CP-1

src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang

@@ -5791,7 +5791,7 @@ tile.part_emitter.name=Декоративный источник частиц
 tile.pedestal.name=Пьедестал
 tile.pile_block.name=Чикагская поленница
 tile.pile_brick.name=Графитовые блоки Чикагской поленницы
-tile.pile_device.control.name=Управляющий стержень Чикагской поленницы
+tile.pile_device.control.name=Регулирующие стержни Чикагской поленницы
 tile.pile_device.loader.name=Загрузчик топлива Чикагской поленницы
 tile.pile_device.vent.name=Вентель Чикагской поленницы
 tile.pink_barrel.name=Керосиновая бочка
@@ -6248,9 +6248,9 @@ pollution.soot=Сажа
 pollution.poison=Яд
 pollution.heavymetal=Тяжёлые металлы
 
-pollution.trait.soot=САЖА
-pollution.trait.poison=ЯД
-pollution.trait.heavymetal=ТЯЖЁЛЫЕ МЕТАЛЛЫ
+pollution.trait.soot=САЖИ
+pollution.trait.poison=ЯДА
+pollution.trait.heavymetal=ТЯЖЁЛЫХ МЕТАЛЛОВ
 
 trait.asbestos=Содержит асбест
 trait.blinding=Ослепление

src/main/resources/assets/hbm/manual/pile/pile.json

@@ -3,10 +3,12 @@
 	"icon": ["hbm:tile.pile_brick", 1, 0],
 	"trigger": [["hbm:tile.pile_brick"]],
 	"title": {
-		"en_US": "Chicago Pile"
+		"en_US": "Chicago Pile",
+		"ru_RU": "Чикагская поленница"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "The Chcago Pile is a low-tech low-power reactor used for breeding nuclear material, mainly turning [[uranium|Uranium]] into [[plutonium-239|Plutonium-239]]. Due to its simplicity, operating it either requires manual intervention or some form of external operation with [[Redstone over Radio]].<br><br>The pile is constructed out of a box of Chicago Pile graphite bricks at least 5x5x5 blocks in size, and at most 15x15x15 blocks. The box does not need to be a perfect cube, so shapes like 5x7x9 are valid, so long as the box is filled. Using a hand drill, the pile is assembled, with the drilled block acting as the core.<br><br>To prepare the Chicago Pile for use, channels need to be drilled, again with a hand drill. The function of the channel depends on the orientation relative to the core. Using the hand drill again on the input side of an existing channel will close the channel again. Channels cannot intersect one another.<br><br>Fuel channels are channels that follow the core's orientation, i.e. either the input or output side is on the same face as the core's panel. Fuel channels can be loaded with Chicago Pile fuel rods using a [[fuel loader|Chicago Pile Fuel Loader]]. The amount of fuel that fits into any given channel depends on its length, with one block of channel being able to hold one fuel rod.<br><br>Ventilation channels are channels which are perpendicular to the core's orientation and therefore also to the fuel channels. Ventilation channels cool down fuel channels which touch (but not intersect) them if compressed air is supplied at a pressure of 1 PU via a [[vent|Chicago Pile Vent]]. Passive cooling in the Chicago Pile is quite low, so while technically optional, vents are basically mandatory for every Pile in practice.<br><br>Channels drilled from the top are for [[control rods|Chicago Pile Control Rod]]. Control rods are used to reduce the interactiion between fuel channels in larger Pile setups, although smaller setups are usually fine without control rods. Still, throttling the reactor can be useful when cycling fuel, since the window for extracting pure plutonium-239 is quite small.<br><>br>If the Pile is disassembled, channels can be drilled again without having to remove all the attachments like fuel loaders and vents, simply shift-click the attachment with the hand drill and a channel will be drilled into the Pile behind it.<br><br>See also:<br>* [[Chicago Pile Operation]]"
+		"en_US": "The Chcago Pile is a low-tech low-power reactor used for breeding nuclear material, mainly turning [[uranium|Uranium]] into [[plutonium-239|Plutonium-239]]. Due to its simplicity, operating it either requires manual intervention or some form of external operation with [[Redstone over Radio]].<br><br>The pile is constructed out of a box of Chicago Pile graphite bricks at least 5x5x5 blocks in size, and at most 15x15x15 blocks. The box does not need to be a perfect cube, so shapes like 5x7x9 are valid, so long as the box is filled. Using a hand drill, the pile is assembled, with the drilled block acting as the core.<br><br>To prepare the Chicago Pile for use, channels need to be drilled, again with a hand drill. The function of the channel depends on the orientation relative to the core. Using the hand drill again on the input side of an existing channel will close the channel again. Channels cannot intersect one another.<br><br>Fuel channels are channels that follow the core's orientation, i.e. either the input or output side is on the same face as the core's panel. Fuel channels can be loaded with Chicago Pile fuel rods using a [[fuel loader|Chicago Pile Fuel Loader]]. The amount of fuel that fits into any given channel depends on its length, with one block of channel being able to hold one fuel rod.<br><br>Ventilation channels are channels which are perpendicular to the core's orientation and therefore also to the fuel channels. Ventilation channels cool down fuel channels which touch (but not intersect) them if compressed air is supplied at a pressure of 1 PU via a [[vent|Chicago Pile Vent]]. Passive cooling in the Chicago Pile is quite low, so while technically optional, vents are basically mandatory for every Pile in practice.<br><br>Channels drilled from the top are for [[control rods|Chicago Pile Control Rod]]. Control rods are used to reduce the interactiion between fuel channels in larger Pile setups, although smaller setups are usually fine without control rods. Still, throttling the reactor can be useful when cycling fuel, since the window for extracting pure plutonium-239 is quite small.<br><>br>If the Pile is disassembled, channels can be drilled again without having to remove all the attachments like fuel loaders and vents, simply shift-click the attachment with the hand drill and a channel will be drilled into the Pile behind it.<br><br>See also:<br>* [[Chicago Pile Operation]]",
+		"ru_RU": "Чикагская поленница — это низкотехнологичный реактор малой мощности, используемый для наработки ядерных материалов, в основном для превращения [[урана|Uranium]] в [[плутоний-239|Plutonium-239]]. Из-за своей простоты работа с ним требует либо ручного вмешательства, либо некоторой формы внешнего управления с помощью [[редстоун-по-радио|Redstone over Radio]].<br><br>Реактор собирается из блока графитовых кирпичей чикагской поленницы размером минимум 5x5x5 и максимум 15x15x15 блоков. Конструкция не обязательно должна быть идеальным кубом, поэтому формы вроде 5x7x9 вполне допустимы, главное — чтобы блок был полностью заполнен. Сборка реактора выполняется с помощью ручной дрели, при этом пробуренный блок становится ядром.<br><br>Чтобы подготовить чикагскую поленницу к работе, необходимо пробурить каналы, опять же с помощью ручной дрели. Функция канала зависит от его ориентации относительно ядра. Повторное использование ручной дрели на входной стороне существующего канала снова закроет его. Каналы не могут пересекаться друг с другом.<br><br>Топливные каналы — это каналы, которые следуют ориентации ядра, то есть их входная или выходная сторона находится на той же грани, что и панель ядра. В топливные каналы можно загружать топливные стержни чикагской поленницы с помощью [[топливного загрузчика|Chicago Pile Fuel Loader]]. Количество топлива, которое помещается в любой канал, зависит от его длины: один блок канала вмещает один топливный стержень.<br><br>Вентиляционные каналы — это каналы, расположенные перпендикулярно ориентации ядра, а следовательно, и топливным каналам. Вентиляционные каналы охлаждают касающиеся их (но не пересекающиеся) топливные каналы, если подаётся сжатый воздух под давлением 1 PU через [[вентель|Chicago Pile Vent]]. Пассивное охлаждение у чикагской поленницы довольно слабое, поэтому, хотя вентиляторы технически необязательны, на практике они фактически необходимы для любого реактора.<br><br>Каналы, просверленные сверху, предназначены для [[регулирующих стержней|Chicago Pile Control Rod]]. Регулирующие стержни используются для уменьшения взаимодействия между топливными каналами в крупных реакторах, хотя небольшие сборки обычно обходятся и без них. Тем не менее, дросселирование реактора может быть полезным при замене топлива, так как время для извлечения чистого плутония-239 достаточно мало.<br><br>Если реактор разобран, каналы можно пробурить заново, не снимая все навесные устройства вроде топливозагрузчиков и вентиляторов — достаточно зажать Shift и кликнуть по устройству ручной дрелью, чтобы за ним в реакторе пробурился канал.<br><br>См. также:<br>* [[Операции Чикагской поленницы|Chicago Pile Operation]]"
 	}
 }
 

src/main/resources/assets/hbm/manual/pile/pilecontrol.json

@@ -3,10 +3,12 @@
 	"icon": ["hbm:tile.pile_device", 1, 2],
 	"trigger": [["hbm:tile.pile_device", 1, 2]],
 	"title": {
-		"en_US": "Chicago Pile Control Rod"
+		"en_US": "Chicago Pile Control Rod",
+		"ru_RU": "Регулирующие стержни Чикагской поленницы"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "Control rods can be placed on top of the vertically drilled channels of the [[Chicago Pile]]. Control rods, when inserted, will reduce the reactivity between fuel channels. The control rods can be controlled with a redstone signal, causing it to fully withdraw when a signal is supplied, or via [[RoR controller|Redstone-over-Radio Controller]], which allows more precise settings.<br><br>See also:<br>* [[Chicago Pile Fuel Loader]]<br>* [[Chicago Pile Vent]]"
+		"en_US": "Control rods can be placed on top of the vertically drilled channels of the [[Chicago Pile]]. Control rods, when inserted, will reduce the reactivity between fuel channels. The control rods can be controlled with a redstone signal, causing it to fully withdraw when a signal is supplied, or via [[RoR controller|Redstone-over-Radio Controller]], which allows more precise settings.<br><br>See also:<br>* [[Chicago Pile Fuel Loader]]<br>* [[Chicago Pile Vent]]",
+		"ru_RU": "Регулирующие стержни устанавливаются поверх вертикально просверленных каналов [[Чикагской поленницы|Chicago Pile]]. При погружении регулирующих стержней снижается реактивность между топливными каналами. Стержнями можно управлять с помощью редстоун-сигнала (при подаче сигнала стержень полностью извлекается) или через [[РпР контроллер|Redstone-over-Radio Controller]], что позволяет настраивать их более точно.<br><br>См. также:<br>* [[Загрузчик топлива Чикагской поленницы|Chicago Pile Fuel Loader]]<br>* [[Вентель Чикагской поленницы|Chicago Pile Vent]]"
 	}
 }
 

src/main/resources/assets/hbm/manual/pile/pileloader.json

@@ -3,10 +3,12 @@
 	"icon": ["hbm:tile.pile_device", 1, 0],
 	"trigger": [["hbm:tile.pile_device", 1, 0]],
 	"title": {
-		"en_US": "Chicago Pile Fuel Loader"
+		"en_US": "Chicago Pile Fuel Loader",
+		"ru_RU": "Загрузчик топлива Чикагской поленницы"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "The fuel loader is required to load [[Chicago Pile]] fuel rods into the Pile's fuel channels. Right-clicking with a fuel rod will insert that rod into the loader, and right-clicking again will load it into the Pile manually. Fuel can also be supplied using hoppers or conveyors, and the loading action can be triggered by supplying a redstone signal to the loader's back side (where the light grey circle is).<br><br>Additionally, the loader can relay information about the connected channel to the [[RoR reader|Redstone-over-Radio Reader]], like the type (metadata) and depletion of the backmost loaded fuel rod or the channel's current temperature.<br><br>See also:<br>* [[Chicago Pile Vent]]<br>* [[Chicago Pile Control Rod]]"
+		"en_US": "The fuel loader is required to load [[Chicago Pile]] fuel rods into the Pile's fuel channels. Right-clicking with a fuel rod will insert that rod into the loader, and right-clicking again will load it into the Pile manually. Fuel can also be supplied using hoppers or conveyors, and the loading action can be triggered by supplying a redstone signal to the loader's back side (where the light grey circle is).<br><br>Additionally, the loader can relay information about the connected channel to the [[RoR reader|Redstone-over-Radio Reader]], like the type (metadata) and depletion of the backmost loaded fuel rod or the channel's current temperature.<br><br>See also:<br>* [[Chicago Pile Vent]]<br>* [[Chicago Pile Control Rod]]",
+		"ru_RU": "Загрузчик топлива необходим для загрузки топливных стержней [[Чикагской поленницы|Chicago Pile]] в топливные каналы реактора. Клик правой кнопкой мыши с топливным стержнем в руке вставит его в загрузчик, а повторный клик ПКМ загрузит его в реактор вручную. Топливо также можно подавать с помощью воронок или конвейеров, а сам процесс загрузки можно активировать подачей редстоун-сигнала на заднюю сторону загрузчика (туда, где находится светло-серый круг).<br><br>Кроме того, загрузчик может передавать информацию о подключенном канале на [[РпР считыватель|Redstone-over-Radio Reader]] — например, тип (метаданные) и степень истощения самого крайнего загруженного стержня, а также текущую температуру канала.<br><br>См. также:<br>* [[Вентель Чикагской поленницы|Chicago Pile Vent]]<br>* [[Регулирующие стержни Чикагской поленницы|Chicago Pile Control Rod]]"
 	}
 }
 

src/main/resources/assets/hbm/manual/pile/pilevent.json

@@ -3,10 +3,12 @@
 	"icon": ["hbm:tile.pile_device", 1, 1],
 	"trigger": [["hbm:tile.pile_device", 1, 1]],
 	"title": {
-		"en_US": "Chicago Pile Vent"
+		"en_US": "Chicago Pile Vent",
+		"ru_RU": "Вентель Чикагской поленницы"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "The vent is needed to insert compressed air at 1 PU into the [[Chicago Pile's|Chicago Pile]] ventilation channels. Due to the pressure requirement, each Pile therefore needs at least one [[compressor|Compressor]]. Hot air will harmlessly exit the Pile at the output side of the ventilation channel.<br><br>The vent's cooling effect only applies to fuel channels that touch the ventilation channel, or rather, fuel channels exactly one block above and below that ventilation channel. Without sufficient cooling, the channel will surpass 800°C, causing the highly-flammable graphite bricks to ignite, forcefully disassembling the Pile.<br><br>See also:<br>* [[Chicago Pile Fuel Loader]]<br>* [[Chicago Pile Control Rod]]"
+		"en_US": "The vent is needed to insert compressed air at 1 PU into the [[Chicago Pile's|Chicago Pile]] ventilation channels. Due to the pressure requirement, each Pile therefore needs at least one [[compressor|Compressor]]. Hot air will harmlessly exit the Pile at the output side of the ventilation channel.<br><br>The vent's cooling effect only applies to fuel channels that touch the ventilation channel, or rather, fuel channels exactly one block above and below that ventilation channel. Without sufficient cooling, the channel will surpass 800°C, causing the highly-flammable graphite bricks to ignite, forcefully disassembling the Pile.<br><br>See also:<br>* [[Chicago Pile Fuel Loader]]<br>* [[Chicago Pile Control Rod]]",
+		"ru_RU": "Вентель необходим для подачи сжатого воздуха под давлением 1 PU в вентиляционные каналы [[Чикагской поленницы|Chicago Pile]]. Из-за требования к давлению каждому реактору требуется как минимум один [[компрессор|Compressor]]. Горячий воздух безвредно выходит из реактора с выходной стороны вентиляционного канала.<br><br>Охлаждающий эффект вентилятора распространяется только на топливные каналы, которые касаются вентиляционного канала, а точнее — на топливные каналы ровно на один блок выше и ниже этого вентиляционного канала. Без достаточного охлаждения канал нагреется свыше 800°C, что приведет к воспламенению легковоспламеняющихся графитовых кирпичей и силовому разрушению реактора.<br><br>См. также:<br>* [[Топливный загрузчик Чикагской поленницы|Chicago Pile Fuel Loader]]<br>* [[Регулирующие стержни Чикагской поленницы|Chicago Pile Control Rod]]"
 	}
 }