mirror of
https://github.com/HbmMods/Hbm-s-Nuclear-Tech-GIT.git
synced 2026-02-21 05:22:35 +00:00
RBMK QMAW part 2
This commit is contained in:
CrpBnrz
parent
4fb369e4e3
commit
2e4b2c2d30
@ -8,6 +8,6 @@
|
||||
},
|
||||
"content": {
|
||||
"en_US": "The RBMK console allows monitoring and control over an [[RBMK]] over a 15x15 block area. While technically optional, it is usually an important part in most successful RBMKs. To use the console, shift-click the central position of the RBMK with an RBMK linker, then shift-click the console.<br><br>The console has a display that shows fuel status and component heat as part of its model, this alone allows the reactor's status to be determined easily from afar, even without using the GUI. In addition, the console has six displays which can be configured to show various infos. To configure, open the GUI, select the columns that should be monitored, click the \"Assign selected columns\" button, and then click on the monitor type button until it shows the desired info.<br><br>On the bottom, the console's GUI also shows a graph of the total neutron flux that is being detected by the [[fuel channels|RBMK Fuel Channel]], making it easy to detect changes such as a drop in reaction due to fuel depletion or hazardous reaction spikes.<br><br>In the center, there are colored buttons which can quickly select all [[control rods|RBMK Control Rods]] in that color group with left click, or assign all selected control rods a color group with right click. In addition, there is a small text field that can set the control rod extraction level of all selected control rods. Finally, the small white/red gradient button allows to cycle between the compression settions on selected [[steam channels|RBMK Steam Channel]].",
|
||||
"zh_CN": "RBMK石墨式反应堆控制台可以监测并控制15x15方块范围内的[[RBMK]] 反应堆部件。RBMK控制台在技术上不是必需的，但通常是绝大多数成功的 RBMK的重要组成部分。要使用RBMK控制台，需要先用RBMK连接器 潜行右击反应堆的中心位置，再潜行右击控制台。<br><br>控制台的模型上具有一个显示燃料状态和反应堆部件温度的屏幕，这个屏幕使 反应堆的状态可以很容易地从远处监测，甚至完全不用打开GUI就能做到。 此外，控制台还含有六个可以显示多种信息的屏幕，其显示内容可以配置；若 要配置其显示内容，则需要打开GUI并选择需要监测的柱体，之后点击“绑 定所选柱体”按钮，再点击检测项目按钮，直到出现想要的内容。<br><br>控制台GUI底部还有一个显示[[燃料通道|RBMK Fuel Channel]]检测到的总中子通量的图表，通 过这个图表可以很容易监测到燃料消耗导致的反应剧烈程度下降，或是危险的 中子通量激增。<br><br>对GUI中部的彩色按钮点击左键，可以选择所有相应颜色的[[控制棒|RBMK Control Rods]]， 点击右键则可以将选定的控制棒分配至相应颜色的组别。彩色按钮下方的文本 框可用于设置所有选定的燃料棒的抽出程度。最后一个红白渐变色按钮可以切 换选定的[[蒸汽管道|RBMK Steam Channel]]的压缩等级。"
|
||||
"zh_CN": "RBMK石墨式反应堆控制台可以监测并控制15x15方块范围内的[[RBMK]] 反应堆部件。RBMK控制台在技术上不是必需的，但通常是绝大多数成功的 RBMK的重要组成部分。要使用RBMK控制台，需要先用RBMK连接装置 潜行右击反应堆的中心位置，再潜行右击控制台。<br><br>控制台的模型上具有一个显示燃料状态和反应堆部件温度的屏幕，这个屏幕使 反应堆的状态可以很容易地从远处监测，甚至完全不用打开GUI就能做到。 此外，控制台还含有六个可以显示多种信息的屏幕，其显示内容可以配置；若 要配置其显示内容，则需要打开GUI并选择需要监测的柱体，之后点击“绑 定所选柱体”按钮，再点击检测项目按钮，直到出现想要的内容。<br><br>控制台GUI底部还有一个显示[[燃料通道|RBMK Fuel Channel]]检测到的总中子通量的图表，通 过这个图表可以很容易监测到燃料消耗导致的反应剧烈程度下降，或是危险的 中子通量激增。<br><br>对GUI中部的彩色按钮点击左键，可以选择所有相应颜色的[[控制棒|RBMK Control Rods]]， 点击右键则可以将选定的控制棒分配至相应颜色的组别。彩色按钮下方的文本 框可用于设置所有选定的燃料棒的抽出程度。最后一个红白渐变色按钮可以切 换选定的[[蒸汽管道|RBMK Steam Channel]]的压缩等级。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -3,9 +3,11 @@
|
||||
"icon": ["hbm:tile.rbmk_control", 1, 0],
|
||||
"trigger": [["hbm:tile.rbmk_control"], ["hbm:tile.rbmk_control_mod"]],
|
||||
"title": {
|
||||
"en_US": "RBMK Control Rods"
|
||||
"en_US": "RBMK Control Rods",
|
||||
"zh_CN": "RBMK反应堆控制棒"
|
||||
},
|
||||
"content": {
|
||||
"en_US": "The RBMK control rods can be used to throttle or even turn off an [[RBMK]]. Neutrons that pass throguh the control rod will be reduced proportional to the rod's insertion, a 100% inserted control rod will block off all incoming neutrons, a 50% inserted control rod will only block half. Control rods can also be controlled remotely via the [[RBMK console|RBMK Console]].<br><br>Moderated control rods function in much the same manner, except that they convert fast neutrons into slow neutrons, much like how a [[moderator|RBMK Graphite Moderator]] would.<br><br>[[Automatic control rods|RBMK Automatic Control Rods]] have a similar purpose, except that they will automatically adjust their level based on the reactor's temperature.<br><br>Due to minor complications in their design, control rods may cause reaction spikes when being inserted a far distance at once, practice caution when using the AZ-5."
|
||||
"en_US": "The RBMK control rods can be used to throttle or even turn off an [[RBMK]]. Neutrons that pass throguh the control rod will be reduced proportional to the rod's insertion, a 100% inserted control rod will block off all incoming neutrons, a 50% inserted control rod will only block half. Control rods can also be controlled remotely via the [[RBMK console|RBMK Console]].<br><br>Moderated control rods function in much the same manner, except that they convert fast neutrons into slow neutrons, much like how a [[moderator|RBMK Graphite Moderator]] would.<br><br>[[Automatic control rods|RBMK Automatic Control Rods]] have a similar purpose, except that they will automatically adjust their level based on the reactor's temperature.<br><br>Due to minor complications in their design, control rods may cause reaction spikes when being inserted a far distance at once, practice caution when using the AZ-5.",
|
||||
"zh_CN": "控制棒可用于限制[[RBMK]]反应堆的功率，或者直接关停反应堆。 通过控制棒的中子会按照控制棒的插入比例减少，100%插入的控制棒会阻 挡所有进入的中子，而50%插入的控制棒只会阻挡一半中子。控制棒也可通 过[[RBMK控制台|RBMK Console]]远程控制。<br><br>慢化控制棒的工作方式与普通控制棒大体相同，但其会把快中子转换为慢中子， 类似[[慢化剂|RBMK Graphite Moderator]].<br><br>[[自动控制棒|RBMK Automatic Control Rods]]的目的相同，但其会根据反应堆的温度自行调整插入比例。<br><br>由于尖端设计有一定缺陷，控制棒在从高处一次性插到底时可能会引起中子通 量尖峰，在使用AZ-5按钮时尤其需要注意。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -3,9 +3,11 @@
|
||||
"icon": ["hbm:tile.rbmk_cooler", 1, 0],
|
||||
"trigger": [["hbm:tile.rbmk_cooler"]],
|
||||
"title": {
|
||||
"en_US": "RBMK Cooler"
|
||||
"en_US": "RBMK Cooler",
|
||||
"zh_CN": "RBMK冷却器"
|
||||
},
|
||||
"content": {
|
||||
"en_US": "The cooler is an optional component that can be used to cool an [[RBMK]], however unlike the [[steam channel|RBMK Steam Channel]], the cooler does not allow the heat to be extracted and used. The RBMK cooler simply \"eats\" cryogel to remove heat. Coolers are rarely useful for power producing reactors, however they are sometimes found in high-heat breeding reactor setups or as backup cooling."
|
||||
"en_US": "The cooler is an optional component that can be used to cool an [[RBMK]], however unlike the [[steam channel|RBMK Steam Channel]], the cooler does not allow the heat to be extracted and used. The RBMK cooler simply \"eats\" cryogel to remove heat. Coolers are rarely useful for power producing reactors, however they are sometimes found in high-heat breeding reactor setups or as backup cooling.",
|
||||
"zh_CN": "冷却器是用于冷却[[RBMK]]的可选部件，但其与[[蒸汽管道|RBMK Steam Channel]] 不同，冷却器并不能将热量提取出来并用在其他地方。RBMK冷却器只会 “吞掉”冷凝胶，并将其用于移除热量。在发电用的反应堆中冷却器通常派不 上用场，但其有时会用于高热量的增殖用反应堆，或是用作备用冷却系统。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -3,9 +3,11 @@
|
||||
"icon": ["hbm:tile.rbmk_crane_console", 1, 0],
|
||||
"trigger": [["hbm:tile.rbmk_crane_console"]],
|
||||
"title": {
|
||||
"en_US": "RBMK Crane Console"
|
||||
"en_US": "RBMK Crane Console",
|
||||
"zh_CN": "RBMK起重机控制台"
|
||||
},
|
||||
"content": {
|
||||
"en_US": "The RBMK crane console allows fuel rods to be extracted, transported and inserted safely from a distance. Linking to an [[RBMK]] works similarly as it does with a [[RBMK console|RBMK Console]] using the RBMK linker tool. Once linked, the console spawns the crane over the RBMK. the crane can be controlled when standing in front of the console, using arrow keys by default to move it, and the enter key to load or unload a fuel rod. The crane's loading capabilities are compatible with all variants of the [[fuel channel|RBMK Fuel Channel]] and the [[storage column|RBMK Storage Column]]."
|
||||
"en_US": "The RBMK crane console allows fuel rods to be extracted, transported and inserted safely from a distance. Linking to an [[RBMK]] works similarly as it does with a [[RBMK console|RBMK Console]] using the RBMK linker tool. Once linked, the console spawns the crane over the RBMK. the crane can be controlled when standing in front of the console, using arrow keys by default to move it, and the enter key to load or unload a fuel rod. The crane's loading capabilities are compatible with all variants of the [[fuel channel|RBMK Fuel Channel]] and the [[storage column|RBMK Storage Column]].",
|
||||
"zh_CN": "RBMK起重机控制台用于在远距离安全提取、移动和插入燃料棒。用RBMK 连接装置将其连接至[[RBMK]]的方法与连接[[RBMK控制台|RBMK Console]]的方法相同。 一旦连接成功，控制台就会在反应堆上方生成起重机。操作起重机需要站在起 重机控制台前，默认使用方向键移动吊臂，按回车键装载或卸载燃料棒。起重 机的装卸能力与所有种类的[[燃料通道|RBMK Fuel Channel]]和[[燃料棒存储棒|RBMK Storage Column]]兼容。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -3,9 +3,11 @@
|
||||
"icon": ["hbm:tile.rbmk_heater", 1, 0],
|
||||
"trigger": [["hbm:tile.rbmk_heater"]],
|
||||
"title": {
|
||||
"en_US": "RBMK Fluid Heater"
|
||||
"en_US": "RBMK Fluid Heater",
|
||||
"zh_CN": "RBMK流体加热器"
|
||||
},
|
||||
"content": {
|
||||
"en_US": "The RBMK fluid heater provides an alternate way of cooling the [[RBMK]] compared to the [[RBMK steam channel|RBMK Steam Channel]]. Instead of boiling water into turbine-usable steam, it heats up a type of coolant which may be used in different ways. Hot coolant can be used in a [[heat exchanging heater|Heat Exchanging Heater]] to either power certain machines directly, or to boil water in a [[boiler|Boiler]], creating a secondary loop. Do note that the used coolant needs to be heat exchanger compatible, [[PWR]]-exclusive coolants like liquid sodium will not work in an RBMK.<br><br>Just like in a steam channel, the cold coolant normally enters the bottom and the hot coolant exits from the top. Both connections can be on the bottom when using an [[RBMK steam connector|RBMK Steam Connector]]."
|
||||
"en_US": "The RBMK fluid heater provides an alternate way of cooling the [[RBMK]] compared to the [[RBMK steam channel|RBMK Steam Channel]]. Instead of boiling water into turbine-usable steam, it heats up a type of coolant which may be used in different ways. Hot coolant can be used in a [[heat exchanging heater|Heat Exchanging Heater]] to either power certain machines directly, or to boil water in a [[boiler|Boiler]], creating a secondary loop. Do note that the used coolant needs to be heat exchanger compatible, [[PWR]]-exclusive coolants like liquid sodium will not work in an RBMK.<br><br>Just like in a steam channel, the cold coolant normally enters the bottom and the hot coolant exits from the top. Both connections can be on the bottom when using an [[RBMK steam connector|RBMK Steam Connector]].",
|
||||
"zh_CN": "RBMK流体加热器提供了使用[[RBMK蒸汽管道|RBMK Steam Channel]]以外冷却[[RBMK]] 的另一种方法。其并不直接将水加热为可用于涡轮的蒸汽，而是加热冷却剂， 被加热的冷却剂可以有多种用途。热冷却剂可以在[[换热加热器|Heat Exchanging Heater]]中放出热量， 以直接驱动部分机器，或者在 [[锅炉|Boiler]]中加热水，进而形成二级循环。需要注 意的是，使用的冷却液必须可用于流体加热器，[[PWR]]独占的冷却剂不能 在RBMK中使用。<br><br>与蒸汽管道相同，冷却剂通常从底部进入，热冷却剂从顶部输出。使用 [[RBMK蒸汽导出器|RBMK Steam Connector]]时两种流体都可从底部输入输出。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -3,9 +3,11 @@
|
||||
"icon": ["hbm:tile.rbmk_loader", 1, 0],
|
||||
"trigger": [["hbm:tile.rbmk_loader"]],
|
||||
"title": {
|
||||
"en_US": "RBMK Steam Connector"
|
||||
"en_US": "RBMK Steam Connector",
|
||||
"zh_CN": "RBMK反应堆蒸汽导出器"
|
||||
},
|
||||
"content": {
|
||||
"en_US": "The RBMK steam connector allows both the input and output pipes of [[steam channels|RBMK Steam Channel]] and [[fluid heaters|RBMK Fluid Heater]] to be connected from the bottom, instead of having one at the top.<br><br>The placement of the connector is important: Directly below the component, place one pipe set to the type of the input fluid (e.g. water). Below it, place the steam connector. Then, place a pipe with the output fluid below that (e.g. steam). Finally, connect the previously placed pipes to the input and output lines of your setup. Failure to comply can cause the reactor to not receive cooling at all, or for steam to clog and slowly eat away the water supply, which will inevitably destroy the reactor."
|
||||
"en_US": "The RBMK steam connector allows both the input and output pipes of [[steam channels|RBMK Steam Channel]] and [[fluid heaters|RBMK Fluid Heater]] to be connected from the bottom, instead of having one at the top.<br><br>The placement of the connector is important: Directly below the component, place one pipe set to the type of the input fluid (e.g. water). Below it, place the steam connector. Then, place a pipe with the output fluid below that (e.g. steam). Finally, connect the previously placed pipes to the input and output lines of your setup. Failure to comply can cause the reactor to not receive cooling at all, or for steam to clog and slowly eat away the water supply, which will inevitably destroy the reactor.",
|
||||
"zh_CN": "RBMK蒸汽导出器使得[[蒸汽管道|RBMK Steam Channel]]和[[流体加热器|RBMK Fluid Heater]]的输入输出管道均可 直接从底部连接，而不再需要上下都连接管道。<br><br>蒸汽导出器的放置位置很重要：首先在蒸汽管道或流体加热器正下方放置一个 设定为输入流体（如水）的管道，再在下方放置一个蒸汽导出器，然后在蒸汽 导出器下方放置设定为输出流体（如蒸汽）的管道，最后在将前面放置的管道 连接至冷却剂的管道系统。不按照上述说明放置可能会导致反应堆接收不到冷 却剂，或是热冷却剂堵塞并持续消耗冷却剂供应，两种情况都必定导致反应 堆熔毁。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -3,9 +3,11 @@
|
||||
"icon": ["hbm:tile.rbmk_moderator", 1, 0],
|
||||
"trigger": [["hbm:tile.rbmk_moderator"]],
|
||||
"title": {
|
||||
"en_US": "RBMK Graphite Moderator"
|
||||
"en_US": "RBMK Graphite Moderator",
|
||||
"zh_CN": "RBMK反应堆石墨慢化剂"
|
||||
},
|
||||
"content": {
|
||||
"en_US": "The graphite moderator converts all passing neutrons into slow neutrons. Most [[RBMK fuels|RBMK Fuel Rod]] split more effectively with slow neutrons, meaning that most [[RBMK]] designs either require dedicated graphite moderators between the [[fuel channels|RBMK Fuel Channel]], or moderated fuel channels directly."
|
||||
"en_US": "The graphite moderator converts all passing neutrons into slow neutrons. Most [[RBMK fuels|RBMK Fuel Rod]] split more effectively with slow neutrons, meaning that most [[RBMK]] designs either require dedicated graphite moderators between the [[fuel channels|RBMK Fuel Channel]], or moderated fuel channels directly.",
|
||||
"zh_CN": "石墨慢化剂会将所有通过的中子转化为慢中子。大多数[[RBMK燃料|RBMK Fuel Rod]] 在受到慢中子轰击时更容易裂变，这意味着大多数[[RBMK]]设计 都需要在[[燃料通道|RBMK Fuel Channel]]之间放置专门的慢化剂，或是直接使用慢化燃料通道。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -3,9 +3,11 @@
|
||||
"icon": ["hbm:tile.rbmk_reflector", 1, 0],
|
||||
"trigger": [["hbm:tile.rbmk_reflector"]],
|
||||
"title": {
|
||||
"en_US": "RBMK Tungsten Carbide Neutron Reflector"
|
||||
"en_US": "RBMK Tungsten Carbide Neutron Reflector",
|
||||
"zh_CN": "RBMK反应堆碳化钨中子反射器"
|
||||
},
|
||||
"content": {
|
||||
"en_US": "The reflector can be used to utilize neutrons that would otherwise leave the [[RBMK]]. Path simulation for neutrons that hit the reflector is skipped, rather, neutrons will simply \"teleport\" directly back to their source fuel channel."
|
||||
"en_US": "The reflector can be used to utilize neutrons that would otherwise leave the [[RBMK]]. Path simulation for neutrons that hit the reflector is skipped, rather, neutrons will simply \"teleport\" directly back to their source fuel channel.",
|
||||
"zh_CN": "中子反射器可用于利用将要离开[[RBMK]]的中子。撞击到中子反射器 上的中子不会进行路径模拟，相反，这些中子会直接“传送”至发射它的燃料 通道上。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -3,9 +3,11 @@
|
||||
"icon": ["hbm:tile.rbmk_rod", 1, 0],
|
||||
"trigger": [["hbm:tile.rbmk_rod"], ["hbm:tile.rbmk_rod_mod"]],
|
||||
"title": {
|
||||
"en_US": "RBMK Fuel Channel"
|
||||
"en_US": "RBMK Fuel Channel",
|
||||
"zh_CN": "RBMK燃料通道"
|
||||
},
|
||||
"content": {
|
||||
"en_US": "The RBMK fuel channel is the most important part of the [[RBMK]] since it holds the [[fuel|RBMK Fuel Rod]], allowing the reaction to happen. Neutron flux created by the fuel will be emitted in four cardinal directions, with a maximum range of five blocks.<br><br>Moderated fuel channels are almost identical to the standard version, except that incoming fast flux will be converted into slow flux, similar to how [[moderators|RBMK Graphite Moderator]] work, although outgoing flux is not affected.<br><br>The [[ReaSim fuel channel|RBMK Fuel Channel (ReaSim)]] is an alternate version of the RBMK fuel channel with different neutron spread mechanics."
|
||||
"en_US": "The RBMK fuel channel is the most important part of the [[RBMK]] since it holds the [[fuel|RBMK Fuel Rod]], allowing the reaction to happen. Neutron flux created by the fuel will be emitted in four cardinal directions, with a maximum range of five blocks.<br><br>Moderated fuel channels are almost identical to the standard version, except that incoming fast flux will be converted into slow flux, similar to how [[moderators|RBMK Graphite Moderator]] work, although outgoing flux is not affected.<br><br>The [[ReaSim fuel channel|RBMK Fuel Channel (ReaSim)]] is an alternate version of the RBMK fuel channel with different neutron spread mechanics.",
|
||||
"zh_CN": "RBMK燃料通道中可以放置[[燃料棒|RBMK Fuel Rod]]，从而引发反应，因此其是[[RBMK]] 中最重要的部件。由燃料产生的中子通量会向四个坐标轴方向发射，最大传播 距离为5格。<br><br>慢化燃料通道与普通燃料通道大体一致，但其会将输入的快中子全部转化为慢 中子，类似[[石墨慢化剂|RBMK Graphite Moderator]]，不过其不会影响发射的中子。<br><br>[[ReaSim燃料通道|RBMK Fuel Channel (ReaSim)]]是另一种具有不同中子传播机制的燃料通道。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user