diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 740200975..15362787b 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -3162,6 +3162,7 @@ item.gun_missile_launcher.name=Ракетная пусковая установ
 item.gun_n_i_4_n_i.name=Энергетический револьвер "N I 4 N I"
 item.gun_pepperbox.name=Револьвер "Перечница"
 item.gun_pa_melee.name=Силовая броня - Контроллер ближнего боя
+item.gun_pa_ranged.name=Силовая броня - Контроллер дальнего боя
 item.gun_panzerschreck.name=Гранатомёт "Panzerschreck"
 item.gun_quadro.name=Четырехствольная ракетная пусковая установка
 item.gun_spas12.name=Дробовик "SPAS-12"
@@ -6645,3 +6646,4 @@ desc.gui.upgrade.speed= * §4Скорость§r: Стакается до 3-х 
 // Last updated 15.02.2026 by RayzerHan //
 
 
+