diff --git a/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index c8cd962bd..93dccb6d4 100644
--- a/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -47,6 +47,12 @@ achievement.nuclear=Атомная Наука
 achievement.nuclear.desc=Бобмазон уровень 5 (Урановое топливо)
 achievement.hidden=Скрытый Каталог
 achievement.hidden.desc=Убейте эндермена падающим товарным вагоном, находясь в огне и имея более 250 РАД.
+achievement.horizonsStart=Горизонты?
+achievement.horizonsStart.desc=Отправьте Геральда на луну.
+achievement.horizonsEnd=Горизонты.
+achievement.horizonsEnd.desc=Отправьте Тома домой.
+achievement.horizonsBonus=Горизонты!
+achievement.horizonsBonus.desc=вот дерьмо вот дерьмо вот дерьмо вот дерьмо вот дерьмо вот дерьмо вот дерьмо вот дерьмо вот дерьмо вот дерьмо вот дерьмо вот дерьмо
 
 potion.hbm_taint=Порча
 potion.hbm_mutation=Заражённое порчей сердце
@@ -202,6 +208,8 @@ death.attack.pc=%1$s стал лужицей внутри розового об
 death.attack.cloud=%1$s растаял, как эскимо в жаркий день.
 death.attack.lead=%1$s умер от отравления свинцом.
 death.attack.taint=%1$s умер от невероятного количества опухолей.
+death.attack.electricity=%1$s был убит электрическим током.
+death.attack.exhaust=%1$s был превращен в шашлык стартовой ракетой.
 
 item.redstone_sword.name=Меч из Красного Камня
 item.big_sword.name=Большой меч
@@ -474,6 +482,8 @@ tile.machine_reactor_small.name=Ядерный реактор
 container.reactorSmall=Ядерный реактор
 tile.machine_controller.name=Блок удалённого доступа к реактору
 container.reactorControl=Блок удалённого доступа к реактору
+tile.soyuz_capsule.name=Грузовая Посадочная Капсула
+container.soyuzCapsule=Грузовая Посадочная Капсула
 
 tile.barrel_plastic.name=Безопасный Бочонок™
 tile.barrel_corroded.name=Проржавевшая Бочка
@@ -685,8 +695,9 @@ item.nugget_dineutronium.name=Самородок Динеутрониума
 item.ingot_starmetal.name=Звёздный металл
 item.ingot_saturnite.name=Слиток Сатурнита
 item.plate_saturnite.name=Пластина Сатурнита
-item.ingot_fiberglass.name=Стекловолокна
-item.ingot_asbestos.name=Лист асбеста
+item.ingot_electronium.name=Электронный Слиток
+item.ingot_fiberglass.name=Стекловолокно
+item.ingot_asbestos.name=Лист Асбеста
 
 item.solid_fuel.name=Твердое топливо
 item.rocket_fuel.name=Твердое топливо (Ракетное)
@@ -1482,6 +1493,7 @@ item.gun_defabricator_ammo.name=Энергетические ячейки Деф
 item.ammo_12gauge.name=Картечь 12 Калибра
 item.ammo_12gauge_incendiary.name=Картечь 12 Калибра (Зажигательная)
 item.ammo_12gauge_shrapnel.name=Картечь 12 Калибра (Шрапнельная)
+item.ammo_12gauge_marauder.name=Тактический Противомародёрный Снаряд 12 Калибра
 item.ammo_12gauge_du.name=Картечь 12 Калибра (С Урановым Покрытием)
 item.ammo_20gauge.name=Картечь 20 Калибра
 item.ammo_20gauge_slug.name=Пуля Бреннеке 20 Калибра
@@ -1593,6 +1605,9 @@ item.clip_defabricator.name=Пояс с энерго-ячейками Дефаб
 item.ammo_container.name=Контейнер с Боеприпасами
 
 tile.block_schrabidium.name=Блок Скрабидиума
+tile.block_euphemium.name=Блок Эфемиума
+tile.block_schrabidium_cluster.name=Скрабидиевый Кластер
+tile.block_euphemium_cluster.name=Эфемиумно-Вытравленный Кластер Скрабидия
 item.plate_gold.name=Золотая Пластина
 
 item.syringe_empty.name=Пустой Шприц
@@ -1628,6 +1643,8 @@ entity.entity_mob_nuclear_creeper.name=Ядерный Крипер
 entity.entity_mob_tainted_creeper.name=Заражённый Порчей Крипер
 entity.entity_mob_hunter_chopper.name=Вертолёт-Охотник
 entity.entity_cyber_crab.name=Кибер-Краб
+entity.entity_tesla_crab.name=Тесла-Краб
+entity.entity_taint_crab.name=Заражённый Порчей Тесла-Краб
 
 item.cap_aluminium.name=Алюминиевый колпачок
 item.hull_small_steel.name=Небольшая Стальная Оболочка
@@ -1884,6 +1901,8 @@ item.missile_skin_metal.name=Скин Ракеты: Металл
 item.missile_custom.name=Пользовательская Ракета
 
 item.missile_carrier.name=Ракета-носитель HTR-01
+item.missile_soyuz.name=Союз-ФГ
+item.missile_soyuz_lander.name=Орбитальный Модуль
 item.sat_mapper.name=Спутник для Картографирования Поверхности
 item.sat_scanner.name=Спутник с модулем глубинно-ресурсного сканирования
 item.sat_radar.name=Спутник с Радиолокационным Зондированием
@@ -1894,6 +1913,7 @@ item.sat_miner.name=Корабль для добычи астероидов
 item.sat_gerald.name=Геральд Строительный Андроид
 item.sat_chip.name=Спутниковый ID-чип
 item.sat_interface.name=Интерфейс Спутникового Управления
+item.sat_coord.name=Спутниковый Целеуказатель
 tile.sat_mapper.name=Спутник для Картографирования Поверхности (Деко-Блок)
 tile.sat_scanner.name=Спутник с модулем глубинно-ресурсного сканирования (Деко-Блок)
 tile.sat_radar.name=Спутник с Радиолокационным Зондированием (Деко-Блок)
@@ -2055,6 +2075,8 @@ tile.meteor_brick_mossy.name=Замшелые Метеоритные Кирпи
 tile.meteor_brick_cracked.name=Треснувшие Метеоритные Кирпичи
 tile.meteor_brick_chiseled.name=Высеченные Метеоритные Кирпичи
 tile.meteor_pillar.name=Метеоритный Столб
+tile.meteor_spawner.name=Сборщик Кибер-Крабов
+tile.meteor_battery.name=Генератор Статического Электричества из Звездного Металла
 
 item.cape_radiation.name=Плащ (Радиация)
 item.cape_gasmask.name=Плащ (Противогаз)