From 24cd4af8678b84f88253de0287951fe95ad9eebf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CrpBnrz <2032217625@qq.com> Date: Sun, 8 Feb 2026 22:12:23 +0800 Subject: [PATCH] fix #2 --- src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/blank.json | 2 +- src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/heater.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/blank.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/blank.json index 14688ca65..4b00f4ae0 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/blank.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/blank.json @@ -8,6 +8,6 @@ }, "content": { "en_US": "RBMK structural columns, often called \"blanks\", are components of the [[RBMK]] that allow neutrons to pass and which conduct heat, but otherwise do not serve any added function. They are commonly used as filler in setups that are not very dense, and for making reactors more aesthetically pleasing.", - "zh_CN": "RBMK结构柱是一种[[RBMK]]部件，允许中子通过且能够传导热量，除此之外没有功能。 其常在不太紧凑的反应堆设计中用作填充物，也可 用于使反应堆更加美观。" + "zh_CN": "RBMK结构柱是一种[[RBMK]]部件，允许中子通过且能够传导热量，除此之外没有功能。 其常在不太紧凑的反应堆设计中用作填充物，也可用于使反应堆更加美观。" } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/heater.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/heater.json index 4ec0e7896..e5c630676 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/heater.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/rbmk/heater.json @@ -8,6 +8,6 @@ }, "content": { "en_US": "The RBMK fluid heater provides an alternate way of cooling the [[RBMK]] compared to the [[RBMK steam channel|RBMK Steam Channel]]. Instead of boiling water into turbine-usable steam, it heats up a type of coolant which may be used in different ways. Hot coolant can be used in a [[heat exchanging heater|Heat Exchanging Heater]] to either power certain machines directly, or to boil water in a [[boiler|Boiler]], creating a secondary loop. Do note that the used coolant needs to be heat exchanger compatible, [[PWR]]-exclusive coolants like liquid sodium will not work in an RBMK.

Just like in a steam channel, the cold coolant normally enters the bottom and the hot coolant exits from the top. Both connections can be on the bottom when using an [[RBMK steam connector|RBMK Steam Connector]].", - "zh_CN": "RBMK流体加热器提供了使用[[RBMK蒸汽管道|RBMK Steam Channel]]以外冷却[[RBMK]] 的另一种方法。其并不直接将水加热为可用于涡轮的蒸汽，而是加热冷却剂， 被加热的冷却剂可以有多种用途。热冷却剂可以在[[换热加热器|Heat Exchanging Heater]]中放出热量， 以直接驱动部分机器，或者在 [[锅炉|Boiler]]中加热水，进而形成二级循环。需要注意的是，使用的冷却液必须可用于流体加热器， [[PWR]]独占的冷却剂不能在RBMK中使用。

与蒸汽管道相同，冷却剂通常从底部进入，热冷却剂从顶部输出。使用 [[RBMK蒸汽导出器|RBMK Steam Connector]]时两种流体都可从底部输入输出。" + "zh_CN": "RBMK流体加热器提供了使用[[RBMK蒸汽管道|RBMK Steam Channel]]以外冷却[[RBMK]] 的另一种方法。其并不直接将水加热为可用于涡轮的蒸汽，而是加热冷却剂， 被加热的冷却剂可以有多种用途。热冷却剂可以在[[换热加热器|Heat Exchanging Heater]]中放出热量， 以直接驱动部分机器，或者在 [[锅炉|Boiler]]中加热水，进而形成二级循环。需要注意的是，使用的冷却液必须可用于流体加热 器，[[PWR]]独占的冷却剂不能在RBMK中使用。

与蒸汽管道相同，冷却剂通常从底部进入，热冷却剂从顶部输出。使用 [[RBMK蒸汽导出器|RBMK Steam Connector]]时两种流体都可从底部输入输出。" } }