From 171317c9f5f14ecd75e5d4d9158c1d403fa00ebf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CrpBnrz <2032217625@qq.com> Date: Sun, 8 Feb 2026 22:05:14 +0800 Subject: [PATCH] Small fixes --- src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/blank.json | 2 +- src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/controlrod.json | 2 +- src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/heater.json | 2 +- src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/moderator.json | 2 +- src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/storage.json | 6 ++++-- .../assets/hbm/manual/weapon/buckshotsharpnel.json | 2 +- 6 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/blank.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/blank.json index 2cce18c27..14688ca65 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/blank.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/blank.json @@ -8,6 +8,6 @@ }, "content": { "en_US": "RBMK structural columns, often called \"blanks\", are components of the [[RBMK]] that allow neutrons to pass and which conduct heat, but otherwise do not serve any added function. They are commonly used as filler in setups that are not very dense, and for making reactors more aesthetically pleasing.", - "zh_CN": "RBMK结构柱是一种[[RBMK]]部件，允许中子通过且能够传导 热量，除此之外没有功能。其常在不太紧凑的反应堆设计中用作填充物，也可 用于使反应堆更加美观。" + "zh_CN": "RBMK结构柱是一种[[RBMK]]部件，允许中子通过且能够传导热量，除此之外没有功能。 其常在不太紧凑的反应堆设计中用作填充物，也可 用于使反应堆更加美观。" } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/controlrod.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/controlrod.json index 1a1de346f..85eaa7554 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/controlrod.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/controlrod.json @@ -8,6 +8,6 @@ }, "content": { "en_US": "The RBMK control rods can be used to throttle or even turn off an [[RBMK]]. Neutrons that pass throguh the control rod will be reduced proportional to the rod's insertion, a 100% inserted control rod will block off all incoming neutrons, a 50% inserted control rod will only block half. Control rods can also be controlled remotely via the [[RBMK console|RBMK Console]].

Moderated control rods function in much the same manner, except that they convert fast neutrons into slow neutrons, much like how a [[moderator|RBMK Graphite Moderator]] would.

[[Automatic control rods|RBMK Automatic Control Rods]] have a similar purpose, except that they will automatically adjust their level based on the reactor's temperature.

Due to minor complications in their design, control rods may cause reaction spikes when being inserted a far distance at once, practice caution when using the AZ-5.", - "zh_CN": "控制棒可用于限制[[RBMK]]反应堆的功率，或者直接关停反应堆。 通过控制棒的中子会按照控制棒的插入比例减少，100%插入的控制棒会阻 挡所有进入的中子，而50%插入的控制棒只会阻挡一半中子。控制棒也可通 过[[RBMK控制台|RBMK Console]]远程控制。

慢化控制棒的工作方式与普通控制棒大体相同，但其会把快中子转换为慢中子， 类似[[慢化剂|RBMK Graphite Moderator]].

[[自动控制棒|RBMK Automatic Control Rods]]的目的相同，但其会根据反应堆的温度自行调整插入比例。

由于尖端设计有一定缺陷，控制棒在从高处一次性插到底时可能会引起中子通 量尖峰，在使用AZ-5按钮时尤其需要注意。" + "zh_CN": "控制棒可用于限制[[RBMK]]反应堆的功率，或者直接关停反应堆。 通过控制棒的中子会按照控制棒的插入比例减少，100%插入的控制棒会阻 挡所有进入的中子，而50%插入的控制棒只会阻挡一半中子。控制棒也可通过 [[RBMK控制台|RBMK Console]]远程控制。

慢化控制棒的工作方式与普通控制棒大体相同，但其会把快中子转换为慢中子， 类似[[慢化剂|RBMK Graphite Moderator]]。

[[自动控制棒|RBMK Automatic Control Rods]]的目的相同，但其会根据反应堆的温度自行调整插入比例。

由于尖端设计有一定缺陷，控制棒在从高处一次性插到底时可能会引起中子通 量尖峰，在使用AZ-5按钮时尤其需要注意。" } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/heater.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/heater.json index e8e6991f4..4ec0e7896 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/heater.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/heater.json @@ -8,6 +8,6 @@ }, "content": { "en_US": "The RBMK fluid heater provides an alternate way of cooling the [[RBMK]] compared to the [[RBMK steam channel|RBMK Steam Channel]]. Instead of boiling water into turbine-usable steam, it heats up a type of coolant which may be used in different ways. Hot coolant can be used in a [[heat exchanging heater|Heat Exchanging Heater]] to either power certain machines directly, or to boil water in a [[boiler|Boiler]], creating a secondary loop. Do note that the used coolant needs to be heat exchanger compatible, [[PWR]]-exclusive coolants like liquid sodium will not work in an RBMK.

Just like in a steam channel, the cold coolant normally enters the bottom and the hot coolant exits from the top. Both connections can be on the bottom when using an [[RBMK steam connector|RBMK Steam Connector]].", - "zh_CN": "RBMK流体加热器提供了使用[[RBMK蒸汽管道|RBMK Steam Channel]]以外冷却[[RBMK]] 的另一种方法。其并不直接将水加热为可用于涡轮的蒸汽，而是加热冷却剂， 被加热的冷却剂可以有多种用途。热冷却剂可以在[[换热加热器|Heat Exchanging Heater]]中放出热量， 以直接驱动部分机器，或者在 [[锅炉|Boiler]]中加热水，进而形成二级循环。需要注 意的是，使用的冷却液必须可用于流体加热器，[[PWR]]独占的冷却剂不能 在RBMK中使用。

与蒸汽管道相同，冷却剂通常从底部进入，热冷却剂从顶部输出。使用 [[RBMK蒸汽导出器|RBMK Steam Connector]]时两种流体都可从底部输入输出。" + "zh_CN": "RBMK流体加热器提供了使用[[RBMK蒸汽管道|RBMK Steam Channel]]以外冷却[[RBMK]] 的另一种方法。其并不直接将水加热为可用于涡轮的蒸汽，而是加热冷却剂， 被加热的冷却剂可以有多种用途。热冷却剂可以在[[换热加热器|Heat Exchanging Heater]]中放出热量， 以直接驱动部分机器，或者在 [[锅炉|Boiler]]中加热水，进而形成二级循环。需要注意的是，使用的冷却液必须可用于流体加热器， [[PWR]]独占的冷却剂不能在RBMK中使用。

与蒸汽管道相同，冷却剂通常从底部进入，热冷却剂从顶部输出。使用 [[RBMK蒸汽导出器|RBMK Steam Connector]]时两种流体都可从底部输入输出。" } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/moderator.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/moderator.json index 37aeba758..1b15d6962 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/moderator.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/moderator.json @@ -8,6 +8,6 @@ }, "content": { "en_US": "The graphite moderator converts all passing neutrons into slow neutrons. Most [[RBMK fuels|RBMK Fuel Rod]] split more effectively with slow neutrons, meaning that most [[RBMK]] designs either require dedicated graphite moderators between the [[fuel channels|RBMK Fuel Channel]], or moderated fuel channels directly.", - "zh_CN": "石墨慢化剂会将所有通过的中子转化为慢中子。大多数[[RBMK燃料|RBMK Fuel Rod]] 在受到慢中子轰击时更容易裂变，这意味着大多数[[RBMK]]设计 都需要在[[燃料通道|RBMK Fuel Channel]]之间放置专门的慢化剂，或是直接使用慢化燃料通道。" + "zh_CN": "石墨慢化剂会将所有通过的中子转化为慢中子。大多数[[RBMK燃料|RBMK Fuel Rod]] 在受到慢中子轰击时更容易裂变，这意味着大多数[[RBMK]]设计都需要在 [[燃料通道|RBMK Fuel Channel]]之间放置专门的慢化剂，或是直接使用慢化燃料通道。" } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/storage.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/storage.json index 1ef8feb3d..872b5e882 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/storage.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/storage.json @@ -3,9 +3,11 @@ "icon": ["hbm:tile.rbmk_storage", 1, 0], "trigger": [["hbm:tile.rbmk_storage"]], "title": { - "en_US": "RBMK Storage Column" + "en_US": "RBMK Storage Column", + "zh_CN": "RBMK燃料棒存储棒" }, "content": { - "en_US": "The storage column is mainly used in conjunction with the [[RBMK crane|RBMK Crane Console]] as a means to provide fuel rods to be picked up and placed in [[fuel channels|RBMK Fuel Channel]]. The storage column can hold multiple fuel rods which form a queue, the first rod in the queue is the one that can be picked up by the crane. Rods that are dropped into the storage column by the crane will be placed at the end of the queue." + "en_US": "The storage column is mainly used in conjunction with the [[RBMK crane|RBMK Crane Console]] as a means to provide fuel rods to be picked up and placed in [[fuel channels|RBMK Fuel Channel]]. The storage column can hold multiple fuel rods which form a queue, the first rod in the queue is the one that can be picked up by the crane. Rods that are dropped into the storage column by the crane will be placed at the end of the queue.", + "zh_CN": "燃料棒存储棒一般与[[RBMK起重机|RBMK Crane Console]]共同使用，通常用于提供插入[[燃料通道|RBMK Fuel Channel]]的新燃料棒。 燃料棒存储棒可以存储多个燃料棒并形成队列，其中第一个燃料棒是可以被起 重机取出的燃料棒。被插入燃料棒存储棒的燃料棒会被放在队列最后。" } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/buckshotsharpnel.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/buckshotsharpnel.json index 6266e1226..cd77f1e1a 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/buckshotsharpnel.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/weapon/buckshotsharpnel.json @@ -5,7 +5,7 @@ ["hbm:item.ammo_standard", 1, 79] ], "title": { - "en_US": "Shrapnel Buckshot" + "en_US": "Shrapnel Buckshot", "zh_CN": "易跳弹" }, "content": {