diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 225d2d8f9..00603f424 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -216,6 +216,7 @@ rbmk.control.yellow=§eЖёлтая группа
 rbmk.control.green=§aЗелёная группа
 rbmk.control.blue=§1Синяя группа
 rbmk.control.purple=§5Фиолетовая группа
+rbmk.moderated=Замедленно
 rbmk.rod.depletion=Обеднение: %s
 rbmk.rod.xenon=Ксеноновое отравление: %s
 rbmk.rod.coreTemp=Температура стержня: %s
@@ -441,6 +442,9 @@ chem.SCHRABIDATE=Производство шрабидата железа
 chem.SCHRABIDIC=Смешивание шрабидиевой кислоты
 chem.XENON_OXY=Улучшенный ксеноновый цикл Линде
 chem.CONCRETE_ASBESTOS=Производство асбестоцемента
+chem.COLTAN_CLEANING=Очищение колтана
+chem.COLTAN_CRYSTAL=Кристаллизация тантала
+chem.COLTAN_PAIN=Производство Пандемониум(III)танталита
 
 item.record.lc.desc=Valve - Diabolic Adrenaline Guitar/Lambda Core
 item.record.ss.desc=Valve - Sector Sweep
@@ -927,6 +931,9 @@ tile.rbmk_outgasser.name=Стержень облучения РБМК
 tile.rbmk_rod.name=Топливные стержни РБМК
 tile.rbmk_rod_reasim.name=Топливные стержни РБМК (РеаСим)
 tile.rbmk_console.name=Консоль РБМК
+tile.rbmk_control_mod.name=Замедленные регулирующие стержни РБМК
+tile.rbmk_rod_mod.name=Замедленные топливные стержни РБМК
+tile.rbmk_rod_reasim_mod.name=Замедленные топливные стержни РБМК
 container.rbmkBoiler=Паровой канал РБМК
 container.rbmkControl=Регулирующие стержни РБМК
 container.rbmkControlAuto=Автоматические регулирующие стержни РБМК
@@ -2989,6 +2996,7 @@ tile.sellafield_3.name=Пылающий селлафит
 tile.sellafield_4.name=Адский селлафит
 tile.sellafield_core.name=Селлафит-кориум
 tile.block_corium.name=Кориум
+tile.block_corium_cobble.name=Буриум
 
 item.warhead_generic_small.name=Малая боеголовка
 item.warhead_generic_medium.name=Средняя боеголовка
@@ -3375,6 +3383,7 @@ item.particle_copper.name=Капсула с ионами меди
 item.particle_lead.name=Капсула с ионами свинца
 item.particle_hydrogen.name=Капсула с ионами водорода
 item.particle_tachyon.name=Капсула с тахионом
+item.particle_lutece.name=Квазичастица Лютеция
 item.particle_digamma.name=§cЧастица Дигамма§r
 
 item.rune_blank.name=Пустая каталитическая матрица