diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/controlauto.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/controlauto.json index 8f01e4e2c..2dbf694c1 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/controlauto.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/controlauto.json @@ -7,8 +7,9 @@ "zh_CN": "RBMK反应堆自动控制棒" }, "content": { - "en_US": "Automatic control rods, unlike the standard [[RBMK control rods|RBMK Control Rods]], cannot be controlled manually, instead they must be configured to adjust their insertion level based on their own temperature. A minimum and maximum heat, along with a minimum and maximum level which corresponds to those values can be set, as well as a curve which defines the behavior between those levels.

It is possible, but not recommended, to have a reactor that runs solely on automatic control rods. They do see occasional use for smoothing out reaction spikes and for controlling the neutron sources on subcritical reactors.", + "en_US": "Automatic control rods, unlike the standard [[RBMK control rods|RBMK Control Rods]], cannot be controlled manually, instead they must be configured to adjust their insertion level based on their own temperature. A minimum and maximum temperature, along with a minimum and maximum extraction level which corresponds to those values can be set, as well as a curve which defines the behavior between those levels.

It is possible, but not recommended, to have a reactor that runs solely on automatic control rods. They do see occasional use for smoothing out reaction spikes and for controlling the neutron sources on subcritical reactors.", "zh_CN": "自动升降的控制棒,与[[RBMK反应堆控制棒|RBMK Control Rods]]不同,其不能手动控制, 而是需要进行设定,设定后即可根据自身温度调整控制棒插入程度。可以设定 的项目有最低温度和最高温度、对应的控制棒最低和最高插入程度,以及定义 其在两个极值之间行为的曲线。

尽管有可能搭建出一个只使用自动控制棒的反应堆,但不建议这么做。自动控 制棒偶尔会用于抹平中子通量尖峰和在亚临界反应堆中控制中子源。" } } +