diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 8e468434f..9e4f26bae 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -16,7 +16,7 @@ achievement.bossMaskman.desc=Врезать большому мальчику.
 achievement.bossMeltdown.desc=Скорее ужасно, чем отлично, но я приму то, что могу получить.
 achievement.bossMaskman=6 месяцев срочной службы, и все что я получил это паршивая футболка
 achievement.bossMeltdown=3.6 рентген
-achievement.bossWorm.desc=Фабстафф. Моя задница. А ты считай.
+achievement.bossWorm.desc=Просто маленький металический червь.
 achievement.bossWorm=Разборка Баллс-О-Трон
 achievement.bossUFO.desc=Эй, что у нас тут? Огромный космический корабль, приближающийся к блок-кораблю?
 achievement.bossUFO=Ayy Lmao
@@ -566,6 +566,21 @@ cannery.schottky.7=Если какие-либо виртуальные част
 cannery.schottky.8=Обратите внимание, что виртуальные частицы никогда не будут использовать один и тот же выход диода дважды. Бесконечные циклы будут неудачными, но повторный вход в диод в остальном будет нормальным
 cannery.schottky.9=Ваш диод Шоттки для частиц должен быть правильно заключен, со свободными путями для каждого выхода пересечения
 
+chem.hydrogen=Водород
+chem.hydrogencoke=Водород из кокса
+chem.oxygen=Кислород
+chem.xenon=Ксенон
+chem.xenonoxy=Ксенон (Охлаждённый)
+chem.helium3=Гелий-3
+chem.ethanol=Этанол
+chem.biogas=Биогаз
+chem.biofuel=Переэтерификация биотоплива
+chem.reoil=Регенерированное масло
+chem.gasoline=Бензин
+chem.tarsand=Битум из битумозного песка
+chem.meatprocessing=Переработка мяса глифидов
+chem.birkeland=Азотная кислота из воздуха
+
 chem.ARSENIC=Экстракция мышьяка
 chem.ASPHALT=Производство асфальта
 chem.BAKELITE=Производство бакелита
@@ -682,7 +697,9 @@ commands.satellite.satellite_descended=Спутник успешно удалё
 commands.satellite.satellite_orbited=Спутник запущен.
 commands.satellite.should_be_run_as_player=Команда должна быть выполнена игроком!
 
-container.ammoBag=Сумка для патрон
+
+container.ammoBag=Ammo Bag
+container.ammoBag=Сумка для боеприпасов
 container.amsBase=Основание АМС [Декор]
 container.amsEmitter=Излучатель АМС [Декор]
 container.amsLimiter=Стабилизатор АМС [Декор]
@@ -756,7 +773,10 @@ container.launchPadRusted=Пусковая площадка
 container.launchTable=Большая пусковая площадка
 container.leadBox=Защитная коробка
 container.machineAmmoPress=Пресс для патронов
+container.machineAssemblyMachine=Сборочная машина
 container.machineArcWelder=Дуговой сварщик
+container.machineChemicalFactory=Химический завод
+container.machineChemicalPlant=Химическая установка
 container.machineArcFurnaceLarge=Дуговая печь
 container.machineBoiler=Нагреватель нефти
 container.machineCMB=Печь для стали Альянса
@@ -836,8 +856,10 @@ container.reactorControl=Блок удалённого доступа к реа
 container.reactorLarge=Большой ядерный реактор
 container.reactorResearch=Исследовательский реактор
 container.reix=Мэйнфрейм Rei-X
+container.rttyController=Контроллер редстоун-радио
 container.rtg=РИТЭГ-генератор
 container.rtgFurnace=РИТЭГ-печь
+container.rttyReader=Редстоун-радио ридер
 container.rttyCounter=Редстоун-радио счётчик предметов
 container.rttyLogic=Редстоун-радио логический приёмник
 container.rttyReceiver=Редстоун-радио приёмник
@@ -903,9 +925,10 @@ crucible.tcalloy=Производство технециевой стали
 
 damage.inset=Сопротивления к при полном наборе:
 damage.item=Сопротивления к:
+damage.category.EN=Энергетическому
 damage.category.EXPL=Взрывам
 damage.category.FIRE=Огню
-damage.category.PROJ=Снарядам
+damage.category.PHYS=Физическому
 damage.exact.drown=Утоплению
 damage.exact.fall=Падению
 damage.exact.LASER=Лазерам
@@ -1013,7 +1036,7 @@ desc.gui.rtg.pellets=Принимаемые пеллеты:
 desc.gui.rtg.pelletHeat=%s (%s тепла)
 desc.gui.rtg.pelletPower=%s (%s HE/тик)
 desc.gui.template=§9Шаблоны§r$Шаблоны могут быть сделаны$в Папке шаблонов машин.
-desc.gui.turbinegas.automode=§2Автоматический режим турбины§r$Нажав кнопку "AUTO", турбина автоматически$отрегулирует выработку электроэнергии$в зависимости от мощности, требуемой от сети
+desc.gui.turbinegas.automode=§2Автоматический режим турбины§r$Нажав кнопку "AUTO", турбина автоматически$отрегулирует позицию регулятора$в зависимости от требуемой мощности сети$и количества оставшегося топлива
 desc.gui.turbinegas.fuels=§6Принимаемое топливо:
 desc.gui.turbinegas.warning=§cНизкий уровень топлива или смазки!§r
 desc.gui.zirnox.coolant=§3Охлаждение§r$CO2 перемещает тепло из активной зоны в воду.$Вода будет нагреваться до перегретого пара.$Эффективность охлаждения и производства пара$зависит от давления.
@@ -1394,7 +1417,9 @@ hazard.particleCoarse=Частиц, находящихся в воздухе
 hazard.particleFine=Твердых частиц
 hazard.sand=Раздражителей глаз
 
-hbm.key=NTM Hotkeys
+hbm.key.ability=Переключение абилки инструмента
+hbm.key.abilityAlt=Изменить абилки инструмента
+hbm.key=NTM Хоткеи
 hbm.key.calculator=Калькулятор
 hbm.key.copyToolAlt=Устройство настройки: Переключить вставку
 hbm.key.copyToolCtrl=Устройство настройки: Применить к трубам
@@ -1407,6 +1432,7 @@ hbm.key.dash=Рывок
 hbm.key.gunPrimary=Основной огонь
 hbm.key.gunSecondary=Альтернативный огонь
 hbm.key.gunTertitary=Переключить прицел
+hbm.key.toggleMagnet=Вкл/выкл магнит
 hbm.key.toggleBack=Включить ранец
 hbm.key.toggleHUD=Включить HUD
 hbm.key.trainInv=Открыть инвентарь поезда
@@ -1446,8 +1472,8 @@ hbmfluid.death=Осмиридовый раствор
 hbmfluid.deuterium=Дейтерий
 hbmfluid.diesel=Дизель
 hbmfluid.diesel_crack=Крекированный дизель
-hbmfluid.diesel_crack_reform=Высокооктановый крекированный дизель
-hbmfluid.diesel_reform=Высокооктановый дизель
+hbmfluid.diesel_crack_reform=Высокоцетановый крекированный дизель
+hbmfluid.diesel_reform=Высокоцетановый дизель
 hbmfluid.egg=Растворенное яйцо
 hbmfluid.estradiol=Раствор эстрадиола
 hbmfluid.ethanol=Этанол
@@ -1543,7 +1569,7 @@ hbmfluid.solvent=Растворитель
 hbmfluid.sourgas=Кислый газ
 hbmfluid.spentsteam=Пар низкого давления
 hbmfluid.steam=Пар
-hbmfluid.stellar_flux=Звёздный флюс
+hbmfluid.stellar_flux=Звёздный поток
 hbmfluid.sulfuric_acid=Серная кислота
 hbmfluid.sunfloweroil=Подсолнечное масло
 hbmfluid.superhotsteam=Перегретый пар
@@ -1796,18 +1822,19 @@ item.ammo_50ae_ap.name=Патрон калибра .50 AE (Бронебойны
 item.ammo_50ae_chlorophyte.name=Патрон калибра .50 AE (Хлорофит)
 item.ammo_50ae_du.name=Патрон калибра .50 AE (ДУ)
 item.ammo_50ae_star.name=Патрон калибра .50 AE (Звёздный металл)
-item.ammo_50bmg.name=Крупнокалиберный патрон .50 BMG
-item.ammo_50bmg_ap.name=Крупнокалиберный патрон .50 BMG (Бронебойный)
-item.ammo_50bmg_chlorophyte.name=Крупнокалиберный патрон .50 BMG (Хлорофит)
-item.ammo_50bmg_du.name=Крупнокалиберный патрон .50 BMG (ДУ)
-item.ammo_50bmg_explosive.name=Крупнокалиберный патрон .50 BMG (Взрывной)
-item.ammo_50bmg_flechette.name=Игольчатый .50 BMG патрон
-item.ammo_50bmg_flechette_am.name=Игольчатый .50 BMG патрон (Америций)
-item.ammo_50bmg_flechette_po.name=Игольчатый .50 BMG патрон (Полоний)
-item.ammo_50bmg_incendiary.name=Крупнокалиберный патрон .50 BMG (Зажигательный)
-item.ammo_50bmg_phosphorus.name=Крупнокалиберный патрон .50 BMG (БФ)
-item.ammo_50bmg_sleek.name=Крупнокалиберный патрон .50 BMG (IF-R&D)
-item.ammo_50bmg_star.name=Крупнокалиберный патрон .50 BMG (Звёздный металл)
+item.ammo_50bmg.name=Патрон калибра .50 BMG
+item.ammo_50bmg_ap.name=Патрон калибра .50 BMG (Бронебойный)
+item.ammo_50bmg_chlorophyte.name=Патрон калибра .50 BMG (Хлорофит)
+item.ammo_50bmg_du.name=Патрон калибра .50 BMG (ДУ)
+item.ammo_50bmg_explosive.name=Патрон калибра .50 BMG (Взрывной)
+item.ammo_50bmg_flechette.name=Игольчатый патрон калибра .50 BMG
+item.ammo_50bmg_flechette_am.name=Игольчатый патрон калибра .50 BMG (Америций)
+item.ammo_50bmg_flechette_po.name=Игольчатый патрон калибра .50 BMG (Полоний)
+item.ammo_50bmg_incendiary.name=Патрон калибра .50 BMG (Зажигательный)
+item.ammo_50bmg_phosphorus.name=Патрон калибра .50 BMG (БФ)
+item.ammo_50bmg_sleek.name=Патрон калибра .50 BMG (IF-R&D)
+item.ammo_50bmg_star.name=Патрон калибра .50 BMG (Звёздный металл)
+item.ammo_secret.bmg50_black.name=Патрон калибра .50 BMG (Простреливающий)
 item.ammo_556.name=5.56мм патрон
 item.ammo_556_ap.name=5.56мм патрон (Бронебойный)
 item.ammo_556_chlorophyte.name=5.56мм патрон (Хлорофит)
@@ -1929,12 +1956,13 @@ item.ammo_shell_apfsds_du.name=240мм APFSTS-DU
 item.ammo_shell_apfsds_t.name=240мм APFSTS-T
 item.ammo_shell_explosive.name=240мм Фугасный снаряд
 item.ammo_shell_w9.name=240мм Ядерный снаряд W9
-item.ammo_secret.bmg50_equestrian.name=.50 BMG патрон Разрушитель
+item.ammo_secret.bmg50_equestrian.name=Патрон калибра .50 BMG (Разрушитель)
 item.ammo_secret.folly_nuke.name=Серебрянная пуля, ядерная
 item.ammo_secret.folly_sm.name=Серебрянная пуля
 item.ammo_secret.g12_equestrian.name=12-й калибр Railway Spike Shot
 item.ammo_secret.m44_equestrian.name=.44 магнум Разрыватель голов
 item.ammo_secret.p35_800.name=.35-800 V9
+item.ammo_secret.p35_800_bl.name=.35-800 V9 (Чёрная Молния)
 item.ammo_standard.b75.name=.75 болт
 item.ammo_standard.b75_exp.name=.75 болт (Взрывной)
 item.ammo_standard.b75_inc.name=.75 болт (Зажигательный)
@@ -1944,11 +1972,14 @@ item.ammo_standard.bmg50_du.name=.50 BMG патрон (Обеднённый ур
 item.ammo_standard.bmg50_fmj.name=.50 BMG патрон (Цельнометаллическая оболочка)
 item.ammo_standard.bmg50_jhp.name=.50 BMG патрон (Экспансивный+)
 item.ammo_standard.bmg50_sp.name=.50 BMG патрон (Экспансивный)
-item.ammo_standard.capacitor.name=Конденсатор
+item.ammo_standard.capacitor.name=Конденсатор (Стандартный)
 item.ammo_standard.capacitor_ir.name=Конденсатор (Низкая длина волны)
 item.ammo_standard.capacitor_overcharge.name=Конденсатор (Перезаряженный)
 item.ammo_standard.coil_ferrouranium.name=Ферроураниевый шарик гаусс-пушки
 item.ammo_standard.coil_tungsten.name=Вольфрамовый шарик гаусс-пушки
+item.ammo_standard.ct_hook.name=Крюк-кошка
+item.ammo_standard.ct_mortar.name=Разрывной снаряд
+item.ammo_standard.ct_mortar_charge.name=Тяжёлый разрывной снаряд
 item.ammo_standard.flame_balefire.name=Топливо огнемёта (Жар-пламя)
 item.ammo_standard.flame_diesel.name=Топливо огнемёта (Дизель)
 item.ammo_standard.flame_gas.name=Топливо огнемёта (Газ)
@@ -1988,6 +2019,7 @@ item.ammo_standard.m44_express.name=.44 magnum (Высокомощная цел
 item.ammo_standard.m44_fmj.name=.44 magnum (Цельнометаллическая оболочка)
 item.ammo_standard.m44_jhp.name=.44 magnum (Экспансивный+)
 item.ammo_standard.m44_sp.name=.44 magnum (Экспансивный)
+item.ammo_standard.nuke_balefire.name=Ядерный минизаряд (Жар-яйцо)
 item.ammo_standard.nuke_demo.name=Ядерный минизаряд (Разрушающий)
 item.ammo_standard.nuke_high.name=Ядерный минизаряд (Высокомощный)
 item.ammo_standard.nuke_hive.name=Rocket Hive
@@ -2289,6 +2321,7 @@ item.blades_desh.name=Деш-лезвия измельчителя
 item.blades_steel.name=Стальные лезвия измельчителя
 item.blades_titanium.name=Титановые лезвия измельчителя
 item.blowtorch.name=Паяльная лампа
+item.blueprints.name=Чертежи
 item.board_copper.name=Медная панель
 item.boat_rubber.name=Резиновая лодка
 item.bobmazon.name=Bobmazon
@@ -2426,8 +2459,6 @@ item.canned_tuna.name=Консервированный тунец
 item.canned_tuna.desc=Я не могу сказать, действительно ли это тунец или высушенный цемент.
 item.canned_yogurt.name=Консервированный йогурт
 item.canned_yogurt.desc=Возможно просрочен, но не важно.
-item.canteen_13.name=Фляжка Убежища 13
-item.canteen_fab.name=Потрясающая водка
 item.canteen_vodka.name=Стильная фляга
 item.cap_fritz.name=Крышка от Фрицз-Колы
 item.cap_korl.name=Крышка от Бутылки Корла
@@ -2521,6 +2552,7 @@ item.chopper_torso.name=Корпус Вертолёта-охотника
 item.chopper_wing.name=Крыло Вертолета-охотника
 item.chunk_ore.malachite.name=Кусок малахита
 item.chunk_ore.rare.name=Кусок редкоземельной руды
+item.chunk_ore.moonstone.name=Лунный камень
 item.chunk_ore.cryolite.name=Кусок криолита
 item.cigarette.name=Сигарета марки "FFI"
 item.cinnebar.name=Киноварь
@@ -2871,7 +2903,6 @@ item.euphemium_plate.name=Эвфемиевый нагрудник
 item.euphemium_stopper.name=Ограничитель
 item.explosive_lenses.name=Набор взрывоопасных линз
 item.explosive_lenses.desc=Сборка из 8 линз из пластичной взрывчатки с тонким$алюминиевым толкателем, дюралюминиевым корпусом и$миниатюрными мостовыми детонаторами.
-item.fabsols_vodka.name=Водка Fabsol'а
 item.factory_core_advanced.name=Энергетический кластер усовершенствованной фабрики
 item.factory_core_titanium.name=Энергетический кластер базовой фабрики
 item.fallout.name=Куча радиоактивных осадков
@@ -2901,7 +2932,7 @@ item.fleija_igniter.name=Импульсный воспламенитель
 item.fleija_kit.name=Комплект Ф.Л.Е.Я
 item.fleija_propellant.name=Шрабидиевая взрывчатка
 item.fluid_barrel_empty.name=Пустая бочка для жидкости
-item.fluid_barrel_full.name=Жидкостная бочка:
+item.fluid_barrel_full.name=Жидкостная бочка: %s
 item.fluid_barrel_infinite.name=Бесконечная жидкостная бочка
 item.fluid_duct.name=Жидкостная труба:
 item.fluid_identifier.name=Идентификатор жидкости
@@ -2912,10 +2943,12 @@ item.fluid_identifier.usage2=в радиусе 64 блоков.
 item.fluid_identifier_multi.name=Мульти-жидкостный идентификатор
 item.fluid_identifier_multi.info=Жидкостный идентификатор для:
 item.fluid_identifier_multi.info2=Второй тип:
+item.fluid_pack_empty.name=Большой жидкостный контейнер
+item.fluid_pack_full.name=%s - упакованно
 item.fluid_tank_empty.name=Пустой универсальный резервуар для жидкости
-item.fluid_tank_full.name=Универсальный резервуар для жидкости:
+item.fluid_tank_full.name=Универсальный резервуар для жидкости:  %s
 item.fluid_tank_lead_empty.name=Пустой резервуар для опасных материалов
-item.fluid_tank_lead_full.name=Резервуар с опасными материалами:
+item.fluid_tank_lead_full.name=Резервуар с опасными материалами:  %s
 item.fluorite.name=Флюорит
 item.flywheel_beryllium.name=Бериллевый маховик
 item.fmn.name=Таблетка флунитразепама
@@ -3032,8 +3065,11 @@ item.gun_aberrator.name=Аберратор
 item.gun_aberrator_eott.name=Глаза бури
 item.gun_am180.name=Пистолет-пулемёт .22 LR
 item.gun_am180_silenced.name=Пистолет-пулемёт .22 LR с глушителем
+item.gun_amat.name=Крупнокалиберная снайперская винтовка
+item.gun_amat_penance.name="Покаяние"
+item.gun_amat_subtlety.name="Тонкость"
 item.gun_ar15.name="Джош"
-item.gun_autoshotgun.name=Барабанный дробовик
+item.gun_autoshotgun.name=Автоматический дробовик
 item.gun_autoshotgun_sexy.name=Секси
 item.gun_autoshotgun_shredder.name=Шреддер
 item.gun_avenger.name=CZ57 “Авенджер”
@@ -3054,6 +3090,7 @@ item.gun_calamity.name=Каламити
 item.gun_calamity_ammo.name=Кал. 50 (LEGACY)
 item.gun_calamity_dual.name=Боевое седло
 item.gun_carbine.name=Карабин
+item.gun_charge_thrower.name=Метатель снарядов
 item.gun_chemthrower.name=Химомёт
 item.gun_coilgun.name=Гаусс-пушка
 item.gun_congolake.name=Congo Lake
@@ -3083,7 +3120,7 @@ item.gun_flechette.name=Игольчатая винтовка
 item.gun_folly.name=Прототип Дигамма "Причуда"
 item.gun_g3.name=Штурмовая винтовка
 item.gun_g3_a3.name=G3A3
-item.gun_g3_infiltrator.name=Infiltrator
+item.gun_g3_infiltrator.name=Инфильтратор
 item.gun_g3_zebra.name=Зебринская винтовка
 item.gun_glass_cannon.name=Стеклянная пушка
 item.gun_greasegun.name=Пистолет-пулемёт "Маслёнка"
@@ -3111,11 +3148,11 @@ item.gun_lacunae_ammo.name=5-мм патрон (LEGACY)
 item.gun_lag.name=Комически длинный пистолет
 item.gun_laser_pistol.name=Лазерный пистолет
 item.gun_laser_pistol_morning_glory.name=Морнин Глори
-item.gun_laser_pistol_pew_pew.name=Пью-Пью
+item.gun_laser_pistol_pew_pew.name=Пиу-пиу
 item.gun_lasrifle.name=Лазерная винтовка
 item.gun_lever_action.name=«Нога кобылы» (Оригинал)
 item.gun_lever_action_ammo.name=Дробь 12x74 калибра (LEGACY)
-item.gun_lever_action_dark.name=«Нога кобылы» (Тёмный)
+item.gun_lever_action_dark.name="Нога кобылы" (Тёмный)
 item.gun_lever_action_sonata.name=Перевёрнутая «Нога кобылы»
 item.gun_lever_action_sonata_2.name=§cSonata's Microphone§r
 item.gun_liberator.name=Либератор
@@ -3129,7 +3166,8 @@ item.gun_maresleg_akimbo.name=Дробовики рычажного действ
 item.gun_maresleg_broken.name=Broken
 item.gun_maresleg_short.name=Нога кобылы
 item.gun_mas36.name=Южная Звезда
-item.gun_minigun.name=Персональный миниган CZ53
+item.gun_minigun.name=Персональный миниган
+item.gun_minigun_dual.name=Двойные миниганы
 item.gun_minigun_lacunae.name=Лакунай
 item.gun_mirv.name=M42 Ядерная катапульта "Экспериментальный МИРВ"
 item.gun_mirv_ammo.name=Восьмиричный МИРВ (LEGACY)
@@ -3227,7 +3265,7 @@ item.hazmat_plate_red.name=Улучшенный защитный нагрудн
 item.hazmat_red_kit.name=Расширенный комплект химической и радиационной защиты
 item.heart_booster.name=Усилитель сердца
 item.heart_container.name=Контейнер для сердца
-item.heart_fab.name=Фаб-сердце
+item.heart_fab.name=Сердце Тьмы
 item.heart_piece.name=Частичка сердца
 item.heavy_component.name=Тяжёлый компонент (%s)
 item.hev_battery.name=Батарея костюма
@@ -3314,7 +3352,7 @@ item.ingot_les.name=Слиток низкообогащенного шрабид
 item.ingot_magnetized_tungsten.name=Слиток намагниченного вольфрама
 item.ingot_metal.name=Металлический слиток
 item.ingot_metal.bar.name=Металлический кусок
-item.ingot_metal.beacon.name=Radio Homing Beacon
+item.ingot_metal.beacon.name=Радиомаяк
 item.ingot_metal.casing.name=Металлическая оболочка
 item.ingot_metal.clockwork.name=Заводной механизм
 item.ingot_metal.counter.name=Счётчик
@@ -3875,6 +3913,7 @@ item.part_barrel_light.name=Лёгкий ствол (%s)
 item.part_beryllium.name=Коробка бериллиевой пыли
 item.part_carbon.name=Коробка угольной пыли
 item.part_copper.name=Коробка медной пыли
+item.part_generic.glass_polarized.name=Поляризованная линза
 item.part_generic.hde.name=Элемент повышенной прочности
 item.part_generic.lde.name=Элемент малой плотности
 item.part_generic.piston_electric.name=Электрический поршень
@@ -4021,7 +4060,7 @@ item.plate_fuel_u235.name=Высокообогащенная уран-235 топ
 item.plate_gold.name=Золотая пластина
 item.plate_gunmetal.name=Пластина пушечной бронзы
 item.plate_iron.name=Железная пластина
-item.plate_kevlar.name=Кевларо-керамический состав
+item.plate_kevlar.name=Лист кевлара
 item.plate_lead.name=Свинцовая пластина
 item.plate_mixed.name=Смешанная пластина
 item.plate_paa.name=Пластина сплава PaA
@@ -4226,6 +4265,7 @@ item.radx.desc=Increases radiation resistance by 0.2 (37%) for 3 minutes
 item.rag.name=Тряпка
 item.rag_damp.name=Влажная тряпка
 item.rag_piss.name=Пропитанная мочой тряпка
+item.rangefinder.name=Дальнометр
 item.rbmk_fuel_balefire.name=Жар-топливный стержень РБМК
 item.rbmk_fuel_balefire_gold.name=Флэшголд-топливный стержень РБМК
 item.rbmk_fuel_drx.name=§cДигамма топливный стержень РБМК§r
@@ -4684,10 +4724,10 @@ item.t45_kit.name=Комплект силовой брони T45
 item.t45_legs.name=Поножи силовой брони T45
 item.t45_plate.name=Нагрудник силовой брони T45
 item.tank_steel.name=Стальной бак
-item.taurun_boots.name=Taurun Boots
-item.taurun_helmet.name=Taurun Helmet
-item.taurun_legs.name=Taurun Leggings
-item.taurun_plate.name=Taurun Chestplate
+item.taurun_boots.name=Taurun ботинки
+item.taurun_helmet.name=Taurun шлем
+item.taurun_legs.name=Taurun поножи
+item.taurun_plate.name=Taurun нагрудник
 item.tank_waste_0.name=Контейнер с отходами
 item.tank_waste_1.name=Контейнер с отходами
 item.tank_waste_2.name=Контейнер с отходами
@@ -5417,7 +5457,7 @@ tile.crane_partitioner.desc=Принимает и сохраняет до дев
 tile.crane_router.name=Конвейерный сортировщик
 tile.crane_router.desc=Сортирует элемент на основе заданных критериев$Стороны могут быть определены как черный список, белый список или подстановочный знак$Стороны подстановочного знака выбираются только в том случае, если ни один другой фильтр не подходит
 tile.crane_splitter.name=Конвейерный разделитель
-tile.crane_splitter.desc=Разделяет предметы и равномерно укладывает их на две конвейерные ленты$Сама является конвейерной лентой, поэтому может напрямую входить в инсертер или сортировщик
+tile.crane_splitter.desc=Разделяет предметы и равномерно укладывает их на две конвейерные ленты$Сама является конвейерной лентой, поэтому может напрямую входить в вставщик или сортировщик$Соотношение можно настроить с помощью отвертки
 tile.crane_unboxer.name=Конвейерный распаковщик
 tile.crane_unboxer.desc=Прием коробок и извлечение их содержимого$Правый щелчок отверткой для установки выходной стороны$Shift-щелчок отверткой для установки входной стороны$Дважды щелкните для установки противоположной стороны
 tile.crashed_bomb.name=Неразорвавшаяся бомба
@@ -5518,6 +5558,7 @@ tile.ducrete_smooth_stairs.name=Ступеньки из дюкрета
 tile.dummy_block.name=Блок-пустышка
 tile.dummy_port.name=Блок-пустышка (Розетка)
 tile.dungeon_chain.name=Металлическая цепь
+tile.logic_block.name=Блок действия подземелья
 tile.dynamite.name=Динамит
 tile.emp_bomb.name=ЭМИ-бомба
 tile.factory_advanced_conductor.name=Порт электричества усовершенствованной фабрики
@@ -5557,6 +5598,7 @@ tile.fluid_duct_gauge.desc=Труба которая показывает ско
 tile.fluid_duct_neo.name=Универсальная жидкостная труба
 tile.fluid_duct_paintable.name=Окрашиваемая покрытая универсальная жидкостная труба
 tile.fluid_duct_solid.name=Покрытая универсальная жидкостная труба (Устаревшее)
+tile.fluid_pump.name=Помпа контроля потока
 tile.fluid_switch.name=Редстоун-Жидкостный клапан
 tile.fluid_valve.name=Жидкостный клапан
 tile.foam_layer.name=Слой пены
@@ -5609,6 +5651,7 @@ tile.geiger.name=Счетчик Гейгера
 tile.glass_ash.name=Пепельное стекло
 tile.glass_boron.name=Борное стекло
 tile.glass_lead.name=Свинцовое стекло
+tile.glass_polarized.name=Поляризованное стекло
 tile.glass_polonium.name=Полониевое стекло
 tile.glass_quartz.name=Кварцевое стекло
 tile.glass_trinitite.name=Тринититовое стекло
@@ -5632,10 +5675,6 @@ tile.hadron_coil_neodymium.name=Плотная неодимовая катушк
 tile.hadron_coil_schrabidate.name=Плотная шрабидатавая катушка
 tile.hadron_coil_schrabidium.name=Плотная шрабидиевая катушка
 tile.hadron_coil_starmetal.name=Плотная звёзднометаллическая катушка
-tile.hadron_cooler.name=Кулер ускорителя частиц
-tile.hadron_cooler.desc=Мощность охлаждения: 10$Порог переохлаждения: 10$Бонус: +10%%$Штраф переохлаждения: -25%%
-tile.hadron_cooler_mk2.name=Кулер ускорителя частиц - The Palindrome Special
-tile.hadron_cooler_mk2.desc=Мощность охлаждения: 5$Функция эффективности: 2-(охлад-15)²/225$Макс. штраф: -90%%
 tile.hadron_core.name=Ядро ускорителя частиц
 tile.hadron_diode.name=Диод частиц Шоттки
 tile.hadron_plating.name=Обшивка ускорителя частиц
@@ -5719,8 +5758,9 @@ tile.machine_arc_welder.name=Дуговой сварщик
 tile.machine_armor_table.name=Стол модификации брони
 tile.machine_ashpit.name=Зольник
 tile.machine_ashpit.desc=Собирает золу из топок и нагревательных печей
-tile.machine_assembler.name=Сборочная машина
+tile.machine_assembler.name=Сборочная машина (Legacy)
 tile.machine_assemfac.name=Сборочный завод
+tile.machine_assembly_machine.name=Сборочная машина
 tile.machine_autocrafter.name=Автоматический верстак
 tile.machine_autosaw.name=Автоматическая пила
 tile.machine_autosaw.desc=Срубает ближайшие растения, пересаживает деревья$Принимает:$-Древесное масло$-Этанол$-Рыбное масло$-Тяжелую нефть
@@ -5736,8 +5776,11 @@ tile.machine_boiler_off.name=Нагревательнефти
 tile.machine_catalytic_cracker.name=Башня каталитического крекинга
 tile.machine_catalytic_reformer.name=Каталитический реформер
 tile.machine_centrifuge.name=Центрифуга
-tile.machine_chemfac.name=Химический завод
-tile.machine_chemplant.name=Химическая установка
+tile.machine_chemfac.name=Химический завод (Legacy)
+tile.machine_chemical_factory.name=Химический завод
+tile.machine_chemical_factory.desc=Четырехкратный химический завод.$Рецепты обрабатываются в два раза быстрее,$но требуют в два раза больше энергии.$Требует охлаждения водой,$производит пар низкого давления.
+tile.machine_chemical_plant.name=Химическая установка
+tile.machine_chemplant.name=Химическая установка (Legacy)
 tile.machine_chungus.name=Паровая турбина "Левиафан"
 tile.machine_chungus.desc=Эффективность: 85%%
 tile.machine_coal_off.name=Генератор внутреннего сгорания
@@ -6040,6 +6083,7 @@ tile.plasma_heater.name=Нагреватель плазмы
 tile.plushie.name=Плюшевая игрушка %s
 tile.pneumatic_tube.name=Пневмотруба
 tile.pneumatic_tube.desc=Пересылает предметы за счёт сжатого воздуха.$ПКМ отвёрткой, чтобы задать вход.$ПКМ отвёрткой в присяде, чтобы задать выход.$Входы могут быть настроены и подключены к источнику сжатого воздуха.$Отсылает вплоть до полного стака четыре раза в секунду.
+tile.pneumatic_tube_paintable.name=Окрашиваемая пневматическая труба
 tile.pole_satellite_receiver.name=Спутниковая тарелка
 tile.pole_top.name=Антенна
 tile.press_preheater.name=Внешний нагреватель пресса
@@ -6075,10 +6119,14 @@ tile.pwr_reflector.desc=Отражает нейтроны обратно к то
 tile.rad_lava_block.name=Вулканическая лава
 tile.radar_screen.name=Экран радара
 tile.radio_telex.name=Телекс
+tile.radio_torch_controller.name=Контроллер редстоун-радио
+tile.radio_torch_controller.desc=Может принимать сигналы команд и передавать$их на подключенное устройство
 tile.radio_torch_counter.name=Редстоун-радио счётчик предметов
 tile.radio_torch_counter.desc=Ставится на плоские поверхности или совместимые компараторные блоки$Сигнал зависит от количества нужных предметов
 tile.radio_torch_logic.name=Редстоун-радио логический приёмник
 tile.radio_torch_logic.desc=Размещается на плоских поверхностях или совместимых с компаратором блоках$Сопоставляет сигналы красного камня с условиями, оцениваемыми в заданном порядке$Числовые или строковые входы сравниваются с константой
+tile.radio_torch_reader.name=Редстоун-радио ридер
+tile.radio_torch_reader.desc=Считывает значения из подключенных блоков,$а затем отправляет их с указанной частотой
 tile.radio_torch_receiver.name=Редстоун-радио приёмник
 tile.radio_torch_receiver.desc=Ставится на плоские поверхности или совместимые компараторные блоки
 tile.radio_torch_sender.name=Редстоун-радио передатчик
@@ -6171,6 +6219,7 @@ tile.sand_lead.name=Свинцовый песок
 tile.sand_polonium.name=Полониевый песок
 tile.sand_quartz.name=Кварцевый песок
 tile.sand_uranium.name=Урановый песок
+tile.sandbags.name=Мешки с песком
 tile.sat_dock.name=Станция посадки груза
 tile.sat_foeq.name=ВСАП-МК.I зонд “FOEQ Duna” с экспериментальным ядерным двигателем (Декор)
 tile.sat_laser.name=Орбитальный Луч Смерти (Декор)
@@ -6284,6 +6333,7 @@ tile.vent_chlorine.name=Хлорный клапан
 tile.vent_chlorine_seal.name=Хлорный уплотнитель
 tile.vent_cloud.name=Воздушный клапан с облаком
 tile.vent_pink_cloud.name=Воздушный клапан с розовым облаком
+tile.vine_phosphor.large.name=Фосфорные лианы
 tile.vinyl_tile.large.name=Большая виниловая плитка
 tile.vinyl_tile.small.name=Маленькие виниловые плитки
 tile.vitrified_barrel.name=Бочка с остеклованными ядерными отходами
@@ -6293,6 +6343,7 @@ tile.volcano_rad_core.name=Радиоактивное вулканическое
 tile.wand_air.name=Блок для структурной палочки (Air)
 tile.wand_loot.name=Блок для структурной палочки (Lootable)
 tile.wand_jigsaw.name=Блок для структурной палочки (Jigsaw)
+tile.wand_logic.name=Блок для структурной палочки (Logic)
 tile.waste_earth.name=Мертвая трава
 tile.waste_leaves.name=Мёртвые листья
 tile.waste_log.name=Обугленное бревно
@@ -6310,6 +6361,10 @@ tile.watz_end.name=Стабилизатор реактора Ватцза
 tile.watz_end_bolted.name=Стабилизатор реактора Ватцза (Заклепанный)
 tile.watz_hatch.name=Люк доступа к реактору Ватцза
 tile.watz_pump.name=Нагнетающая помпа Ватцза
+tile.wood_barrier.name=Деревянный барьер
+tile.wood_structure.ceiling.name=Деревянный пол
+tile.wood_structure.roof.name=Деревянная крыша
+tile.wood_structure.scaffold.name=Деревянные подмостки
 tile.yellow_barrel.name=Радиоктивная бочка
 tile.zirnox_destroyed.name=Разрушенный Цирнокс
 
@@ -6409,6 +6464,7 @@ upgrade.fortune=Удача %s
 upgrade.overheatChance=Шанс перегрева %s
 upgrade.productivity=Продуктивность %s
 upgrade.range=Радиус %s
+upgrade.speed=Скорость процесса %s
 
 upgrade.gui.title=§lПринимаемые улучшения:§r
 upgrade.gui.afterburner= * §dФорсаж§r: Стакается до %s уровней
@@ -6452,3 +6508,5 @@ desc.gui.upgrade.effectiveness= * §aЭффективность§r: Стакае
 desc.gui.upgrade.overdrive= * §7Перегруз§r: Стакается до 3-х уровней
 desc.gui.upgrade.power= * §1Энергосбережение§r: Стакается до 3-х уровней
 desc.gui.upgrade.speed= * §4Скорость§r: Стакается до 3-х уровней
+
+tile.oc_cable_paintable.name=Окрашиваемый сетевой кабель