diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 544ea2823..e863866d6 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -724,6 +724,7 @@ container.autocrafter=Автоматический верстак
 container.barrel=Бочка
 container.bat9000=Охереть-большая цистерна 9000
 container.battery=Энергохранилище
+container.batteryREDD=ЭМЭХ
 container.batterySocket=Аккумуляторный массив
 container.bombMulti=Многоцелевая бомба
 container.casingBag=Сумка для гильз
@@ -5542,13 +5543,13 @@ tile.c4.name=C-4
 tile.cable_detector.name=Редстоун-рубильник
 tile.cable_diode.name=Диод из красной меди
 tile.cable_switch.name=Рубильник
-tile.capacitor_bus.name=Шина конденсатора
+tile.capacitor_bus.name=Шина конденсатора (LEGACY)
 tile.capacitor_bus.desc=Выходной блок для конденсаторов$Может быть подключен по прямой линии
-tile.capacitor_copper.name=Медный конденсатор
-tile.capacitor_gold.name=Золотой конденсатор
-tile.capacitor_niobium.name=Ниобиевый конденсатор
-tile.capacitor_schrabidate.name=Шрабидатовый конденсатор
-tile.capacitor_tantalium.name=Танталовый конденсатор
+tile.capacitor_copper.name=Старый конденсатор
+tile.capacitor_gold.name=Золотой конденсатор (LEGACY)
+tile.capacitor_niobium.name=Ниобиевый конденсатор (LEGACY)
+tile.capacitor_schrabidate.name=Шрабидатовый конденсатор (LEGACY)
+tile.capacitor_tantalium.name=Танталовый конденсатор (LEGACY)
 tile.capacitor.desc=Вход: Сверху$Выход: Снизу через шину
 tile.charge_c4.name=Подрывной заряд
 tile.charge_dynamite.name=Бомба с таймером
@@ -6000,8 +6001,9 @@ tile.machine_autosaw.name=Автоматическая пила
 tile.machine_autosaw.desc=Срубает ближайшие растения, пересаживает деревья$Принимает:$-Древесное масло$-Этанол$-Рыбное масло$-Тяжёлую нефть
 tile.machine_autosaw.suspended=Приостановлена
 tile.machine_bat9000.name=Охереть-большая цистерна 9000
-tile.machine_battery.name=Энергохранилище
-tile.machine_battery_potato.name=Картофельная батарея
+tile.machine_battery.name=Энергохранилище (LEGACY)
+tile.machine_battery_potato.name=Картофельная батарея (LEGACY)
+tile.machine_battery_redd.name=ЭМЭХ
 tile.machine_battery_socket.name=Аккумуляторный массив
 tile.machine_boiler.name=Бойлер
 tile.machine_boiler.desc=Большой бойлер для кипячения воды или нагрева нефти.$Требует внешний источник тепла.$Скорость передачи тепла: ΔT*0.01 TU/t
@@ -6045,7 +6047,7 @@ tile.machine_difurnace_off.name=Доменная печь
 tile.machine_difurnace_on.name=Доменная печь
 tile.machine_difurnace_rtg_off.name=Ядерная доменная печь
 tile.machine_difurnace_rtg_on.name=Ядерная доменная печь
-tile.machine_dineutronium_battery.name=Спарк-энергохранилище
+tile.machine_dineutronium_battery.name=Спарк-энергохранилище (LEGACY)
 tile.machine_drain.name=Сливная труба
 tile.machine_drill.name=Автоматический горный бур
 tile.machine_electric_furnace_off.name=Электрическая печь
@@ -6055,7 +6057,7 @@ tile.machine_epress.name=Электрический пресс
 tile.machine_excavator.name=Большой горный бур
 tile.machine_exposure_chamber.name=Камера облучения частицами
 tile.machine_fel.name=Лазер на свободных электронах (FEL)
-tile.machine_fensu.name=ЭМЭХ
+tile.machine_fensu.name=ЭМЭХ (LEGACY)
 tile.machine_flare.name=Газовая башня
 tile.machine_fluidtank.name=Цистерна
 tile.machine_forcefield.name=Излучатель силового поля
@@ -6078,7 +6080,7 @@ tile.machine_large_turbine.name=Промышленная паровая турб
 tile.machine_large_turbine.desc=Эффективность: 100%%
 tile.machine_liquefactor.name=Промышленный разжижитель
 tile.machine_liquefactor.desc=Мощная машина для превращения предметов в жидкости.$Поставляется с универсальными каталитическими компонентами, нагревательными элементами$и встроенным гидратором для нефтехимического сжижения.
-tile.machine_lithium_battery.name=Литий-ионное энергохранилище
+tile.machine_lithium_battery.name=Литий-ионное энергохранилище (LEGACY)
 tile.machine_microwave.name=Микроволновка
 tile.machine_mining_laser.name=Шахтёрский лазер
 tile.machine_minirtg.name=Радиоизотопная ячейка
@@ -6118,7 +6120,7 @@ tile.machine_rtg_yellow.name=Австралиевый супертопливны
 tile.machine_satlinker.name=Менеджер ID спутников
 tile.machine_sawmill.name=Лесопилка на генераторе Стирлинга
 tile.machine_sawmill.desc=Требует внешний источник тепла.$Скорость теплопередачи: T*0.1 TU/t$Мин. потребление: 100 TU/t, Макс. потребление intake: 300 TU/t
-tile.machine_schrabidium_battery.name=Шрабидиевое энергохранилище
+tile.machine_schrabidium_battery.name=Шрабидиевое энергохранилище (LEGACY)
 tile.machine_schrabidium_transmutator.name=Шрабидиевый трансмутатор (LEGACY)
 tile.machine_selenium.name=Радиальный двигатель
 tile.machine_shredder.name=Измельчитель
@@ -6818,3 +6820,4 @@ desc.gui.upgrade.speed= * §4Скорость§r: Стакается до 3-х 
 
 
 
+