Merge pull request #3056 from RayzerHan/rulang3

update ru_RU lang

src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang

@@ -192,6 +192,7 @@ ass.nitra=Амуниция из нитры
 autoswitch=Часть группы автоматического переключения "%s"$Рецепта изменяется в зависимости от первого ингредиента
 autoswitch.cyclotron=Коробки пыли Циклотрон
 autoswitch.pile=Переработка стержней Чикагской поленницы
+autoswitch.pilerod=Стержни Чикагской поленницы
 autoswitch.plate=Переработка топливных пластин
 autoswitch.plates=Металические пластины
 autoswitch.pwr=Переработка стержней ВВЭР
@@ -666,7 +667,7 @@ container.factoryTitanium=Базовая фабрика
 container.fluidtank=Цистерна
 container.fileCabinet=Картотечный шкафчик
 container.forceField=Излучатель силового поля
-container.frackingTower=Башня гидроразрыва пласта
+container.frackingTower=Б.Г.П.
 container.furnaceBrick=Кирпичная печь
 container.furnaceCombination=Коксовая печь
 container.furnaceIron=Железная печь
@@ -749,7 +750,7 @@ container.nukePrototype=Прототип
 container.nukeSolinium=Синий Ополаскиватель
 container.nukeTsar=Царь-бомба
 container.oilWell=Нефтяная вышка
-container.orbus=Тяжёлый магнитный контейнер для антиматерии
+container.orbus=Тяжёлый магнитный контейнер
 container.paDetector=Детектор частиц
 container.paDipole=Диполь
 container.paQuadrupole=Квадруполь
@@ -1872,7 +1873,7 @@ item.battery_sc.pu238.name=Самозарядная батарейка (Плут
 item.battery_sc.ra226.name=Самозарядная батарейка (Радий-226)
 item.battery_sc.tc99.name=Самозарядная батарейка (Технеций-99)
 item.battery_sc.waste.name=Самозарядная батарейка (Ядерные отходы)
-item.battery_sc.desc=Радиовольтаический устройства не подходят для$аккумуляторных разъемов! Выходная мощность может$быть нестабильной, и может возникнуть опасное$искрение!
+item.battery_sc.desc=Радиовольтаические устройства не подходят для$аккумуляторных разъемов! Выходная мощность может$быть нестабильной, и может возникнуть опасное$искрение!
 item.battery_spark.name=Спарк-батарея
 item.battery_su.name=Одноразовая батарейка
 item.battery_su_l.name=Большая одноразовая батарейка
@@ -2355,6 +2356,7 @@ item.cobalt_pickaxe.name=Кобальтовая кирка
 item.cobalt_plate.name=Кобальтовый нагрудник
 item.cobalt_shovel.name=Кобальтовая лопата
 item.cobalt_sword.name=Кобальтовый меч
+item.coal_eternal.name=Вечный уголь
 item.coffee.name=Кофе
 item.coffee_radium.name=Кофе с радием
 item.coil_advanced_alloy.name=Сверхпроводящая катушка
@@ -2479,8 +2481,8 @@ item.designator_arty_range.name=Артиллерийский целеуказа
 item.designator_manual.name=Ручной целеуказатель
 item.designator_range.name=Целеуказатель дальнего действия
 item.detonator.name=Детонатор
-item.detonator_de.name=Взрывчатка смертинка
+item.detonator_de.name=Взрывчатка смертника
-item.detonator_deadman.name=Детонатор смертинка
+item.detonator_deadman.name=Детонатор смертника
 item.detonator_laser.name=Лазерный детонатор
 item.detonator_multi.name=Мульти-детонатор
 item.deuterium_filter.name=Дейтериевый фильтр
@@ -3628,20 +3630,20 @@ item.pellet_rtg_weak.name=РИТЭГ-пеллета (Слабый уран)
 item.pellet_rtg_weak.desc=Более дешёвая и слабая пеллета, теперь с большим количеством U238!
 item.pellet_schrabidium.name=Чистая шрабидиевая Ватцз-пеллета
 item.photo_panel.name=Фотоэлектрическая панель
-item.pile_rod_boron.name=Контрольный стержень "Чикагской поленницы"
+item.pile_rod.nu.name=Топливный стержень Чикагской поленницы (Природный уран)
-item.pile_rod_boron.desc=§9[Поглотитель нейтронов]$§eПКМ, чтобы переключить
+item.pile_rod.nu.desc=Базовая сырьевая мишень для наработки плутония-239.
-item.pile_rod_detector.name=Регулирующий и детектирующий стержень "Чикагской поленницы"
+item.pile_rod.po210be.name=Стержень с источником нейтронов Чикагской поленницы (Полоний-210-бериллий)
-item.pile_rod_detector.desc=§9[Детектор/поглотитель нейтронов]$§eПКМ дефьюзером, чтобы увеличить/уменьшить лимит нейтронов$§eПКМ отвёрткой без шифта, чтобы проверить поток
+item.pile_rod.po210be.desc=Продвинутый полоний-бериллиевый источник нейтронов для запуска реакции в реакторе.
-item.pile_rod_lithium.name=Литиевая ячейка "Чикагской поленницы"
+item.pile_rod.pu239.name=Топливный стержень Чикагской поленницы (Плутоний-239)
-item.pile_rod_lithium.desc=§a[Топливо-размножитель]$§eПКМ ручной дрелью, чтобы проверить ядро ячейки
+item.pile_rod.pu239.desc=Плутоний, полученный из природного урана. Можно облучать дальше для получения реакторного плутония.
-item.pile_rod_plutonium.name=Плутониевый стержень "Чикагской поленницы"
+item.pile_rod.ra226be.name=Стержень с источником нейтронов Чикагской поленницы (Радий-226-бериллий)
-item.pile_rod_plutonium.desc=§d[Источник нейтронов]
+item.pile_rod.ra226be.desc=Базовый радий-бериллиевый источник нейтронов для запуска реакции в реакторе.
-item.pile_rod_pu239.name=Урановый стержень-размножитель "Чикагской поленницы"
+item.pile_rod.rgp.name=Топливный стержень Чикагской поленницы (Реакторный плутоний)
-item.pile_rod_pu239.desc=§a[Активное топливо]$§eБогато плутонием-239.
+item.pile_rod.rgp.desc=Стержень реакторного плутония. Состоит преимущественно из плутония-239 с примесями плутония-240.
-item.pile_rod_source.name=Радий-226-Бериллевый источник нейтронов "Чикагской поленницы"
+item.pile_rod.waste.name=Топливный стержень Чикагской поленницы (Ядерные отходы)
-item.pile_rod_source.desc=§d[Источник нейтронов]
+item.pile_rod.waste.desc=Опасный конечный продукт, получаемый при сильном передерживании стержня в активной зоне.
-item.pile_rod_uranium.name=Урановый стержень "Чикагской поленницы"
+item.pile_rod.zr.name=Технологический стержень Чикагской поленницы (Цирконий)
-item.pile_rod_uranium.desc=§a[Активное топливо]$§eПКМ ручной дрелью, чтобы взять образец ядра стержня
+item.pile_rod.zr.desc=Инертный циркониевый стержень, пропускающий нейтроны. Применяется для безопасного выталкивания других стержней.
 item.pill_iodine.name=Таблетка йода
 item.pill_iodine.desc=Убирает негативные эффекты
 item.pill_herbal.name=Травяная паста
@@ -3894,7 +3896,7 @@ item.radaway.name=Антирадин
 item.radaway_flush.name=Супер-антирадин
 item.radaway_strong.name=Усиленный антирадин
 item.radx.name=Рад-X
-item.radx.desc=Даёт повышенное сопративление радиации на 0,2 (37%%) в течение 3-х минут.
+item.radx.desc=Даёт повышенное сопротивление радиации на 0,2 (37%%) в течение 3-х минут.
 item.rag.name=Тряпка
 item.rag.desc=Бросьте в воду, чтобы намочить.$Нажмите ПКМ, чтобы помочиться на тряпку.
 item.rag_damp.name=Влажная тряпка
@@ -4183,26 +4185,20 @@ item.rune_isa.name=Охлаждающая каталитическая матр
 item.rune_jera.name=Мультипликативная каталитическая матрица
 item.rune_thurisaz.name=Аддитивная каталитическая матрица
 item.safety_fuse.name=Фитиль
-item.sat_base.name=Основа спутника
 item.sat_chip.name=Спутниковый ID-чип
 item.sat_coord.name=Спутниковый целеуказатель
 item.sat_designator.name=Спутниковый лазерный целеуказатель
-item.sat_relay.name=Спутниковый радарный передатчик
-item.sat_foeq.name=ВСАП-МК.I зонд “FOEQ Duna” с экспериментальным ядерным двигателем
 item.sat_gerald.name=Геральд Строительный Андроид
-item.sat_head_laser.name=Луч смерти
-item.sat_head_mapper.name=Оптическая камера с высоким коэффициентом усиления
-item.sat_head_radar.name=Радар
-item.sat_head_resonator.name=Зен-резонатор
-item.sat_head_scanner.name=Сканер M700
 item.sat_interface.name=Интерфейс спутникового управления
-item.sat_laser.name=Орбитальный Луч Смерти
+item.satellite.death_ray.name=Орбитальный луч Смерти
-item.sat_lunar_miner.name=Модуль для добычи лунного грунта
+item.satellite.miner_astro.name=Астероидный шахтёрный корабль
-item.sat_mapper.name=Спутник для картографирования поверхности
+item.satellite.miner_lunar.name=Лунный шахтёрный корабль
-item.sat_miner.name=Модуль для добычи астероидов
+item.satellite.precision_laser.name=Орбитальный прецизионный лазер
-item.sat_radar.name=Спутник с радиолокационным зондированием
+item.satellite.radar.name=Спутник Радиолокационный 
-item.sat_resonator.name=Спутник с Зен-Резонатором
+item.satellite.relay.name=Спутник Ретрансляционный
-item.sat_scanner.name=Спутник с модулем глубинно-ресурсного сканирования
+item.satellite.scanner.name=Спутник глубинного сканирования
+item.satellite.spy.name=Спутник шпион
+item.satellite.xenium_resonator.name=Спутник с Зен-Резонатором
 
 item.sawblade.name=Лезвие пилорамы
 item.schnitzel_vegan.name=Вегетарианский шницель
@@ -4842,7 +4838,7 @@ tile.barbed_wire_fire.name=Пылающая колючая проволока
 tile.barbed_wire_poison.name=Отравленная колючая проволока
 tile.barbed_wire_ultradeath.name=Радиоактивная колючая проволока
 tile.barbed_wire_wither.name=Иссушающая колючая проволока
-tile.barrel_antimatter.name=Магнитный контейнер для антиматерии
+tile.barrel_antimatter.name=Магнитный контейнер
 tile.barrel_corroded.name=Проржавевшая бочка
 tile.barrel_iron.name=Железная бочка
 tile.barrel_plastic.name=Безопасный бочонок™
@@ -4897,14 +4893,6 @@ tile.block_fluorite.name=Флюоритовый блок
 tile.block_foam.name=Пена
 tile.block_insulator.name=Рулон изолятора
 tile.block_graphite.name=Блок графита
-tile.block_graphite_detector.name=Детектор нейтронов поленницы
-tile.block_graphite_drilled.name=Просверлённый графит
-tile.block_graphite_fuel.name=Топливо поленницы
-tile.block_graphite_lithium.name=Литиевое топливо поленницы
-tile.block_graphite_plutonium.name=Куча топлива (Переработанное)
-tile.block_graphite_rod.name=Контрольный стержень поленницы
-tile.block_graphite_source.name=Источник нейтронов поленницы
-tile.block_graphite_tritium.name=Литиевое топливо поленницы (Переработанное)
 tile.block_lead.name=Свинцовый блок
 tile.block_lanthanium.name=Блок лантания
 tile.block_lithium.name=Литиевый блок
@@ -4994,6 +4982,7 @@ tile.brick_dungeon_flat.name=Берцелианит
 tile.brick_dungeon_tile.name=Берцелианитовая плитка
 tile.brick_fire.name=Шамотные кирпичи
 tile.brick_fire_stairs.name=Ступеньки из шамотных кирпичей
+tile.brick_forgotten.name=Блок
 tile.brick_jungle.name=Энаргитовые кирпичи
 tile.brick_jungle_circle.name=Круг Механиста
 tile.brick_jungle_cracked.name=Потресканные энаргитовые кирпичи
@@ -5170,6 +5159,21 @@ tile.crystal_virus.name=Тёмный кристалл
 tile.deco_aluminium.name=Алюминиевый декоративный блок
 tile.deco_asbestos.name=Асбестовая крыша
 tile.deco_beryllium.name=Бериллиевый декоративный блок
+tile.platemetal.base.name=Блок из листового металла (Обычный)
+tile.platemetal.black.name=Блок из листового металла (Чёрный)
+tile.platemetal.white.name=Блок из листового металла (Белый)
+tile.platemetal.red.name=Блок из листового металла (Красный)
+tile.platemetal.green.name=Блок из листового металла (Зелёный)
+tile.platemetal.light_gray.name=Блок из листового металла (Светло-серый)
+tile.platemetal.blue.name=Блок из листового металла (Синий)
+tile.platemetal.purple.name=Блок из листового металла (Фиолетовый)
+tile.platemetal.cyan.name=Блок из листового металла (Голубой)
+tile.platemetal.pink.name=Блок из листового металла (Розовый)
+tile.platemetal.lime.name=Блок из листового металла (Лаймовый)
+tile.platemetal.yellow.name=Блок из листового металла (Желтый)
+tile.platemetal.light_blue.name=Блок из листового металла (Светло-голубой)
+tile.platemetal.magenta.name=Блок из листового металла (Пурпурный)
+tile.platemetal.orange.name=Блок из листового металла (Оранжевый)
 tile.deco_computer.ibm_300pl.name=Персональный компьютер IBM 300PL
 tile.deco_crt.name=Старый ЭЛТ-экран
 tile.deco_emitter.name=Декоративный источник света
@@ -5560,7 +5564,7 @@ tile.machine_mining_laser.name=Шахтёрский лазер
 tile.machine_minirtg.name=Радиоизотопная ячейка
 tile.machine_missile_assembly.name=Ракетосборочная станция
 tile.machine_mixer.name=Промышленный миксер
-tile.machine_orbus.name=Тяжёлый магнитный контейнер для антиматерии
+tile.machine_orbus.name=Тяжёлый магнитный контейнер
 tile.machine_ore_slopper.name=Переработчик бедроковой руды
 tile.machine_powerrtg.name=ПТ-изотопная ячейка
 tile.machine_precass.name=Прецизионный сборщик
@@ -5587,6 +5591,7 @@ tile.machine_rtg_orange.name=Сильный RT генератор
 tile.machine_rtg_purple.name=Генератор аннигиляции антиматерии
 tile.machine_rtg_red.name=Фульминационный генератор
 tile.machine_rtg_yellow.name=Австралиевый супертопливный генератор
+tile.machine_satlink.name=Наземная станция спутника
 tile.machine_satlinker.name=Менеджер ID спутников
 tile.machine_sawmill.name=Лесопилка на генераторе Стирлинга
 tile.machine_sawmill.desc=Требует внешний источник тепла.$Скорость теплопередачи: T*0.1 TU/t$Мин. потребление: 100 TU/t, Макс. потребление intake: 300 TU/t
@@ -5772,6 +5777,11 @@ tile.pa_source.name=Источник частиц (Ускоритель част
 tile.pa_source.desc=Требует охлаждения!$Использует два предмета, чтобы создать частицу.
 tile.part_emitter.name=Декоративный источник частиц
 tile.pedestal.name=Пьедестал
+tile.pile_block.name=Чикагская поленница
+tile.pile_brick.name=Графитовые блоки Чикагской поленницы
+tile.pile_device.control.name=Регулирующие стержни Чикагской поленницы
+tile.pile_device.loader.name=Загрузчик топлива Чикагской поленницы
+tile.pile_device.vent.name=Вентель Чикагской поленницы
 tile.pink_barrel.name=Керосиновая бочка
 tile.pink_log.name=Розовое дерево
 tile.pink_planks.name=Розовые доски
@@ -5985,12 +5995,13 @@ tile.red_cable_paintable.name=Окрашиваемый провод из кра
 tile.red_cable_paintable.desc=Нажмите ПКМ с твердым блоком, чтобы установить краску$Краску можно убрать отвёрткой$Текстуру порта можно отключить устройством разминированием$Краску можно скопировать инструментом копирования
 tile.red_connector.name=Электрический коннектор
 tile.red_connector_super.name=Мощный электрический коннектор
-tile.red_pylon.name=Малый электрический столб
+tile.red_pylon.name=Малая опора ЛЭП (Деревянная)
-tile.red_pylon_large.name=ЛЭП
+tile.red_pylon_steel.name=Малая опора ЛЭП (Стальная)
-tile.red_pylon_medium_steel.name=Средний стальной электрический столб
+tile.red_pylon_large.name=Большая опора ЛЭП
-tile.red_pylon_medium_steel_transformer.name=Средний стальной электрический столб с трансформатором
+tile.red_pylon_medium_steel.name=Средния опора ЛЭП (Стальная)
-tile.red_pylon_medium_wood.name=Средний деревянный электрический столб
+tile.red_pylon_medium_steel_transformer.name=Средния опора ЛЭП с трансформатором (Стальная)
-tile.red_pylon_medium_wood_transformer.name=Средний деревянный электрический столб с трансформатором
+tile.red_pylon_medium_wood.name=Средния опора ЛЭП (Деревянная)
+tile.red_pylon_medium_wood_transformer.name=Средния опора ЛЭП с трансформатором (Деревянная)
 tile.red_wire_coated.name=Медный кабель с покрытием
 tile.refueler.name=Заправочная станция
 tile.reinforced_brick.name=Усиленный бетон
@@ -6054,8 +6065,18 @@ tile.spotlight_fluoro.name=Флюоресцентная лампа
 tile.spotlight_halogen.name=Галогенный прожектор
 tile.stalactite.asbestos.name=Асбестовый сталактит
 tile.stalactite.sulfur.name=Сернистый сталактит
+tile.stalactite.ice.name=Ледяной сталактит
+tile.stalactite.snow.name=Снежный сталактит
+tile.stalactite.glyphid1.name=Глифидный сталактит
+tile.stalactite.glyphid2.name=Зараженный глифидный сталактит
+tile.stalactite.glyphid3.name=Облученный глифидный сталактит
 tile.stalagmite.asbestos.name=Асбестовый сталагмит
 tile.stalagmite.sulfur.name=Сернистый сталагмит
+tile.stalagmite.ice.name=Ледяной сталагмит
+tile.stalagmite.snow.name=Снежный сталагмит
+tile.stalagmite.glyphid1.name=Глифидный сталагмит
+tile.stalagmite.glyphid2.name=Зараженный глифидный сталагмит
+tile.stalagmite.glyphid3.name=Облученный глифидный сталагмит
 tile.steel_beam.name=Стальная балка
 tile.steel_corner.name=Стальной угол
 tile.steel_grate.name=Стальная решётка
@@ -6178,6 +6199,57 @@ tile.round_airlock_door.name=Круглый шлюз
 tile.secure_access_door.name=Дверь с изолированным доступом
 tile.sliding_seal_door.name=Раздвижная герметичная дверь
 
+hbmfluid.trait.antimatter=Антиматерия
+hbmfluid.trait.boilable=Подлежит кипению
+hbmfluid.trait.burned=При сгорании
+hbmfluid.trait.combustible=Горючее
+hbmfluid.trait.coolable=Охлаждаемость
+hbmfluid.trait.coolantICF=Охлаждение ICF
+hbmfluid.trait.coolantPA=Охлаждение Ускорителя частиц
+hbmfluid.trait.coolantPWR=Охлаждение ВВЭР
+hbmfluid.trait.corrosive=Коррозийное
+hbmfluid.trait.corrosiveStrong=Высококоррозийное
+hbmfluid.trait.delicious=Питательное
+hbmfluid.trait.efficiency=Эффективность
+hbmfluid.trait.flammable=Воспламеняемое
+hbmfluid.trait.fuel.aviation=Авиационное
+hbmfluid.trait.fuel.gaseous=Газообразное
+hbmfluid.trait.fuel.high=Высокое
+hbmfluid.trait.fuel.low=Низкое
+hbmfluid.trait.fuel.medium=Среднее
+hbmfluid.trait.fuelGrade=Качество топлива
+hbmfluid.trait.gaseous=Газообразное
+hbmfluid.trait.gaseousRoom=Газообразное при комн. температуре
+hbmfluid.trait.glyphidPheromones=Феромоны глифидов
+hbmfluid.trait.hazmat=Требуется костюм химзащиты
+hbmfluid.trait.heatable=Нагреваемое
+hbmfluid.trait.leadContainer=Требует защищённый контейнер
+hbmfluid.trait.liquid=Жидкое
+hbmfluid.trait.modifiedPheromones=Модифицированные феромоны
+hbmfluid.trait.perBucket=за ведро
+hbmfluid.trait.perDamage=Урон в секунду
+hbmfluid.trait.perMB=за мБ
+hbmfluid.trait.perTU=TU на
+hbmfluid.trait.polluting=Загрязняющее
+hbmfluid.trait.provides=Вырабатывает
+hbmfluid.trait.pwrFluxCore=Поток в активной зоне
+hbmfluid.trait.pwrFluxMultiplier=Множитель потока ВВЭР
+hbmfluid.trait.radioactive=Радиоактивное
+hbmfluid.trait.spilled=При проливании
+hbmfluid.trait.steam=Паровая турбина
+hbmfluid.trait.thermalCapacity=Теплоёмкость
+hbmfluid.trait.toxin=Токсин
+hbmfluid.trait.unsiphonable=Игнорируется сифоном
+hbmfluid.trait.viscous=Вязкое
+
+pollution.soot=Сажа
+pollution.poison=Яд
+pollution.heavymetal=Тяжёлые металлы
+
+pollution.trait.soot=САЖИ
+pollution.trait.poison=ЯДА
+pollution.trait.heavymetal=ТЯЖЁЛЫХ МЕТАЛЛОВ
+
 trait.asbestos=Содержит асбест
 trait.blinding=Ослепление
 trait.coal=Угольная пыль
@@ -6311,4 +6383,4 @@ desc.gui.upgrade.overdrive= * §7Перегруз§r: Стакается до 3-
 desc.gui.upgrade.power= * §1Энергосбережение§r: Стакается до 3-х уровней
 desc.gui.upgrade.speed= * §4Скорость§r: Стакается до 3-х уровней
 
-// Last updated 22.05.2026 by RayzerHan //
+// Last updated 25.07.2026 by RayzerHan //

src/main/resources/assets/hbm/manual/pile/pile.json

@@ -3,10 +3,11 @@
 	"icon": ["hbm:tile.pile_brick", 1, 0],
 	"trigger": [["hbm:tile.pile_brick"]],
 	"title": {
-		"en_US": "Chicago Pile"
+		"en_US": "Chicago Pile",
+		"ru_RU": "Чикагская поленница"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "The Chicago Pile is a low-tech low-power reactor used for breeding nuclear material, mainly turning [[uranium|Uranium]] into [[plutonium-239|Plutonium-239]]. Due to its simplicity, operating it either requires manual intervention or some form of external operation with [[Redstone over Radio]].<br><br>The pile is constructed out of a box of Chicago Pile graphite bricks at least 5x5x5 blocks in size, and at most 15x15x15 blocks. The box does not need to be a perfect cube, so shapes like 5x7x9 are valid, so long as the box is filled. Using a hand drill, the pile is assembled, with the drilled block acting as the core.<br><br>To prepare the Chicago Pile for use, channels need to be drilled, again with a hand drill. The function of the channel depends on the orientation relative to the core. Using the hand drill again on the input side of an existing channel will close the channel again. Channels cannot intersect one another.<br><br>Fuel channels are channels that follow the core's orientation, i.e. either the input or output side is on the same face as the core's panel. Fuel channels can be loaded with Chicago Pile fuel rods using a [[fuel loader|Chicago Pile Fuel Loader]]. The amount of fuel that fits into any given channel depends on its length, with one block of channel being able to hold one fuel rod.<br><br>Ventilation channels are channels which are perpendicular to the core's orientation and therefore also to the fuel channels. Ventilation channels cool down fuel channels which touch (but not intersect) them if compressed air is supplied at a pressure of 1 PU via a [[vent|Chicago Pile Vent]]. Passive cooling in the Chicago Pile is quite low, so while technically optional, vents are basically mandatory for every Pile in practice.<br><br>Channels drilled from the top are for [[control rods|Chicago Pile Control Rod]]. Control rods are used to reduce the interactiion between fuel channels in larger Pile setups, although smaller setups are usually fine without control rods. Still, throttling the reactor can be useful when cycling fuel, since the window for extracting pure plutonium-239 is quite small.<br><>br>If the Pile is disassembled, channels can be drilled again without having to remove all the attachments like fuel loaders and vents, simply shift-click the attachment with the hand drill and a channel will be drilled into the Pile behind it.<br><br>See also:<br>* [[Chicago Pile Operation]]"
+		"en_US": "The Chicago Pile is a low-tech low-power reactor used for breeding nuclear material, mainly turning [[uranium|Uranium]] into [[plutonium-239|Plutonium-239]]. Due to its simplicity, operating it either requires manual intervention or some form of external operation with [[Redstone over Radio]].<br><br>The pile is constructed out of a box of Chicago Pile graphite bricks at least 5x5x5 blocks in size, and at most 15x15x15 blocks. The box does not need to be a perfect cube, so shapes like 5x7x9 are valid, so long as the box is filled. Using a hand drill, the pile is assembled, with the drilled block acting as the core.<br><br>To prepare the Chicago Pile for use, channels need to be drilled, again with a hand drill. The function of the channel depends on the orientation relative to the core. Using the hand drill again on the input side of an existing channel will close the channel again. Channels cannot intersect one another.<br><br>Fuel channels are channels that follow the core's orientation, i.e. either the input or output side is on the same face as the core's panel. Fuel channels can be loaded with Chicago Pile fuel rods using a [[fuel loader|Chicago Pile Fuel Loader]]. The amount of fuel that fits into any given channel depends on its length, with one block of channel being able to hold one fuel rod.<br><br>Ventilation channels are channels which are perpendicular to the core's orientation and therefore also to the fuel channels. Ventilation channels cool down fuel channels which touch (but not intersect) them if compressed air is supplied at a pressure of 1 PU via a [[vent|Chicago Pile Vent]]. Passive cooling in the Chicago Pile is quite low, so while technically optional, vents are basically mandatory for every Pile in practice.<br><br>Channels drilled from the top are for [[control rods|Chicago Pile Control Rod]]. Control rods are used to reduce the interactiion between fuel channels in larger Pile setups, although smaller setups are usually fine without control rods. Still, throttling the reactor can be useful when cycling fuel, since the window for extracting pure plutonium-239 is quite small.<br><>br>If the Pile is disassembled, channels can be drilled again without having to remove all the attachments like fuel loaders and vents, simply shift-click the attachment with the hand drill and a channel will be drilled into the Pile behind it.<br><br>See also:<br>* [[Chicago Pile Operation]]",
+		"ru_RU": "Чикагская поленница — это низкотехнологичный реактор малой мощности, используемый для наработки ядерных материалов, в основном для превращения [[урана|Uranium]] в [[плутоний-239|Plutonium-239]]. Из-за своей простоты работа с ним требует либо ручного вмешательства, либо некоторой формы внешнего управления с помощью [[редстоун-по-радио|Redstone over Radio]].<br><br>Реактор собирается из блока графитовых кирпичей чикагской поленницы размером минимум 5x5x5 и максимум 15x15x15 блоков. Конструкция не обязательно должна быть идеальным кубом, поэтому формы вроде 5x7x9 вполне допустимы, главное — чтобы блок был полностью заполнен. Сборка реактора выполняется с помощью ручной дрели, при этом пробуренный блок становится ядром.<br><br>Чтобы подготовить чикагскую поленницу к работе, необходимо пробурить каналы, опять же с помощью ручной дрели. Функция канала зависит от его ориентации относительно ядра. Повторное использование ручной дрели на входной стороне существующего канала снова закроет его. Каналы не могут пересекаться друг с другом.<br><br>Топливные каналы — это каналы, которые следуют ориентации ядра, то есть их входная или выходная сторона находится на той же грани, что и панель ядра. В топливные каналы можно загружать топливные стержни чикагской поленницы с помощью [[топливного загрузчика|Chicago Pile Fuel Loader]]. Количество топлива, которое помещается в любой канал, зависит от его длины: один блок канала вмещает один топливный стержень.<br><br>Вентиляционные каналы — это каналы, расположенные перпендикулярно ориентации ядра, а следовательно, и топливным каналам. Вентиляционные каналы охлаждают касающиеся их (но не пересекающиеся) топливные каналы, если подаётся сжатый воздух под давлением 1 PU через [[вентель|Chicago Pile Vent]]. Пассивное охлаждение у чикагской поленницы довольно слабое, поэтому, хотя вентиляторы технически необязательны, на практике они фактически необходимы для любого реактора.<br><br>Каналы, просверленные сверху, предназначены для [[регулирующих стержней|Chicago Pile Control Rod]]. Регулирующие стержни используются для уменьшения взаимодействия между топливными каналами в крупных реакторах, хотя небольшие сборки обычно обходятся и без них. Тем не менее, дросселирование реактора может быть полезным при замене топлива, так как время для извлечения чистого плутония-239 достаточно мало.<br><br>Если реактор разобран, каналы можно пробурить заново, не снимая все навесные устройства вроде топливозагрузчиков и вентиляторов — достаточно зажать Shift и кликнуть по устройству ручной дрелью, чтобы за ним в реакторе пробурился канал.<br><br>См. также:<br>* [[Операции Чикагской поленницы|Chicago Pile Operation]]"
 	}
 }
-

src/main/resources/assets/hbm/manual/pile/pilecontrol.json

@@ -3,10 +3,12 @@
 	"icon": ["hbm:tile.pile_device", 1, 2],
 	"trigger": [["hbm:tile.pile_device", 1, 2]],
 	"title": {
-		"en_US": "Chicago Pile Control Rod"
+		"en_US": "Chicago Pile Control Rod",
+		"ru_RU": "Регулирующие стержни Чикагской поленницы"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "Control rods can be placed on top of the vertically drilled channels of the [[Chicago Pile]]. Control rods, when inserted, will reduce the reactivity between fuel channels. The control rods can be controlled with a redstone signal, causing it to fully withdraw when a signal is supplied, or via [[RoR controller|Redstone-over-Radio Controller]], which allows more precise settings.<br><br>See also:<br>* [[Chicago Pile Fuel Loader]]<br>* [[Chicago Pile Vent]]"
+		"en_US": "Control rods can be placed on top of the vertically drilled channels of the [[Chicago Pile]]. Control rods, when inserted, will reduce the reactivity between fuel channels. The control rods can be controlled with a redstone signal, causing it to fully withdraw when a signal is supplied, or via [[RoR controller|Redstone-over-Radio Controller]], which allows more precise settings.<br><br>See also:<br>* [[Chicago Pile Fuel Loader]]<br>* [[Chicago Pile Vent]]",
+		"ru_RU": "Регулирующие стержни устанавливаются поверх вертикально просверленных каналов [[Чикагской поленницы|Chicago Pile]]. При погружении регулирующих стержней снижается реактивность между топливными каналами. Стержнями можно управлять с помощью редстоун-сигнала (при подаче сигнала стержень полностью извлекается) или через [[РпР контроллер|Redstone-over-Radio Controller]], что позволяет настраивать их более точно.<br><br>См. также:<br>* [[Загрузчик топлива Чикагской поленницы|Chicago Pile Fuel Loader]]<br>* [[Вентель Чикагской поленницы|Chicago Pile Vent]]"
 	}
 }
 

src/main/resources/assets/hbm/manual/pile/pileloader.json

@@ -3,10 +3,12 @@
 	"icon": ["hbm:tile.pile_device", 1, 0],
 	"trigger": [["hbm:tile.pile_device", 1, 0]],
 	"title": {
-		"en_US": "Chicago Pile Fuel Loader"
+		"en_US": "Chicago Pile Fuel Loader",
+		"ru_RU": "Загрузчик топлива Чикагской поленницы"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "The fuel loader is required to load [[Chicago Pile]] fuel rods into the Pile's fuel channels. Right-clicking with a fuel rod will insert that rod into the loader, and right-clicking again will load it into the Pile manually. Fuel can also be supplied using hoppers or conveyors, and the loading action can be triggered by supplying a redstone signal to the loader's back side (where the light grey circle is).<br><br>Additionally, the loader can relay information about the connected channel to the [[RoR reader|Redstone-over-Radio Reader]], like the type (metadata) and depletion of the backmost loaded fuel rod or the channel's current temperature.<br><br>See also:<br>* [[Chicago Pile Vent]]<br>* [[Chicago Pile Control Rod]]"
+		"en_US": "The fuel loader is required to load [[Chicago Pile]] fuel rods into the Pile's fuel channels. Right-clicking with a fuel rod will insert that rod into the loader, and right-clicking again will load it into the Pile manually. Fuel can also be supplied using hoppers or conveyors, and the loading action can be triggered by supplying a redstone signal to the loader's back side (where the light grey circle is).<br><br>Additionally, the loader can relay information about the connected channel to the [[RoR reader|Redstone-over-Radio Reader]], like the type (metadata) and depletion of the backmost loaded fuel rod or the channel's current temperature.<br><br>See also:<br>* [[Chicago Pile Vent]]<br>* [[Chicago Pile Control Rod]]",
+		"ru_RU": "Загрузчик топлива необходим для загрузки топливных стержней [[Чикагской поленницы|Chicago Pile]] в топливные каналы реактора. Клик правой кнопкой мыши с топливным стержнем в руке вставит его в загрузчик, а повторный клик ПКМ загрузит его в реактор вручную. Топливо также можно подавать с помощью воронок или конвейеров, а сам процесс загрузки можно активировать подачей редстоун-сигнала на заднюю сторону загрузчика (туда, где находится светло-серый круг).<br><br>Кроме того, загрузчик может передавать информацию о подключенном канале на [[РпР считыватель|Redstone-over-Radio Reader]] — например, тип (метаданные) и степень истощения самого крайнего загруженного стержня, а также текущую температуру канала.<br><br>См. также:<br>* [[Вентель Чикагской поленницы|Chicago Pile Vent]]<br>* [[Регулирующие стержни Чикагской поленницы|Chicago Pile Control Rod]]"
 	}
 }
 

src/main/resources/assets/hbm/manual/pile/pilevent.json

@@ -3,10 +3,12 @@
 	"icon": ["hbm:tile.pile_device", 1, 1],
 	"trigger": [["hbm:tile.pile_device", 1, 1]],
 	"title": {
-		"en_US": "Chicago Pile Vent"
+		"en_US": "Chicago Pile Vent",
+		"ru_RU": "Вентель Чикагской поленницы"
 	},
 	"content": {
-		"en_US": "The vent is needed to insert compressed air at 1 PU into the [[Chicago Pile's|Chicago Pile]] ventilation channels. Due to the pressure requirement, each Pile therefore needs at least one [[compressor|Compressor]]. Hot air will harmlessly exit the Pile at the output side of the ventilation channel.<br><br>The vent's cooling effect only applies to fuel channels that touch the ventilation channel, or rather, fuel channels exactly one block above and below that ventilation channel. Without sufficient cooling, the channel will surpass 800°C, causing the highly-flammable graphite bricks to ignite, forcefully disassembling the Pile.<br><br>See also:<br>* [[Chicago Pile Fuel Loader]]<br>* [[Chicago Pile Control Rod]]"
+		"en_US": "The vent is needed to insert compressed air at 1 PU into the [[Chicago Pile's|Chicago Pile]] ventilation channels. Due to the pressure requirement, each Pile therefore needs at least one [[compressor|Compressor]]. Hot air will harmlessly exit the Pile at the output side of the ventilation channel.<br><br>The vent's cooling effect only applies to fuel channels that touch the ventilation channel, or rather, fuel channels exactly one block above and below that ventilation channel. Without sufficient cooling, the channel will surpass 800°C, causing the highly-flammable graphite bricks to ignite, forcefully disassembling the Pile.<br><br>See also:<br>* [[Chicago Pile Fuel Loader]]<br>* [[Chicago Pile Control Rod]]",
+		"ru_RU": "Вентель необходим для подачи сжатого воздуха под давлением 1 PU в вентиляционные каналы [[Чикагской поленницы|Chicago Pile]]. Из-за требования к давлению каждому реактору требуется как минимум один [[компрессор|Compressor]]. Горячий воздух безвредно выходит из реактора с выходной стороны вентиляционного канала.<br><br>Охлаждающий эффект вентилятора распространяется только на топливные каналы, которые касаются вентиляционного канала, а точнее — на топливные каналы ровно на один блок выше и ниже этого вентиляционного канала. Без достаточного охлаждения канал нагреется свыше 800°C, что приведет к воспламенению легковоспламеняющихся графитовых кирпичей и силовому разрушению реактора.<br><br>См. также:<br>* [[Топливный загрузчик Чикагской поленницы|Chicago Pile Fuel Loader]]<br>* [[Регулирующие стержни Чикагской поленницы|Chicago Pile Control Rod]]"
 	}
 }