE Patrone (Panzerbrechend)
item.ammo_50ae_chlorophyte.name=.50 AE Patrone (Grünalgen)
item.ammo_50ae_du.name=.50 AE Patrone (DU)
item.ammo_50ae_star.name=.50 AE Patrone (Sternenmetall)
item.ammo_50bmg.name=.50 BMG Patrone
item.ammo_50bmg_ap.name=.50 BMG Patrone (Panzerbrechend)
item.ammo_50bmg_chlorophyte.name=.50 BMG Patrone (Grünalgen)
item.ammo_50bmg_du.name=.50 BMG Patrone (DU)
item.ammo_50bmg_explosive.name=.50 BMG Patrone (Explosiv)
item.ammo_50bmg_flechette.name=.50 BMG Flechetpatrone
item.ammo_50bmg_flechette_am.name=.50 BMG Flechetpatrone (Americium)
item.ammo_50bmg_flechette_po.name=.50 BMG Flechetpatrone (Polonium)
item.ammo_50bmg_incendiary.name=.50 BMG Patrone (Brand)
item.ammo_50bmg_phosphorus.name=.50 BMG Patrone (WP)
item.ammo_50bmg_sleek.name=.50 BMG Patrone (IF-F&E)
item.ammo_50bmg_star.name=.50 BMG Patrone (Sternenmetall)
item.ammo_556.name=5.56mm Patrone
item.ammo_556_ap.name=5.56mm Patrone (Panzerbrechend)
item.ammo_556_chlorophyte.name=5.56mm Patrone (Grünalgen)
item.ammo_556_du.name=5.56mm Patrone (DU)
item.ammo_556_flechette.name=5.56mm Flechetpatrone
item.ammo_556_flechette_chlorophyte.name=5.56mm Flechetpatrone (Grünalgen)
item.ammo_556_flechette_du.name=5.56mm Flechetpatrone (Uran-Penetrator)
item.ammo_556_flechette_incendiary.name=5.56mm Flechetpatrone (Brand)
item.ammo_556_flechette_phosphorus.name=5.56mm Flechetpatrone (Phosphorspitze)
item.ammo_556_flechette_sleek.name=5.56mm Flechetpatrone (IF-F&E)
item.ammo_556_k.name=5.56mm K-Patrone
item.ammo_556_phosphorus.name=5.56mm Patrone (WP)
item.ammo_556_sleek.name=5.56mm Patrone (IF-F&E)
item.ammo_556_star.name=5.56mm Patrone (Sternenmetall)
item.ammo_556_tracer.name=5.56mm Patrone (Leuchtspur)
item.ammo_5mm.name=5mm Patrone
item.ammo_5mm_chlorophyte.name=5mm Patrone (Grünalgen)
item.ammo_5mm_du.name=5mm Patrone (DU)
item.ammo_5mm_explosive.name=5mm Patrone (Explosiv)
item.ammo_5mm_star.name=5mm Patrone (Sternenmetall)
item.ammo_75bolt.name=30er .75 Bolzenmagazin
item.ammo_75bolt_incendiary.name=30er .75 Bolzenmagazin (Brand)
item.ammo_75bolt_he.name=30er .75 Bolzenmagazin (Explosiv)
item.ammo_9mm.name=9mm Patrone
item.ammo_9mm_ap.name=9mm Patrone (Panzerbrechend)
item.ammo_9mm_chlorophyte.name=9mm Patrone (Grünalgen)
item.ammo_9mm_du.name=9mm Patrone (DU)
item.ammo_9mm_rocket.name=9mm Rakete
item.ammo_cell.name=Energiezelle
item.ammo_container.name=Munitionsbehälter
item.ammo_dart.name=Plastikdart (Withernd)
item.ammo_dart_nerf.name=NERF-Dart
item.ammo_dart_nuclear.name=Plastikdart (Zeitbombe)
item.ammo_dgk.name=Goalkeeper-Zwilling CIWS 200er Gürtel
item.ammo_fireext.name=Feuerlöscher-Wassertank
item.ammo_fireext_foam.name=Feuerlöscher-Schaumtank
item.ammo_fireext_sand.name=Feuerlöscher-Sandtank
item.ammo_folly.name=Silbernes Geschoss (Original)
item.ammo_folly_du.name=Silbernes Geschoss (DU, Nicht-Explosiv)
item.ammo_folly_nuclear.name=Silbernes Geschoss (Atomar)
item.ammo_fuel.name=Dieselkatusche
item.ammo_fuel_gas.name=Gaskatusche
item.ammo_fuel_napalm.name=Napalmkatusche
item.ammo_fuel_phosphorus.name=WP-Katusche
item.ammo_fuel_vaporizer.name=Vaporisierer-Katusche
item.ammo_grenade.name=40mm Granate
item.ammo_grenade_concussion.name=40mm Granate (Erschütterung)
item.ammo_grenade_finned.name=40mm Granate (Geflügelt)
item.ammo_grenade_he.name=40mm Granate (HE)
item.ammo_grenade_incendiary.name=40mm Granate (Brand)
item.ammo_grenade_kampf.name=40mm Rakete
item.ammo_grenade_nuclear.name=40mm Granate (Привет)
item.ammo_grenade_phosphorus.name=40mm Granate (WP)
item.ammo_grenade_sleek.name=40mm Granate (IF-F&E)
item.ammo_grenade_toxic.name=40mm Granate (Chemisch)
item.ammo_grenade_tracer.name=40mm Übungsgranate
item.ammo_mirv.name=Mini-MIRV
item.ammo_mirv_high.name=Mini-MIRV (Stark)
item.ammo_mirv_low.name=Mini-MIRV (Schwach)
item.ammo_mirv_safe.name=Mini-MIRV (Sicher)
item.ammo_mirv_special.name=Mini-MILV
item.ammo_nuke.name=Miniatombombe
item.ammo_nuke_barrel.name=Mini-Atommüllfass
item.ammo_nuke_high.name=Miniatombombe (Stark)
item.ammo_nuke_low.name=Miniatombombe (Schwach)
item.ammo_nuke_pumpkin.name=Kürbisbombe
item.ammo_nuke_safe.name=Miniatombombe (Sicher)
item.ammo_nuke_tots.name=Miniatombombe (Kleine Knirpse)
item.ammo_rocket.name=84mm Rakete
item.ammo_rocket_canister.name=84mm Rakete (Katusche)
item.ammo_rocket_digamma.name=null
item.ammo_rocket_emp.name=84mm Rakete (Impuls)
item.ammo_rocket_glare.name=84mm Rakete (Roter Schein)
item.ammo_rocket_he.name=84mm Rakete (HE)
item.ammo_rocket_incendiary.name=84mm Rakete (Brand)
item.ammo_rocket_nuclear.name=84mm Rakete (Привет)
item.ammo_rocket_phosphorus.name=84mm Rakete (WP)
item.ammo_rocket_rpc.name=84mm Raketengetriebene Kettensäge
item.ammo_rocket_shrapnel.name=84mm Rakete (Schrapnell)
item.ammo_rocket_sleek.name=84mm Rakete (IF-R&D)
item.ammo_rocket_toxic.name=84mm Rakete (Chemisch)
item.ammo_shell.name=240mm Geschoss
item.ammo_shell_apfsds_du.name=240mm APFSDS-DU
item.ammo_shell_apfsds_t.name=240mm APFSDS-T
item.ammo_shell_explosive.name=240mm HE-Geschoss
item.ammo_stinger_rocket.name=Stinger-Rakete
item.ammo_stinger_rocket_he.name=Stinger-Rakete (HE)
item.ammo_stinger_rocket_incendiary.name=Stinger-Rakete (Brand)
item.ammo_stinger_rocket_nuclear.name=Stinger-Rakete (Привет)
item.ammo_stinger_rocket_bones.name=Stinger-Rakete (Knochensuchend)
item.ammo_shell_w9.name=240mm W9 Atomares Geschoss
item.ams_catalyst_aluminium.name=Aluminium-Reaktionskatalysator
item.ams_catalyst_beryllium.name=Beryllium-Reaktionskatalysator
item.ams_catalyst_blank.name=Blanker Reaktionskatalysator
item.ams_catalyst_caesium.name=Caeseium-Reaktionskatalysator
item.ams_catalyst_cerium.name=Cer-Reaktionskatalysator
item.ams_catalyst_cobalt.name=Cobalt-Reaktionskatalysator
item.ams_catalyst_copper.name=Kupfer-Reaktionskatalysator
item.ams_catalyst_dineutronium.name=Dineutronium-Reaktionskatalysator
item.ams_catalyst_euphemium.name=Euphemium-Reaktionskatalysator
item.ams_catalyst_iron.name=Eisen-Reaktionskatalysator
item.ams_catalyst_lithium.name=Lithium-Reaktionskatalysator
item.ams_catalyst_niobium.name=Niob-Reaktionskatalysator
item.ams_catalyst_schrabidium.name=Schrabidium-Reaktionskatalysator
item.ams_catalyst_strontium.name=Strontium-Reaktionskatalysator
item.ams_catalyst_thorium.name=Thorium-Reaktionskatalysator
item.ams_catalyst_tungsten.name=Wolfram-Reaktionskatalysator
item.ams_core_eyeofharmony.name=Auge der Harmonie (AMS/DFC-Kern)
item.ams_core_sing.name=Vibrierende Singularität (AMS/DFC-Kern)
item.ams_core_thingy.name=Dings (AMS/DFC-Kern)
item.ams_core_wormhole.name=Winziges Wurmloch (AMS/DFC-Kern)
item.ams_focus_blank.name=Blanker Stabilisierungsfokus
item.ams_focus_booster.name=Verstärkender Stabilisierungsfokus
item.ams_focus_limiter.name=Beschränkender Stabilisierungsfokus
item.ams_lens.name=Stabilisierer-Linse
item.ams_muzzle.name=Strahlenemissions-Mündung
item.analyzer.name=Analysierer
item.antiknock.name=Tetraethyblei-Antiklopfmittel
item.apple_euphemium.name=Euphemiumapfel
item.apple_lead.name=Bleiapfel
item.apple_schrabidium.name=Schrabidiumapfel
item.arc_electrode.name=Graphitelektrode
item.arc_electrode_burnt.name=Geschmolzene Elektrode
item.arc_electrode_desh.name=Desh-Elektrode
item.armor_polish.name=ShiningArmor™ Rüstungspolitur
item.asbestos_boots.name=Hitzeschutzstiefel
item.asbestos_cloth.name=Hitzeschutzanzugsstoff
item.asbestos_helmet.name=Hitzeschutzhelm
item.asbestos_legs.name=Hitzeschutzhose
item.asbestos_plate.name=Hitzeschutzbrustplatte
item.ashglasses.name=Aschegläser
item.assembly_556.name=5.56mm Patronensatz
item.assembly_actionexpress.name=.50 AE Patronensatz
item.assembly_calamity.name=.50 BMG Patronensatz
item.assembly_desh.name=Desh-Patronensatz
item.assembly_gold.name=Goldpatronensatz
item.assembly_iron.name=Eisenpatronensatz
item.assembly_lacunae.name=5mm Patronensatz
item.assembly_lead.name=Glaspatronensatz
item.assembly_nightmare.name=Nightmare-Patronensatz
item.assembly_nopip.name=.44er Patronensatz
item.assembly_nuke.name=Miniatombombengehäuse
item.assembly_pip.name=Verdorbener .44er Patronensatz
item.assembly_schrabidium.name=Schrabidiumpatronensatz
item.assembly_smg.name=9mm Patronensatz
item.assembly_steel.name=Bleipatronensatz
item.assembly_template.name=Fertigungsvorlage:
item.assembly_uzi.name=.22 LR Patronensatz
item.attachment_mask.name=Anfügbare Gasmaske
item.attachment_mask_mono.name=Anfügbare Halbmaske
item.australium_iii.name=Mark III Lebensverlängerer
item.australium_iv.name=Mark IV Lebensverlängerer
item.australium_v.name=Mark V Lebensverlängerer
item.back_tesla.name=Teslarucksack
item.balefire_and_ham.name=Ham and Balefire-Eggs
item.balefire_and_steel.name=Balefire-Zeug
item.balefire_scrambled.name=Rühr-Balefire-Ei
item.ball_dynamite.name=Dynamit
item.ball_tnt.name=TNT
item.ballistite.name=Ballistit
item.bandaid.name=Samtenes Pflaster
item.bathwater.name=Toxisches Seifenwasser
item.bathwater_mk2.name=Toxisches Seifenwasser (Pferdearoma)
item.battery_advanced.name=Fortgeschrittene Batterie
item.battery_advanced_cell.name=Fortgeschrittene Energiezelle
item.battery_advanced_cell_12.name=Zwölffache fortgeschrittene Energiezelle
item.battery_advanced_cell_4.name=Vierfache fortgeschrittene Energiezelle
item.battery_creative.name=Unendliche Batterie
item.battery_generic.name=Batterie
item.battery_lithium.name=Lithium-Ionen-Batterie
item.battery_lithium_cell.name=Lithium-Ionen-Energiezelle
item.battery_lithium_cell_3.name=Dreifache Lithium-Ionen-Energiezelle
item.battery_lithium_cell_6.name=Sechsfache Lithium-Ionen-Energiezelle
item.battery_potato.name=Katoffelbatterie
item.battery_potatos.name=PotatOS
item.battery_red_cell.name=Redstone-Energiezelle
item.battery_red_cell_24.name=24-fache Redstone-Energiezelle
item.battery_red_cell_6.name=Sechsfache Redstone-Energiezelle
item.battery_sc_americium.name=Americium-241-Selbstlader
item.battery_sc_gold.name=Gold-198-Selbstlader
item.battery_sc_plutonium.name=Plutonium-238-Selbstlader
item.battery_sc_polonium.name=Polonium-210-Selbstlader
item.battery_sc_technetium.name=Technerium-99-Selbstlader
item.battery_sc_uranium.name=Uran-238-Selbstlader
item.battery_schrabidium.name=Schrabidiumbatterie
item.battery_schrabidium_cell.name=Schrabidium-Energiezelle
item.battery_schrabidium_cell_2.name=Doppelte Schrabidium-Energiezelle
item.battery_schrabidium_cell_4.name=Vierfache Schrabidium-Energiezelle
item.battery_spark.name=Spark-Batterie
item.battery_spark_cell_100.name=Spark-Arkane Energiespeicher-Matrix
item.battery_spark_cell_1000.name=Spark-Arkane Massen-Energie Speicherleere
item.battery_spark_cell_10000.name=Spark Solider Raumzeit Kristall
item.battery_spark_cell_25.name=Spark-Arkane Autobatterie
item.battery_spark_cell_2500.name=Spark-Arkanes Dirac'sches Meer
item.battery_spark_cell_6.name=Spark-Energiezelle
item.battery_spark_cell_power.name=Spark Lächerliche Physik-missachtende Energiespeichereinheit
item.battery_steam.name=Dampfbetriebener Energiespeichertank
item.battery_steam_large.name=Großer dampfbetriebener Energiespeichertank
item.battery_su.name=Einwegbatterie
item.battery_su_l.name=Große Einwegbatterie
item.battery_trixite.name=Billige Spark-Batterie-Nachmache
item.beta.name=Beta-Features
item.big_sword.name=Großes Schwert
item.billet_am_mix.name=Reaktorfähiges Americiumbillet
item.billet_am241.name=Americium-241-Billet
item.billet_am242.name=Americium-242-Billet
item.billet_americium_fuel.name=Americiumkernbrennstoffbillet
item.billet_au198.name=Gold-198-Billet
item.billet_australium.name=Australiumbillet
item.billet_australium_greater.name=Ayerit-Australiumbillet
item.billet_australium_lesser.name=Tasmanit-Australiumbillet
item.billet_balefire_gold.name=Flammgoldbillet
item.billet_beryllium.name=Berylliumbillet
item.billet_bismuth.name=Bismutbillet
item.billet_co60.name=Kobalt-60-Billet
item.billet_gh336.name=Ghiorsium-336-Billet
item.billet_gh336.desc=Seaborgiums Kolleague.
item.billet_hes.name=Stark angereichertes Schrabidiumkernbrennstoffbillet
item.billet_les.name=Schwach angereichertes Schrabidiumkernbrennstoffbillet
item.billet_mox_fuel.name=MOX-Kernbrennstoffbillet
item.billet_neptunium.name=Neptuniumbillet
item.billet_neptunium_fuel.name=Neptuniumkernbrennstoffbillet
item.billet_nuclear_waste.name=Atommüllbillet
item.billet_po210be.name=Po210Be-Billet
item.billet_polonium.name=Polonium-210-Billet
item.billet_pu_mix.name=Reaktorfähiges Plutoniumbillet
item.billet_pu238.name=Plutonium-238-Billet
item.billet_pu238be.name=Pu238Be-Billet
item.billet_pu239.name=Plutonium-239-Billet
item.billet_pu240.name=Plutonium-240-Billet
item.billet_pu241.name=Plutonium-241-Billet
item.billet_plutonium.name=Plutoniumbillet
item.billet_plutonium_fuel.name=Plutoniumkernbrennstoffbillet
item.billet_ra226be.name=Ra226Be-Billet
item.billet_schrabidium.name=Schrabidiumbillet
item.billet_schrabidium_fuel.name=Schrabidiumkernbrennstoffbillet
item.billet_solinium.name=Soliniumbillet
item.billet_technetium.name=Technetium-99-Billet
item.billet_th232.name=Thorium-232-Billet
item.billet_thorium_fuel.name=Thoriumkernbrennstoffbillet
item.billet_u233.name=Uran-233-Billet
item.billet_u235.name=Uran-235-Billet
item.billet_u238.name=Uran-238-Billet
item.billet_uranium.name=Uranbillet
item.billet_uranium_fuel.name=Urankernbrennstoffbillet
item.billet_yharonite.name=Yharonitbillet
item.billet_zfb_am_mix.name=Reaktorfähiges ZFB-Billet
item.billet_zfb_bismuth.name=Bismut ZFB-Billet
item.billet_zfb_pu241.name=Pu-241 ZFB-Billet
item.billet_zirconium.name=Zirkoniumbillet
item.bio_wafer.name=Algenwaffel
item.biomass.name=Biomasse
item.biomass_compressed.name=Verdichtete Biomasse
item.bismuth_pickaxe.name=Bismutspitzhacke
item.bismuth_tool.name=Magnetischer Extraktor
item.bj_boots.name=Lunare Beschlagene Stiefel
item.bj_helmet.name=Augenklappe mit Infrarot-Sensor
item.bj_legs.name=Lunare Kybernetischer Beinersatz
item.bj_plate.name=Lunare Kybernetische Panzerung
item.bj_plate_jetpack.name=Lunare Kybernetische Panzerung (Geflügelt)
item.black_diamond.name=Black Diamond
item.black_hole.name=Miniatur Schwarzes Loch
item.blade_meteorite.name=Meteoritenklinge
item.blade_titanium.name=Titanturbinenschaufel
item.blade_tungsten.name=Wolframverstärktes Turbinenblatt
item.blades_advanced_alloy.name=Fortgeschrittenes Sägeblatt
item.blades_aluminium.name=Aluminiumsägeblatt
item.blades_combine_steel.name=CMB-Sägeblatt
item.blades_desh.name=Desh-Sägeblatt
item.blades_gold.name=Goldenes Sägeblatt
item.blades_iron.name=Eisensägeblatt
item.blades_schrabidium.name=Schrabidiumsägeblatt
item.blades_steel.name=Stahlsägeblatt
item.blades_titanium.name=Titansägeblatt
item.board_copper.name=Kupfertafel
item.bobmazon_hidden.name=Versteckter Katalog
item.bobmazon_machines.name=Bobmazon: Blöcke und Maschinen
item.bobmazon_materials.name=Bobmazon: Ressourcen
item.bobmazon_tools.name=Bobmazon: Werkzeuge
item.bobmazon_weapons.name=Bobmazon: Waffen und Sprengstoffe
item.bolt_compound.name=Verstärkte Turbinenwelle
item.bolt_dura_steel.name=Schnellarbeitsstahlbolzen
item.bolt_tungsten.name=Wolframbolzen
item.bomb_caller.name=Luftschlag Zielmarker
item.bomb_waffle.name=Massenvernichtungswaffel
item.guide_book.name=Handbuch
item.book_of_.name=Das Buch der Güterwagons
item.book_secret.name=3-596-50802-9
item.bottle2_empty.name=Leere Glasflasche
item.bottle2_fritz.name=Fritz-Kola
item.bottle2_fritz_special.name=Die erste Fritz-Kola
item.bottle2_korl.name=Korl
item.bottle2_korl_special.name=Das erste Korl
item.bottle2_sunset.name=Sunset Sarsaparilla
item.bottle_cherry.name=Nuka-Cherry Flasche
item.bottle_empty.name=Leere bombenförmige Glasflasche
item.bottle_mercury.name=Quecksilberflasche
item.bottle_nuka.name=Nuka-Cola Flasche
item.bottle_opener.name=Hbms eigener selbstgebauter Flaschenöffner
item.bottle_quantum.name=Nuka Cola Quantum
item.bottle_rad.name=S~Cola RAD
item.bottle_sparkle.name=S~Cola
item.boy_bullet.name=U235 Geschoss
item.boy_igniter.name=Zünder
item.boy_kit.name=Little Boy Kit
item.boy_propellant.name=Treibladung
item.boy_shielding.name=Neutronenschild
item.boy_target.name=Unterkritischer U235 Hohlkörper
item.briquette_lignite.name=Braunkohlebrikett
item.bucket_acid.name=Säureeimer
item.bucket_mud.name=Eimer mit giftigem Schlamm
item.bucket_schrabidic_acid.name=Eimer mit Schrabidischer Säure
item.bucket_sulfuric_acid.name=Eimer mit Schwefelsäure
item.bucket_toxic.name=Eimer mit stereotypischem grünen Schleim
item.burnt_bark.name=Verbrannte Rinde
item.can_bepis.name=Bepis
item.can_breen.name=Dr>Breens Private Reserve
item.can_creature.name='Creature' Energy-Drink
item.can_empty.name=Leere Dose
item.can_key.name=Dosenschlüssel
item.can_luna.name=Black Mesa Luna - Dark Cola
item.can_mrsugar.name='Dr. Sugar' Softdrink
item.can_mug.name=MUG Root Beer
item.can_overcharge.name=Overcharge Delirium XT
item.can_redbomb.name='Red Bomb' Energy-Drink
item.can_smart.name='Smart' Energy-Drink
item.canister_NITAN.name=NITAN© 100 Oktan Supertreibstoff (LEGACY)
item.canister_biofuel.name=Biodieselkanister (LEGACY)
item.canister_bitumen.name=Bitumenkanister (LEGACY)
item.canister_canola.name=Schmiermittelkanister (LEGACY)
item.canister_empty.name=Leerer Kanister
item.canister_ethanol.name=Ethanolkanister (LEGACY)
item.canister_fracksol.name=Frackinglösungskanister (LEGACY)
item.canister_fuel.name=Dieselkanister (LEGACY)
item.canister_full.name=Kanister:
item.canister_gasoline.name=Bleibenzinkanister (LEGACY)
item.canister_gasoline.desc=blei ist freund$lasse deinen freund in deinen blutstrom$*lädt waffe* jetzt sofort
item.canister_heatingoil.name=Heizölkanister (LEGACY)
item.canister_heavyoil.name=Schwerölkanister (LEGACY)
item.canister_kerosene.name=Kerosinkanister (LEGACY)
item.canister_lightoil.name=Leichtölkanister (LEGACY)
item.canister_napalm.name=Napalm B
item.canister_naphtha.name=Mitteldestillatkanister (LEGACY)
item.canister_oil.name=Rohölkanister (LEGACY)
item.canister_petroil.name=Gemischkanister (LEGACY)
item.canister_reoil.name=Kanister voll aufbereitetem Industrieöl (LEGACY)
item.canister_smear.name=Industrieölkanister (LEGACY)
item.canned_asbestos.name=Konservendose (Asbestdämmung)
item.canned_ass.name=Konservendose (Esel)
item.canned_bark.name=Konservendose (Geräucherte Kiefernrinde)
item.canned_beef.name=Konservendose (Rindfleisch)
item.canned_bhole.name=Konservendose (Schwarzes Loch)
item.canned_cheese.name=Konservendose (Schmelzkäse)
item.canned_chinese.name=Konservendose (Chinesisch)
item.canned_diesel.name=Konservendose (Diesel)
item.canned_fist.name=Konservendose (Faust)
item.canned_fried.name=Konservendose (Fried Chicken)
item.canned_hotdogs.name=Konservendose (Hotdogs)
item.canned_jizz.name=Konservendose (FlimFlam Industries Hengstmilch™)
item.canned_kerosene.name=Konservendose (Kerosin)
item.canned_leftovers.name=Konservendose (Reste)
item.canned_milk.name=Konservendose (Kondensmilch)
item.canned_mystery.name=Konservendose (Mysteriöses Fleisch)
item.canned_napalm.name=Konservendose (Napalm)
item.canned_oil.name=Konservendose (Motoröl)
item.canned_pashtet.name=Паштет
item.canned_pizza.name=Konservendose (Salamipizza)
item.canned_recursion.name=Konservendose (Rekursion)
item.canned_spam.name=Konservendose (Spam)
item.canned_stew.name=Konservendose ("Pilzsuppe")
item.canned_tomato.name=Konservendose (Tomatensuppe)
item.canned_tube.name=Tube (Astronautenessen)
item.canned_tuna.name=Konservendose (Tunfisch)
item.canned_yogurt.name=Konservendose (Jogurt)
item.canteen_13.name=Vault 13 Kantine
item.canteen_fab.name=Fabulöser Wodka
item.canteen_vodka.name=Stylischer Flachmann
item.cap_aluminium.name=Aluminiumdeckel
item.cap_fritz.name=Fritz-Kola Kronkorken
item.cap_korl.name=Korl Kronkorken
item.cap_nuka.name=Nuka-Cola Kronkorken
item.cap_quantum.name=Nuka Cola Quantum Kronkorken
item.cap_rad.name=S~Cola RAD Kronkorken
item.cap_sparkle.name=S~Cola Kronkorken
item.cap_star.name=Sunset Sarsaparilla Sternkronkorken
item.cap_sunset.name=Sunset Sarsaparilla Kronkorken
item.cape_ayy.name=Ayys Cape
item.cape_codered_.name=codered_s Cape
item.cape_dafnik.name=Dafniks Cape
item.cape_gasmask.name=Cape (Gasmaske)
item.cape_hbm.name=Hbms Cape
item.cape_hidden.name=Hidden Cape
item.cape_lpkukin.name=LPkukins Cape
item.cape_nostalgia.name=DrNostalgias Cape
item.cape_radiation.name=Cape (Radioaktiv)
item.cape_schrabidium.name=Cape (Schrabidisch)
item.cape_vertice.name=Lord Vertices Cape
item.cart.crate.name=Stahlkistenlore
item.cart.destroyer.name=Schuttzerstörende Lore
item.cart.empty.name=Stählerne Lore
item.casing_357.name=.357 Magnum-Hülse (x24)
item.casing_44.name=.44 Magnum-Hülse (x24)
item.casing_50.name=Großkaliberhülse (x12)
item.casing_9.name=Kleinkaliberhülse (x32)
item.casing_buckshot.name=Schrothülse (x12)
item.catalyst_clay.name=Tonerde-Katalysator
item.cbt_device.name=CBT-Gerät
item.cell_anti_schrabidium.name=Antischrabidiumzelle
item.cell_antimatter.name=Antimaterienzelle
item.cell_balefire.name=Balefiregas-Zelle
item.cell_deuterium.name=Deuteriumzelle
item.cell_empty.name=Leere Zelle
item.cell_puf6.name=Plutoniumhexafluorid-Zelle
item.cell_sas3.name=Schrabidiumtrisulfat-Zelle
item.cell_tritium.name=Tritiumzelle
item.cell_uf6.name=Uranhexafluorid-Zelle
item.centri_stick.name=Zentrifuge am Spieß
item.centrifuge_element.name=Zentrifugenelement
item.centrifuge_tower.name=Zentrifugenturm
item.chainsaw.name=Kettensäge
item.cheese.name=Käse
item.chemistry_set.name=Laborgläser
item.chemistry_set_boron.name=Laborgläser (Borglas)
item.chemistry_template.name=Chemievorlage:
item.chernobylsign.name=Tschernobyl-Warnschild-Streitaxt
item.chlorine_pinwheel.name=Chlorgas-Konverter
item.chlorophyte_pickaxe.name=Grünalgenspitzhacke
item.chocolate.name=Panzerschokolade
item.chocolate_milk.name=Schokomilch
item.chopper.name=Jagdschrauber
item.chopper_blades.name=Jagdschrauber Rotorblätter
item.chopper_gun.name=Pulskanone
item.chopper_head.name=Jagdschrauber Cockpit
item.chopper_tail.name=Jagdschrauber Heck
item.chopper_torso.name=Jagdschrauber Rumpf
item.chopper_wing.name=Jagdschrauber Seitentragfläche
item.cigarette.name=FFI-Markenzigarette
item.cinnebar.name=Zinnober
item.circuit_aluminium.name=Einfacher Schaltkreis
item.circuit_arsenic.name=Adaptives Chipset
item.circuit_arsenic_raw.name=Arsen-Schaltkreisrohling
item.circuit_bismuth.name=Vielfältiges Chipset
item.circuit_bismuth_raw.name=Bismuth-Schaltkreisrohling
item.circuit_copper.name=Erweiterter Schaltkreis
item.circuit_gold.name=Übertakteter Schaltkreis
item.circuit_raw.name=Schaltkreisrohling
item.circuit_red_copper.name=Forgeschrittener Schaltkreis
item.circuit_schrabidium.name=Leistungsstarker Schaltkreis
item.circuit_star.name=StarControl Schalttafel
item.circuit_star_component.chipset.name=StarControl Chipset
item.circuit_star_component.cpu.name=StarControl CPU
item.circuit_star_component.ram.name=StarControl RAM
item.circuit_star_piece.board_blank.name=SC - Leiterplatte
item.circuit_star_piece.board_transistor.name=SC - Transistoren
item.circuit_star_piece.bridge_bios.name=SC- BIOS-Chip
item.circuit_star_piece.bridge_bus.name=SC - BUS
item.circuit_star_piece.bridge_chipset.name=SC - Chipset
item.circuit_star_piece.bridge_cmos.name=SC - CMOS-RAM
item.circuit_star_piece.bridge_io.name=SC - IO-Chip
item.circuit_star_piece.bridge_north.name=SC - Northbridge
item.circuit_star_piece.bridge_south.name=SC - Southbridge
item.circuit_star_piece.cpu_cache.name=SC - CPU-Cache
item.circuit_star_piece.cpu_clock.name=SC - CPU-Clock
item.circuit_star_piece.cpu_ext.name=SC - Arsenhalbleiter-Erweiterung
item.circuit_star_piece.cpu_logic.name=SC - Arithmetisch-logische Einheit
item.circuit_star_piece.cpu_register.name=SC - CPU-Register
item.circuit_star_piece.cpu_socket.name=SC - CPU-Sockel
item.circuit_star_piece.mem_socket.name=SC - Speichersockel
item.circuit_star_piece.mem_16k_a.name=SC - 16k Speicherstick Slot A
item.circuit_star_piece.mem_16k_b.name=SC - 16k Speicherstick Slot B
item.circuit_star_piece.mem_16k_c.name=SC - 16k Speicherstick Slot C
item.circuit_star_piece.mem_16k_d.name=SC - 16k Speicherstick Slot D
item.circuit_tantalium.name=Kondensatorplatine
item.circuit_tantalium_raw.name=Kondensatorplatinenrohling
item.circuit_targeting_tier1.name=Militärische Schaltplatte (Stufe 1)
item.circuit_targeting_tier2.name=Militärische Schaltplatte (Stufe 2)
item.circuit_targeting_tier3.name=Militärische Schaltplatte (Stufe 3)
item.circuit_targeting_tier4.name=Militärische Schaltplatte (Stufe 4)
item.circuit_targeting_tier5.name=Militärische Schaltplatte (Stufe 5)
item.circuit_targeting_tier6.name=Militärische Schaltplatte (Stufe 6)
item.cladding_desh.name=Deshbeschläge
item.cladding_ghiorsium.name=Ghiorsiumbeschläge
item.cladding_iron.name=Eisenbeschläge
item.cladding_lead.name=Bleibeschläge
item.cladding_obsidian.name=Obsidianhaut
item.cladding_paint.name=Bleifarbe
item.cladding_rubber.name=Gummibeschlag
item.clip_bf.name=BF-Geschosse im Doppelpack
item.clip_bolt_action.name=12x74 Brenneke-Patronenbox
item.clip_cryolator.name=Großer Kryogentank
item.clip_defabricator.name=Gürtel mit Defabrikator-Energiezellen
item.clip_emp.name=Magnetsteifen mit Energiezellen
item.clip_euthanasia.name=Letzte-Hilfe Koffer
item.clip_fatman.name=Miniatombomben im Sechserpack
item.clip_hp.name=Tintentanks
item.clip_immolator.name=Großer Kraftstofftank
item.clip_jack.name=12x70 Vierfache Schrotpatronenbox
item.clip_lever_action.name=12x74 Schrotpatronenbox
item.clip_mirv.name=Kauf-drei-zahl-eins Packung Mini MIRVs
item.clip_mp.name=Magazin des Standardsturmgewehrs des Britannischen Militärs
item.clip_mp40.name=9mm SMG-Magazin
item.clip_osipr.name=AR2 Magazin
item.clip_revolver.name=.357 Magnum Patronen
item.clip_revolver_cursed.name=Magazin der Standardpistole des Britannischen Militärs
item.clip_revolver_gold.name=Schatulle mit goldenen Patronen
item.clip_revolver_iron.name=Box voll Eisenkugeln
item.clip_revolver_lead.name=Box voll Atompatronen
item.clip_revolver_nightmare.name=Sack voll Kugeln
item.clip_revolver_nightmare2.name=Munitionsgürtel mit Laserschrot
item.clip_revolver_nopip.name=.44 Magnum Patronen
item.clip_revolver_pip.name=Speedloader mit verdorbenen Patronen
item.clip_revolver_schrabidium.name=Schrabidium-Muntionsbehälter
item.clip_rpg.name=Raketenbehälter
item.clip_spark.name=Große Elektromagnetische Katusche
item.clip_stinger.name=Dreierpack Stinger-Raketen
item.clip_uboinik.name=12x70 Schrotpatronenbox
item.clip_uzi.name=32 Schuss .22 lfB Magazin
item.clip_xvl1456.name=Große Isotopenbox
item.cmb_axe.name=CMB-Stahlaxt
item.cmb_boots.name=CMB-Stahlstiefel
item.cmb_helmet.name=CMB-Stahlhelm
item.cmb_hoe.name=CMB-Stahlfeldhacke
item.cmb_legs.name=CMB-Stahlbeinschutz
item.cmb_pickaxe.name=CMB-Stahlspitzhacke
item.cmb_plate.name=CMB-Stahlbrustpanzer
item.cmb_shovel.name=CMB-Stahlschaufel
item.cmb_sword.name=CMB-Stahlschwert
item.coal_infernal.name=Höllische Kohle
item.cobalt_axe.name=Kobaltaxt
item.cobalt_boots.name=Kobaltstiefel
item.cobalt_decorated_axe.name=Ausgezeichnete Kobaltaxt
item.cobalt_decorated_hoe.name=Ausgezeichnete Kobaltfeldhacke
item.cobalt_decorated_pickaxe.name=Ausgezeichnete Kobaltspitzhacke
item.cobalt_decorated_shovel.name=Ausgezeichnete Kobaltschaufel
item.cobalt_decorated_sword.name=Ausgezeichnete Kobaltschwert
item.cobalt_helmet.name=Kobalthelm
item.cobalt_hoe.name=Kobaltfeldhacke
item.cobalt_legs.name=Kobaltbeinschutz
item.cobalt_pickaxe.name=Kobaltspitzhacke
item.cobalt_plate.name=Kobaltbrustpanzer
item.cobalt_shovel.name=Kobaltschaufel
item.cobalt_sword.name=Kobaltschwert
item.coffee.name=Kaffee
item.coffee_radium.name=Radiumkaffee
item.coil_advanced_alloy.name=Supraleitende Magnetspule
item.coil_advanced_torus.name=Supraleitende Ringspule
item.coil_copper.name=Kupferspule
item.coil_copper_torus.name=Ringspule
item.coil_gold.name=Goldspule
item.coil_gold_torus.name=Goldene Ringspule
item.coil_magnetized_tungsten.name=4000K Hochtemperaturensupraleitermagnetspule
item.coil_tungsten.name=Heizspirale
item.coin_creeper.name=Nukleare Creeper-Münze
item.coin_maskman.name=Maskenmann-Münze
item.coin_radiation.name=Strahlungs-Münze
item.coin_siege.name=Belagerungsmünze
item.coin_ufo.name=UFO-Münze
item.coin_worm.name=Balls-O-Tron-Münze
item.coke.coal.name=Kohlekoks
item.coke.lignite.name=Braunkohlekoks
item.coke.petroleum.name=Petroleumkoks
item.coltan_tool.name=Koltass
item.combine_scrap.name=CMB Schrott
item.component_emitter.name=Emitterkomponente
item.component_limiter.name=Stabilisatorkomponente
item.cordite.name=Kordit
item.cotton_candy.name=Radioaktive Zuckerwatte
item.crate_caller.name=Nachschub-Requester
item.crowbar.name=Mk.V Kistenöffnungsapparat "Brechstange"
item.crucible.name=Schmelztiegel
item.crystal_aluminium.name=Aluminiumkristalle
item.crystal_beryllium.name=Berylliumkristalle
item.crystal_charred.name=Verkohlter Kristall
item.crystal_coal.name=Kohlekristalle
item.crystal_cobalt.name=Kobaltkristalle
item.crystal_copper.name=Kupferkristalle
item.crystal_cinnebar.name=Zinnoberkristalle
item.crystal_diamond.name=Diamantkristalle
item.crystal_energy.name=Energiekristall
item.crystal_fluorite.name=Fluoritkristalle
item.crystal_gold.name=Goldkristalle
item.crystal_horn.name=Kristallhorn
item.crystal_iron.name=Eisenkristalle
item.crystal_lead.name=Bleikristalle
item.crystal_lapis.name=Lapiskristalle
item.crystal_lithium.name=Lithiumkristalle
item.crystal_niter.name=Salpeterkristalle
item.crystal_osmiridium.name=Osmiridiumkristalle
item.crystal_phosphorus.name=Phosphorkristalle
item.crystal_plutonium.name=Plutoniumkristalle
item.crystal_rare.name=Seltenerdenkristalle
item.crystal_redstone.name=Redstonekristalle
item.crystal_schrabidium.name=Schrabidiumkristalle
item.crystal_schraranium.name=Schraraniumkristalle
item.crystal_starmetal.name=Sternenmetallkristalle
item.crystal_sulfur.name=Schwefelkristalle
item.crystal_thorium.name=Thoriumkristalle
item.crystal_titanium.name=Titankristalle
item.crystal_trixite.name=Trixitkristalle
item.crystal_tungsten.name=Wolframkristalle
item.crystal_uranium.name=Urankristalle
item.crystal_xen.name=Künstlicher Xen-Kristall
item.cube_power.name=Electroniumwürfel
item.custom_amat.name=AB - Antimaterie-Element
item.custom_dirty.name=AB - Schmutziges Element
item.custom_fall.name=AB - Abwurf-Upgrade
item.custom_hydro.name=AB - Wasserstoffelement
item.custom_kit.name=Anpassbare Bombe-Kit
item.custom_nuke.name=AB - Nukleares Element
item.custom_schrab.name=AB - Schrabidiumelement
item.custom_tnt.name=AB - Sprengladung
item.cyclotron_tower.name=Zyklotronenturm
item.debris_concrete.name=Betonbrocken
item.debris_element.name=Zerstörtes ZIRNOX-Brennstoffelement
item.debris_exchanger.name=Abgerissener Wärmetauscher
item.debris_fuel.name=RBMK-Kernbrennstoffbrocken
item.debris_graphite.name=Heißer Graphitbrocken
item.debris_metal.name=Gebrochene Metallleiste
item.debris_shrapnel.name=Wartungssteg-Schrapnell
item.definitelyfood.name=GarantiertKeinDreck-Marken Feldration
item.defuser.name=High-Tech Bombenentschärfungsgerät
item.demon_core_closed.name=Bedeckter Dämonenkern
item.demon_core_open.name=Gehobener Dämonenkern
item.desh_axe.name=Arbeitslegierungsaxt
item.desh_hoe.name=Arbeitslegierungsfeldhacke
item.desh_pickaxe.name=Arbeitslegierungsspitzhacke
item.desh_shovel.name=Arbeitslegierungsschaufel
item.desh_sword.name=Arbeitslegierungsschwert
item.designator.name=Kurzdistanz Zielmarkierer
item.designator_manual.name=Manueller Zielmarkierer
item.designator_range.name=Weitstrecken-Zielmarkierer
item.detonator.name=Fernzünder
item.detonator_de.name=Totmannladung
item.detonator_deadman.name=Totmannzünder
item.detonator_laser.name=Laserzünder
item.detonator_multi.name=Mehrfach-Fernzünder
item.deuterium_filter.name=Deuteriumfilter
item.diamond_gavel.name=Diamantener Richterhammer
item.dieselsuit_boots.name=Dieselgetriebene High Heels
item.dieselsuit_helmet.name=Dieselgetriebene Umgebungssensoren
item.dieselsuit_legs.name=Dieselgetriebene Beinservos
item.dieselsuit_plate.name=Dieselgetriebene Kybernetik
item.digamma_diagnostic.name=Digamma-Diagnosegerät
item.dns_boots.name=DNT-Nanoanzug Stiefel
item.dns_legs.name=DNT-Nanoanzug Beinschützer
item.dns_helmet.name=DNT-Nanoanzug Helm
item.dns_plate.name=DNT-Nanoanzug Brustpanzer
item.dnt_boots.name=dienautronium stiefel
item.dnt_legs.name=dineuterium beine
item.dnt_helmet.name=dinotroniumu helme
item.dnt_plate.name=dineutrom brustplatte
item.door_bunker.name=Bunkertür
item.door_metal.name=Metalltür
item.door_office.name=Bürotür
item.dosimeter.name=Dosimeter
item.drax.name=Terra-Bohrer
item.drax_mk2.name=Gehärteter Terra-Bohrer
item.drax_mk3.name=Schrabidischer Terra-Bohrer
item.drill_titanium.name=Titanbohrer
item.ducttape.name=Klebeband
item.dust.name=Staub
item.dynosphere_base.name=Blanke Dynosphere
item.dynosphere_desh.name=Desh-Dynosphere
item.dynosphere_desh_charged.name=Desh-Dynosphere (Geladen)
item.dynosphere_dineutronium.name=Dineutronium-Dynosphere
item.dynosphere_dineutronium_charged.name=Dineutronium-Dynosphere (Geladen)
item.dynosphere_euphemium.name=Euphemium-Dynosphere
item.dynosphere_euphemium_charged.name=Euphemium-Dynosphere (Geladen)
item.dynosphere_schrabidium.name=Schrabidium-Dynosphere
item.dynosphere_schrabidium_charged.name=Schrabidium-Dynosphere (Geladen)
item.dysfunctional_reactor.name=Funktionsunfähiger Atomreaktor
item.egg_balefire.name=Balefire-Ei
item.egg_balefire.desc=Was für ein Vogel legt denn ein radioaktives Ei?
item.egg_balefire_shard.name=Balefire-Scherbe
item.elec_axe.name=Elektrische Kettensäge
item.elec_pickaxe.name=Schlagbohrmaschine
item.elec_shovel.name=Spiralbohrer
item.elec_sword.name=Elektroimpulswaffe
item.energy_core.name=Selbstgebauter Energiekern
item.entanglement_kit.name=Verschränkungskit
item.euphemium_boots.name=Euphemiumstiefel
item.euphemium_helmet.name=Euphemiumstiefel
item.euphemium_kit.name=Euphemium Kit
item.euphemium_legs.name=Euphemiumbeinschutz
item.euphemium_plate.name=Euphemiumbrustpanzer
item.euphemium_stopper.name=Stopper
item.fabsols_vodka.name=Fabsols Wodka
item.factory_core_advanced.name=Fortgeschrittener Fabrikenergiecluster
item.factory_core_titanium.name=Einfacher Fabrikenergiecluster
item.fallout.name=Fallouthäufchen
item.fau_boots.name=Fau-Stiefel
item.fau_helmet.name=Fau-Helm
item.fau_legs.name=Fau-Beinschienen
item.fau_plate.name=Fau-Brustpanzer
item.filter_coal.name=Aktivkohlefilter
item.fins_big_steel.name=Große Stahlgitterfinnen
item.fins_flat.name=Flache Stahlabdeckung
item.fins_quad_titanium.name=Kleine Titanflossen
item.fins_small_steel.name=Kleine Stahlgitterfinnen
item.fins_tri_steel.name=Große Stahlflossen
item.five_htp.name=Enteramintabletten
item.flame_conspiracy.name=Verschwörungstheorie
item.flame_opinion.name=Eigene Meinung
item.flame_politics.name=Politisches Thema
item.flame_pony.name=Bild eines Cartoon Ponys
item.fleija_core.name=F.L.E.I.J.A. Uran-235-Ladung
item.fleija_igniter.name=Impulszünder
item.fleija_kit.name=F.L.E.I.J.A. Kit
item.fleija_propellant.name=Schrabidiumtreibladung
item.fluid_barrel_empty.name=Leeres Fass
item.fluid_barrel_full.name=Flüssigkeitsfass:
item.fluid_barrel_infinite.name=Unendliches Fass
item.fluid_duct.name=Flüssigkeitsrohr:
item.fluid_identifier.name=Flüssigkeits-Kennzeichnung
item.fluid_identifier.info=Universelle Flüssigkeits-Kennzeichnung für:
item.fluid_identifier.usage0=Rechtsklicke Rohre, um ihnen die jeweilige Flüssigkeit zuzuweisen.
item.fluid_identifier.usage1=Shift-rechtsklicke Rohre, um angeschlossene Rohre mit
item.fluid_identifier.usage2=einer maximalen Reichweite von 64 Rohren zuzuweisen.
item.fluid_identifier_multi.name=Multi-Flüssigkeits-Kennzeichnung
item.fluid_identifier_multi.info=Universelle Flüssigkeits-Kennzeichnung für:
item.fluid_identifier_multi.info2=Sekundärer Typ:
item.fluid_tank_empty.name=Leere universelle Flüssigkeitszelle
item.fluid_tank_full.name=Universelle Flüssigkeitszelle:
item.fluid_tank_lead_empty.name=Leere Gefahrenstoffzelle
item.fluid_tank_lead_full.name=Gefahrenstoffzelle:
item.fluorite.name=Fluorit
item.flywheel_beryllium.name=Berylliumschwungscheibe
item.fmn.name=Flunitrazepamtablette
item.folly_bullet.name=12,8cm Sternenmetall-Hochenergiegeschoss
item.folly_bullet_du.name=12,8cm DU-Geschoss
item.folly_bullet_nuclear.name=12,8cm Atomares Geschoss
item.folly_shell.name=Silberne Kanonenhülse
item.fooditem.name=lebensmittel
item.fragment_actinium.name=Actiniumfragment
item.fragment_boron.name=Borfragment
item.fragment_cerium.name=Cerium Ffragment
item.fragment_cobalt.name=Cobaltfragment
item.fragment_coltan.name=Coltan
item.fragment_lanthanium.name=Lanthanfragment
item.fragment_meteorite.name=Meteoritenfragment
item.fragment_neodymium.name=Neodymfragment
item.fragment_niobium.name=Niobium Ffragment
item.fuel_tank_large.name=Großer Treibstofftank
item.fuel_tank_medium.name=Mittlerer Treibstofftank
item.fuel_tank_small.name=Kleiner Treibstofftank
item.fuse.name=Sicherung
item.fusion_core.name=Fusionskern
item.fusion_core_infinite.name=Unendlicher Fusionskern
item.fusion_shield_chlorophyte.name=Fusionsreaktor-Blanket (Grünalgen-bedampft)
item.fusion_shield_desh.name=Fusionsreaktor-Blanket (Desh)
item.fusion_shield_tungsten.name=Fusionsreaktor-Blanket (Wolfram)
item.fusion_shield_vaporwave.name=Fusionsreaktor-Blanket (Vaporwave)
item.gadget_core.name=Plutoniumkern
item.gadget_explosive.name=Sprenglinse erster Generation
item.gadget_explosive8.name=Implosions-Treibladung erster Generation
item.gadget_kit.name=The Gadget Kit
item.gadget_wireing.name=Kabelrolle
item.gas_biogas.name=Biogastank
item.gas_empty.name=Leerer Gastank
item.gas_full.name=Gastank
item.gas_lpg.name=LPG-Tank
item.gas_mask.name=Gasmaske
item.gas_mask_filter.name=Gasmaskenfilter
item.gas_mask_filter_combo.name=Kombofilter
item.gas_mask_filter_mono.name=Katalytischer Maskenfilter
item.gas_mask_filter_piss.name=Verbesserter selbstgebauter Gasmaskenfilter
item.gas_mask_filter_rag.name=Selbstgebauter Gasmaskenfilter
item.gas_mask_m65.name=M65-Z Gasmaske
item.gas_mask_mono.name=Halbmaske
item.gas_mask_olde.name=Ledergasmaske
item.gas_petroleum.name=Petroleumgastank
item.geiger_counter.name=Mobiler Geigerzähler
item.gem_alexandrite.name=Alexandrit
item.gem_tantalium.name=Tantal-Polykristall
item.gem_volcanic.name=Vulkanischer Edelstein
item.generator_front.name=Generatorfront
item.generator_steel.name=Generator
item.glitch.name=Glitch
item.glowing_stew.name=Leuchtende Pilzsuppe
item.goggles.name=Schutzbrille
item.grenade_aschrab.name=Werfbare Antischrabidiumzelle
item.grenade_black_hole.name=Schwarzes-Loch-Granate
item.grenade_breach.name=Durchbruchgranate
item.grenade_burst.name=Gräbergranate
item.grenade_cloud.name=Gefäß voll Wolke
item.grenade_cluster.name=Cluster-Bombe
item.grenade_electric.name=Blitzbombe
item.grenade_fire.name=Brandsplittergranate
item.grenade_flare.name=Signalfeuer
item.grenade_frag.name=Splittergranate
item.grenade_gas.name=Gasgranate
item.grenade_gascan.name=Werfbarer Spritkanister
item.grenade_generic.name=Handgranate
item.grenade_if_bouncy.name=IF - Elastissche Granate
item.grenade_if_brimstone.name=IF - Werfbare Brimstone-Mine
item.grenade_if_concussion.name=IF - Erschütterungsgranate
item.grenade_if_generic.name=IF - Nullgranate
item.grenade_if_he.name=IF - HE-Granate
item.grenade_if_hopwire.name=IF - Vortex Hopwire
item.grenade_if_impact.name=IF - Aufschlaggranate
item.grenade_if_incendiary.name=IF - Brandgranate
item.grenade_if_mystery.name=IF - M.-Granate
item.grenade_if_null.name=IF - Null-Granate
item.grenade_if_spark.name=IF - S.-Granate
item.grenade_if_sticky.name=IF - Klebrige Granate
item.grenade_if_toxic.name=IF - Toxische Granate
item.grenade_kit.name=Granaten Kit
item.grenade_kyiv.name=Das Kiew Spezial
item.grenade_lemon.name=Zitronengranate
item.grenade_mirv.name=MIRV-Granate
item.grenade_mk2.name=Mk 2 Granate "Botschafter Ananas"
item.grenade_nuclear.name=Nuka-Granate
item.grenade_nuke.name=Mark VI Bohrgranate
item.grenade_pink_cloud.name=Gefäß voll pinker Wolke
item.grenade_plasma.name=Plasmagranate
item.grenade_poison.name=Giftgranate
item.grenade_pulse.name=Impulsgranate
item.grenade_schrabidium.name=Schrabidiumgranate
item.grenade_shrapnel.name=Schrapnellgranate
item.grenade_smart.name=Smart-Granate
item.grenade_strong.name=Verbesserte Handgranate
item.grenade_tau.name=Taugranate
item.grenade_zomg.name=Negativenergie-Paarvernichtungsgranate
item.gun_ar15.name=Josh
item.gun_avenger.name=CZ57 Avenger-Minigun
item.gun_b92.name=§9B92 Energiepistole§r
item.gun_b92_ammo.name=§9B92-Energiezelle§r
item.gun_b93.name=§cB93 Energiemod§r
item.gun_bf.name=BEL
item.gun_bf_ammo.name=Balefire-Geschoss
item.gun_bolt_action.name=Dream-Repetiergewehr (Original)
item.gun_bolt_action_ammo.name=12x74 Brenneke (LEGACY)
item.gun_bolt_action_green.name=Dream-Repetiergewehr (Grün)
item.gun_bolt_action_saturnite.name=Saturnitbüchse
item.gun_bolter.name=Boltergewehr
item.gun_bolter_digamma.name=Digammagewehr
item.gun_calamity.name=Knochensäge
item.gun_calamity_ammo.name=.50 BMG Patrone (LEGACY)
item.gun_calamity_dual.name=Sattelkanone
item.gun_cryolator.name=Der Cryolator
item.gun_cryolator_ammo.name=Kryozelle
item.gun_dampfmaschine.name=Garantiert keine Scherzwaffe
item.gun_darter.name=Dartgewehr
item.gun_deagle.name=Großes Eisen
item.gun_defabricator.name=Defabrikator
item.gun_defabricator_ammo.name=Defabrikator-Energiezelle
item.gun_detonator.name=Laserzünder
item.gun_emp.name=EMP-Waffe
item.gun_emp_ammo.name=Energiezelle
item.gun_euthanasia.name=Euthanasia
item.gun_euthanasia_ammo.name=Spritze
item.gun_fatman.name=M42 Nukleares Katapult "Fat Man"
item.gun_fatman_ammo.name=Miniatombombe (LEGACY)
item.gun_fireext.name=Feuerlöscher
item.gun_flamer.name=Herr Topaz
item.gun_flechette.name=Flechet-Gewehr
item.gun_folly.name=Prototyp Digamma "Irrsinn"
item.gun_hk69.name=Granatenpistole
item.gun_hp.name=HPP Lazerjet
item.gun_hp_ammo.name=Tintenpatrone
item.gun_immolator.name=Der Immolator
item.gun_immolator_ammo.name=Immolatorkraftstoff
item.gun_jack.name=Jackhammer
item.gun_jack_ammo.name=Vierfache Schrotpatrone
item.gun_karl.name=Karl
item.gun_kit_1.name=Waffenöl
item.gun_kit_2.name=Waffenreparatursatz
item.gun_ks23.name=Samuel die dicke Flinte
item.gun_lacunae.name=CZ33 Abaddon
item.gun_lacunae_ammo.name=5mm Patrone (LEGACY)
item.gun_lever_action.name=Mare's Leg (Original)
item.gun_lever_action_ammo.name=12x74 Schrotmunition (LEGACY)
item.gun_lever_action_dark.name=Mare's Leg (Dunkel)
item.gun_lever_action_sonata.name=Verkehrter Mare's Leg
item.gun_lever_action_sonata_2.name=§cSonatas Mikrophon§r
item.gun_minigun.name=CZ53 Persönliche Minigun
item.gun_mirv.name=M42 Nukleares Katapult "Experimentelles MIRV"
item.gun_mirv_ammo.name=Achtfaches MIRV (LEGACY)
item.gun_moist_nugget.name=Mosin-Nagant
item.gun_mp.name=Maschinengewehr des Pazifisten
item.gun_mp40.name=Maschinenpistole
item.gun_mp40_ammo.name=SMG-Patrone (LEGACY)
item.gun_mp_ammo.name=Kleine treibmittellose MG-Patrone
item.gun_mymy.name=Nietes
item.gun_osipr.name=Standartausrüstung für Sicherheitskräfte
item.gun_osipr_ammo.name=Dunkler Energiepuls-Plug
item.gun_osipr_ammo2.name=Combine Ball
item.gun_panzerschreck.name=Panzerschreck
item.gun_proto.name=M42 Nukleares Katapult "Proto MIRV"
item.gun_quadro.name=Quattro Formaggi
item.gun_revolver.name=Verbesserter Revolver
item.gun_revolver_ammo.name=Bleipatrone
item.gun_revolver_blackjack.name=Blackjack Five-Shooter
item.gun_revolver_cursed.name=Verfluchte Pistole
item.gun_revolver_cursed_ammo.name=Stahlpatrone
item.gun_revolver_gold.name=Goldener Revolver
item.gun_revolver_gold_ammo.name=Goldene Kugel
item.gun_revolver_inverted.name=Umgedrehter Revolver
item.gun_revolver_iron.name=Einfacher Revolver
item.gun_revolver_iron_ammo.name=Patrone
item.gun_revolver_lead.name=Nuka-Revolver
item.gun_revolver_lead_ammo.name=Mit Glas umhüllte Atompatrone
item.gun_revolver_nightmare.name=Nightmare-Revolver (Original)
item.gun_revolver_nightmare2.name=Nightmare-Revolver (Dunkel)
item.gun_revolver_nightmare2_ammo.name=Laserschrot
item.gun_revolver_nightmare_ammo.name=Nightmare-Kugel
item.gun_revolver_nopip.name=Novac
item.gun_revolver_nopip_ammo.name=.44 Magnumpatrone (LEGACY)
item.gun_revolver_pip.name=Lil' Pipsqueak
item.gun_revolver_pip_ammo.name=Verdorbene Patrone (LEGACY)
item.gun_revolver_red.name=Roter Schlüssel-Revolver
item.gun_revolver_saturnite.name=Saturnitknarre
item.gun_revolver_schrabidium.name=Schrabidiumrevolver
item.gun_revolver_schrabidium_ammo.name=Schrabidiumpatrone
item.gun_revolver_silver.name=Geliehene Kanone
item.gun_rpg.name=Carl Gustav Reaktive Panzerbüchse
item.gun_rpg_ammo.name=Rakete
item.gun_sauer.name=Stan Sauers Schrotflinte
item.gun_skystinger.name=The One Sky Stinger
item.gun_spark.name=Die Zündkerze
item.gun_spark_ammo.name=Elektromagnetische Katusche
item.gun_stinger.name=FIM-92 Stinger
item.gun_stinger_ammo.name=Stinger-Rakete (LEGACY)
item.gun_super_shotgun.name=Super Shotgun
item.gun_supershotgun.name=Super Shotgun
item.gun_thompson.name=Thompson Maschinenpistole
item.gun_uboinik.name=Ubojnik
item.gun_uboinik_ammo.name=12x70 Schrotmunition (LEGACY)
item.gun_uzi.name=IMI Uzi
item.gun_uzi_ammo.name=.22 lfB Patrone (LEGACY)
item.gun_uzi_saturnite.name=Saturnit-Uzi
item.gun_uzi_saturnite_silencer.name=Saturnit-Uzi mit Schalldämpfer
item.gun_uzi_silencer.name=IMI Uzi mit Schalldämpfer
item.gun_xvl1456.name=XVL1456 Tau-Kanone Prototyp
item.gun_xvl1456_ammo.name=Kiste mit erschöpftem Uran-235
item.gun_zomg.name=ZOMG Kanone
item.hand_drill.name=Handbohrer
item.hand_drill_desh.name=Desh-Handbohrer
item.hazmat_boots.name=Strahlenschutzstiefel
item.hazmat_boots_grey.name=Hochleistungs-Strahlenschutzstiefel
item.hazmat_boots_red.name=Verbesserte Strahlenschutzstiefel
item.hazmat_cloth.name=Strahlenschutzanzugsstoff
item.hazmat_cloth_grey.name=Blei-verstärkter Strahlenschutzanzugsstoff
item.hazmat_cloth_red.name=Verbesserter Strahlenschutzanzugsstoff
item.hazmat_grey_kit.name=Lvl 3 Strahlenschutz-Kit
item.hazmat_helmet.name=Strahlenschutzhelm
item.hazmat_helmet_grey.name=Hochleistungs-Strahlenschutzhelm
item.hazmat_helmet_red.name=Verbesserter Strahlenschutzhelm
item.hazmat_kit.name=Strahlenschutz-Kit
item.hazmat_legs.name=Strahlenschutzhose
item.hazmat_legs_grey.name=Hochleistungs-Strahlenschutzhose
item.hazmat_legs_red.name=Verbesserte Strahlenschutzhose
item.hazmat_paa_boots.name=PaA-Kampfschutzanzug Stiefel
item.hazmat_paa_helmet.name=PaA-Kampfschutzanzug Helm
item.hazmat_paa_legs.name=PaA-Kampfschutzanzug Hose
item.hazmat_paa_plate.name=PaA-Kampfschutzanzug Brustpanzer
item.hazmat_plate.name=Strahlenschutzbrustplatte
item.hazmat_plate_grey.name=Hochleistungs-Strahlenschutzbrustplatte
item.hazmat_plate_red.name=Verbesserte Strahlenschutzbrustplatte
item.hazmat_red_kit.name=Lvl 2 Strahlenschutz-Kit
item.heart_booster.name=Herzbooster
item.heart_container.name=Herzcontainer
item.heart_fab.name=Fab Herz
item.heart_piece.name=Herzteil
item.hev_battery.name=Anzugs-Batterie
item.hev_boots.name=HEV Mark IV Stiefel
item.hev_plate.name=HEV Mark IV Brustpanzer
item.hev_helmet.name=HEV Mark IV Helm
item.hev_legs.name=HEV Mark IV Beinschutz
item.holotape_damaged.name=Beschädigtes Holoband
item.holotape_image.name=Holoband
item.horseshoe_magnet.name=Hufeisenmagnet
item.hull_big_aluminium.name=Große Aluminiumhülle
item.hull_big_steel.name=Große Stahlhülle
item.hull_big_titanium.name=Große Titanhülle
item.hull_small_aluminium.name=Kleine Aluminiumhülle
item.hull_small_steel.name=Kleine Stahlhülle
item.igniter.name=Zünder
item.industrial_magnet.name=Industriemagnet
item.inf_antimatter.name=Unendlicher Antimaterietank
item.inf_antischrabidium.name=Unendlicher Antischrabidiumtank
item.inf_coolant.name=Unendlicher Kühlflüssigkeitstank
item.inf_deuterium.name=Unendlicher Deuteriumtank
item.inf_diesel.name=Unendlicher Dieseltank
item.inf_sulfur.name=Unendlicher Schwefeltank
item.inf_tritium.name=Unendlicher Tritiumtank
item.inf_water.name=Unendlicher Wassertank
item.inf_water_mk2.name=Schwerer unendlicher Wassertank
item.ingot_actinium.name=Semistabiler Actiniumbarren
item.ingot_advanced_alloy.name=Fortgeschrittene Legierung
item.ingot_aluminium.name=Aluminiumbarren
item.ingot_am_mix.name=Reaktorfähiger Americiumbarren
item.ingot_am241.name=Americium-241-Barren
item.ingot_am242.name=Americium-242-Barren
item.ingot_americium_fuel.name=Americiumkernbrennstoffbarren
item.ingot_arsenic.name=Arsenbarren
item.ingot_asbestos.name=Asbestplatte
item.ingot_au198.name=Gold-198-Barren
item.ingot_australium.name=Australiumbarren
item.ingot_bakelite.name=Bakelitbarren
item.ingot_beryllium.name=Berylliumbarren
item.ingot_bismuth.name=Bismutbarren
item.ingot_boron.name=Borbarren
item.ingot_c4.name=C4-Tafel
item.ingot_chainsteel.name=Schwerer Kettenstahl
item.ingot_co60.name=Kobalt-60-Barren
item.ingot_cobalt.name=Kobaltbarren
item.ingot_combine_steel.name=CMB-Stahlbarren
item.ingot_copper.name=Industrielles Kupfer
item.ingot_daffergon.name=Daffergonbarren
item.ingot_desh.name=Deshbarren
item.ingot_dineutronium.name=Dineutroniumbarren
item.ingot_dura_steel.name=Schnellarbeitsstahlbarren
item.ingot_electronium.name=Elektroniumbarren
item.ingot_euphemium.name=Euphemiumbarren
item.ingot_fiberglass.name=Fiberglasstafel
item.ingot_gh336.name=Ghiorsium-336-Barren
item.ingot_gh336.desc=Seaborgiums Kollege.
item.ingot_graphite.name=Graphitbarren
item.ingot_hes.name=Stark angereicherter Schrabidiumkernbrennstoffbarren
item.ingot_lanthanium.name=Semistabiler Lanthanbarren
item.ingot_lead.name=Bleibarren
item.ingot_les.name=Schwach angereicherter Schrabidiumkernbrennstoffbarren
item.ingot_magnetized_tungsten.name=Magnetisierter Wolframbarren
item.ingot_meteorite.name=Meteoritenbarren
item.ingot_meteorite_forged.name=Geschmiedeter Meteoritenbarren
item.ingot_mox_fuel.name=MOX-Kernbrennstoffbarren
item.ingot_neptunium.name=Neptuniumbarren
item.ingot_neptunium_fuel.name=Neptuniumkernbrennstoffbarren
item.ingot_niobium.name=Niobbarren
item.ingot_osmiridium.name=Osmiridiumbarren
item.ingot_phosphorus.name=Weiße Phosphortafel
item.ingot_plutonium.name=Plutoniumbarren
item.ingot_plutonium_fuel.name=Plutoniumkernbrennstoffbarren
item.ingot_polonium.name=Polonium-210-Barren
item.ingot_polymer.name=Polymertafel
item.ingot_pu_mix.name=Reaktorfähiger Plutoniumbarren
item.ingot_pu238.name=Plutonium-238-Barren
item.ingot_pu239.name=Plutonium-239-Barren
item.ingot_pu240.name=Plutonium-240-Barren
item.ingot_pu241.name=Plutonium-241-Barren
item.ingot_red_copper.name=Minecraft-Kupfer
item.ingot_reiium.name=Reiiumbarren
item.ingot_rubber.name=Gummitafel
item.ingot_saturnite.name=Saturnitbarren
item.ingot_schrabidate.name=Eisenschrabidatbarren
item.ingot_schrabidium.name=Schrabidiumbarren
item.ingot_schrabidium_fuel.name=Schrabidiumkernbrennstoffbarren
item.ingot_schraranium.name=Schraraniumbarren
item.ingot_semtex.name=Semtextafel
item.ingot_smore.name=S'morebarren
item.ingot_solinium.name=Soliniumbarren
item.ingot_starmetal.name=§9Sternenmetallbarren§r
item.ingot_steel.name=Stahlbarren
item.ingot_steel_dusted.name=Bestäubter Stahlbarren
item.ingot_tantalium.name=Tantalbarren
item.ingot_tcalloy.name=Technetiumstahlbarren
item.ingot_technetium.name=Technetium-99-Barren
item.ingot_th232.name=Thorium-232-Barren
item.ingot_thorium_fuel.name=Thoriumkernbrennstoffbarren
item.ingot_titanium.name=Titanbarren
item.ingot_tungsten.name=Wolframbarren
item.ingot_u233.name=Uran-233-Barren
item.ingot_u235.name=Uran-235-Barren
item.ingot_u238.name=Uran-238-Barren
item.ingot_u238m2.name=Metastabiler Uran-238M2-Barren
item.ingot_unobtainium.name=Unobtainiumbarren
item.ingot_uranium.name=Uranbarren
item.ingot_uranium_fuel.name=Urankernbrennstoffbarren
item.ingot_verticium.name=Verticiumbarren
item.ingot_weidanium.name=Weidaniumbarren
item.ingot_zirconium.name=Zirkoniumwürfel
item.injector_5htp.name=5-HTP-Autoinjektor
item.injector_knife.name=20cm Klingen-Autoinjektor
item.ink.name=林-Tinte
item.insert_doxium.name=Astolfium-dottierte Doxiumeinlage
item.insert_du.name=DU-Einlage
item.insert_era.name=Explosive Reaktivpaanzerungseinlage
item.insert_esapi.name=ESAPI-Einlage
item.insert_ghiorsium.name=Ghiorsium-Einlage
item.insert_kevlar.name=Kevlareinlage
item.insert_sapi.name=SAPI-Einlage
item.insert_polonium.name=Poloniumeinlage
item.insert_steel.name=Schwere Stahleinlage
item.insert_xsapi.name=XSAPI-Einlage
item.insert_yharonite.name=Yharoniteinlage
item.iv_blood.name=Blutbeutel
item.iv_empty.name=Infusionsbeutel
item.iv_xp.name=Erfahrungsbeutel
item.iv_xp_empty.name=Leerer Erfahrungsbeutel
item.jackt.name=Verdammt stylische Kugeljacke
item.jackt2.name=Verdammt stylische Kugeljacke 2: Tokyo Drift
item.jetpack_boost.name=Boosterrucksack
item.jetpack_break.name=Bauarbeiter-Raketenrucksack
item.jetpack_fly.name=Raketenrucksack
item.jetpack_tank.name=Raketenrucksack-Reservetank
item.jetpack_vector.name=Schubvektorgesteuerter Raketenrucksack
item.journal_bj.name=Mit Whisky durchnässtes Notizbuch
item.journal_pip.name=Tagebuch des Überlebenskünstlers
item.journal_silver.name=Notizen des Kontraktor's
item.key.name=Schlüssel
item.key_fake.name=Gefälschter Schlüssel
item.key_kit.name=Schlüssel-Imitationskit
item.key_red.name=Roter Schlüssel
item.kit_toolbox.name=Werkzeugkasten
item.kit_toolbox_empty.name=Leerer Werkzeugkasten
item.laser_crystal_bismuth.desc=Bismuth-Samarium-Uran-Thorium-Kristallmatrix
item.laser_crystal_bismuth.name=BiSmUTh-Laserkristall
item.laser_crystal_cmb.desc=Antischrabidium in einem CMB-Schrabidat Legierungsgitter
item.laser_crystal_cmb.name=CMB-Schrabidat-Antimaterie-Laserkristall
item.laser_crystal_co2.desc=Kohlenstoffdioxid in kristallinem Desh
item.laser_crystal_co2.name=CO2-Desh-Laserkristall
item.laser_crystal_digamma.name=Digamma-Laserkristall
item.laser_crystal_dnt.desc=Dineutronium-Spark Fermion Superkristall
item.laser_crystal_dnt.name=Spark-Laserkristall
item.lead_gavel.name=Bleierner Richterhammer
item.lemon.name="Zitrone"
item.letter.name=Eilbrief
item.levitation_unit.name=Gravitationsmanipulator
item.lignite.name=Braunkohle
item.limiter.name=Generator-Limiter
item.linker.name=Telelinker
item.liquidator_boots.name=Liquidatorenanzug-Stiefel
item.liquidator_helmet.name=Liquidatorenanzug-Helm
item.liquidator_legs.name=Liquidatorenanzug-Beinschutz
item.liquidator_plate.name=Liquidatorenanzug-Brustpanzer
item.lithium.name=Lithiumwürfel
item.lodestone.name=Magneteisenstein
item.loop_stew.name=Informatiker-Frühstück
item.loops.name=Lüüps
item.loot_10.name=Größe 10 Raketen-Lootbox
item.loot_15.name=Größe 15 Raketen-Lootbox
item.loot_misc.name=Generelle Raketen-Lootbox
item.magnet_circular.name=Flachmagnet
item.magnet_dee.name=Duantenmagnete
item.magnetron.name=Magnetron
item.man_core.name=Plutoniumkern
item.man_explosive.name=Sprendlinse
item.man_explosive8.name=Implosions-Treibladung
item.man_igniter.name=Zünder
item.man_kit.name=Fat Man Kit
item.marshmallow.name=Marshmallow am Stiel
item.mask_of_infamy.name=Maske der Schande
item.mask_piss.name=Grabenmaske
item.mask_rag.name=Primitive Schutzmaske
item.matchstick.name=Streichholz
item.mech_key.name=Großer Silberschlüssel
item.mechanism_launcher_1.name=Werfermechanismus
item.mechanism_launcher_2.name=Fortgeschrittener Werfermechanismus
item.mechanism_revolver_1.name=Revolvermechanismus
item.mechanism_revolver_2.name=Fortgeschrittener Revolvermechanismus
item.mechanism_rifle_1.name=Gewehmechanismus
item.mechanism_rifle_2.name=Fortgeschrittener Gewehmechanismus
item.mechanism_special.name=High-Tech Waffenmechanismus
item.med_bag.name=Ärztetasche
item.med_ipecac.name=Ipecac-Sirup
item.med_ptsd.name=PTBS-Medikament
item.med_schiziphrenia.name=Schizophrenie-Medikament
item.medal_liquidator.name=Liquidatorenmedallie
item.meltdown_tool.name=Djatlow Sofortiger Kernschmelzeinduzierer
item.memespoon.name=§eLuftschlag
item.memory.name=item.null.name
item.mese_gavel.name=Mese-Richterhammer
item.mese_pickaxe.name=Mesespitzhacke
item.meteor_charm.name=Meteoritenamulett
item.meteor_remote.name=Meteoritenkontroller
item.meteorite_sword.name=Meteoritenschwert
item.meteorite_sword_seared.name=Meteoritenschwert (Versengt)
item.meteorite_sword_reforged.name=Meteoritenschwert (Nachgeschmiedet)
item.meteorite_sword_hardened.name=Meteoritenschwert (Gehärtet)
item.meteorite_sword_alloyed.name=Meteoritenschwert (Legiert)
item.meteorite_sword_machined.name=Meteoritenschwert (Maschninenverarbeitet)
item.meteorite_sword_treated.name=Meteoritenschwert (Behandelt)
item.meteorite_sword_etched.name=Meteoritenschwert (Geätzt)
item.meteorite_sword_bred.name=Meteoritenschwert (Gebrütet)
item.meteorite_sword_irradiated.name=Meteoritenschwert (Bestrahlt)
item.meteorite_sword_fused.name=Meteoritenschwert (Fusioniert)
item.meteorite_sword_baleful.name=Meteoritenschwert (Unheilvoll)
item.mike_cooling_unit.name=Deuteriumkühleinheit
item.mike_core.name=Mit Uran ummantelter Deuteriumtank
item.mike_deut.name=Deuteriumtank
item.mike_kit.name=Ivy Mike Kit
item.mirror_tool.name=Spiegeleinstellungswerkzeug
item.mirror_tool.linked=Position eingestellt!
item.mirror_tool.desc=Rechtsclick merkt die Boilerposition.$Clicke auf Spiegel, um sie zum Boiler auszurichten.
item.missile_anti_ballistic.name=Flugabwehrrakete
item.missile_assembly.name=Kleines Raketen-Bauset
item.missile_bhole.name=Schwarzes-Loch-Rakete
item.missile_burst.name=Spare Missile
item.missile_buster.name=Bunkerbrechende Rakete
item.missile_buster_strong.name=Verbesserte bunkerbrechende Rakete
item.missile_carrier.name=HTR-01 Trägerrakete
item.missile_cluster.name=Streurakete
item.missile_cluster_strong.name=Starke Streurakete
item.missile_custom.name=Spezialgefertigte Rakete
item.missile_doomsday.name=Doomsday Rakete
item.missile_drill.name=Der Betonbrecher
item.missile_emp.name=EMP-Rakete
item.missile_emp_strong.name=Verbesserte EMP-Rakete
item.missile_endo.name=Endothermische Rakete
item.missile_exo.name=Exothermische Rakete
item.missile_generic.name=HE Rakete
item.missile_incendiary.name=Brandrakete
item.missile_incendiary_strong.name=Starke Brandrakete
item.missile_inferno.name=Inferno Missile G.R.N. Mk.II
item.missile_kit.name=Raketen Kit
item.missile_micro.name=Mikro-Atomrakete
item.missile_nuclear.name=Atomrakete
item.missile_nuclear_cluster.name=H-Rakete
item.missile_rain.name=Schüttbombenregen
item.missile_schrabidium.name=Schrabidiumrakete
item.missile_shuttle.name=Reliant Robin Space Shuttle
item.missile_skin_camo.name=Raketenskin: Camouflage
item.missile_skin_desert.name=Raketenskin: Wüstencamouflage
item.missile_skin_flames.name=Raketenskin: Krasse Flammen
item.missile_skin_manly_pink.name=Raketenskin: Männliches Pink
item.missile_skin_metal.name=Raketenskin: Metall
item.missile_skin_orange_insulation.name=Raketenskin: Oranger Isolator
item.missile_skin_sleek.name=Raketenskin: IF-R&D
item.missile_skin_soviet_glory.name=Raketenskin: Sowjetischer Ruhm
item.missile_skin_soviet_stank.name=Raketenskin: Sowjetischer Mief
item.missile_soyuz.name=Soyuz-FG
item.missile_soyuz_lander.name=Orbitalmodul
item.missile_strong.name=Starke HE Rakete
item.missile_taint.name=Verdorbene Rakete
item.missile_volcano.name=Tectonic Missile
item.missile_volcano.desc=Mit der Kraft von Kernwaffen können wir einen Vulkan beschwören!
item.morning_glory.name=Zaunwinde
item.motor.name=Motor
item.motor_desh.name=Desh-Motor
item.mp_c_1.name=Stufe 1 Zielsucher-Schaltkreis
item.mp_c_2.name=Stufe 2 Zielsucher-Schaltkreis
item.mp_c_3.name=Stufe 3 Zielsucher-Schaltkreis
item.mp_c_4.name=Stufe 4 Zielsucher-Schaltkreis
item.mp_c_5.name=Stufe 5 Zielsucher-Schaltkreis
item.mp_fuselage_10_15_balefire.name=Größe 10/15 BF-Kraftstofftank
item.mp_fuselage_10_15_hydrogen.name=Größe 10/15 Wasserstofftank
item.mp_fuselage_10_15_kerosene.name=Größe 10/15 Kerosintank
item.mp_fuselage_10_15_solid.name=Größe 10/15 Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_10_kerosene.name=Größe 10 Kerosintank
item.mp_fuselage_10_kerosene_camo.name=Größe 10 Kerosintank
item.mp_fuselage_10_kerosene_desert.name=Größe 10 Kerosintank
item.mp_fuselage_10_kerosene_flames.name=Größe 10 Kerosintank
item.mp_fuselage_10_kerosene_insulation.name=Größe 10 Kerosintank
item.mp_fuselage_10_kerosene_metal.name=Größe 10 Kerosintank
item.mp_fuselage_10_kerosene_sky.name=Größe 10 Kerosintank
item.mp_fuselage_10_kerosene_sleek.name=Größe 10 Kerosintank
item.mp_fuselage_10_kerosene_taint.name=Größe 10 Kerosintank
item.mp_fuselage_10_long_kerosene.name=Größe 10 Langer Kerosintank
item.mp_fuselage_10_long_kerosene_camo.name=Größe 10 Langer Kerosintank
item.mp_fuselage_10_long_kerosene_dash.name=Größe 10 Langer Kerosintank
item.mp_fuselage_10_long_kerosene_desert.name=Größe 10 Langer Kerosintank
item.mp_fuselage_10_long_kerosene_flames.name=Größe 10 Langer Kerosintank
item.mp_fuselage_10_long_kerosene_insulation.name=Größe 10 Langer Kerosintank
item.mp_fuselage_10_long_kerosene_metal.name=Größe 10 Langer Kerosintank
item.mp_fuselage_10_long_kerosene_sky.name=Größe 10 Langer Kerosintank
item.mp_fuselage_10_long_kerosene_sleek.name=Größe 10 Langer Kerosintank
item.mp_fuselage_10_long_kerosene_taint.name=Größe 10 Langer Kerosintank
item.mp_fuselage_10_long_kerosene_vap.name=Größe 10 Langer Kerosintank
item.mp_fuselage_10_long_solid.name=Größe 10 Langer Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_10_long_solid_bullet.name=Größe 10 Langer Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_10_long_solid_flames.name=Größe 10 Langer Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_10_long_solid_insulation.name=Größe 10 Langer Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_10_long_solid_silvermoonlight.name=Größe 10 Langer Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_10_long_solid_sleek.name=Größe 10 Langer Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_10_long_solid_soviet_glory.name=Größe 10 Langer Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_10_solid.name=Größe 10 Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_10_solid_battery.name=Größe 10 Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_10_solid_cathedral.name=Größe 10 Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_10_solid_duracell.name=Größe 10 Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_10_solid_flames.name=Größe 10 Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_10_solid_insulator.name=Größe 10 Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_10_solid_moonlit.name=Größe 10 Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_10_solid_sleek.name=Größe 10 Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_10_solid_soviet_glory.name=Größe 10 Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_10_xenon.name=Größe 10 Xenontank
item.mp_fuselage_10_xenon_bhole.name=Größe 10 Xenontank
item.mp_fuselage_15_20_kerosene.name=Größe 15/20 Kerosintank
item.mp_fuselage_15_20_kerosene_magnusson.name=Größe 15/20 Kerosintank
item.mp_fuselage_15_20_solid.name=Größe 15/20 Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_15_balefire.name=Größe 15 BF-Kraftstofftank
item.mp_fuselage_15_hydrogen.name=Größe 15 Wasserstofftank
item.mp_fuselage_15_hydrogen_cathedral.name=Größe 15 Wasserstofftank
item.mp_fuselage_15_kerosene.name=Größe 15 Kerosintank
item.mp_fuselage_15_kerosene_blackjack.name=Größe 15 Kerosintank
item.mp_fuselage_15_kerosene_camo.name=Größe 15 Kerosintank
item.mp_fuselage_15_kerosene_decorated.name=Größe 15 Kerosintank
item.mp_fuselage_15_kerosene_desert.name=Größe 15 Kerosintank
item.mp_fuselage_15_kerosene_insulation.name=Größe 15 Kerosintank
item.mp_fuselage_15_kerosene_lambda.name=Größe 15 Kerosintank
item.mp_fuselage_15_kerosene_metal.name=Größe 15 Kerosintank
item.mp_fuselage_15_kerosene_minuteman.name=Größe 15 Kerosintank
item.mp_fuselage_15_kerosene_pip.name=Größe 15 Kerosintank
item.mp_fuselage_15_kerosene_polite.name=Größe 15 Kerosintank
item.mp_fuselage_15_kerosene_sky.name=Größe 15 Kerosintank
item.mp_fuselage_15_kerosene_steampunk.name=Größe 15 Kerosintank
item.mp_fuselage_15_kerosene_taint.name=Größe 15 Kerosintank
item.mp_fuselage_15_kerosene_yuck.name=Größe 15 Kerosintank
item.mp_fuselage_15_solid.name=Größe 15 Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_15_solid_desh.name=Größe 15 Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_15_solid_faust.name=Größe 15 Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_15_solid_insulation.name=Größe 15 Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_15_solid_panorama.name=Größe 15 Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_15_solid_roses.name=Größe 15 Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_15_solid_silvermoonlight.name=Größe 15 Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_15_solid_snowy.name=Größe 15 Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_15_solid_soviet_glory.name=Größe 15 Festbrennstofftank
item.mp_fuselage_15_solid_soviet_stank.name=Größe 15 Festbrennstofftank
item.mp_stability_10_cruise.name=Größe 10 Cruise-Flügel
item.mp_stability_10_flat.name=Größe 10 Flache Flügel
item.mp_stability_10_space.name=Größe 10 Weltraum-Flügel
item.mp_stability_15_flat.name=Größe 15 Flache Flügel
item.mp_stability_15_soyuz.name=Größe 15 Spitze Flügel
item.mp_stability_15_thin.name=Größe 15 Dünne Flügel
item.mp_thruster_10_kerosene.name=Größe 10 Flüssigtriebwerk
item.mp_thruster_10_solid.name=Größe 10 Festbrennstofftriebwerk
item.mp_thruster_10_xenon.name=Größe 10 Ionentriebwerk
item.mp_thruster_15_balefire.name=Größe 15 BF-Triebwerk mit nuklearem Vorwärmer
item.mp_thruster_15_balefire_large.name=Größe 15 BF-Triebwerk mit nuklearem Vorwärmer (Schwerlastdüse)
item.mp_thruster_15_balefire_large_rad.name=Größe 15 BF-Triebwerk mit nuklearem Vorwärmer (Schwerlastdüse)
item.mp_thruster_15_balefire_short.name=Größe 15 BF-Triebwerk mit nuklearem Vorwärmer (Verkürzt)
item.mp_thruster_15_hydrogen.name=Größe 15 Wasserstofftriebwerk
item.mp_thruster_15_hydrogen_dual.name=Größe 15 Wasserstofftriebwerk-Zwilling
item.mp_thruster_15_kerosene.name=Größe 15 Flüssigtriebwerk
item.mp_thruster_15_kerosene_dual.name=Größe 15 Flüssigtriebwerk-Zwilling
item.mp_thruster_15_kerosene_triple.name=Größe 15 Flüssigtriebwerk-Drilling
item.mp_thruster_15_solid.name=Größe 15 Festbrennstofftriebwerk
item.mp_thruster_15_solid_hexdecuple.name=Größe 15 Festbrennstofftriebwerk-Sechzehnling
item.mp_thruster_20_kerosene.name=Größe 20 Flüssigtriebwerk
item.mp_thruster_20_kerosene_dual.name=Größe 20 Flüssigtriebwerk-Zwilling
item.mp_thruster_20_kerosene_triple.name=Größe 20 Flüssigtriebwerk-Drilling
item.mp_thruster_20_solid.name=Größe 20 Festbrennstofftriebwerk
item.mp_thruster_20_solid_multi.name=Größe 20 30-Faches Festbrennstofftriebwerk
item.mp_thruster_20_solid_multier.name=Größe 20 47-Faches Festbrennstofftriebwerk
item.mp_warhead_10_buster.name=Größe 10 Bunkerbrechender Sprengkopf
item.mp_warhead_10_cloud.name=Größe 10 Rosa Wolken-Gefechtskopf
item.mp_warhead_10_he.name=Größe 10 HE-Sprengkopf
item.mp_warhead_10_incendiary.name=Größe 10 Brandsprengkopf
item.mp_warhead_10_nuclear.name=Größe 10 Mikro-Atomsprengkopf "Kleine Krokette"
item.mp_warhead_10_nuclear_large.name=Größe 10 Atomsprengkopf "Chernobyl Boris"
item.mp_warhead_10_taint.name=Größe 10 Verseuchter Gefechtskopf
item.mp_warhead_15_balefire.name=Größe 15 BF-Sprengkopf
item.mp_warhead_15_boxcar.name=Größe 15 Güterwagon?
item.mp_warhead_15_he.name=Größe 15 HE-Sprengkopf
item.mp_warhead_15_incendiary.name=Größe 15 Brandsprengkopf
item.mp_warhead_15_n2.name=Größe 15 N²-Mine
item.mp_warhead_15_nuclear.name=Größe 15 Atomsprengkopf "Tantchen Bertha"
item.mp_warhead_15_nuclear_shark.name=Größe 15 Atomsprengkopf "Billigsdorfer Kugelwilli"
item.mp_warhead_15_turbine.name=Größe 15 Düsentriebwerk
item.mucho_mango.name=AriZona Mucho Mango
item.multi_kit.name=Mehrzweckbomben Kit
item.multitool_beam.name=Power Fist (Zapper)
item.multitool_decon.name=Power Fist (Dekontaminator)
item.multitool_dig.name=Power Fist (Grabklaue)
item.multitool_ext.name=Power Fist (Erzextraktor)
item.multitool_hit.name=Power Fist (Faust)
item.multitool_joule.name=Power Fist (Gigajoule)
item.multitool_mega.name=Power Fist (Superhieb)
item.multitool_miner.name=Power Fist (Extrahierender Mininglaser)
item.multitool_silk.name=Power Fist (Behutsamkeitsklaue)
item.multitool_sky.name=Power Fist (Crack the Sky)
item.mysteryshovel.name=Brüchiger Spaten
item.n2_charge.name=Große Sprengladung
item.neutron_reflector.name=Neutronenreflektor
item.niter.name=Salpeter
item.nossy_hat.name=Fabulöser Hut
item.nothing.name=Leer
item.nuclear_waste.name=Atommüll
item.nuclear_waste_pearl.name=Atommüllperle
item.nuclear_waste_tiny.name=Kleiner Haufen Atommüll
item.nuclear_waste_long.name=Langlebiger Atommüll
item.nuclear_waste_long_tiny.name=Kleiner Haufen langlebiger Atommüll
item.nuclear_waste_long_depleted.name=Zerfallender langlebiger Atommüll
item.nuclear_waste_long_depleted_tiny.name=Kleiner Haufen zerfallender langlebiger Atommüll
item.nuclear_waste_short.name=Kurzlebiger Atommüll
item.nuclear_waste_short_tiny.name=Kleiner Haufen kurzlebiger Atommüll
item.nuclear_waste_short_depleted.name=Zerfallender kurzlebiger Atommüll
item.nuclear_waste_short_depleted_tiny.name=Kleiner Haufen zerfallender kurzlebiger Atommüll
item.nuclear_waste_vitrified.name=Vitrifizierter Atommüll
item.nuclear_waste_vitrified_tiny.name=Kleiner Haufen vitrifizierter Atommüll
item.nugget.name=Chicken Nugget
item.nugget_am_mix.name=Reaktorfähiges Americiumnugget
item.nugget_am241.name=Americium-241-Nugget
item.nugget_am242.name=Americium-242-Nugget
item.nugget_arsenic.name=Arsennugget
item.nugget_au198.name=Gold-198-Nugget
item.nugget_americium_fuel.name=Americiumkernbrennstoffnugget
item.nugget_australium.name=Australiumnugget
item.nugget_australium_greater.name=Ayerit-Australiumnugget
item.nugget_australium_lesser.name=Tasmanit-Australiumnugget
item.nugget_beryllium.name=Berylliumnugget
item.nugget_bismuth.name=Bismutnugget
item.nugget_co60.name=Kobalt-60-Nugget
item.nugget_daffergon.name=Daffergonnugget
item.nugget_desh.name=Deshnugget
item.nugget_dineutronium.name=Dineutroniumnugget
item.nugget_euphemium.name=Euphemiumnugget
item.nugget_gh336.name=Ghiorsium-336-Nugget
item.nugget_gh336.desc=Seaborgiums Kolleague.
item.nugget_hes.name=Stark angereichertes Schrabidiumkernbrennstoffnugget
item.nugget_lead.name=Bleinugget
item.nugget_les.name=Schwach angereichertes Schrabidiumkernbrennstoffnugget
item.nugget_mercury.name=Quecksilbertropfen
item.nugget_mox_fuel.name=MOX-Kernbrennstoffnugget
item.nugget_neptunium.name=Neptuniumnugget
item.nugget_neptunium_fuel.name=Neptuniumkernbrennstoffnugget
item.nugget_osmiridium.name=Osmiridiumnugget
item.nugget_plutonium.name=Plutoniumnugget
item.nugget_plutonium_fuel.name=Plutoniumkernbrennstoffnugget
item.nugget_polonium.name=Polonium-210-Nugget
item.nugget_pu_mix.name=Reaktorfähiges Plutoniumnugget
item.nugget_pu238.name=Plutonium-238-Nugget
item.nugget_pu239.name=Plutonium-239-Nugget
item.nugget_pu240.name=Plutonium-240-Nugget
item.nugget_pu241.name=Plutonium-241-Nugget
item.nugget_ra226.name=Radium-226-Nugget
item.nugget_reiium.name=Reiiumnugget
item.nugget_schrabidium.name=Schrabidiumnugget
item.nugget_schrabidium_fuel.name=Schrabidiumkernbrennstoffnugget
item.nugget_solinium.name=Soliniumnugget
item.nugget_tantalium.name=Tantalnugget
item.nugget_technetium.name=Technetium-99-Nugget
item.nugget_th232.name=Thorium-232-Nugget
item.nugget_thorium_fuel.name=Thoriumkernbrennstoffnugget
item.nugget_u233.name=Uran-233-Nugget
item.nugget_u235.name=Uran-235-Nugget
item.nugget_u238.name=Uran-238-Nugget
item.nugget_unobtainium.name=Unobtainiumnugget
item.nugget_uranium.name=Urannugget
item.nugget_uranium_fuel.name=Urankernbrennstoffnugget
item.nugget_verticium.name=Verticiumnugget
item.nugget_weidanium.name=Weidaniumnugget
item.nugget_zirconium.name=Zirkonsplitter
item.nuke_advanced_kit.name=Atomphysik Kit für Fortgeschrittene
item.nuke_commercially_kit.name=Atomphysik Kit für kommerzielle Zwecke
item.nuke_electric_kit.name=Kit des Elektronikingenieurs
item.nuke_starter_kit.name=Atomphysik Starterkit
item.oil_canola.name=Rohes Canola-Öl
item.oil_detector.name=Ölvorkommen-Detektor
item.oil_detector.desc1=Rechtsklick sucht nach Öl.
item.oil_detector.desc2=Detektor findet nur größere Vorkommen.
item.oil_detector.bullseye=Ölvorkommen direkt untertage!
item.oil_detector.detected=Ölvorkommen in der Nähe!
item.oil_detector.noOil=Kein Öl gefunden.
item.oil_tar.coal.name=Kohleteer
item.oil_tar.name=Ölteer
item.oil_tar.crude.name=Erdölteer
item.oil_tar.crack.name=Crackölteer
item.overfuse.name=Singularitätsschraubenzieher
item.oxy_mask.name=Sauerstoffmaske
item.paa_boots.name=PaA-"olle Latschen"
item.paa_legs.name=PaA-Beinverstärkungsschienen
item.paa_plate.name=PaA-Brustschutzplatte
item.padlock.name=Vorhängeschloss
item.padlock_reinforced.name=Verstärktes Vorhängeschloss
item.padlock_rusty.name=Rostiges Vorhängeschloss
item.padlock_unbreakable.name=Unzerstörbares Vorhängeschloss
item.pads_rubber.name=Gummischuhsohlen
item.pads_slime.name=Schleimschuhsohlen
item.pads_static.name=Statische Schuhsolen
item.pancake.name=Pfannkuchen aus Altmetall, Nägeln und Edelsteinpulver
item.part_beryllium.name=Berylliumstaubkiste
item.part_carbon.name=Kohlenstoffstaubkiste
item.part_copper.name=Kupferstaubkiste
item.part_generic.piston_electric.name=Electrischer Kolben
item.part_generic.piston_hydraulic.name=Hydraulischer Kolben
item.part_generic.piston_pneumatic.name=Pneumatischer Kolben
item.part_lithium.name=Lithiumstaubkiste
item.part_plutonium.name=Plutoniumstaubkiste
item.particle_aelectron.name=Positronenkapsel
item.particle_amat.name=Antimaterienkapsel
item.particle_aproton.name=Antiprotonenkapsel
item.particle_aschrab.name=Antischrabidiumkapsel
item.particle_copper.name=Kupferionenkapsel
item.particle_dark.name=Dunkle Materien Kapsel
item.particle_digamma.name=§cDas Digamma-Teilchen§r
item.particle_empty.name=Leere Partikelkapsel
item.particle_higgs.name=Higgs Bosonen Kapsel
item.particle_hydrogen.name=Wasserstoffionenkapsel
item.particle_lead.name=Bleiionenkapsel
item.particle_lutece.name=Lutece-Quasipartikel
item.particle_muon.name=Myonenkapsel
item.particle_sparkticle.name=Sparktikelkapsel
item.particle_strange.name=Strange-Quark-Kapsel
item.particle_tachyon.name=Tachyonenkapsel
item.parts_legendary.name=Legendäre Teile
item.peas.name=Erbsen
item.pedestal_steel.name=Stahlsockel
item.pellet_advanced.name=Fortgeschrittenes Watzaufwertugspellet
item.pellet_antimatter.name=Antimateriencluster
item.pellet_beryllium.name=Beryllium-Moderatonspellet
item.pellet_buckshot.name=Schrotkugeln
item.pellet_canister.name=Kartuschenkugeln
item.pellet_charged.name=Ionisierte Partikel
item.pellet_chlorophyte.name=Günalgenkugeln
item.pellet_claws.name=Scharfe Metallkrallen
item.pellet_cluster.name=Explosive Pellets
item.pellet_coal.name=Dichter Kohlecluster
item.pellet_coolant.name=Kühlcluster
item.pellet_flechette.name=Flechets
item.pellet_gas.name=Giftgaskatusche
item.pellet_hes.name=HES-Watzpellet
item.pellet_lead.name=Bleireflektorpellet
item.pellet_les.name=LES-Watzpellet
item.pellet_mercury.name=Quecksilberkugeln
item.pellet_mes.name=MES-Watzpellet
item.pellet_meteorite.name=Meteoritenkugeln
item.pellet_neptunium.name=Neptunium-Watzpellet
item.pellet_rtg.name=Plutonium-238 Pellet
item.pellet_rtg_actinium.name=Actinium Pellet
item.pellet_rtg_americium.name=Americium-241 Pellet
item.pellet_rtg_berkelium.name=Berkelium Pellet
item.pellet_rtg_gold.name=Gold-198 Pellet
item.pellet_rtg_polonium.name=Polonium-210 Pellet
item.pellet_rtg_strontium.name=Strontium-90 Pellet
item.pellet_rtg_weak.name=Schwaches Uran RTG-Pellet
item.pellet_schrabidium.name=Pures Schrabidium-Watzpellet
item.photo_panel.name=Photovoltaikpanele
item.pile_rod_boron.name=Chicago Pile Steuerstab
item.pile_rod_plutonium.name=Chicago Pile Plutoniumstab
item.pile_rod_source.name=Chicago Pile Ra226Be-Neutronenquelle
item.pile_rod_uranium.name=Chicago Pile Uranstab
item.pill_iodine.name=Iodpille
item.pin.name=Haarklammer
item.pipes_steel.name=Stahlrohre
item.pirfenidone.name=Pirfenidon
item.pipes_steel.desc=Auf Recycling-Rezepte wurden wegen$Steuerhinterziehung verzichtet.
item.piston_selenium.name=Motorkolben
item.plan_c.name=Plan C
item.plant_item.rope.name=Seil
item.plant_item.tobacco.name=Tabak
item.plate_advanced_alloy.name=Fortgeschrittene Legierungsplatte
item.plate_aluminium.name=Aluminiumplatte
item.plate_armor_ajr.name=Eisenbeschlagene Panzerplatte
item.plate_armor_dnt.name=DNT-Panzerplatte
item.plate_armor_fau.name=Fau-Panzerplatte
item.plate_armor_hev.name=Reaktive Panzerplatte
item.plate_armor_lunar.name=Lunare Panzerplatte
item.plate_armor_titanium.name=Titan-Panzerplatte
item.plate_combine_steel.name=CMB-Stahlplatte
item.plate_copper.name=Kupferplatte
item.plate_dalekanium.name=Wütendes Metall
item.plate_desh.name=Desh-Verbundplatte
item.plate_dineutronium.name=Dineutronium-Verbundplatte
item.plate_euphemium.name=Euphemium-Verbundplatte
item.plate_gold.name=Goldplatte
item.plate_iron.name=Eisenplatte
item.plate_kevlar.name=Kevlar-Keramik-Verbund
item.plate_lead.name=Bleiplatte
item.plate_mixed.name=Gemischte Platte
item.plate_paa.name=PaA-Legierungsplatte
item.plate_polymer.name=Isolator
item.plate_saturnite.name=Saturnitplatte
item.plate_schrabidium.name=Schrabidiumplatte
item.plate_steel.name=Stahlplatte
item.plate_titanium.name=Titanplatte
item.polaroid.name=Das Polaroid
item.powder_actinium.name=Actiniumstaub
item.powder_actinium_tiny.name=Kleiner Haufen Actiniumstaub
item.powder_advanced_alloy.name=Fortgeschrittener Legierungsstaub
item.powder_aluminium.name=Aluminiumstaub
item.powder_asbestos.name=Asbeststaub
item.powder_astatine.name=Astatstaub
item.powder_at209.name=Astat-209-Staub
item.powder_au198.name=Gold-198-Staub
item.powder_australium.name=Australiumstaub
item.powder_bakelite.name=Bakelitstaub
item.powder_balefire.name=Thermonukleare Asche
item.powder_beryllium.name=Berylliumstaub
item.powder_borax.name=Borax
item.powder_boron.name=Borstaub
item.powder_boron_tiny.name=Kleiner Haufen Borstaub
item.powder_bromine.name=Bromstaub
item.powder_caesium.name=Caesiumstaub
item.powder_cerium.name=Cerstaub
item.powder_cerium_tiny.name=Kleiner Haufen Cerstaub
item.powder_chlorophyte.name=Grünalgenstaub
item.powder_cloud.name=Wolkenrückstände
item.powder_co60.name=Kobalt-60-Staub
item.powder_coal.name=Kohlestaub
item.powder_coal_tiny.name=Kleiner Haufen Kohlestaub
item.powder_cobalt.name=Kobaltstaub
item.powder_cobalt_tiny.name=Kleiner Haufen Cobaltstaub
item.powder_coltan.name=Gereinigtes Tantalit
item.powder_coltan_ore.name=Gebrochenes Coltan
item.powder_combine_steel.name=CMB-Stahlstaub
item.powder_copper.name=Kupferstaub
item.powder_cs137.name=Caesium-137-Staub
item.powder_cs137_tiny.name=Kleiner Haufen Caesium-137-Staub
item.powder_daffergon.name=Daffergonstaub
item.powder_desh.name=Deshstaub
item.powder_desh_mix.name=Deshmischung
item.powder_desh_ready.name=DeshReady™-Mischung
item.powder_diamond.name=Diamantstaub
item.powder_dineutronium.name=Dineutroniumstaub
item.powder_dura_steel.name=Schnellarbeitsstahlstaub
item.powder_emerald.name=Smaragdstaub
item.powder_euphemium.name=Euphemiumstaub
item.powder_fire.name=Roter Phosphor
item.powder_gold.name=Goldstaub
item.powder_i131.name=Iod-131-Staub
item.powder_i131_tiny.name=Kleiner Haufen Iod-131-Staub
item.powder_ice.name=Kryopulver
item.powder_impure_osmiridium.name=Unreiner Osmiridiumstaub
item.powder_iodine.name=Iodstaub
item.powder_iron.name=Eisenstaub
item.powder_lanthanium.name=Lanthanstaub
item.powder_lanthanium_tiny.name=Kleiner Haufen Lanthanstaub
item.powder_lapis.name=Lapis Lazuli-Staub
item.powder_lead.name=Bleistaub
item.powder_lignite.name=Braunkohlestaub
item.powder_lithium.name=Lithiumstaub
item.powder_lithium_tiny.name=Kleiner Haufen Lithiumstaub
item.powder_magic.name=Pulverisierte Verzauberung
item.powder_magnetized_tungsten.name=Magnetisierter Wolframstaub
item.powder_meteorite.name=Meteoritenstaub
item.powder_meteorite_tiny.name=Kleiner Haufen Meteoritenstaub
item.powder_neodymium.name=Neodymstaub
item.powder_neodymium_tiny.name=Kleiner Haufen Neodymstaub
item.powder_neptunium.name=Neptuniumstaub
item.powder_niobium.name=Niobstaub
item.powder_niobium_tiny.name=Kleiner Haufen Niobstaub
item.powder_nitan_mix.name=Nitaniummischung
item.powder_paleogenite.name=Paleogenitstaub
item.powder_paleogenite_tiny.name=Kleiner Haufen Paleogenitstaub
item.powder_plutonium.name=Plutoniumstaub
item.powder_poison.name=Giftpulver
item.powder_polonium.name=Polonium-210-Staub
item.powder_polymer.name=Polymerstaub
item.powder_power.name=Energiepulver
item.powder_quartz.name=Quarzstaub
item.powder_red_copper.name=Roter Kupfer Staub
item.powder_reiium.name=Reiiumstaub
item.powder_schrabidate.name=Eisenschrabidatstaub
item.powder_schrabidium.name=Schrabidiumstaub
item.powder_semtex_mix.name=Semtexmischung
item.powder_spark_mix.name=Sparkmischung
item.powder_steel.name=Stahlstaub
item.powder_steel_tiny.name=Kleiner Haufen Stahlstaub
item.powder_strontium.name=Strontiumstaub
item.powder_tantalium.name=Tantalstaub
item.powder_tcalloy.name=Technetiumstahlstaub
item.powder_tektite.name=Tektitstaub
item.powder_tennessine.name=Tennessinstaub
item.powder_thermite.name=Thermit
item.powder_thorium.name=Thoriumstaub
item.powder_titanium.name=Titanstaub
item.powder_tungsten.name=Wolframstaub
item.powder_unobtainium.name=Unobtainiumstaub
item.powder_uranium.name=Uranstaub
item.powder_verticium.name=Verticiumstaub
item.powder_weidanium.name=Weidaniumstaub
item.powder_xe135.name=Xenon-135-Staub
item.powder_xe135_tiny.name=Kleiner Haufen Xenon-135-Staub
item.powder_yellowcake.name=Yellowcake
item.powder_zirconium.name=Zirkoniumstaub
item.power_net_tool.name=Stromnetz-Analysewerkzeug
item.primer_357.name=.357 Magnum-Zündhütchen (x24)
item.primer_44.name=.44 Magnum-Zündhütchen (x24)
item.primer_50.name=Großkaliber-Zündhütchen (x12)
item.primer_9.name=Kleinkaliber-Zündhütchen (x32)
item.primer_buckshot.name=Schrot-Zündhütchen (x12)
item.protection_charm.name=Schutzamulett
item.prototype_kit.name=Prototyp Kit
item.pudding.name=Pudding
item.quartz_plutonium.name=Plutonisches Quarz
item.radaway.name=RadAway
item.radaway_flush.name=Elite-RadAway
item.radaway_strong.name=Starkes RadAway
item.radx.name=Rad-X
item.rag.name=Stoff
item.rag_damp.name=Nasser Stoff
item.rag_piss.name=Pisslappen
item.rbmk_fuel_balefire.name=Balefire-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_balefire_gold.name=Flammgold-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_drx.name=§cDigamma-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_empty.name=Leere RBMK Kernbrennstoffstäbe
item.rbmk_fuel_hea241.name=HEA-241-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_hea242.name=HEA-242-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_heaus.name=HEAus-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_hen.name=HEN-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_hes.name=HES-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_hep.name=HEP-239-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_hep241.name=HEP-241-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_heu233.name=HEU-233-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_heu235.name=HEU-235-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_lea.name=LEA-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_leaus.name=LEAus-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_lep.name=LEP-239-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_les.name=LES-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_mea.name=MEA-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_men.name=MEN-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_mep.name=MEP-239-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_mes.name=MES-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_meu.name=MEU-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_mox.name=MOX-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_po210be.name=Po210Be-RBMK-Neutronenquelle
item.rbmk_fuel_pu238be.name=Pu238Be-RBMK-Neutronenquelle
item.rbmk_fuel_ra226be.name=Ra226Be-RBMK-Neutronenquelle
item.rbmk_fuel_thmeu.name=ThMEU-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_ueu.name=NU-RBMK-Kernbrennstoff
item.rbmk_fuel_zfb_am_mix.name=Reaktorfähiges Americium RBMK-ZFB
item.rbmk_fuel_zfb_bismuth.name=Bismut RBMK-ZFB
item.rbmk_fuel_zfb_pu241.name=Pu-241 RBMK-ZFB
item.rbmk_lid.name=RBMK-Abdeckplatte
item.rbmk_lid_glass.name=RBMK-Glasabdeckplatte
item.rbmk_pellet_balefire.name=Balefire-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_balefire_gold.name=Flammgold-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_drx.name=§cDigamma-Kernbrennstoffpellet§r
item.rbmk_pellet_hea241.name=HEA-241-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_hea242.name=HEA-242-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_heaus.name=HEAus-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_hen.name=HEN-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_hep239.name=HEP-239-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_hep241.name=HEP-241-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_heu233.name=HEU-233-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_heu235.name=HEU-235-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_hes.name=HES-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_lea.name=LEA-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_leaus.name=LEAus-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_lep.name=LEP-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_les.name=LES-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_mea.name=MEA-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_men.name=MEN-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_mep.name=MEP-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_mes.name=MES-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_meu.name=MEU-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_mox.name=MOX-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_po210be.name=Po210Be-Neutronenquellenpellet
item.rbmk_pellet_pu238be.name=Pu238Be-Neutronenquellenpellet
item.rbmk_pellet_ra226be.name=Ra226Be-Neutronenquellenpellet
item.rbmk_pellet_thmeu.name=ThMEU-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_ueu.name=NU-Kernbrennstoffpellet
item.rbmk_pellet_zfb_am_mix.name=Reaktorfähiges Americium ZFB-Pellet
item.rbmk_pellet_zfb_bismuth.name=Bismut ZFB-Pellet
item.rbmk_pellet_zfb_pu241.name=Pu-241 ZFB-Pellet
item.rbmk_lid.name=RBMK-Abdeckplatte
item.rbmk_lid_glass.name=RBMK-Glasabdeckung
item.rbmk_tool.name=RBMK-Konsolen-Verlinkungsgerät
item.rbmk_tool.desc=Schleichen und Rechtsclick auf RBMK um Position zu speichern,$Schleichen und Rechtsclick auf Konsole um zu verlinken!
item.rbmk_tool.linked=Position gespeichert!
item.rbmk_tool.set=RBMK verlinkt!
item.reacher.name=Wolfram-Greifzange
item.reactor_core.name=Brutreaktorkern
item.reactor_sensor.name=Reaktor-Fernsensor
item.record.glass.desc=? ? ?
item.record.lc.desc=Valve - Diabolic Adrenaline Guitar/Lambda Core
item.record.ss.desc=Valve - Sector Sweep
item.record.vc.desc=Valve - Vortal Combat
item.redcoil_capacitor.name=Rotspulenkondensator
item.redstone_depleted.name=Entsättigter Redstonestaub
item.redstone_sword.name=Redstoneschwert
item.reer_graar.name=The Reer Graar
item.remote.name=Kaputte Fernbedienung
item.ring_pull.name=Dosenring
item.ring_starmetal.name=§9Sternenmetallring§r
item.robes_boots.name=Feldstiefel
item.robes_helmet.name=Lockere Kaputze
item.robes_legs.name=Lockere Hose
item.robes_plate.name=Lockerer Sweater
item.rocket_fuel.name=Festbrennstoff (Raketentreibstoff)
item.rod_australium.name=Australiumbrennstab
item.rod_balefire.name=Balefire-Brennstab
item.rod_balefire_blazing.name=Lodernder Balefire-Brennstab
item.rod_coolant.name=Kühlzelle
item.rod_daffergon.name=Daffergonbrennstab
item.rod_dual_balefire.name=Balefire-Doppelbrennstab
item.rod_dual_balefire_blazing.name=Lodernder Balefire-Doppelbrennstab
item.rod_dual_coolant.name=Doppelte Kühlzelle
item.rod_dual_empty.name=Leerer Doppelbrennstab
item.rod_dual_lead.name=Bleidoppelstab
item.rod_dual_lithium.name=Doppelter Lithiumstab
item.rod_dual_mox_fuel.name=Doppelte MOX-Kernbrennstoffzelle
item.rod_dual_mox_fuel_depleted.name=Erschöpfte MOX-Doppelkernbrennstoffzelle
item.rod_dual_neptunium.name=Neptuniumdoppelbrennstab
item.rod_dual_plutonium.name=Plutoniumdoppelbrennstab
item.rod_dual_plutonium_fuel.name=Doppelte Plutoniumkernbrennstoffzelle
item.rod_dual_plutonium_fuel_depleted.name=Erschöpfte Plutoniumdoppelkernbrennstoffzelle
item.rod_dual_polonium.name=Polonium-210-Doppelbrennstab
item.rod_dual_pu238.name=Plutonium-238-Doppelbrennstab
item.rod_dual_pu239.name=Plutonium-239-Doppelbrennstab
item.rod_dual_pu240.name=Plutonium-240-Doppelbrennstab
item.rod_dual_schrabidium.name=Schrabidium-326-Doppelbrennstab
item.rod_dual_schrabidium_fuel.name=Doppelte Schrabidiumkernbrennstoffzelle
item.rod_dual_schrabidium_fuel_depleted.name=Erschöpfte Schrabidiumdoppelkernbrennstoffzelle
item.rod_dual_solinium.name=Schrabidium-327-Doppelbrennstab
item.rod_dual_th232.name=Thorium-232-Doppelbrennstab
item.rod_dual_thorium_fuel.name=Doppelte Thoriumkernbrennstoffzelle
item.rod_dual_thorium_fuel_depleted.name=Erschöpfte Thoriumdoppelkernbrennstoffzelle
item.rod_dual_tritium.name=Doppelte Tritiumzelle
item.rod_dual_u233.name=Uran-233-Doppelbrennstab
item.rod_dual_u235.name=Uran-235-Doppelbrennstab
item.rod_dual_u238.name=Uran-238-Doppelbrennstab
item.rod_dual_uranium.name=Urandoppelbrennstab
item.rod_dual_uranium_fuel.name=Doppelte Urankernbrennstoffzelle
item.rod_dual_uranium_fuel_depleted.name=Erschöpfte Urandoppelkernbrennstoffzelle
item.rod_dual_waste.name=Doppelter Atommüllstab
item.rod_dual_water.name=Doppelte Wasserzelle
item.rod_empty.name=Leerer Brennstab
item.rod_euphemium.name=Euphemiumbrennstab
item.rod_lead.name=Bleistab
item.rod_lithium.name=Lithiumstab
item.rod_mox_fuel.name=MOX-Kernbrennstoffzelle
item.rod_mox_fuel_depleted.name=Erschöpfte MOX-Kernbrennstoffzelle
item.rod_neptunium.name=Neptuniumbrennstab
item.rod_of_discord.name=Rute der Zwietracht
item.rod_plutonium.name=Plutoniumbrennstab
item.rod_plutonium_fuel.name=Plutoniumkernbrennstoffzelle
item.rod_plutonium_fuel_depleted.name=Erschöpfte Plutoniumkernbrennstoffzelle
item.rod_polonium.name=Polonium-210-Brennstab
item.rod_pu238.name=Plutonium-238-Brennstab
item.rod_pu239.name=Plutonium-239-Brennstab
item.rod_pu240.name=Plutonium-240-Brennstab
item.rod_quad_balefire.name=Balefire-Vierfachbrennstab
item.rod_quad_balefire_blazing.name=Lodernder Balefire-Vierfachbrennstab
item.rod_quad_coolant.name=Vierfache Kühlzelle
item.rod_quad_empty.name=Leerer Vierfachbrennstab
item.rod_quad_euphemium.name=Ausgebrannter Schrabidiumvierfachbrennstab
item.rod_quad_lead.name=Bleivierfachstab
item.rod_quad_lithium.name=Vierfacher Lithiumstab
item.rod_quad_mox_fuel.name=Vierfache MOX-Kernbrennstoffzelle
item.rod_quad_mox_fuel_depleted.name=Erschöpfte MOX-Vierfachkernbrennstoffzelle
item.rod_quad_neptunium.name=Neptuniumvierfachbrennstab
item.rod_quad_plutonium.name=Plutoniumvierfachbrennstab
item.rod_quad_plutonium_fuel.name=Vierfache Plutoniumkernbrennstoffzelle
item.rod_quad_plutonium_fuel_depleted.name=Erschöpfte Plutoniumvierfachkernbrennstoffzelle
item.rod_quad_polonium.name=Polonium-210-Vierfachbrennstab
item.rod_quad_pu238.name=Plutonium-238-Vierfachbrennstab
item.rod_quad_pu239.name=Plutonium-239-Vierfachbrennstab
item.rod_quad_pu240.name=Plutonium-240-Vierfachbrennstab
item.rod_quad_schrabidium.name=Schrabidium-326-Vierfachbrennstab
item.rod_quad_schrabidium_fuel.name=Vierfache Schrabidiumkernbrennstoffzelle
item.rod_quad_schrabidium_fuel_depleted.name=Erschöpfte Schrabidiumvierfachkernbrennstoffzelle
item.rod_quad_solinium.name=Schrabidium-327-Vierfachbrennstab
item.rod_quad_th232.name=Thorium-232-Vierfachbrennstab
item.rod_quad_thorium_fuel.name=Vierfache Thoriumkernbrennstoffzelle
item.rod_quad_thorium_fuel_depleted.name=Erschöpfte Thoriumvierfachkernbrennstoffzelle
item.rod_quad_tritium.name=Vierfache Tritiumzelle
item.rod_quad_u233.name=Uran-233-Vierfachbrennstab
item.rod_quad_u235.name=Uran-235-Vierfachbrennstab
item.rod_quad_u238.name=Uran-238-Vierfachbrennstab
item.rod_quad_uranium.name=Uranvierfachbrennstab
item.rod_quad_uranium_fuel.name=Vierfache Urankernbrennstoffzelle
item.rod_quad_uranium_fuel_depleted.name=Erschöpfte Uranvierfachkernbrennstoffzelle
item.rod_quad_waste.name=Vierfacher Atommüllstab
item.rod_quad_water.name=Vierfache Wasserzelle
item.rod_reiium.name=Reiiumbrennstab
item.rod_schrabidium.name=Schrabidium-326-Brennstab
item.rod_schrabidium_fuel.name=Schrabidiumkernbrennstoffzelle
item.rod_schrabidium_fuel_depleted.name=Erschöpfte Schrabidiumkernbrennstoffzelle
item.rod_solinium.name=Schrabidium-327-Brennstab
item.rod_th232.name=Thorium-232-Brennstab
item.rod_thorium_fuel.name=Thoriumkernbrennstoffzelle
item.rod_thorium_fuel_depleted.name=Erschöpfte Thoriumkernbrennstoffzelle
item.rod_tritium.name=Tritiumzelle
item.rod_u233.name=Uran-233-Brennstab
item.rod_u235.name=Uran-235-Brennstab
item.rod_u238.name=Uran-238-Brennstab
item.rod_unobtainium.name=Unobtainiumbrennstab
item.rod_uranium.name=Uranbrennstab
item.rod_uranium_fuel.name=Urankernbrennstoffzelle
item.rod_uranium_fuel_depleted.name=Erschöpfte Urankernbrennstoffzelle
item.rod_verticium.name=Verticiumbrennstab
item.rod_waste.name=Atommüllstab
item.rod_water.name=Wasserzelle
item.rod_weidanium.name=Weidaniumbrennstab
item.rod_zirnox_empty.name=Leerer ZIRNOX-Brennstab
item.rod_zirnox_natural_uranium_fuel.name= ZIRNOX Natururankernbrennstoffzelle
item.rod_zirnox_uranium_fuel.name= ZIRNOX Urankernbrennstoffzelle
item.rod_zirnox_th232.name= ZIRNOX Thorium-232-Kernbrennstoffzelle
item.rod_zirnox_thorium_fuel.name= ZIRNOX Thoriumkernbrennstoffzelle
item.rod_zirnox_mox_fuel.name= ZIRNOX MOX-Kernbrennstoffzelle
item.rod_zirnox_plutonium_fuel.name= ZIRNOX Plutoniumkernbrennstoffzelle
item.rod_zirnox_u233_fuel.name= ZIRNOX Uran-233-Kernbrennstoffzelle
item.rod_zirnox_u235_fuel.name= ZIRNOX Uran-235-Kernbrennstoffzelle
item.rod_zirnox_les_fuel.name= ZIRNOX LES-Kernbrennstoffzelle
item.rod_zirnox_lithium.name= ZIRNOX Lithiumstab
item.rod_zirnox_tritium.name= ZIRNOX Tritiumstab
item.rod_zirnox_natural_uranium_fuel_depleted.name= Erschöpfte ZIRNOX Natururankernbrennstoffzelle
item.rod_zirnox_uranium_fuel_depleted.name= Erschöpfte ZIRNOX Urankernbrennstoffzelle
item.rod_zirnox_thorium_fuel_depleted.name= Erschöpfte ZIRNOX Thoriumkernbrennstoffzelle
item.rod_zirnox_mox_fuel_depleted.name= Erschöpfte ZIRNOX MOX-Kernbrennstoffzelle
item.rod_zirnox_plutonium_fuel_depleted.name= Erschöpfte ZIRNOX Plutoniumkernbrennstoffzelle
item.rod_zirnox_u233_fuel_depleted.name= Erschöpfte ZIRNOX Uran-233-Kernbrennstoffzelle
item.rod_zirnox_u235_fuel_depleted.name= Erschöpfte ZIRNOX Uran-235-Kernbrennstoffzelle
item.rod_zirnox_les_fuel_depleted.name= Erschöpfte ZIRNOX LES-Kernbrennstoffzelle
item.rotor_steel.name=Großer Stahlrotor
item.rpa_boots.name=Powerrüstung der Versprengten - Stiefel
item.rpa_helmet.name=Powerrüstung der Versprengten - Helm
item.rpa_legs.name=Powerrüstung der Versprengten - Beinschutz
item.rpa_plate.name=Powerrüstung der Versprengten - Brustpanzer
item.rtg_unit.name=RTG Einheit
item.rune_blank.name=Blank Catalyst Matrix
item.rune_dagaz.name=Balanced Catalyst Matrix
item.rune_hagalaz.name=Rough Catalyst Matrix
item.rune_isa.name=Cool Catalyst Matrix
item.rune_jera.name=Multiplicative Catalyst Matrix
item.rune_thurisaz.name=Additive Catalyst Matrix
item.safety_fuse.name=Zündschnur
item.sat_base.name=Satellitenkörper
item.sat_chip.name=Satelliten-ID-Chip
item.sat_coord.name=Satelliten-Zielmarkierer
item.sat_designator.name=atelliten-Laserzielmarkierer
item.sat_foeq.name=PEAF - Mk.I FOEQ Dunasonde mit experimenter nuklearer Schubdüse
item.sat_gerald.name=Gerald der Konstruktionsandroid
item.sat_head_laser.name=Todesstrahl
item.sat_head_mapper.name=Hochleistungskamera
item.sat_head_radar.name=Radarschüssel
item.sat_head_resonator.name=Xenium-Resonator
item.sat_head_scanner.name=M700 Oberflächenabtaster
item.sat_interface.name=Satelliten-Kontrollinterface
item.sat_laser.name=Orbitaler Todesstrahl
item.sat_lunar_miner.name=Mond-Förderschiff
item.sat_mapper.name=Oberflächen-Abtastungssatellit
item.sat_miner.name=Asteroiden-Förderschiff
item.sat_radar.name=Radar-Überwachungssatellit
item.sat_resonator.name=Xenium-Resonator-Satellit
item.sat_scanner.name=Satellit mit Tiefenscanning-Modul
item.schnitzel_vegan.name=Veganes Schnitzel
item.schrabidium_axe.name=Schrabidiumaxt
item.schrabidium_boots.name=Schrabidiumstiefel
item.schrabidium_hammer.name=Schrabidiumhammer
item.schrabidium_helmet.name=Schrabidiumhelm
item.schrabidium_hoe.name=Schrabidiumfeldhacke
item.schrabidium_legs.name=Schrabidiumbeinschutz
item.schrabidium_pickaxe.name=Schrabidiumspitzhacke
item.schrabidium_plate.name=Schrabidiumbrustpanzer
item.schrabidium_shovel.name=Schrabidiumschaufel
item.schrabidium_sword.name=Schrabidiumschwert
item.scrap.name=Schrott
item.scrap_nuclear.name=Radioaktiver Schutt
item.scrap_oil.name=Öliger Schutt
item.scrap_plastic.name=Geschreddertes Plastik
item.screwdriver.name=Schraubenzieher
item.screwdriver_desh.name=Desh-Schraubenzieher
item.scrumpy.name=Flasche Scrumpy
item.security_boots.name=Sicherheitsstiefel
item.security_helmet.name=Sicherheitshelm
item.security_legs.name=Sicherheitsbeinschutz
item.security_plate.name=Sicherheitsbrustpanzer
item.seg_10.name=Größe 10 Bindeglied
item.seg_15.name=Größe 15 Bindeglied
item.seg_20.name=Größe 20 Bindeglied
item.serum.name=Serum
item.servo_set.name=Servo-Set
item.servo_set_desh.name=Deshservo-Set
item.shackles.name=Fußschellen
item.shimmer_axe.name=Shimmer Axe
item.shimmer_axe_head.name=Schwerer Axtkopf
item.shimmer_handle.name=Verstärketer Polymergriff
item.shimmer_head.name=Schwerer Hammerkopf
item.shimmer_sledge.name=Shimmer Sledge
item.singularity.name=Singularität
item.singularity_counter_resonant.name=Eingefasste nicht-resonante Singularität
item.singularity_spark.name=Spark'sche Singularität
item.singularity_super_heated.name=Supererhitzte resonante Singularität
item.siox.name=SiOX-Krebsmedikament
item.siren_track.name=Sirenentrack
item.smashing_hammer.name=Zerschmetterungshammer
item.solid_fuel.name=Festbrennstoff
item.solid_fuel_presto.name=Superzündi
item.solid_fuel_presto_triplet.name=Verbesserte Superzündis
item.solinium_core.name=Semistabiler Soliniumkern
item.solinium_igniter.name=SOL-Impulszünder
item.solinium_kit.name=Solinium Kit
item.solinium_propellant.name=SOL-Verdichtungsladung
item.sopsign.name=Sopschild-Streitaxt
item.spawn_duck.name=Goldenes Ei
item.spawn_ufo.name=Marsianisches Invasionsschiff
item.spawn_worm.name=Balls-O-Tron Prime
item.sphere_steel.name=Stahlhohlkugel
item.spider_milk.name=Spinnenmilch
item.spongebob_macaroni.name=Spongebob Macaroni
item.stamp_357.name=.357 Magnum-Stempel
item.stamp_44.name=.44 Magnum-Stempel
item.stamp_50.name=Großkaliberstempel
item.stamp_9.name=Kleinkaliberstempel
item.stamp_desh_circuit.name=Schaltkreisstempel (Desh)
item.stamp_desh_flat.name=Flacher Stempe (Desh)
item.stamp_desh_plate.name=Plattenstempel (Desh)
item.stamp_desh_wire.name=Kabelstempel (Desh)
item.stamp_iron_circuit.name=Schaltkreisstempel (Eisen)
item.stamp_iron_flat.name=Flacher Stempel (Eisen)
item.stamp_iron_plate.name=Plattenstempel (Eisen)
item.stamp_iron_wire.name=Kabelstempel (Eisen)
item.stamp_obsidian_circuit.name=Schaltkreisstempel (Obsidian)
item.stamp_obsidian_flat.name=Flacher Stempel (Obsidian)
item.stamp_obsidian_plate.name=Plattenstempel (Obsidian)
item.stamp_obsidian_wire.name=Kabelstempel (Obsidian)
item.stamp_schrabidium_circuit.name=Schaltkreisstempel (Schrabidium)
item.stamp_schrabidium_flat.name=Flacher Stempel (Schrabidium)
item.stamp_schrabidium_plate.name=Plattenstempel (Schrabidium)
item.stamp_schrabidium_wire.name=Kabelstempel (Schrabidium)
item.stamp_steel_circuit.name=Schaltkreisstempel (Stahl)
item.stamp_steel_flat.name=Flacher Stempel (Stahl)
item.stamp_steel_plate.name=Plattenstempel (Stahl)
item.stamp_steel_wire.name=Kabelstempel (Stahl)
item.stamp_stone_circuit.name=Schaltkreisstempel (Stein)
item.stamp_stone_flat.name=Flacher Stempel (Stein)
item.stamp_stone_plate.name=Plattenstempel (Stein)
item.stamp_stone_wire.name=Kabelstempel (Stein)
item.stamp_titanium_circuit.name=Schaltkreisstempel (Titan)
item.stamp_titanium_flat.name=Flacher Stempel (Titan)
item.stamp_titanium_plate.name=Plattenstempel (Titan)
item.stamp_titanium_wire.name=Kabelstempel (Titan)
item.starmetal_axe.name=Sternenmetallaxt
item.starmetal_boots.name=Sternenmetallstiefel
item.starmetal_helmet.name=Sternenmetallhelm
item.starmetal_hoe.name=Sternenmetallfeldhacke
item.starmetal_legs.name=Sternenmetallbeinschutz
item.starmetal_pickaxe.name=Sternenmetallspitzhacke
item.starmetal_plate.name=Sternenmetallbrustpanzer
item.starmetal_shovel.name=Sternenmetallschaufel
item.starmetal_sword.name=Sternenmetallschwert
item.static_sandwich.name=Sandwich mit Fernsehrauschen garniert
item.stealth_boy.name=Mobile Tarnkappe
item.steamsuit_boots.name=Steam Suit Stiefel
item.steamsuit_helmet.name=Steam Suit Atemmaske
item.steamsuit_legs.name=Steam Suit Beinschutz
item.steamsuit_plate.name=Steam Suit Brustpanzer
item.steel_axe.name=Stahlaxt
item.steel_boots.name=Stahlstiefel
item.steel_helmet.name=Stahlhelm
item.steel_hoe.name=Stahlfeldhacke
item.steel_legs.name=Stahlbeinschutz
item.steel_pickaxe.name=Stahlspitzhacke
item.steel_plate.name=Stahlbrustpanzer
item.steel_shovel.name=Stahlschaufel
item.steel_sword.name=Stahlschwert
item.stick_c4.name=Stange C4
item.stick_dynamite.name=Stange Dynamit
item.stick_semtex.name=Stange Semtex
item.stick_tnt.name=Stange TNT
item.stopsign.name=Stopschild-Streitaxt
item.sulfur.name=Schwefel
item.survey_scanner.name=Tiefenscanner
item.syringe_antidote.name=Gegenmittel
item.syringe_awesome.name=AWESOME
item.syringe_empty.name=Leere Spritze
item.syringe_metal_empty.name=Metallspritze
item.syringe_metal_medx.name=Med-X
item.syringe_metal_psycho.name=Psycho
item.syringe_metal_stimpak.name=Stimpak
item.syringe_metal_super.name=Super Stimpak
item.syringe_mkunicorn.name=MKUNICORN
item.syringe_poison.name=Giftspritze
item.syringe_taint.name=Wässrige Schmutzinjektion
item.t45_boots.name=T45-Powerrüstungsstiefel
item.t45_helmet.name=T45-Powerrüstungshelm
item.t45_kit.name=T45-Powerrüstungskit
item.t45_legs.name=T45-Powerrüstungsbeinschutz
item.t45_plate.name=T45-Powerrüstungsbrustpanzer
item.tank_steel.name=Stahltank
item.tank_waste_0.name=Schlammcontainer
item.tank_waste_1.name=Schlammcontainer
item.tank_waste_2.name=Schlammcontainer
item.tank_waste_3.name=Schlammcontainer
item.tank_waste_4.name=Schlammcontainer
item.tank_waste_5.name=Schlammcontainer
item.tank_waste_6.name=Schlammcontainer
item.tank_waste_7.name=Schlammcontainer
item.tank_waste_8.name=Schlammcontainer
item.telepad.name=Teleplatte
item.tem_flakes.name=Tem Flakes
item.template_folder.name=Produktionsvorlagen-Zeichenmappe
item.test_nuke_igniter.name=Zünder
item.test_nuke_propellant.name=Treibladung
item.test_nuke_tier1_bullet.name=U235 Geschoss (Stufe 1)
item.test_nuke_tier1_shielding.name=Neutronenreflektor (Stufe 1)
item.test_nuke_tier1_target.name=Unkritischer U235 Hohlkörper (Stufe 1)
item.test_nuke_tier2_bullet.name=MOX Geschoss (Stufe 2)
item.test_nuke_tier2_shielding.name=Neutronenreflektor (Stufe 2)
item.test_nuke_tier2_target.name=Unkritischer MOX Hohlkörper (Stufe 2)
item.thermo_element.name=Thermoelektrisches Element
item.thermo_unit_empty.name=Thermische Verteilungseinheit
item.thermo_unit_endo.name=Kälteverteilungseinheit
item.thermo_unit_exo.name=Hitzeverteilungseinheit
item.thruster_large.name=Großes Raketentriebwerk
item.thruster_medium.name=Mittleres Raketentriebwerk
item.thruster_nuclear.name=LV-N Atomares Raketentriebwerk
item.thruster_small.name=Kleines Raketentriebwerk
item.titanium_axe.name=Titanaxt
item.titanium_boots.name=Titanstiefel
item.titanium_filter.name=Titanfilter
item.titanium_helmet.name=Titanhelm
item.titanium_hoe.name=Titanfeldhacke
item.titanium_legs.name=Titanbeinschutz
item.titanium_pickaxe.name=Titanspitzhacke
item.titanium_plate.name=Titanbrustpanzer
item.titanium_shovel.name=Titanschaufel
item.titanium_sword.name=Titanschwert
item.toothpicks.name=Zahnstocher
item.trinitite.name=Trinitit
item.tritium_deuterium_cake.name=Tritium-Deuterium-Kuchen
item.tsar_core.name=Fusionskern
item.tsar_kit.name=Tsar Bomba Kit
item.turbine_titanium.name=Dampfturbine
item.turbine_tungsten.name=Verstärkte Turbofanblätter
item.turret_biometry.name=Geschütz-Telemetriekarte
item.turret_cheapo_ammo.name=6x24 Billigsdorfer-Munition
item.turret_chip.name=Geschütz-KI-Chip
item.turret_control.name=Geschützsteuerung
item.turret_cwis_ammo.name=CIWS 20mm Munitionstrommel
item.turret_flamer_ammo.name=Flammenwerfergeschütz-Tanks
item.turret_heavy_ammo.name=Schwere MG Munition
item.turret_light_ammo.name=Leichte MG Munitionskiste
item.turret_rocket_ammo.name=Raketengeschütz 2x4 Munition
item.turret_spitfire_ammo.name=AA-Geschoss
item.turret_tau_ammo.name=Tauonengeschütz-Uranmunition
item.twinkie.name=Twinkie
item.ullapool_caber.name=Ullapool'sche Stiel
item.undefined.name=Undefined
item.upgrade_5g.name=5G-Strahlenemitter-Upgrade
item.upgrade_afterburn_1.name=Nachbrennerupgrade Mk.I
item.upgrade_afterburn_2.name=Nachbrennerupgrade Mk.II
item.upgrade_afterburn_3.name=Nachbrennerupgrade Mk.III
item.upgrade_centrifuge.name=Zentrifugenupgrade
item.upgrade_crystallizer.name=Kristallisiererupgrade
item.upgrade_effect_1.name=Effektupgrade Mk.I
item.upgrade_effect_2.name=Effektupgrade Mk.II
item.upgrade_effect_3.name=Effektupgrade Mk.III
item.upgrade_ejector_1.name=Auswurfupgrade Mk.I
item.upgrade_ejector_2.name=Auswurfupgrade Mk.II
item.upgrade_ejector_3.name=Auswurfupgrade Mk.III
item.upgrade_fortune_1.name=Glückupgrade Mk.I
item.upgrade_fortune_2.name=Glückupgrade Mk.II
item.upgrade_fortune_3.name=Glückupgrade Mk.III
item.upgrade_health.name=Kraftfeld-Resistenzupgrade
item.upgrade_nullifier.name=Müllvernichter-Upgrade
item.upgrade_overdrive_1.name=Overdrive-Upgrade Mk.I
item.upgrade_overdrive_2.name=Overdrive-Upgrade Mk.II
item.upgrade_overdrive_3.name=Overdrive-Upgrade Mk.III
item.upgrade_power_1.name=Stromsparupgrade Mk.I
item.upgrade_power_2.name=Stromsparupgrade Mk.II
item.upgrade_power_3.name=Stromsparupgrade Mk.III
item.upgrade_radius.name=Kraftfeld-Radiusupgrade
item.upgrade_screm.name=Schreiendes Wissenschaftler-Upgrade
item.upgrade_shredder.name=Schredderupgrade
item.upgrade_smelter.name=Ofenupgrade
item.upgrade_speed_1.name=Geschwindigkeitsupgrade Mk.I
item.upgrade_speed_2.name=Geschwindigkeitsupgrade Mk.II
item.upgrade_speed_3.name=Geschwindigkeitsupgrade Mk.III
item.upgrade_stack_1.name=Stapelupgrade Mk.I
item.upgrade_stack_2.name=Stapelupgrade Mk.II
item.upgrade_stack_3.name=Stapelupgrade Mk.III
item.upgrade_template.name=Maschinenupgrade-Vorlage
item.v1.name=V1
item.volcanic_pickaxe.name=Geschmolzene Spitzhacke
item.wand_d.name=Debug-Zauberstab
item.wand_k.name=Konstruktions-Zauberstab
item.wand_s.name=Struktur-Zauberstab
item.warhead_buster_large.name=Großer bunkerbrechender Sprengkopf
item.warhead_buster_medium.name=Mittlerer bunkerbrechender Sprengkopf
item.warhead_buster_small.name=Kleiner bunkerbrechender Sprengkopf
item.warhead_cluster_large.name=Großer Kasettensprengkopf
item.warhead_cluster_medium.name=Mittlerer Kasettensprengkopf
item.warhead_cluster_small.name=Kleiner Kasettensprengkopf
item.warhead_generic_large.name=Großer Sprengkopf
item.warhead_generic_medium.name=Mittlerer Sprengkopf
item.warhead_generic_small.name=Kleiner Sprengkopf
item.warhead_incendiary_large.name=Großer Brandsprengkopf
item.warhead_incendiary_medium.name=Mittlerer Brandsprengkopf
item.warhead_incendiary_small.name=Kleiner Brandsprengkopf
item.warhead_mirv.name=H-Gefechtskopf
item.warhead_mirvlet.name=MIRV
item.warhead_nuclear.name=Atomsprengkopf
item.warhead_thermo_endo.name=Endothermischer Sprengkopf
item.warhead_thermo_exo.name=Exothermischer Sprengkopf
item.warhead_volcano.name=Tektonischer Sprengkopf
item.waste_mox.name=Erschöpfter MOX-Kernbrennstoff
item.waste_natural_uranium.name=Erschöpfter Natururankernbrennstoff
item.waste_plutonium.name=Erschöpfter Plutoniumkernbrennstoff
item.waste_schrabidium.name=Erschöpfter Schrabidiumkernbrennstoff
item.waste_thorium.name=Erschöpfter Thoriumkernbrennstoff
item.waste_u235.name=Erschöpfter Uran-235-Kernbrennstoff
item.waste_u233.name=Erschöpfter Uran-233-Kernbrennstoff
item.waste_uranium.name=Erschöpfter Urankernbrennstoff
item.watch.name=Zerbrochene Taschenuhr
item.weapon_bat.name=Richards Standard
item.weapon_bat_nail.name=Das Klischee
item.weapon_golf_club.name=Schläger des russischen Mafiosos
item.weapon_pipe_lead.name=Die Handüberbrückung
item.weapon_pipe_rusty.name=Der Einstellungskorrigierer
item.weapon_saw.name=Ärztlich autorisierter Mord
item.weaponized_starblaster_cell.name=§cManipulierte Sternenblaster-Energiezelle§r
item.wd40.name=VT-40
item.wild_p.name=Wild Pegasus Trockener Whisky
item.wings_limp.name=Schlaffe Flügel
item.wings_murk.name=Trübe Flügel
item.wire_advanced_alloy.name=Supraleiter
item.wire_aluminium.name=Aluminiumdraht
item.wire_copper.name=Kupferdraht
item.wire_gold.name=Golddraht
item.wire_magnetized_tungsten.name=4000K Hochtemperaturensupraleiter
item.wire_red_copper.name=Roter Kupferdraht
item.wire_schrabidium.name=Schrabidiumdraht
item.wire_tungsten.name=Wolframdraht
item.wiring_red_copper.name=Kabeltrommel
item.wood_gavel.name=Hölzerner Richterhammer
item.wrench.name=Rohrzange
item.wrench_flipped.name=Rohrzange mit Klinge
item.xanax.name=NAXA Anti-Digamma-Medikament
item.zirconium_legs.name=Zirkoniumhose

itemGroup.tabBlocks=NTM Erze und Blöcke
itemGroup.tabConsumable=NTM Verbrauchsgüter
itemGroup.tabControl=NTM Maschinenitems
itemGroup.tabMachine=NTM Maschinen
itemGroup.tabMissile=NTM Raketen und Satelliten
itemGroup.tabNuke=NTM Bomben
itemGroup.tabParts=NTM Ressourcen und Bauteile
itemGroup.tabTemplate=NTM Fertigungsvorlagen
itemGroup.tabTest=Nuclear Tech Mod Test Tab
itemGroup.tabWeapon=NTM Waffen und Geschütze

potion.hbm_bang=! ! !
potion.hbm_death=Schwere Mutation
potion.hbm_lead=Bleivergiftung
potion.hbm_mutation=Verdorbenes Herz
potion.hbm_potionsickness=Trankkrankheit
potion.hbm_phosphorus=Phosphorverbrennung
potion.hbm_radaway=Radaway
potion.hbm_radiation=Kontaminiert
potion.hbm_radx=Rad-X
potion.hbm_stability=Stabilität
potion.hbm_taint=Verdorben
potion.hbm_telekinesis=! ! !

radar.detectMissiles=Raketen erkennen
radar.detectPlayers=Spieler erkennen
radar.redMode=Redstone Mode$Ein: Redstonesignal basiert auf Nähe$Aus: Redstonesignal basiert auf Größe
radar.smartMode=Smart Mode$Redstonesignal ignoriert aufsteigende Raketen

rbmk.heat=Komponententemperatur: %s
rbmk.boiler.water=Wasser: %s / %s
rbmk.boiler.steam=Dampf: %s / %s
rbmk.boiler.type=Kompressor: %s
rbmk.control.level=%s
rbmk.control.red=§cote Gruppe
rbmk.control.yellow=§eGelbe Gruppe
rbmk.control.green=§aGrüne Gruppe
rbmk.control.blue=§1Blaue Gruppe
rbmk.control.purple=§5Lila Gruppe
rbmk.moderated=Moderiert
rbmk.rod.depletion=Erschöpfung: %s
rbmk.rod.xenon=Xenonvergiftung: %s
rbmk.rod.coreTemp=Kerntemperatur: %s
rbmk.rod.skinTemp=Außentemperatur: %s / %s

soundCategory.ntmMachines=NTM Maschinen

tile.absorber.name=Strahlungs-Absorber
tile.absorber_green.name=Fortgeschrittener Strahlungs-Absorber
tile.absorber_pink.name=Elite Strahlungs-Absorber
tile.absorber_red.name=Verbesserter Strahlungs-Absorber
tile.acid_block.name=Säure
tile.ams_base.name=AMS-Basis (Deko)
tile.ams_emitter.name=AMS-Emitter (Deko)
tile.ams_limiter.name=AMS-Stabilisator (Deko)
tile.ancient_scrap.name=Antikes Altmetall
tile.anvil_bismuth.name=Bismutamboss
tile.anvil_dnt.name=Dineutroniumamboss
tile.anvil_ferrouranium.name=Ferrouranamboss
tile.anvil_iron.name=Eisenamboss
tile.anvil_lead.name=Bleiamboss
tile.anvil_meteorite.name=Meteoritenamboss
tile.anvil_murky.name=Düsteramboss
tile.anvil_osmiridium.name=Osmiridiumamboss
tile.anvil_schrabidate.name=Eisenschrabidatamboss
tile.anvil_starmetal.name=Sternenmetallamboss
tile.anvil_steel.name=Stahlamboss
tile.ash_digamma.name=Asche
tile.asphalt.name=Asphalt
tile.asphalt_light.name=Leuchtender Asphalt
tile.barbed_wire.name=Stacheldraht
tile.barbed_wire_acid.name=Ätzender Stacheldraht
tile.barbed_wire_fire.name=Flammender Stacheldraht
tile.barbed_wire_poison.name=Vergifteter Stacheldraht
tile.barbed_wire_ultradeath.name=Wolken-Stacheldraht
tile.barbed_wire_wither.name=Withernder Stacheldraht
tile.barrel_antimatter.name=Magnetischer Antimaterie-Behälter
tile.barrel_corroded.name=Verrostetes Fass
tile.barrel_iron.name=Eisenfass
tile.barrel_plastic.name=Sicheres Fass™
tile.barrel_steel.name=Stahlfass
tile.barrel_tcalloy.name=Technetiumstahlfass
tile.barricade.name=Sandsäcke
tile.basalt.name=Basalt
tile.basalt_asbestos.name=Asbestreicher Basalt
tile.basalt_brick.name=Basaltziegel
tile.basalt_fluorite.name=Fluoritreicher Basalt
tile.basalt_gem.name=Edelsteinreicher Basalt
tile.basalt_polished.name=Polierter Basalt
tile.basalt_smooth.name=Glatter Basalt
tile.basalt_sulfur.name=Schwefelreicher Basalt
tile.basalt_tiles.name=Basaltfliesen
tile.blast_door.name=Abschluss-Sprengtür
tile.block_actinium.name=Actiniumblock
tile.block_advanced_alloy.name=Fortgeschrittener Legierungsblock
tile.block_aluminium.name=Aluminiumblock
tile.block_asbestos.name=Asbestblock
tile.block_australium.name=Australiumblock
tile.block_bakelite.name=Bakelitblock
tile.block_beryllium.name=Berylliumblock
tile.block_bismuth.name=Bismutblock
tile.block_boron.name=Borblock
tile.block_c4.name=C4-Block
tile.block_cap_fritz.name=Fritz-Kola Kronkorkenblock
tile.block_cap_korl.name=Korl Kronkorkenblock
tile.block_cap_nuka.name=Nuka Kronkorkenblock
tile.block_cap_quantum.name=Nuka Cola Quantum Kronkorkenblock
tile.block_cap_rad.name=S~Cola RAD Kronkorkenblock
tile.block_cap_sparkle.name=S~Cola Kronkorkenblock
tile.block_cap_star.name=Sunset Sarsaparilla Kronkorkenblock
tile.block_cap_sunset.name=Sunset Sarsaparilla Sternkronkorkenblock
tile.block_cobalt.name=Kobaltblock
tile.block_coltan.name=Coltanblock
tile.block_combine_steel.name=CMB-Stahlblock
tile.block_copper.name=Kupferblock
tile.block_corium.name=Corium
tile.block_corium_cobble.name=Corebblestone
tile.block_daffergon.name=Daffergonblock
tile.block_desh.name=Verstärketer Deshblock
tile.block_dineutronium.name=Dineutroniumblock
tile.block_dura_steel.name=Verstärketer Schnellarbeitsstahlblock
tile.block_electrical_scrap.name=Elektroschrottblock
tile.block_euphemium.name=Euphemiumblock
tile.block_euphemium_cluster.name=Euphemiumgeätzter Schrabidium-Cluster
tile.block_fallout.name=Fallout-Block
tile.block_fiberglass.name=Fiberglasrolle
tile.block_fluorite.name=Fluoritblock
tile.block_foam.name=Schaum
tile.block_graphite.name=Graphitblock
tile.block_graphite_drilled.name=Gebohrtes Graphit
tile.block_graphite_fuel.name=Pile Brennstoff
tile.block_graphite_plutonium.name=Pile Brennstoff (Gebrütet)
tile.block_graphite_rod.name=Pile Steuerstab
tile.block_graphite_source.name=Pile Neutronenquelle
tile.block_insulator.name=Isolatorrolle
tile.block_lead.name=Bleiblock
tile.block_lanthanium.name=Lanthanblock
tile.block_lithium.name=Lithiumblock
tile.block_magnetized_tungsten.name=Magnetisierter Wolframblock
tile.block_meteor.name=Meteoritenblock
tile.block_meteor_broken.name=Gebrochener Meteoritenblock
tile.block_meteor_cobble.name=Meteoritenpflasterstein
tile.block_meteor_molten.name=Heißer Meteoritenpflasterstein
tile.block_meteor_treasure.name=Meteoritenschatz
tile.block_mox_fuel.name=MOX-Kernbrennstoffblock
tile.block_neptunium.name=Neptuniumblock
tile.block_niter.name=Salpeterblock
tile.block_niter_reinforced.name=Sprengsicherer Salpeterblock
tile.block_niobium.name=Niobblock
tile.block_plutonium.name=Plutoniumblock
tile.block_plutonium_fuel.name=Plutoniumkernbrennstoffblock
tile.block_polonium.name=Polonium-210-Block
tile.block_polymer.name=Polymerblock
tile.block_pu_mix.name=Reaktorfähiger Plutoniumblock
tile.block_pu238.name=Plutonium-238-Block
tile.block_pu239.name=Plutonium-239-Block
tile.block_pu240.name=Plutonium-240-Block
tile.block_red_copper.name=Roter Kupferblock
tile.block_red_phosphorus.name=Roter Phosphorblock
tile.block_reiium.name=Reiiumblock
tile.block_rubber.name=Gummiblock
tile.block_schrabidate.name=Eisenschrabidatblock
tile.block_schrabidium.name=Schrabidiumblock
tile.block_schrabidium_cluster.name=Schrabidium-Cluster
tile.block_schrabidium_fuel.name=Schrabidiumkernbrennstoffblock
tile.block_schraranium.name=Schraraniumblock
tile.block_scrap.name=Schrottblock
tile.block_semtex.name=Semtexblock
tile.block_smore.name=S'moreblock
tile.block_solinium.name=Soliniumblock
tile.block_starmetal.name=§9Sternenmetallblock§r
tile.block_steel.name=Stahlblock
tile.block_sulfur.name=Schwefelblock
tile.block_tantalium.name=Tantalblock
tile.block_thorium.name=Thorium-232-Block
tile.block_thorium_fuel.name=Thoriumkernbrennstoffblock
tile.block_titanium.name=Titanblock
tile.block_trinitite.name=Trinititblock
tile.block_tritium.name=Tritiumzellenblock
tile.block_tungsten.name=Wolframblock
tile.block_u233.name=Uran-233-Block
tile.block_u235.name=Uran-235-Block
tile.block_u238.name=Uran-238-Block
tile.block_unobtainium.name=Unobtainiumblock
tile.block_uranium.name=Uranblock
tile.block_uranium_fuel.name=Urankernbrennstoffblock
tile.block_verticium.name=Verticiumblock
tile.block_waste.name=Atommüllblock
tile.block_waste_painted.name=Bemalter Atommüllblock
tile.block_waste_vitrified.name=Vitrifizierter Atommüllblock
tile.block_weidanium.name=Weidaniumblock
tile.block_white_phosphorus.name=Weißer Phosphorblock
tile.block_yellowcake.name=Yellowcakeblock
tile.block_zirconium.name=Zirkoniumblock
tile.boat.name=Boot
tile.bobblehead.name=Wackelpuppe
tile.bomb_multi.name=Mehrzweckbombe
tile.bomber.name=Abgestürtzer Bomber
tile.book_guide.name=Hbm's Nuclear Tech Mod Handbuch [LEGACY]
tile.boxcar.name=Güterwagon
tile.brick_asbestos.name=Asbestziegel
tile.brick_compound.name=Verstärkter Verbund
tile.brick_concrete.name=Betonziegel
tile.brick_concrete_broken.name=Gebrochene Betonziegel
tile.brick_concrete_cracked.name=Rissige Betonziegel
tile.brick_concrete_marked.name=Beschriebene Betonziegel
tile.brick_concrete_mossy.name=Bemooste Betonziegel
tile.brick_ducrete.name=Ducrete-Ziegel
tile.brick_dungeon.name=Berzelianitziegel
tile.brick_dungeon_circle.name=Berzelianitkreis
tile.brick_dungeon_flat.name=Berzelianitblock
tile.brick_dungeon_tile.name=Berzelianitfliese
tile.brick_jungle.name=Enargitziegel
tile.brick_jungle_circle.name=Mechanistenzirkel
tile.brick_jungle_cracked.name=Rissige Enargitziegel
tile.brick_jungle_fragile.name=Brüchige Enargitziegel
tile.brick_jungle_glyph.name=Enargit-Glyphenziegel
tile.brick_jungle_lava.name=Magmatische Enargitziegel
tile.brick_jungle_mystic.name=Arkane Enargitziegel
tile.brick_jungle_ooze.name=Radioaktive Enargitziegel
tile.brick_jungle_trap.name=Enargit-Falle
tile.brick_light.name=Helle Ziegel
tile.brick_obsidian.name=Obsidianziegel
tile.broadcaster_pc.name=Korrupter Sender
tile.burning_earth.name=Brennendes Gras
tile.c4.name=C4
tile.cable_detector.name=Redstone-Stromschalter
tile.cable_diode.name=Rote Kupferdiode
tile.cable_switch.name=Stromschalter
tile.charge_c4.name=Abrissladung
tile.charge_dynamite.name=Zeitbombe
tile.charge_miner.name=Bergbauladung mit Zeitzünder
tile.charge_semtex.name=Semtex-Bergbauladung
tile.charger.name=Ladestation
tile.cheater_virus.name=Geliertes Euphemium
tile.cheater_virus_seed.name=Instabiler Euphemiumschrabid-Block
tile.chlorine_gas.name=Chlorgas
tile.cluster_aluminium.name=Aluminiumerzcluster
tile.cluster_copper.name=Kupfererzcluster
tile.cluster_depth_iron.name=Tiefen-Eisenerzcluster
tile.cluster_depth_titanium.name=Tiefen-Titanerzcluster
tile.cluster_depth_tungsten.name=Tiefen-Wolframerzcluster
tile.cluster_iron.name=Eisenerzcluster
tile.cluster_titanium.name=Titanerzcluster
tile.cmb_brick.name=CMB-Stahlfliese
tile.cmb_brick_reinforced.name=Verstärkte CMB-Ziegel
tile.compact_launcher.name=Kompakt-Startrampe
tile.concrete.name=Betonfliese
tile.concrete_asbestos.name=Asbestbeton
tile.concrete_colored.black.name=Schwarzer Beton 
tile.concrete_colored.blue.name=Blauer Beton 
tile.concrete_colored.brown.name=Brauner Beton 
tile.concrete_colored.cyan.name=Türkiser Beton 
tile.concrete_colored.gray.name=Grauer Beton 
tile.concrete_colored.green.name=Grüner Beton 
tile.concrete_colored.lightBlue.name=Hellblauer Beton 
tile.concrete_colored.lime.name=Hellgrüner Beton 
tile.concrete_colored.magenta.name=Magenta Beton 
tile.concrete_colored.orange.name=Oranger Beton 
tile.concrete_colored.pink.name=Rosa Beton 
tile.concrete_colored.purple.name=Lila Beton 
tile.concrete_colored.red.name=Roter Beton 
tile.concrete_colored.silver.name=Hellgrauer Beton 
tile.concrete_colored.white.name=Weißer Beton 
tile.concrete_colored.yellow.name=Gelber Beton 
tile.concrete_pillar.name=Stahlbetonsäule
tile.concrete_smooth.name=Beton
tile.concrete_super.name=Super Beton
tile.concrete_super_broken.name=Schimmliger Schutt
tile.conveyor.name=Förderband
tile.conveyor_chute.name=Förderschütte
tile.conveyor_double.name=Zweispuriges Förderband
tile.conveyor_lift.name=Kettenaufzug
tile.conveyor_triple.name=Dreispuriges Förderband
tile.corium_block.name=Corium
tile.crane_extractor.name=Förderband-Auswerfer
tile.crane_inserter.name=Förderband-Einsetzer
tile.crashed_bomb.name=Blindgänger
tile.crate.name=Vorratskiste
tile.crate_ammo.name=Sternenmetallkiste
tile.crate_can.name=Konservenkiste
tile.crate_desh.name=Deshkiste
tile.crate_iron.name=Eisenkiste
tile.crate_jungle.name=Enargitkiste
tile.crate_lead.name=Gefahrenstoffkiste
tile.crate_metal.name=Maschinenkiste
tile.crate_red.name=Rote Kiste
tile.crate_steel.name=Stahlkiste
tile.crate_tungsten.name=Wolframkiste
tile.crate_weapon.name=Waffenkiste
tile.crystal_hardened.name=Gehärteter Dunkler Kristall
tile.crystal_pulsar.name=Pulsating Crystal
tile.crystal_virus.name=Dunkler Kristall
tile.deco_aluminium.name=Aluminium-Dekoblock
tile.deco_asbestos.name=Asbestdach
tile.deco_beryllium.name=Beryllium-Dekoblock
tile.deco_emitter.name=Deko-Lichtemitter
tile.deco_lead.name=Blei-Dekoblock
tile.deco_rbmk.name=RBMK-Dekoblock
tile.deco_rbmk_smooth.name=Glatter RBMK-Dekoblock
tile.deco_red_copper.name=Roter Kupfer-Dekoblock
tile.deco_pipe.name=Stahlrohr
tile.deco_pipe_rusted.name=Rostiges Stahlrohr
tile.deco_pipe_green.name=Grünes Stahlrohr
tile.deco_pipe_green_rusted.name=Rostiges grünes Stahlrohr
tile.deco_pipe_red.name=Rotes Stahlrohr
tile.deco_pipe_marked.name=Gasrohr
tile.deco_pipe_framed.name=Stahlrohr mit Rahmen
tile.deco_pipe_framed_rusted.name=Rostiges Stahlrohr mit Rahmen
tile.deco_pipe_framed_green.name=Grünes Stahlrohr mit Rahmen
tile.deco_pipe_framed_green_rusted.name=Rostiges grünes Stahlrohr mit Rahmen
tile.deco_pipe_framed_red.name=Rotes Stahlrohr mit Rahmen
tile.deco_pipe_framed_marked.name=Gasrohr mit Rahmen
tile.deco_pipe_quad.name=Stahlrohre
tile.deco_pipe_quad_rusted.name=Rostige Stahlrohre
tile.deco_pipe_quad_green.name=Grüne Stahlrohre
tile.deco_pipe_quad_green_rusted.name=Rostige grüne Stahlrohre
tile.deco_pipe_quad_red.name=Rote Stahlrohre
tile.deco_pipe_quad_marked.name=Gasrohre
tile.deco_pipe_rim.name=Stahlrohr mit Rand
tile.deco_pipe_rim_rusted.name=Rostiges Stahlrohr mit Rand
tile.deco_pipe_rim_green.name=Grünes Stahlrohr mit Rand
tile.deco_pipe_rim_green_rusted.name=Rostiges grünes Stahlrohr mit Rand
tile.deco_pipe_rim_red.name=Rotes Stahlrohr mit Rand
tile.deco_pipe_rim_marked.name=Gasrohr mit Rand
tile.deco_steel.name=Stahl-Dekoblock
tile.deco_titanium.name=Titan-Dekoblock
tile.deco_tungsten.name=Wolfram-Dekoblock
tile.decon.name=Spieler-Dekontaminierer
tile.depth_brick.name=Tiefenziegel
tile.depth_dnt.name=DNT-Verstärkte Tiefenziegel
tile.depth_nether_brick.name=Nether-Tiefenziegel
tile.depth_nether_tiles.name=Nether-Tiefenfliesen
tile.depth_tiles.name=Tiefenfliesen
tile.det_charge.name=Sprengladung
tile.det_cord.name=Det Cord
tile.det_miner.name=Bergbau-Sprengladung
tile.det_nuke.name=Atomare Sprengladung
tile.dfc_core.name=Dunkler Fusionskern
tile.dfc_emitter.name=DFC-Emitter
tile.dfc_injector.name=DFC-Brennstoffinjektor
tile.dfc_receiver.name=DFC-Receiver
tile.dfc_stabilizer.name=DFC-Stabilisator
tile.dirt_dead.name=Tote Erde
tile.dirt_oily.name=Ölige Erde
tile.drill_pipe.name=Bohrgestänge
tile.ducrete.name=Ducrete-Fliese
tile.ducrete_smooth.name=Ducrete
tile.dummy_block.name=Dummyblock
tile.dummy_port.name=Dummyblock (Stromanschluss)
tile.dungeon_chain.name=Metallkette
tile.dynamite.name=Dynamit
tile.emp_bomb.name=EMP-Ladung
tile.factory_advanced_conductor.name=Fortgeschrittener Fabriksstromanschluss
tile.factory_advanced_core.name=Fortgeschrittene Fabrikkernkomponente
tile.factory_advanced_furnace.name=Fortgeschrittene Fabrikzugriffsluke
tile.factory_advanced_hull.name=Fortgeschrittene Fabrikshülle
tile.factory_titanium_conductor.name=Einfacher Fabriksstromanschluss
tile.factory_titanium_core.name=Einfache Fabrikkernkomponente
tile.factory_titanium_furnace.name=Einfache Fabrikzugriffsluke
tile.factory_titanium_hull.name=Einfache Fabrikshülle
tile.fallout.name=Fallout
tile.fence_metal.name=Maschendrahtzaun
tile.fire_digamma.name=Verweilendes Digamma
tile.fireworks.name=Feuerwerksbatterie
tile.fireworks.charges=Ladungen: %s
tile.fireworks.message=Nachricht: %s
tile.fireworks.color=Farbe: %s
tile.flame_war.name=Flamewar aus der Box
tile.float_bomb.name=Schwebebombe
tile.fluid_duct.name=Universelles Flüssigkeitsrohr
tile.fluid_duct_solid.name=Geschirmtes universelles Flüssigkeitsrohr
tile.foam_layer.name=Schaumdecke
tile.fraction_spacer.name=Fraktionierungsturm-Teiler
tile.frozen_dirt.name=Gefrorene Erde
tile.frozen_grass.name=Gefrorenes Gras
tile.frozen_log.name=Gefrorener Baumstamm
tile.frozen_planks.name=Gefrorene Holzbretter
tile.furnace_iron.name=Eiserner Ofen
tile.fusion_center.name=Zentralmagnetstück
tile.fusion_conductor.name=Supraleiter-Magnet
tile.fusion_core.name=Fusionsreaktorsteuerung
tile.fusion_hatch.name=Fusionsreaktorzugriffsluke
tile.fusion_heater.name=Plasmaerhitzer-Komponente
tile.fusion_motor.name=Magnetmotorstück
tile.fwatz_computer.name=Watzwerkrechenmatrix
tile.fwatz_conductor.name=4000K Supraleiter-Magnet
tile.fwatz_cooler.name=Kühlmitteltankhülle
tile.fwatz_core.name=Fusionarer Watzwerkkern
tile.fwatz_hatch.name=Watzwerkzugriffsluke
tile.fwatz_plasma.name=Destabilisiertes Antischrabidiumplasma
tile.fwatz_scaffold.name=Watzwerkstützen
tile.fwatz_tank.name=Kühlmitteltank
tile.gas_asbestos.name=Asbestpartikel
tile.gas_coal.name=Kohlestaub
tile.gas_duct.name=Gasleitung
tile.gas_duct_solid.name=Verstärkte Gasleitung
tile.gas_explosive.name=Explosives Gas
tile.gas_flammable.name=Flammbares Gas
tile.gas_meltdown.name=Kernschmelzegas
tile.gas_monoxide.name=Koglenmonoxid
tile.gas_radon.name=Radongas
tile.gas_radon_dense.name=Dichtes Radongas
tile.gas_radon_tomb.name=Grabgas
tile.geiger.name=Geigerzähler
tile.glass_ash.name=Ascheglas
tile.glass_boron.name=Borglas
tile.glass_lead.name=Bleiglas
tile.glass_polonium.name=Poloniumglas
tile.glass_quartz.name=Quarzglas
tile.glass_trinitite.name=Trinity-Glas
tile.glass_uranium.name=Uranglas
tile.gneiss_brick.name=Schieferziegel
tile.gneiss_chiseled.name=Gemeißelter Schiefer
tile.gneiss_tile.name=Schieferfliese
tile.gravel_diamond.name=Diamantkies
tile.gravel_obsidian.name=Gebrochener Obsidian
tile.hadron_access.name=Teilchenbeschleuniger-Zugriffskonsole
tile.hadron_analysis.name=Teilchenbeschleuniger-Analysekammernwand
tile.hadron_analysis.name=Teilchenbeschleuniger-Analysekammernfenster
tile.hadron_coil_alloy.name=Dichte Supraleiterspule
tile.hadron_coil_chlorophyte.name=Dichte Grünalgenspule
tile.hadron_coil_gold.name=Dichte Goldspule
tile.hadron_coil_magtung.name=Dichte 4000K Supraleiterspule
tile.hadron_coil_mese.name=Dichte Mesespule
tile.hadron_coil_neodymium.name=Dichte Neodymspule
tile.hadron_coil_schrabidate.name=Dichte Schrabidatspule
tile.hadron_coil_schrabidium.name=Dichte Schrabidiumspule
tile.hadron_coil_starmetal.name=Dichte Sternenmetallspule
tile.hadron_core.name=Teilchenbeschleuniger-Kernkomponente
tile.hadron_diode.name=Schottky-Partikeldiode
tile.hadron_plating.name=Teilchenbeschleuniger-Außenwand
tile.hadron_plating_black.name=Teilchenbeschleuniger-Außenwand (Schwarz)
tile.hadron_plating_blue.name=Teilchenbeschleuniger-Außenwand (Blau)
tile.hadron_plating_glass.name=Teilchenbeschleuniger-Außenwand (Fenster)
tile.hadron_plating_striped.name=Teilchenbeschleuniger-Außenwand (Coole Gefahrenstreifen)
tile.hadron_plating_voltz.name=Teilchenbeschleuniger-Außenwand (VOLTZ)
tile.hadron_plating_yellow.name=Teilchenbeschleuniger-Außenwand (Gelb)
tile.hadron_power.name=Teilchenbeschleuniger-Stromanschluss (1MHE)
tile.hadron_power_10m.name=Teilchenbeschleuniger-Stromanschluss (10MHE)
tile.hadron_power_100m.name=Teilchenbeschleuniger-Stromanschluss (100MHE)
tile.hadron_power_1g.name=Teilchenbeschleuniger-Stromanschluss (1GHE)
tile.hadron_power_10g.name=Teilchenbeschleuniger-Stromanschluss (10GHE)
tile.hazmat.name=Strahlenschutzstoff-Block
tile.hev_battery.name=Anzugs-Batterie
tile.iter.name=Kernfusionsreaktor
tile.ladder_aluminium.name=Aluminiumleiter
tile.ladder_cobalt.name=Kobaltleiter
tile.ladder_copper.name=Kupferleiter
tile.ladder_gold.name=Goldene Leiter
tile.ladder_iron.name=Eisenleiter
tile.ladder_lead.name=Bleilieter
tile.ladder_steel.name=Stahlleiter
tile.ladder_sturdy.name=Feste Holzleiter
tile.ladder_titanium.name=Titanleiter
tile.ladder_tungsten.name=Wolframleiter
tile.lamp_demon.name=Dämonenkernlampe
tile.lamp_tritium_blue_off.name=Blaue Tritiumlampe
tile.lamp_tritium_blue_on.name=Blaue Tritiumlampe
tile.lamp_tritium_green_off.name=Grüne Tritiumlampe
tile.lamp_tritium_green_on.name=Grüne Tritiumlampe
tile.launch_pad.name=Raketenabschussrampe
tile.launch_table.name=Große Startrampe
tile.leaves_layer.name=Totes Laub
tile.lox_barrel.name=LOX-Fass
tile.machine_amgen.name=Umgebungsstrahlungs-Generator
tile.machine_arc_furnace_off.name=Lichtbogenofen
tile.machine_arc_furnace_on.name=Lichtbogenofen
tile.machine_armor_table.name=Rüstungsmodifikationstisch
tile.machine_assembler.name=Fertigungsmaschine
tile.machine_assemfac.name=Fertigungsfabrik
tile.machine_autocrafter.name=Automatische Werkbank
tile.machine_bat9000.name=Big-Ass Tank 9000
tile.machine_battery.name=Energiespeicherblock
tile.machine_battery_potato.name=Kartoffelbatterieblock
tile.machine_boiler_electric_off.name=Elektrischer Boiler
tile.machine_boiler_electric_on.name=Elektrischer Boiler
tile.machine_boiler_off.name=Dampfkessel
tile.machine_boiler_on.name=Dampfkessel
tile.machine_catalytic_cracker.name=Katalytischer Cracking-Turm
tile.machine_centrifuge.name=Zentrifuge
tile.machine_chemfac.name=Chemiefabrik
tile.machine_chemplant.name=Chemiewerk
tile.machine_chungus.name=Leviathan-Dampfturbine
tile.machine_coal_off.name=Verbrennungsgenerator
tile.machine_coal_on.name=Verbrennungsgenerator
tile.machine_combine_factory.name=CMB-Stahl Hochofen
tile.machine_condenser.name=Dampfkondensierer
tile.machine_controller.name=Reaktorfernsteuerung
tile.machine_converter_he_rf.name=HE zu RF Konverter
tile.machine_converter_rf_he.name=RF zu HE Konverter
tile.machine_crystallizer.name=Erzauflöser
tile.machine_cyclotron.name=Zyklotron
tile.machine_detector.name=Energiedetektor
tile.machine_deuterium_extractor.name=Deuteriumextraktor
tile.machine_deuterium_tower.name=Deuteriumextraktionsturm
tile.machine_diesel.name=Dieselgenerator
tile.machine_difurnace_off.name=Hochofen
tile.machine_difurnace_on.name=Hochofen
tile.machine_difurnace_rtg_off.name=Atomarer Hochofen
tile.machine_difurnace_rtg_on.name=Atomarer Hochofen
tile.machine_dineutronium_battery.name=Spark Energiespeicherblock
tile.machine_drill.name=Automatischer Minenbohrer
tile.machine_electric_furnace_off.name=Elektrischer Ofen
tile.machine_electric_furnace_on.name=Elektrischer Ofen
tile.machine_epress.name=Hydraulische Presse
tile.machine_fel.name=FEL
tile.machine_fensu.name=FEnSU
tile.machine_flare.name=Abfackelturm
tile.machine_fluidtank.name=Tank
tile.machine_forcefield.name=Kraftfeldgenerator
tile.machine_fracking_tower.name=Hydraulischer Frackingturm
tile.machine_fraction_tower.name=Fraktionierungsturm
tile.machine_gascent.name=Gaszentrifuge
tile.machine_generator.name=Atomreaktor (Alt)
tile.machine_geo.name=Gepthermiegenerator
tile.machine_industrial_generator.name=Industrieller Generator
tile.machine_keyforge.name=Schlossertisch
tile.machine_large_turbine.name=Industrielle Dampfturbine
tile.machine_lithium_battery.name=Li-Ion-Energiespeicherblock
tile.machine_microwave.name=Mikrowelle
tile.machine_mining_laser.name=Bergbaulaser
tile.machine_minirtg.name=Radioisotopenzelle
tile.machine_missile_assembly.name=Raketenmontagestation
tile.machine_nuke_furnace_off.name=Atombetriebener Ofen
tile.machine_nuke_furnace_on.name=Atombetriebener Ofen
tile.machine_orbus.name=Schwerer Magnetischer Lagerbehälter
tile.machine_powerrtg.name=PT-Isotopenzelle
tile.machine_press.name=Befeuerte Presse
tile.machine_puf6_tank.name=Plutoniumhexafluorid-Tank
tile.machine_pumpjack.name=Pferdekopfpumpe
tile.machine_radar.name=Radar
tile.machine_radgen.name=Strahlenbetriebener Generator
tile.machine_reactor.name=Brutreaktor
tile.machine_reactor_on.name=Brutreaktor
tile.machine_reactor_small.name=Atomreaktor
tile.machine_refinery.name=Ölraffinerie
tile.machine_reix_mainframe.name=Rei-X Hauptrechner (WIP)
tile.machine_rtg_blue.name=Konvektionsgenerator
tile.machine_rtg_cyan.name=Schrabidium-Zerfallsenergie-Generator (WIP)
tile.machine_rtg_furnace_off.name=RTG-Ofen
tile.machine_rtg_furnace_on.name=RTG-Ofen
tile.machine_rtg_green.name=Verticium-Reichtumsgenerator
tile.machine_rtg_grey.name=Radioisotopengenerator
tile.machine_rtg_orange.name=Starker RTG
tile.machine_rtg_purple.name=Paarvernichtungsgenerator
tile.machine_rtg_red.name=Fulminationsgenerator
tile.machine_rtg_yellow.name=Australium Supergenerator
tile.machine_satlinker.name=Satelliten-ID-Manager
tile.machine_schrabidium_battery.name=Schrabidium-Energiespeicherblock
tile.machine_schrabidium_transmutator.name=Schrabidium-Transmutationsgerät
tile.machine_selenium.name=Hochleistungs-Sternmotor
tile.machine_shredder.name=Brecher
tile.machine_silex.name=Laser-Isotopentrenner (SILEX)
tile.machine_siren.name=Sirene
tile.machine_solar_boiler.name=Solarturmboiler
tile.machine_solidifier.name=Industrielle Verfestigungsmaschine
tile.machine_spp_bottom.name=NPE-Potentialgenerator (Unterteil)
tile.machine_spp_top.name=NPE-Potentialgenerator (Oberteil)
tile.machine_storage_drum.name=Atommüll-Lagertrommel
tile.machine_telelinker.name=Geschütz-Telemetrie-Manager
tile.machine_teleporter.name=Teleporter
tile.machine_tower_large.name=Kühlturm
tile.machine_tower_small.name=Hilfskühlturm
tile.machine_transformer.name=10k-20Hz-Transformator
tile.machine_transformer_20.name=10k-1Hz-Transformator
tile.machine_transformer_dnt.name=DNT-20Hz-Transformator
tile.machine_transformer_dnt_20.name=DNT-1Hz-Transformator
tile.machine_turbine.name=Dampfturbine
tile.machine_turbofan.name=Turbofan
tile.machine_uf6_tank.name=Uranhexafluorid-Tank
tile.machine_waste_drum.name=Abklingbecken-Trommel
tile.machine_well.name=Ölbohrturm
tile.machine_zirnox.name=ZIRNOX Atomreaktor
tile.marker_structure.name=Multiblock-Strukturvorlage
tile.mass_storage.name=Massenspeicher
tile.meteor_battery.name=Stermenmetall-Elektrostatikgenerator
tile.meteor_brick.name=Meteoritenziegel
tile.meteor_brick_chiseled.name=Gemeißelter Meteoritenziegel
tile.meteor_brick_cracked.name=Rissiger Meteoritenziegel
tile.meteor_brick_mossy.name=Bemooster Meteoritenziegel
tile.meteor_pillar.name=Meteoritensäule
tile.meteor_polished.name=Polierter Meteoritenblock
tile.meteor_spawner.name=Cyber-Krabben-Konstukteur
tile.mine_ap.name=Antipersonenmine
tile.mine_fat.name=Fatmine
tile.mine_he.name=Antipanzermine
tile.mine_shrap.name=Schrapnellmine
tile.moon_turf.name=Mondgestein
tile.mud_block.name=Giftiger Schlamm
tile.muffler.name=Schalldämpfer
tile.mush.name=Leuchtender Pilz
tile.ntm_dirt.name=Erde
tile.nuke_boy.name=Little Boy
tile.nuke_custom.name=Anpassbare Bombe
tile.nuke_fleija.name=F.L.E.I.J.A.
tile.nuke_fstbmb.name=Balefire-Bombe
tile.nuke_gadget.name=The Gadget
tile.nuke_man.name=Fat Man
tile.nuke_mike.name=Ivy Mike
tile.nuke_n2.name=N²-Mine
tile.nuke_n45.name=N45 Seemine
tile.nuke_prototype.name=Der Prototyp
tile.nuke_solinium.name=Die Blauspülung
tile.nuke_tsar.name=Tsar Bombe
tile.oil_duct.name=Ölrohr
tile.oil_duct_solid.name=Verstärktes Ölrohr
tile.oil_pipe.name=Rohölrohr
tile.ore_alexandrite.name=Alexandriterz
tile.ore_aluminium.name=Aluminiumerz
tile.ore_asbestos.name=Asbesterz
tile.ore_australium.name=Australisches Erz
tile.ore_bedrock_coltan.name=Bedrock-Coltanerz
tile.ore_bedrock_oil.name=Bedrock-Ölvorkommen
tile.ore_beryllium.name=Berylliumerz
tile.ore_cinnebar.name=Zinnobererz
tile.ore_coal_oil.name=Öliges Kohleerz
tile.ore_coal_oil_burning.name=Brennendes Öliges Kohleerz
tile.ore_cobalt.name=Kobalterz
tile.ore_coltan.name=Coltanerz
tile.ore_copper.name=Kupfererz
tile.ore_daffergon.name=Dellit
tile.ore_depth_borax.name=Tiefen-Boraxerz
tile.ore_depth_cinnebar.name=Tiefen-Zinnobererz
tile.ore_depth_nether_neodymium.name=Nether-Tiefen-Neodymerz
tile.ore_depth_zirconium.name=Tiefen-Zirkonerz
tile.ore_fluorite.name=Fluoriterz
tile.ore_gneiss_asbestos.name=Schiefer-Asbesterz
tile.ore_gneiss_copper.name=Schiefer-Kupfererz
tile.ore_gneiss_gas.name=Gasschiefer
tile.ore_gneiss_gold.name=Schiefer-Golderz
tile.ore_gneiss_iron.name=Schiefer-Eisenerz
tile.ore_gneiss_lithium.name=Schifer-Lithiumerz
tile.ore_gneiss_rare.name=Schiefer-Seltenerden-Erz
tile.ore_gneiss_schrabidium.name=Schiefer-Schrabidiumerz
tile.ore_gneiss_uranium.name=Schiefer-Uranerz
tile.ore_gneiss_uranium_scorched.name=Verschmortes Schiefer-Uranerz
tile.ore_lead.name=Bleierz
tile.ore_lignite.name=Braunkohleerz
tile.ore_meteor_aluminium.name=Meteoriten-Aluminiumerz
tile.ore_meteor_copper.name=Meteoriten-Kupfererz
tile.ore_meteor_lead.name=Meteoriten-Bleierz
tile.ore_meteor_lithium.name=Meteoriten-Lithiumerz
tile.ore_meteor_starmetal.name=Sternenmetallerz
tile.ore_meteor_sulfur.name=Meteoriten-Schwefelerz
tile.ore_meteor_thorium.name=Meteoriten-Thoriumerz
tile.ore_meteor_titanium.name=Meteoriten-Titanerz
tile.ore_meteor_tungsten.name=Meteoriten-Wolframerz
tile.ore_meteor_uranium.name=Meteoriten-Uranerz
tile.ore_nether_coal.name=Brennendes Nether-Kohleerz
tile.ore_nether_cobalt.name=Nether-Kobalterz
tile.ore_nether_fire.name=Nether-Phosphorerz
tile.ore_nether_plutonium.name=Nether-Plutoniumerz
tile.ore_nether_schrabidium.name=Nether-Schrabidiumerz
tile.ore_nether_smoldering.name=Glühender Netherrack
tile.ore_nether_sulfur.name=Nether-Schwefelerz
tile.ore_nether_tungsten.name=Nether-Wolframerz
tile.ore_nether_uranium.name=Nether-Uranerz
tile.ore_nether_uranium_scorched.name=Verschmortes Nether-Uranerz
tile.ore_niter.name=Salpetererz
tile.ore_oil.name=Ölvorkommen
tile.ore_oil_empty.name=Leeres Ölvorkommen
tile.ore_oil_sand.name=Teersand
tile.ore_random.name=%s-Erz
tile.ore_rare.name=Seltenerden-Erz
tile.ore_reiium.name=Reiit
tile.ore_schrabidium.name=Schrabidiumerz
tile.ore_sulfur.name=Schwefelerz
tile.ore_tektite_osmiridium.name=Osmiridiumreiches Tektit
tile.ore_thorium.name=Thoriumerz
tile.ore_tikite.name=Trixit
tile.ore_titanium.name=Titanerz
tile.ore_tungsten.name=Wolframerz
tile.ore_unobtainium.name=Glimmerblende
tile.ore_uranium.name=Uranerz
tile.ore_uranium_scorched.name=Verschmortes Uranerz
tile.ore_verticium.name=Dollargrünes Mineral
tile.ore_weidanium.name=Weidit
tile.pink_barrel.name=Kerosinfass
tile.pink_log.name=Pinkes Holz
tile.pink_planks.name=Pinke Holzbretter
tile.pink_slab.name=Pinke Holzstufe
tile.pink_stairs.name=Pinke Holztreppen
tile.plant_flower.foxglove.name=Roter Fingerhut
tile.plant_flower.nightshade.name=Schwarze Tollkirsche
tile.plant_flower.tobacco.name=Tabakpflanze
tile.plant_flower.weed.name=Hanf
tile.plasma.name=Plasma
tile.plasma_heater.name=Plasmaerhitzer
tile.pole_satellite_receiver.name=Satellitenschüssel
tile.pole_top.name=Antennenspitze
tile.press_preheater.name=Presse-Vorheizer
tile.pribris.name=RBMK-Schutt
tile.pribris_burning.name=Flammender RBMK-Schutt
tile.pribris_digamma.name=Geschwärzter RBMK-Schutt
tile.pribris_radiating.name=Glühender RBMK-Schutt
tile.radiobox.name=Rosenberg Ungeziefervernichter
tile.radiorec.name=Kaputtes UKW Radio
tile.rail_booster.name=Hochgeschwindigkeits-Boosterschienen
tile.rail_highspeed.name=Hochgeschwindigkeitsschienen
tile.rail_narrow.name=Schmalspurschienen
tile.rail_wood.name=Holzschienen
tile.rbmk_absorber.name=RBMK Bor-Neutronenabsorber
tile.rbmk_blank.name=RBMK Strukturteil
tile.rbmk_boiler.name=RBMK Dampfkanal
tile.rbmk_cooler.name=RBMK Kühler
tile.rbmk_console.name=RBMK Konsole
tile.rbmk_control.name=RBMK Steuerstäbe
tile.rbmk_control_auto.name=RBMK Automatische Steuerstäbe
tile.rbmk_control_mod.name=RBMK Moderierte Steuerstäbe
tile.rbmk_crane_console.name=RBMK Kransteuerung
tile.rbmk_heater.name=RBMK-Heizer
tile.rbmk_heatex.name=RBMK-Wärmetauscher
tile.rbmk_loader.name=RBMK-Dampfadapter
tile.rbmk_moderator.name=RBMK Graphitmoderator
tile.rbmk_outgasser.name=RBMK Bestrahlungskanal
tile.rbmk_reflector.name=RBMK Wolframcarbid-Moderator
tile.rbmk_rod.name=RBMK Brennstäbe
tile.rbmk_rod_mod.name=RBMK Moderierte Brennstäbe
tile.rbmk_rod_reasim.name=RBMK Brennstäbe (ReaSim)
tile.rbmk_rod_reasim_mod.name=RBMK Moderierte Brennstäbe (ReaSim)
tile.rbmk_steam_inlet.name=RBMK ReaSim Wassereinlass
tile.rbmk_steam_outlet.name=RBMK ReaSim Dampfabnehmer
tile.rbmk_storage.name=RBMK Lagerteil
tile.reactor_computer.name=Reaktorsteuerung
tile.reactor_conductor.name=Reaktorboiler
tile.reactor_control.name=Steuerstäbe
tile.reactor_ejector.name=Reaktor-Brennstoffauswurf
tile.reactor_element.name=Reaktorkammer
tile.reactor_hatch.name=Kraftwerkszugriffsluke
tile.reactor_inserter.name=Reaktor-Brennstoffeinlass
tile.red_barrel.name=Explosives Fass
tile.red_cable.name=Rotes Kupferkabel
tile.red_cable_classic.name=Rotes Kupferkabel (Klassisch)
tile.red_connector.name=Stromverbindungsstück
tile.red_pylon.name=Strommasten
tile.red_pylon_large.name=Hochspannungsmasten
tile.red_wire_coated.name=Geschirmtes rotes Kupferkabel
tile.reinforced_brick.name=Verstärkter Stein
tile.reinforced_ducrete.name=Verstärkter Ducrete
tile.reinforced_glass.name=Verstärktes Glas
tile.reinforced_lamp_off.name=Verstärkte Lampe
tile.reinforced_lamp_on.name=Verstärkte Lampe
tile.reinforced_light.name=Verstärkter Glowstone
tile.reinforced_sand.name=Verstärkter Sandstein
tile.reinforced_stone.name=Verdichteter Stein
tile.rejuvinator.name=Regenerationsmaschine
tile.residue.name=Wolkenrückstände
tile.safe.name=Panzerschrank
tile.sand_boron.name=Borsand
tile.sand_boron_layer.name=Borsanddecke
tile.sand_dirty.name=Öliger Sand
tile.sand_dirty_red.name=Roter Öliger Sand
tile.sand_gold.name=Goldsand
tile.sand_gold198.name=Gold-198-Sand
tile.sand_lead.name=Bleisand
tile.sand_polonium.name=Poloniumsand
tile.sand_quartz.name=Quarzsand
tile.sand_uranium.name=Uransand
tile.sat_dock.name=Frachtlandeplattform
tile.sat_foeq.name=PEAF - Mk.I FOEQ Dunasonde mit experimenter nuklearer Schubdüse (Dekoblock)
tile.sat_laser.name=Orbitaler Todesstrahl (Dekoblock)
tile.sat_mapper.name=Oberflächen-Abtastungssatellit (Dekoblock)
tile.sat_radar.name=Radar-Überwachungssatellit (Dekoblock)
tile.sat_resonator.name=Xenium-Resonator-Satellit (Dekoblock)
tile.sat_scanner.name=Satellit mit Tiefenscanning-Modul (Dekoblock)
tile.schrabidic_block.name=Schrabidische Säure
tile.seal_controller.name=Silolukenöffner
tile.seal_frame.name=Siloluke (Rahmen)
tile.seal_hatch.name=Siloluke (Deckel)
tile.sellafield_0.name=Sellafit
tile.sellafield_1.name=Heißes Sellafit
tile.sellafield_2.name=Kochendes Sellafit
tile.sellafield_3.name=Flammendes Sellafit
tile.sellafield_4.name=Infernales Sellafit
tile.sellafield_core.name=Sellafit-Corium
tile.sellafield_slaked.name=Gelöschtes Sellafit
tile.semtex.name=Semtex
tile.solar_mirror.name=Heliostatspiegel
tile.soyuz_capsule.name=Landekapsel
tile.soyuz_launcher.name=Soyuz-Startplatform
tile.spikes.name=Stacheln
tile.stalactite.asbestos.name=Asbest-Stalaktit
tile.stalactite.sulfur.name=Schwefelhaltiger Stalaktit
tile.stalagmite.asbestos.name=Asbest-Stalagmit
tile.stalagmite.sulfur.name=Schwefelhaltiger Stalagmit
tile.steel_beam.name=Stahlträger
tile.steel_corner.name=Stahlwand (Ecke)
tile.steel_grate.name=Stahlgitter
tile.steel_poles.name=Stahlmasten
tile.steel_roof.name=Flaches Stachldach
tile.steel_scaffold.name=Stahlgerüst
tile.steel_wall.name=Stahlwand
tile.stone_cracked.name=Rissiger Stein
tile.stone_depth.name=Tiefenfels
tile.stone_depth_nether.name=Nether-Tiefenfels
tile.stone_gneiss.name=Graphitschiefer
tile.stone_porous.name=Poröser Stein
tile.stone_resource.asbestos.name=Chrysotil
tile.stone_resource.sulfur.name=Schwefelhaltiger Stein
tile.struct_iter_core.name=Fusionsreaktor-Kernkomponente
tile.struct_launcher.name=Startrampe-Komponentenblock
tile.struct_launcher_core.name=Kompaktrampe-Kernkomponente
tile.struct_launcher_core_large.name=Startrampe-Kernkomponente
tile.struct_plasma_core.name=Plasmaerhitzer-Kernkomponente
tile.struct_scaffold.name=Startrampe-Gerüstblock
tile.struct_soyuz_core.name=Soyuz-Startrampe-Kernkomponente
tile.substation.name=Umspannwerk
tile.taint.name=Korrupter Schmutz
tile.taint_barrel.name=IMP-Rückstandsfass
tile.tape_recorder.name=Tonbandgerät
tile.tektite.name=Tektit
tile.tesla.name=Teslaspule
tile.test_nuke.name=Test Atombombe
tile.therm_endo.name=Endothermische Bombe
tile.therm_exo.name=Exothermische Bombe
tile.tile_lab.name=Laborfliesen
tile.tile_lab_broken.name=Gebrochene Labotfliesen
tile.tile_lab_cracked.name=Gesprungene Laborfliesen
tile.tnt_ntm.name=Echtes TNT
tile.toxic_block.name=Stereotypischer grüner Schleim
tile.transition_seal.name=Übergangssiegel
tile.turret_cheapo.name=Billigsdorfer Gatling-Geschütz
tile.turret_chekhov.name=Schweres MG-Geschütz "Tschechows Gewehr"
tile.turret_cwis.name=Phalanx Mk-15 CIWS
tile.turret_flamer.name=Flammenwerfergeschütz
tile.turret_friendly.name=Gatlingeschütz "Mister Friendly"
tile.turret_fritz.name=Schwered Flammenwerfergeschütz "Fritz"
tile.turret_heavy.name=Schweres MG-Geschütz
tile.turret_howard.name=Goalkeeper-Zwilling CIWS "Howard"
tile.turret_howard_damaged.name=Goalkeeper-Zwilling CIWS "turret_howard_damaged"
tile.turret_jeremy.name=Autokanonengeschütz "Jeremy"
tile.turret_light.name=Leichtes MG-Geschütz
tile.turret_maxwell.name=Hochenergie-MASER-Geschütz "Maxwell"
tile.turret_rocket.name=Raketengeschütz
tile.turret_richard.name=Raketenwerfergeschütz "Richard"
tile.turret_spitfire.name=Geschütz für das ich noch keinen Namen habe [WIP]
tile.turret_tau.name=Tauonengeschütz
tile.turret_tauon.name=XVL1456-Prototypengeschütz "Tauon"
tile.vacuum.name=Vakuum
tile.vault_door.name=Vault-Tec Sprengtür
tile.vent_chlorine.name=Chlorgas-Auslass
tile.vent_chlorine_seal.name=Chlorgassiegel
tile.vent_cloud.name=Wolken-Auslass
tile.vent_pink_cloud.name=Pinker Wolken-Auslass
tile.vitrified_barrel.name=Fass voll vitrifiziertem Atommüll
tile.volcano_core.name=Vulkankern
tile.volcanic_lava_block.name=Vulkanische Lava
tile.waste_earth.name=Totes Gras
tile.waste_leaves.name=Tote Blätter
tile.waste_log.name=Verkohltes Holz
tile.waste_mycelium.name=Leuchtende Myzel
tile.waste_planks.name=Verkohlte Holzbretter
tile.waste_trinitite.name=Trinititerz
tile.waste_trinitite_red.name=Rotes Trinititerz
tile.watz_conductor.name=Watz-Stromanschluss
tile.watz_control.name=Verstärkte Steuerstäbe
tile.watz_cooler.name=Watz-Superkühler
tile.watz_core.name=Watzreaktorkern
tile.watz_element.name=Watzreaktionskammer
tile.watz_end.name=Watz-Stabilitätselement
tile.watz_hatch.name=Watzreaktorzugriffsluke
tile.yellow_barrel.name=Radioaktives Fass
tile.zirnox_destroyed.name=Zerstörter ZINOX

trait.asbestos=Asbest
trait.blinding=Blendend
trait.breeding=%s Operationen in Brutreaktor
trait.coal=Kohlestaub
trait.digamma=Digammastrahlung
trait.drop=Gefährlicher Drop
trait.explosive=Entzündlich / Explosiv
trait.furnace=%s Operationen in Atomofen
trait.heat=Erzeugt %s HEAT
trait.hlParticle=Partikel-Halbwertszeit: %s
trait.hlPlayer=Spieler-Halbwertszeit: %s
trait.hot=Pyrophorisch / Heiß
trait.hydro=Hydro-Reaktiv
trait.radioactive=Radioaktiv
trait.radResistance=Strahlungs-Resistenz: %s

trait.rbmk.coreTemp=Kerntemperatur: %s
trait.rbmk.depletion=Erschöpfung: %s
trait.rbmk.diffusion=Diffusion: %s
trait.rbmk.fluxFunc=Flux-Funktion: %s
trait.rbmk.funcType=Funktionstyp: %s
trait.rbmk.heat=Hitze pro Tick bei voller Kraft: %s
trait.rbmk.melt=Schmelzpunkt: %s
trait.rbmk.neutron.any=Alle Neutronen
trait.rbmk.neutron.fast=Schnelle Neutronen
trait.rbmk.neutron.slow=Langsame Neutronen
trait.rbmk.skinTemp=Außentemperatur: %s
trait.rbmk.source=Selbstzündend
trait.rbmk.splitsInto=Teilt sich in: %s
trait.rbmk.splitsWith=Teilt sich mit: %s
trait.rbmk.xenon=Xenonvergiftung: %s
trait.rbmk.xenonBurn=Xenon-Verbr.-Funkion: %s
trait.rbmk.xenonGen=Xenon-Erzg.-Funktion: %s

trait.rbmx.coreTemp=Kernentropie: %s
trait.rbmx.depletion=Verkrustungsgraad: %s
trait.rbmx.diffusion=Fluss: %s
trait.rbmx.fluxFunc=Zerstörungsfunktion: %s
trait.rbmk.funcType=Funktionsspezifikation: %s
trait.rbmx.heat=Verkrustung pro Tick bei voller Kraft: %s
trait.rbmx.melt=Kollapstiefe: %s
trait.rbmk.neutron.any.x=Alle nicht-euklidischen Formen
trait.rbmk.neutron.fast.x=Elliptische nicht-euklidische Formen
trait.rbmk.neutron.slow.x=Hyperbolische nicht-euklidische Formen
trait.rbmx.skinTemp=Außenentropie: %s
trait.rbmx.source=Selbstverbrennend
trait.rbmx.splitsInto=Verlässt nach: %s
trait.rbmx.splitsWith=Kommt von: %s
trait.rbmx.xenon=Bleivergiftung: %s
trait.rbmx.xenonBurn=Blei-Verbr.-Funkion: %s
trait.rbmx.xenonGen=Blei-Erzg.-Funktion: %s

trait.tile.cluster=Droppt nur, wenn von Spielern zerstört
trait.tile.depth=Kann nur durch Explosionen zerstört werden

tool.ability.cnetrifuge=Auto-Zentrifuge
tool.ability.crystallizer=Auto-Kristallisierer
tool.ability.explosion=Explosion
tool.ability.hammer=AoE
tool.ability.luck=Glück
tool.ability.mercury=Quecksilber-Berührung
tool.ability.midas=Midas' Hand
tool.ability.recursion=Erzadern-Miner
tool.ability.shredder=Auto-Brecher
tool.ability.silktouch=Behutsamkeit
tool.ability.smelter=Auto-Ofen

wavelengths.name.ir=Infrarot
wavelengths.name.visible=Sichtbares Licht
wavelengths.name.uv=Ultraviolett
wavelengths.name.gamma=Gamma
wavelengths.name.drx=Digamma
wavelengths.waveRange.ir=780nm-1mm
wavelengths.waveRange.visible=400nm-780nm
wavelengths.waveRange.uv=100nm-400nm
wavelengths.waveRange.gamma=<100pm
wavelengths.waveRange.drx=1916169 Plancklängen

weapon.ability.beheader=Köpfer
weapon.ability.bobble=Glück des Sammlers
# Should rhyme with the translation for "chainsaw"
weapon.ability.chainsaw=Skelettensäge
weapon.ability.fire=Flammend
weapon.ability.radiation=Radioaktive Schneide
weapon.ability.phosphorus=Phosphorspitze
weapon.ability.stun=Betäubend
weapon.ability.vampire=Vampir