diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 835ad61bc..1104e918e 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -2166,7 +2166,7 @@ item.casing.small.name=Маленькая гильза из пушечной б
 item.casing.small_steel.name=Маленькая гильза из оружейной стали
 item.casing.large.name=Большая гильза из пушечной бронзы
 item.casing.large_steel.name=Большая гильза из оружейной стали
-item.casing.shotshell.name=Гильза дробового патрона для чёрного пороха
+item.casing.shotshell.name=Гильза дробового патрона для дымного пороха
 item.casing.buckshot.name=Пластиковая гильза дробового патрона
 item.casing.buckshot_advanced.name=Продвинутая гильза дробового патрона
 item.catalyst_clay.name=Глинистый катализатор