diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang
index 3cfc44b9e..19e2f0a7b 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang
@@ -1476,15 +1476,15 @@ item.ajro_boots.name=AJR动力装甲靴子
 item.ajro_helmet.name=AJR 动力装甲头盔
 item.ajro_legs.name=AJR 动力装甲护腿
 item.ajro_plate.name=AJR 动力装甲胸甲
-item.alloy_axe.name=高级合金斧
-item.alloy_boots.name=高级合金靴子
-item.alloy_helmet.name=高级合金头盔
-item.alloy_hoe.name=高级合金锄
-item.alloy_legs.name=高级合金护腿
-item.alloy_pickaxe.name=高级合金镐
-item.alloy_plate.name=高级合金胸甲
-item.alloy_shovel.name=高级合金锹
-item.alloy_sword.name=高级合金剑
+item.alloy_axe.name=高级合金斧（遗留）
+item.alloy_boots.name=高级合金靴子（遗留）
+item.alloy_helmet.name=高级合金头盔（遗留）
+item.alloy_hoe.name=高级合金锄（遗留）
+item.alloy_legs.name=高级合金护腿（遗留）
+item.alloy_pickaxe.name=高级合金镐（遗留）
+item.alloy_plate.name=高级合金胸甲（遗留）
+item.alloy_shovel.name=高级合金锹（遗留）
+item.alloy_sword.name=高级合金剑（遗留）
 item.ammo_arty.name=16英寸炮弹
 item.ammo_arty_cargo.name=16英寸快递炮弹
 item.ammo_arty_chlorine.name=16英寸氯气炮弹
@@ -2323,11 +2323,11 @@ item.defuser.name=高科技拆弹装置
 item.defuser_gold.name=黄金剪线钳
 item.demon_core_closed.name=封闭的恶魔核心
 item.demon_core_open.name=打开的恶魔核心
-item.desh_axe.name=工人合金斧
-item.desh_hoe.name=工人合金锄
-item.desh_pickaxe.name=工人合金镐
-item.desh_shovel.name=工人合金锹
-item.desh_sword.name=工人合金剑
+item.desh_axe.name=Desh斧
+item.desh_hoe.name=Desh锄
+item.desh_pickaxe.name=Desh镐
+item.desh_shovel.name=Desh锹
+item.desh_sword.name=Desh剑
 item.designator.name=短程目标指示器
 item.designator_arty_range.name=远程火炮遥控器
 item.designator_manual.name=手动目标指示器
@@ -4600,7 +4600,7 @@ tile.cluster_depth_tungsten.name=深层钨矿簇
 tile.cluster_iron.name=铁矿簇
 tile.cluster_titanium.name=钛矿簇
 tile.custom_machine_anchor.name=自定义机器结构定位锚
-tile.cm_block.alloy.name=高级合金机器外壳
+tile.cm_block.alloy.name=青铜机器外壳
 tile.cm_block.desh.name=Desh机器外壳
 tile.cm_block.steel.name=钢制机器外壳
 tile.cm_block.tcalloy.name=锝钢机器外壳
@@ -4614,15 +4614,15 @@ tile.cm_engine.desh.name=Desh电机组
 tile.cm_engine.standard.name=电机组
 tile.cm_flux.name=中子接收器
 tile.cm_heat.name=热量接收器
-tile.cm_port.alloy.name=高级合金端口
+tile.cm_port.alloy.name=青铜端口
 tile.cm_port.desh.name=Desh端口
 tile.cm_port.steel.name=钢制端口
 tile.cm_port.tcalloy.name=锝钢端口
-tile.cm_sheet.alloy.name=高级合金建筑板
+tile.cm_sheet.alloy.name=青铜建筑板
 tile.cm_sheet.desh.name=Desh建筑板
 tile.cm_sheet.steel.name=钢建筑板
 tile.cm_sheet.tcalloy.name=锝钢建筑板
-tile.cm_tank.alloy.name=高级合金储罐
+tile.cm_tank.alloy.name=青铜储罐
 tile.cm_tank.desh.name=Desh储罐
 tile.cm_tank.steel.name=钢制储罐
 tile.cm_tank.tcalloy.name=锝钢储罐
@@ -4988,7 +4988,7 @@ tile.machine_assemfac.name=装配厂 (遗留)
 tile.machine_autocrafter.name=自动工作台
 tile.machine_autosaw.name=自动嗡嗡锯
 tile.machine_autosaw.desc=砍伐附近的植物，重新种植树木$接受：$-木油$-乙醇$-鱼油$-重油$-煤焦杂酚油
-tile.machine_bat9000.name=巨尻-9000 储罐
+tile.machine_bat9000.name=巨尻-9000 储罐（遗留）
 tile.machine_battery.name=蓄电池（遗留）
 tile.machine_battery_potato.name=马铃薯电池组（遗留）
 tile.machine_boiler.name=大型锅炉
@@ -5024,11 +5024,11 @@ tile.machine_detector.name=功率检测器
 tile.machine_deuterium_extractor.name=氘提取器
 tile.machine_deuterium_tower.name=氘萃取塔
 tile.machine_diesel.name=柴油发电机
-tile.machine_difurnace_extension.name=高炉烟道
-tile.machine_difurnace_off.name=高炉
-tile.machine_difurnace_on.name=高炉
-tile.machine_difurnace_rtg_off.name=核高炉
-tile.machine_difurnace_rtg_on.name=核高炉
+tile.machine_difurnace_extension.name=高炉烟道（遗留）
+tile.machine_difurnace_off.name=高炉（遗留）
+tile.machine_difurnace_on.name=高炉（遗留）
+tile.machine_difurnace_rtg_off.name=核高炉（遗留）
+tile.machine_difurnace_rtg_on.name=核高炉（遗留）
 tile.machine_dineutronium_battery.name=Spark蓄电池（遗留）
 tile.machine_drain.name=排液管
 tile.machine_drill.name=自动采矿钻机
@@ -6356,3 +6356,25 @@ tile.pneumatic_tube_paintable.desc=用实心方块右键改变涂装。$螺丝
 tile.rbmk_terminal.name=无线红石信号发信终端
 tile.rbmk_terminal.desc=所有无线红石信号命令均需要手动发送。
 tile.red_cable_paintable.desc=用实心方块右键改变涂装。$螺丝刀可以清除涂装。$拆弹器可以去除电线端口。$涂装可以用设定工具复制。
+ass.analogAlt=模拟电路板装配
+ass.atomicClockAlt=铯原子钟生产
+ass.factorioChip=集成电路板生产
+ass.nitra=Nitra转化为弹药
+autoswitch.cyclotron=回旋加速器粉盒生产
+chem.aggregate=快速生产混凝土骨料
+container.bigAssTank=“巨尻”超大型储罐
+container.blastFurnace=高炉
+hbmfluid.airblast=热空气射流
+hbmfluid.flue=烟道气
+item.coin_token.name=自动售货机
+item.gun_mk108.name=榴弹机枪
+tile.fan.suckOn=风扇正在吸气
+tile.fan.suckOff=风扇正在吹风
+tile.machine_bigasstank.name=“巨尻”超大型储罐
+tile.machine_blast_furnace.name=高炉
+tile.machine_thresher.name=自动脱粒机
+tile.machine_thresher.desc=收割并重新种植作物，$可接受:$-木油$-乙醇$-鱼油$-重油$-煤焦杂酚油
+tile.machine_thresher.suspended=暂停
+tile.nospawn=生物不会在这个方块上生成!
+tile.radio_autocal.name=AUTOCAL自动计算机
+tile.vending_machine.name=  自动售货机