diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang index 4f34a333c..6075ffabb 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang +++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang @@ -469,7 +469,7 @@ book_lore.beacon.page.9=Как только желаемый партнер от book_lore.beacon.page.10=по стандарту ФАР-5М. Связь прекратится немедленно, если не будет согласован ни один стандарт, что будет служить «пингом». Если связь продолжается, соединение можно завершить, используя ещё один длинный тональный сигнал «ЗАВЕРШИТЬ СОЕДИНЕНИЕ». book_lore.beacon.page.11=Глава 5: Гарантия $ [страница намеренно оставлена ​​пустой] -cannery.f1=[ Нажмите f1 для справки ] +cannery.f1=[ Нажмите %s для презентации ] cannery.centrifuge=Газовая цетрифуга cannery.centrifuge.0=В газовые центрифуги можно подать жидкость обычными жидкостными трубами. @@ -770,7 +770,9 @@ container.furnaceCombination=Коксовая печь container.furnaceIron=Железная печь container.furnaceSteel=Стальная печь container.fusionMultiblock=Большой термоядерный реактор -container.fusionaryWatzPlant=Реактор Ватцз-установки +container.fusionBreeder=Размножитель +container.fusionKlystron=Клистрон +container.fusionTorus=Термоядерный реактор container.gasCentrifuge=Газовая центрифуга container.gasFlare=Газовая башня container.generator=Ядерный реактор @@ -812,6 +814,7 @@ container.machineLiquefactor=Разжижитель container.machineMixer=Промышленный смеситель container.machinePUREX=Пьюрекс container.machineOreSlopper=П.Б.Р. +container.machinePrecAss=Прецизионная сборочная машина container.machinePyroOven=Пиролизная печь container.machineRefinery=Нефтеперерабатывающий завод container.machineRotaryFurnace=Роторная печь @@ -1274,6 +1277,9 @@ gui.recipe.input=Вход gui.recipe.output=Выход gui.recipe.atPressure=при давлении в gui.recipe.setRecipe=Нажмите, чтобы выбрать рецепт +gui.recipe.fusionFlux=Выходной нейтронный поток +gui.recipe.fusionIn=Входная энергия клистрона +gui.recipe.fusionOut=Выходная энергия плазмы gui.weapon.ammo=Боеприпасы gui.weapon.baseDamage=Базовый урон @@ -1513,6 +1519,7 @@ hbmfluid.crackoil_ds=Десульфуризованная крекированн hbmfluid.cryogel=Криогель hbmfluid.death=Осмиридовый раствор hbmfluid.deuterium=Дейтерий +hbmfluid.dhc=Дейтерированный углеводород hbmfluid.diesel=Дизель hbmfluid.diesel_crack=Крекированный дизель hbmfluid.diesel_crack_reform=Высокоцетановый крекированный дизель @@ -5077,6 +5084,8 @@ item.weapon_mod_generic.tcalloy_dura.name=Высокопрочные запча item.weapon_mod_generic.wsteel_damage.name=Оптимизированный оружейно-стальной ресивер item.weapon_mod_generic.wsteel_dura.name=Высокопрочные запчасти из оружейной стали item.weapon_mod_special.bayonet.name=Штык +item.weapon_mod_special.nickel.name=Два пятака +item.weapon_mod_special.doubloons.name=Два золотых дублона item.weapon_mod_special.choke.name=Чок item.weapon_mod_special.drill_hss.name=Головка для силового бура из быстрорежущей стали item.weapon_mod_special.drill_saturnite.name=Головка для силового бура из сатурнита @@ -5192,9 +5201,13 @@ potion.hbm_stability=Стабильность potion.hbm_taint=Порча potion.hbm_telekinesis=! ! ! +precass.recycle=Переработка %s + purex.recycle=Переработка %s purex.schrab=Извлечение шрабидия из %s +qmaw.tab=[ Нажмите %s для получения справки ] + radar.clearMap=Очистить карту radar.detectMissiles=Обнаружение ракет radar.detectPlayers=Обнаружение игроков @@ -5798,6 +5811,24 @@ tile.furnace_iron.name=Железная печь tile.furnace_iron.desc=Большая и более эффективная печь,$не тратит топливо, когда простаивает. tile.furnace_steel.name=Стальная печь tile.furnace_steel.desc=Огромная печь, даёт бонус к$переплавке предметов. Требует внешний источник тепла.$Скорость теплопередачи: ΔT*0.05 TU/t$(Δ - разница, T - температура) +tile.fusion_component.name=Сверхпроводящие катушки (BSCCO) +tile.fusion_component.blanket.name=Защитный слой термоядерного реактора +tile.fusion_component.bscco_welded.name=Сваренные катушки (BSCCO) +tile.fusion_component.motor.name=Жидкостная логистика (термоядерный реактор) +tile.fusion_coupler.name=Спариватель (термоядерный реактор) +tile.fusion_coupler.desc=Использует энергию плазмы для запуска клистрона,$что зажжёт плазму в следующем реакторе. +tile.fusion_boiler.name=Плазменный бойлер (термоядерный реактор) +tile.fusion_boiler.desc=Использует энергию плазмы для повышения температуры воды$до состояния перегретого пара. +tile.fusion_breeder.name=Камера-размножитель (термоядерный реактор) +tile.fusion_breeder.desc=Отводит поток нейтронов для обработки материалов.$Полезно для производства тритиевого топлива. +tile.fusion_collector.name=Улавливающая камера (термоядерный реактор) +tile.fusion_collector.desc=Собирает дополнительное количество продуктов$при подключении к основной камере. +tile.fusion_klystron.name=Клистрон (термоядерный реактор) +tile.fusion_klystron.desc=Зажигает термоядерный реактор.$Требует охлаждения сжатым воздухом. +tile.fusion_mhdt.name=МГД-турбина (термоядерный реактор) +tile.fusion_mhdt.desc=Извлекает электроэнергию из плазмы напрямую,$что позволяет достичь меньших потерь.$Требуется охлаждение! +tile.fusion_torus.name=Основная камера (термоядерный реактор) +tile.fusion_torus.desc=Ядро всей системы.$Во время работы удерживает раскалённую плазму и нейтронный поток.$Необходимы клистрон для поджига плазмы и охлаждение! tile.fusion_center.name=Центральный элемент магнита tile.fusion_conductor.name=Сверхпроводящий магнит tile.fusion_conductor_welded.name=Сверхпроводящий магнит (Сваренный) @@ -6033,6 +6064,7 @@ tile.machine_nuke_furnace_on.name=Ядерная печь tile.machine_orbus.name=Тяжёлый магнитный контейнер для антиматерии tile.machine_ore_slopper.name=Переработчик бедроковой руды tile.machine_powerrtg.name=ПТ-изотопная ячейка +tile.machine_precass.name=Прецизионная сборочная машина tile.machine_press.name=Пресс tile.machine_puf6_tank.name=Бочка гексафторида плутония tile.machine_pumpjack.name=Станок-качалка @@ -6411,6 +6443,7 @@ tile.reactor_inserter.name=Автоматический заправщик ре tile.rebar.name=Арматура tile.red_barrel.name=Взрывная бочка tile.red_cable.name=Провод из красной меди +tile.red_cable_box.name=Провод из красной меди (Boxcable) tile.red_cable_classic.name=Провод из красной меди (Старый) tile.red_cable_gauge.name=Датчик мощности tile.red_cable_gauge.desc=Кабель, который показывает, сколько энергии$ перемещается по сети за тик.$Разделенные сети, соединенные блоками хранения энергии$рассматриваются как одна общая сеть. @@ -6512,7 +6545,8 @@ tile.stone_resource.sulfur.name=Сернистый камень tile.stones_slab.lightstone.1.name=Плита из светлокаменной плитки tile.stones_slab.lightstone.2.name=Плита из светлокаменного кирпича tile.struct_icf_core.name=Ядро инерциального термоядерного реактора (ICF) -tile.struct_iter_core.name=Ядро термоядерного реактора +tile.struct_iter_core.name=Ядро термоядерного реактора +tile.struct_torus_core.name=Ядро основной камеры tile.struct_launcher.name=Блок-компонент пусковой площадки tile.struct_launcher_core.name=Ядро компактной пусковой площадки tile.struct_launcher_core_large.name=Ядро большой пусковой площадки @@ -6740,4 +6774,10 @@ desc.gui.upgrade.overdrive= * §7Перегруз§r: Стакается до 3- desc.gui.upgrade.power= * §1Энергосбережение§r: Стакается до 3-х уровней desc.gui.upgrade.speed= * §4Скорость§r: Стакается до 3-х уровней -// Last updated 10.04.2025 by Bufka2011 // +// Last updated 29.11.2025 by Rayzer // + + + + + + diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/boiler.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/boiler.json index 08ad1ec6f..90c4e30b8 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/boiler.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/boiler.json @@ -3,9 +3,12 @@ "icon": ["hbm:tile.fusion_boiler", 1, 0], "trigger": [["hbm:tile.fusion_boiler"]], "title": { - "en_US": "Fusion Reactor Boiler" + "en_US": "Fusion Reactor Boiler", + "ru_RU": "Плазменный бойлер" }, "content": { - "en_US": "Simplest energy-extracting component of a [[fusion reactor|Fusion Reactor]], uses the plasma output energy (measured in TU/t) from the [[torus|Fusion Reactor Vessel]] to boil water into [[super dense steam|Super Dense Steam]]. Each mB of water uses 200TU to boil, as a boiler would, however, the fusion reactor boiler produces a higher compression level of steam directly, making it more efficient than conventional boilers.

Due to using plasma energy, boilers are affected by port sharing rules, meaning that having multiple connected boilers (or [[MHDTs|MHD Turbine]]) decreases the amount of energy each boiler gets, but overall increases the total amount extracted from the torus." + "en_US": "Simplest energy-extracting component of a [[fusion reactor|Fusion Reactor]], uses the plasma output energy (measured in TU/t) from the [[torus|Fusion Reactor Vessel]] to boil water into [[super dense steam|Super Dense Steam]]. Each mB of water uses 200TU to boil, as a boiler would, however, the fusion reactor boiler produces a higher compression level of steam directly, making it more efficient than conventional boilers.

Due to using plasma energy, boilers are affected by port sharing rules, meaning that having multiple connected boilers (or [[MHDTs|MHD Turbine]]) decreases the amount of energy each boiler gets, but overall increases the total amount extracted from the torus.", + "ru_RU": "Простейший элемент [[термоядерного реактора|Fusion Reactor]] для получения полезной энергии. Использует тепловую энергию плазмы (TU/t) из [[основной камеры|Fusion Reactor Vessel]] для нагрева воды до состояния [[перегретого пара|Super Dense Steam]]. На 1 mB воды требуется 200 TU тепла, как и в обычном бойлере. Однако, в отличие от последнего, данный механизм работает эффективнее ввиду пропуска промежуточных видов пара.

Поскольку бойлеры используют энергию плазмы, они подвержены действию правила совместного использования портов: если к тору подключено сразу несколько бойлеров (или [[МГД-турбин|MHD Turbine]]), каждый из них по отдельности получит меньше энергии, хотя от самого тора суммарно энергии будет отведено больше, нежели при подключении одного бойлера." } } + diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/breeder.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/breeder.json index 16166e4bc..0eca09901 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/breeder.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/breeder.json @@ -3,9 +3,11 @@ "icon": ["hbm:tile.fusion_breeder", 1, 0], "trigger": [["hbm:tile.fusion_breeder"]], "title": { - "en_US": "Fusion Reactor Breeding Chamber" + "en_US": "Fusion Reactor Breeding Chamber", + "ru_RU": "Камера-размножитель" }, "content": { - "en_US": "Uses neutron flux from a fusion reactor's [[torus|Fusion Reactor Vessel]] in order to process materials. Can perform any recipe from the [[RBMK irradiation channel|RBMK Irradiation Channel]], plus a few unique recipes with liquid inputs. Neutron flux output is not affected by port sharing rules, the neutron flux output level on a torus is constant across all ports no matter how many components are attached to it." + "en_US": "Uses neutron flux from a fusion reactor's [[torus|Fusion Reactor Vessel]] in order to process materials. Can perform any recipe from the [[RBMK irradiation channel|RBMK Irradiation Channel]], plus a few unique recipes with liquid inputs. Neutron flux output is not affected by port sharing rules, the neutron flux output level on a torus is constant across all ports no matter how many components are attached to it.", + "ru_RU": "Устройство, использующее поток нейтронов из [[главной камеры|Fusion Reactor Vessel]] для облучения материалов. Ввиду этого принцип работы камеры схож со [[стержнем облучения РБМК|RBMK Irradiation Channel]]. Но, в отличие от последнего, камера-размножитель принимает и жидкое сырьё. Нейтронный поток не подвержен действию правила совместного использования портов, а это значит, что он будет одинаков и постоянен на всех портах тора вне зависимости от количества подключенных камер." } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/collector.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/collector.json index 1820a9ff1..b4ef55ebe 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/collector.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/collector.json @@ -3,9 +3,11 @@ "icon": ["hbm:tile.fusion_collector", 1, 0], "trigger": [["hbm:tile.fusion_collector"]], "title": { - "en_US": "Fusion Reactor Collector Chamber" + "en_US": "Fusion Reactor Collector Chamber", + "ru_RU": "Улавливающая камера" }, "content": { - "en_US": "Can be attached to a fusion reactor's [[torus|Fusion Reactor Vessel]] in order to increase the byproduct production rate by 50%. The byproducts are extracted from the torus itself, the collector does not have a GUI, nor ports. The collector also does not use the plasma's flux or energy level, so other components affected by energy sharing are unaffected." + "en_US": "Can be attached to a fusion reactor's [[torus|Fusion Reactor Vessel]] in order to increase the byproduct production rate by 50%. The byproducts are extracted from the torus itself, the collector does not have a GUI, nor ports. The collector also does not use the plasma's flux or energy level, so other components affected by energy sharing are unaffected.", + "ru_RU": "Опциональный компонент реактора, который подключается к [[тору|Fusion Reactor Vessel]] для увеличения выхода побочных продуктов на 50%. Извлекать продукты придётся самостоятельно прямо из тора, так как коллектор не имеет ни интерфейса, ни портов. Он не нуждается в энергии или плазме, а потому не подвержен действию правила распределения энергии." } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/coupler.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/coupler.json index 0c0a47223..e8b74640c 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/coupler.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/coupler.json @@ -3,9 +3,11 @@ "icon": ["hbm:tile.fusion_coupler", 1, 0], "trigger": [["hbm:tile.fusion_coupler"]], "title": { - "en_US": "Fusion Reactor Coupler" + "en_US": "Fusion Reactor Coupler", + "ru_RU": "Спариватель" }, "content": { - "en_US": "Small and unassuming, yet the most powerful part of a [[fusion reactor|Fusion Reactor]] setup, the coupler turns outgoing plasma energy from a [[torus|Fusion Reactor Vessel]] into usable klystron energy which can be used as the power source for another torus. Some fuel combinations require this, as the minimum klystron energy needed to ignite the plasma exceeds what four [[klystrons|Klystron]] could deliver.

Affected by port sharing rules, keep in mind that the coupler's output will be affected when using [[boilers|Fusion Reactor Boiler]] or [[MHDTs|MHD Turbine]] on the torus it draws power from." + "en_US": "Small and unassuming, yet the most powerful part of a [[fusion reactor|Fusion Reactor]] setup, the coupler turns outgoing plasma energy from a [[torus|Fusion Reactor Vessel]] into usable klystron energy which can be used as the power source for another torus. Some fuel combinations require this, as the minimum klystron energy needed to ignite the plasma exceeds what four [[klystrons|Klystron]] could deliver.

Affected by port sharing rules, keep in mind that the coupler's output will be affected when using [[boilers|Fusion Reactor Boiler]] or [[MHDTs|MHD Turbine]] on the torus it draws power from.", + "ru_RU": "Является самой важной частью схемы [[термоядерного реактора|Fusion Reactor]]. Механизм преобразует выходную энергию плазмы от [[одного тора|Fusion Reactor Vessel]] в энергию клистрона, чтобы ею можно было запустить другой тор. Спариватель совершенно необходим в тех случаях, когда минимум энергии для воспламенения плазмы превышает количество, которое смогли бы обеспечить 4 [[клистрона|Klystron]] на максимальной мощности.

Подвержен действию правила совместного использования портов, так что мощность спаривателя может снизиться при совместном использовании с [[МГД-турбинами|MHD Turbine]] или [[бойлерами|Fusion Reactor Boiler]]." } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/fusionreactor.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/fusionreactor.json index e46e26c0f..48fa1ab39 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/fusionreactor.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/fusionreactor.json @@ -3,9 +3,12 @@ "icon": ["hbm:tile.fusion_torus", 1, 0], "trigger": [], "title": { - "en_US": "Fusion Reactor" + "en_US": "Fusion Reactor", + "ru_RU": "Термоядерный реактор" }, "content": { - "en_US": "A powerful and versatile reactor that fuses light elements into heavier ones. Depending on the setup, reactors may be specialized to make as much power as possible, or to make a lot of byproducts efficiently.

Components:
* [[Fusion Reactor Vessel]]: Core component, this is where the plasma is created
* [[Klystron]]: Primary energy source
* [[Fusion Reactor Collector Chamber]]: Increases byproduct yield
* [[Fusion Reactor Breeding Chamber]]: Uses neutron flux from the vessel to process materials
* [[Fusion Reactor Boiler]]: Uses plasma energy to boil water
* [[MHD Turbine]]: Uses plasma energy to generate electricity directly
* [[Fusion Reactor Coupler]]: Uses plasma energy to generate usable klystron energy, allowing plasma vessels to be chained

The most basic setup for a fusion reactor is a single plasma vessel (\"torus\"), supplied with power and [[perfluoromethyl|Perfluoromethyl]] cooling, and an air-cooled klystron to ignite its plasma. Depending on its purpose, power-generating parts such as boilers and MHDTs, or byproduct-yielding parts like collectors and breeders may be added.

More advanced setups may employ couplers to create the energy needed to ignite higher-tier plasmas, creating a setup with two ore more toruses. Byproducts from lower stages can be used for certain higher tier plasma types, so one torus may provide both ignition energy and fuel for another." + "en_US": "A powerful and versatile reactor that fuses light elements into heavier ones. Depending on the setup, reactors may be specialized to make as much power as possible, or to make a lot of byproducts efficiently.

Components:
* [[Fusion Reactor Vessel]]: Core component, this is where the plasma is created
* [[Klystron]]: Primary energy source
* [[Fusion Reactor Collector Chamber]]: Increases byproduct yield
* [[Fusion Reactor Breeding Chamber]]: Uses neutron flux from the vessel to process materials
* [[Fusion Reactor Boiler]]: Uses plasma energy to boil water
* [[MHD Turbine]]: Uses plasma energy to generate electricity directly
* [[Fusion Reactor Coupler]]: Uses plasma energy to generate usable klystron energy, allowing plasma vessels to be chained

The most basic setup for a fusion reactor is a single plasma vessel (\"torus\"), supplied with power and [[perfluoromethyl|Perfluoromethyl]] cooling, and an air-cooled klystron to ignite its plasma. Depending on its purpose, power-generating parts such as boilers and MHDTs, or byproduct-yielding parts like collectors and breeders may be added.

More advanced setups may employ couplers to create the energy needed to ignite higher-tier plasmas, creating a setup with two ore more toruses. Byproducts from lower stages can be used for certain higher tier plasma types, so one torus may provide both ignition energy and fuel for another.", + "ru_RU": "Мощный и многофункциональный реактор, который создаёт более тяжёлые элементы путём слияния более лёгких (синтез). В зависимости от проектировки, реакторы могут быть предназначены как для получения максимально большого количества энергии, так и для эффективного получения побочных продуктов.

Компоненты:
* [[Основная камера|Fusion Reactor Vessel]] - краеугольный компонент всей конструкции, в котором создаётся и удерживается плазма
* [[Клистрон|Klystron]] - источник первичной энергии
* [[Улавливающая камера|Fusion Reactor Collector Chamber]] увеличивает выход побочных продуктов
* [[Камера-размножитель|Fusion Reactor Breeding Chamber]] использует нейтронный поток для получения новых материалов
* [[Бойлер|Fusion Reactor Boiler]] использует тепло плазмы для нагрева воды
* [[МГД-турбина|MHD Turbine]] использует энергию плазмы напрямую для получения электричества
* [[Спариватель|Fusion Reactor Coupler]] использует энергию плазмы для поджига плазмы в соседнем реакторе.

Основная камера, как самый важный компонент, требует питания электричеством и охлаждения [[перфторметаном|Perfluoromethyl]], а также ей необходим клистрон для воспламенения плазмы. Остальные компоненты вроде бойлеров, МГД-турбин, улавливателей или камер размножения могут быть добавлены в соответствии с задачами.

Спариватели используются для создания продвинутых реакторных схем с несколькими торами, где получается плазма более высокого уровня. Из побочных продуктов ранних этапов работы образуется плазма помощнее: один реактор обеспечивает другой и энергией, и топливом." } } + diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/klystron.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/klystron.json index bf4d4aed7..730a3d6b8 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/klystron.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/klystron.json @@ -3,9 +3,11 @@ "icon": ["hbm:tile.fusion_klystron", 1, 0], "trigger": [["hbm:tile.fusion_klystron"]], "title": { - "en_US": "Klystron" + "en_US": "Klystron", + "ru_RU": "Клистрон" }, "content": { - "en_US": "Main power source of a [[fusion reactor|Fusion Reactor]], uses electricity and [[compressed air|Compressed Air]] to generate input energy (klystron energy or KyU) for the connected [[torus|Fusion Reactor Vessel]]. The output target needs to be defined in the GUI. Will throttle if either the buffered electricity or compressed air falls below 50%. If the klystron's output falls below the connected torus' required input level, it will not throttle, rather the plasma will immediately extinguish." + "en_US": "Main power source of a [[fusion reactor|Fusion Reactor]], uses electricity and [[compressed air|Compressed Air]] to generate input energy (klystron energy or KyU) for the connected [[torus|Fusion Reactor Vessel]]. The output target needs to be defined in the GUI. Will throttle if either the buffered electricity or compressed air falls below 50%. If the klystron's output falls below the connected torus' required input level, it will not throttle, rather the plasma will immediately extinguish.", + "ru_RU": "Источник энергии для [[термоядерного реактора|Fusion Reactor]]. Использует электричество и [[сжатый воздух|Compressed Air]] для генерации первичной энергии (энергия клистрона), от которой запускается подключенный [[тор|Fusion Reactor Vessel]]. Значение выводимой энергии задаётся в графическом интерфейсе клистрона. Начнёт работать хуже, если количество энергии в буфере или запас топлива будут ниже 50%. Плазма гаснет, если энергии от клистрона недостаточно." } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/mhdt.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/mhdt.json index b297c50a6..6a17804ba 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/mhdt.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/mhdt.json @@ -3,9 +3,11 @@ "icon": ["hbm:tile.fusion_mhdt", 1, 0], "trigger": [["hbm:tile.fusion_mhdt"]], "title": { - "en_US": "MHD Turbine" + "en_US": "MHD Turbine", + "ru_RU": "МГД-турбина" }, "content": { - "en_US": "Magnetohydrodynamic turbines are advanced components of the [[fusion reactor|Fusion Reactor]] that make electric energy out of plasma energy directly without needing steam or turbines, as a [[boiler|Fusion Reactor Boiler]] would. While more expensive and requiring [[perfluoromethyl|Perfluoromethyl]] cooling, they do have an innate +35% conversion bonus from TU to HE. In addition, the MHD turbine requires a minimum input of 5MTU/t of plasma energy to operate normally, otherwise efficiency will be halved.

Due to using plasma energy, MHDTs are affected by port sharing rules, meaning that having multiple connected MHDTs (or boilers) decreases the amount of energy each turbine gets, but overall increases the total amount extracted from the torus.

MHDTs do in fact not have any moving parts, instead the large rotating copper wheel is part of its cooling system. Ya dweeb." + "en_US": "Magnetohydrodynamic turbines are advanced components of the [[fusion reactor|Fusion Reactor]] that make electric energy out of plasma energy directly without needing steam or turbines, as a [[boiler|Fusion Reactor Boiler]] would. While more expensive and requiring [[perfluoromethyl|Perfluoromethyl]] cooling, they do have an innate +35% conversion bonus from TU to HE. In addition, the MHD turbine requires a minimum input of 5MTU/t of plasma energy to operate normally, otherwise efficiency will be halved.

Due to using plasma energy, MHDTs are affected by port sharing rules, meaning that having multiple connected MHDTs (or boilers) decreases the amount of energy each turbine gets, but overall increases the total amount extracted from the torus.

MHDTs do in fact not have any moving parts, instead the large rotating copper wheel is part of its cooling system. Ya dweeb.", + "ru_RU": "Продвинутый компонент [[термоядерного реактора|Fusion Reactor]], который извлекает электричество из энергии плазмы напрямую, без использования вспомогательных процессов (вроде нагрева воды и прогона пара через паровые турбины). Дороговизна и необходимость в охлаждении [[перфторметаном|Perfluoromethyl]] окупаются безупречными значениями эффективности (135%). В дополнение следует сказать, что турбине необходима мощность не менее 5 MTU/с энергии плазмы, иначе эффективность механизма снизится вдвое.

Поскольку турбина использует энергию плазмы, на неё распространяется правило совместного использования портов: если к тору подключено сразу несколько бойлеров или турбин, каждый из потребителей по отдельности получит меньше энергии, хотя от самого тора суммарно энергии будет отведено больше.

МГДТ вообще-то почти не имеют подвижных запчастей, а большой вращающийся медный маховик является частью системы охлаждения. Да, душнила. :nerd:" } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/torus.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/torus.json index 62e40983c..74de1faaf 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/torus.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/fusion/torus.json @@ -3,9 +3,11 @@ "icon": ["hbm:tile.fusion_torus", 1, 0], "trigger": [["hbm:tile.fusion_torus"]], "title": { - "en_US": "Fusion Reactor Vessel" + "en_US": "Fusion Reactor Vessel", + "ru_RU": "Основная камера" }, "content": { - "en_US": "\"Torus\", main component of the [[fusion reactor|Fusion Reactor]], uses fuel and energy from a [[klystron|Klystron]] to generate plasma. Also requires electricity and cooling via [[perfluoromethyl|Perfluoromethyl]] to operate.

Features four connection ports for external components. Devices that use plasma energy (and not just neutron flux) split the total output, a single component will receive 100% of the energy, two components will receive 62.5% each and three components get 50% each. Therefore, using multiple [[boilers|Fusion Reactor Boiler]] or [[MHDTs|MHD Turbine]] increases the total energy output, although with diminishing returns. Flux levels are not affected when shared, the output remains steady across all ports no matter how many attachments are used.

Both the buffered electric charge and fuel levels determine working speed, if either is below 50%, the reactor will start to throttle, burning slower and decreasing output energy. The klystron energy does not affect processing speed, too little energy will simply fail to ignite the plasma, and more energy will not accelerate the reaction." + "en_US": "\"Torus\", main component of the [[fusion reactor|Fusion Reactor]], uses fuel and energy from a [[klystron|Klystron]] to generate plasma. Also requires electricity and cooling via [[perfluoromethyl|Perfluoromethyl]] to operate.

Features four connection ports for external components. Devices that use plasma energy (and not just neutron flux) split the total output, a single component will receive 100% of the energy, two components will receive 62.5% each and three components get 50% each. Therefore, using multiple [[boilers|Fusion Reactor Boiler]] or [[MHDTs|MHD Turbine]] increases the total energy output, although with diminishing returns. Flux levels are not affected when shared, the output remains steady across all ports no matter how many attachments are used.

Both the buffered electric charge and fuel levels determine working speed, if either is below 50%, the reactor will start to throttle, burning slower and decreasing output energy. The klystron energy does not affect processing speed, too little energy will simply fail to ignite the plasma, and more energy will not accelerate the reaction.", + "ru_RU": "Главный компонент [[термоядерного реактора|Fusion Reactor]]. Генерирует плазму, используя энергию [[клистрона|Klystron]] и топливо. Требует электричество и охлаждение [[перфторметаном|Perfluoromethyl]].

Имеет четыре порта для подключения внешних компонентов. Если имеются несколько устройств, одновременно потребляющих энергию плазмы (вроде турбин или бойлеров), то энергия будет распределяться так, что единственный потребитель получит 100% энергии, каждый из двух механизмов будет получать по 62.5% исходного количества, а каждый из трёх - по 50%. Да, использование нескольких [[бойлеров|Fusion Reactor Boiler]] или [[МГДТ|MHD Turbine]] увеличивает суммарное количество выходной энергии. Это и есть правило совместного использования портов. На поток нейтронов оно не распространяется – поток будет постоянен вне зависимости от количества потребителей.

И уровень энергии в буфере, и запас топлива влияют на скорость работы реактора: если какой-либо из показателей будет ниже 50%, реактор начнёт глохнуть, т.е. снизится скорость сгорания плазмы и выход энергии. Работа клистрона не влияет на скорость процесса: плазма просто не воспламенится, если энергии будет слишком мало, а излишнее её количество не ускорит реакцию." } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/dieselgen.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/dieselgen.json index e07a7b00f..aea52ba0e 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/dieselgen.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/dieselgen.json @@ -10,6 +10,6 @@ "content": { "en_US": "A simple, early way of making power out of combustible fuels, like [[diesel|Diesel]] or [[gasoline|Gasoline]]. Can only hold 4,000mB of fuel, so explosive barrels cannot be emptied in them, as those carry 10,000mB. Can be stopped using a redstone signal.

See also:
[[Industrial Combustion Engine]]
[[Turbofan]]
[[Combined Cycle Gas Turbine]]", "zh_CN": "一种简单且早期的燃烧[[柴油|Diesel]]、[[汽油|Gasoline]]等可燃流体的发电手段。只能储存4,000mB燃料，所以并不能在其中放出装有 10,000mB流体的炸药桶中的燃料。收到红石信号时停止工作。

另见：
[[工业内燃机|Industrial Combustion Engine]]
[[涡扇发动机|Turbofan]]
[[联合循环燃气轮机|Combined Cycle Gas Turbine]]", - "ru_RU": "Простой ранний способ получения энергии из горючих видов топлива, таких как [[дизель|Diesel]] или [[газолин|Gasoline]]. Генератор вмещает только 4000 mB топлива, поэтому в него нельзя опорожнять взрывные бочки ввиду их содержимого в количестве 10 000 mB дизеля. Может быть остановлен с помощью сигнала красного камня.

Смотрите также:
[[Промышленный двигатель внутреннего сгорания]]
[[Турбовентилятор]]
[[Газовая турбина комбинированного цикла]]" + "ru_RU": "Простой ранний способ получения энергии из горючих видов топлива, таких как [[дизель|Diesel]] или [[газолин|Gasoline]]. Генератор вмещает только 4000 mB топлива, поэтому в него нельзя опорожнять взрывные бочки ввиду их содержимого в количестве 10 000 mB дизеля. Может быть остановлен с помощью сигнала красного камня.

Смотрите также:
[[Промышленный двигатель внутреннего сгорания|Industrial Combustion Engine]]
[[Турбовентилятор|Turbofan]]
[[Газовая турбина комбинированного цикла|Combined Cycle Gas Turbine]]" } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/fracker.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/fracker.json index 018c07fb2..f6f0bf1f7 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/fracker.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/fracker.json @@ -9,7 +9,7 @@ }, "content": { "en_US": "The fastest and most efficient way of collecting [[oil|Crude Oil]] from an [[oil deposit|Oil Collection]], compared to a [[derrick|Derrick]] or [[pumpjack|Pumpjack]].

Using it like this is not advised though, as the fracking tower's main advantage is being able to access bedrock oil deposits. Pumping oil out of bedrock deposits is slower, but these deposts will never deplete.

Requires [[fracking solution|Fracking Solution]] in addition to large amounts of power to work, even when using it on regular oil deposits.

Caution: May alter the landscape a little bit.

See also:
[[Basic Oil Processing]]
[[Advanced Oil Processing]]
[[Vacuum Oil Processing]]", - "ru_RU": "Самый быстрый и эффективный способ получения [[неочищенной нефти|Crude Oil]] из [[нефтяной залежи|Oil Collection]]. Однако использовать ее подобным образом не рекомендуется, поскольку главным преимуществом башни является доступ к месторождениям бедроковой нефти. Откачка нефти из бедроковых залежей происходит медленнее, но эти запасы никогда не истощатся.

Для работы требуется [[жидкость для гидроразрыва пласта|Fracking Solution]] в дополнение к большому количеству электроэнергии. Да, даже при разработке обычных нефтяных резервуаров.

Внимание: использование этой аппаратуры влечёт серьёзные экологические проблемы.

Смотрите также:
[[Basic Oil Processing]]
[[Advanced Oil Processing]]
[[Vacuum Oil Processing]]", + "ru_RU": "Самый быстрый и эффективный способ получения [[неочищенной нефти|Crude Oil]] из [[нефтяной залежи|Oil Collection]]. Однако использовать ее подобным образом не рекомендуется, поскольку главным преимуществом башни является доступ к месторождениям бедроковой нефти. Откачка нефти из бедроковых залежей происходит медленнее, но эти запасы никогда не истощатся.

Для работы требуется [[жидкость для гидроразрыва пласта|Fracking Solution]] в дополнение к большому количеству электроэнергии. Да, даже при разработке обычных нефтяных резервуаров.

Внимание: использование этой аппаратуры влечёт серьёзные экологические проблемы.

Смотрите также:
[[Нефтепереработка|Basic Oil Processing]]
[[Продвинутая нефтепереработка|Advanced Oil Processing]]
[[Вакуумная нефтепереработка|Vacuum Oil Processing]]", "zh_CN": "与[[钻油塔|Derrick]]和[[石油钻机|Pumpjack]]相比，使用水力压裂塔从[[油田|Oil Collection]]中钻取[[原油|Crude Oil]]是最快且效率最高的方式，然而并不建议如此使用水力压裂塔；水力压裂塔的主要 优势是能够开采基岩油田。从基岩油田中采油虽然较缓慢，但基岩油田永不 枯竭。

工作时需要[[压裂液|Fracking Solution]]以及大量能量，即使开采普通油田也是如此。

注意：可能会略微改变地貌。

另见：
[[基础炼油|Basic Oil Processing]]
[[高级炼油|Advanced Oil Processing]]
[[真空炼油|Vacuum Oil Processing]]" } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/fractioning.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/fractioning.json index 272e7b084..2b7cc1154 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/fractioning.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/fractioning.json @@ -9,7 +9,7 @@ }, "content": { "en_US": "Used in many refining processes to extend the [[refinery's|Oil Refinery]] variety of outputs. Splits one fluid into exactly two output fluids. Right-click with a fluid identifier to set the input type. Stacking multiple fractioning towers will combine them, the type has to be set on the lowest one. Input oil travels upwards and output oil travels downwards, so it is advised to always connect pipes to the bottom tower segment. Segments can be split using fraction tower spacers.

See also:
[[Basic Oil Processing]]
[[Advanced Oil Processing]]
[[Vacuum Oil Processing]]", - "ru_RU": "Используется во многих процессах нефтепереработки для отделения более полезных продуктов из выпускаемых [[нефтеперерабатывающим заводом|Oil Refinery]] фракций. Разделяет одну вводимую жидкость на две другие. Щёлкните по колонне жидкостным идентификатором, чтобы задать вид вводимой жидкости. Несколько ректификационных колонн, установленных друг на друга, будут объединены в одну со сложенной эффективностью, поэтому вид вводимой жидкости должен быть выбран у самой нижней колонны. Введённое сырьё идёт вверх, а продукты - вниз, поэтому рекомендуется всегда подключать трубы к нижнему сегменту колонн. Если не требуется объединять все колонны в одну большую, их можно отделять друг от друга с помощью разделителей ректификационных колонн.

Смотрите также:
[[Basic Oil Processing]]
[[Advanced Oil Processing]]
[[Vacuum Oil Processing]]", + "ru_RU": "Используется во многих процессах нефтепереработки для отделения более полезных продуктов из выпускаемых [[нефтеперерабатывающим заводом|Oil Refinery]] фракций. Разделяет одну вводимую жидкость на две другие. Щёлкните по колонне жидкостным идентификатором, чтобы задать вид вводимой жидкости. Несколько ректификационных колонн, установленных друг на друга, будут объединены в одну со сложенной эффективностью, поэтому вид вводимой жидкости должен быть выбран у самой нижней колонны. Введённое сырьё идёт вверх, а продукты - вниз, поэтому рекомендуется всегда подключать трубы к нижнему сегменту колонн. Если не требуется объединять все колонны в одну большую, их можно отделять друг от друга с помощью разделителей ректификационных колонн.

Смотрите также:
[[Нефтепереработка|Basic Oil Processing]]
[[Продвинутая нефтепереработка|Advanced Oil Processing]]
[[Вакуумная нефтепереработка|Vacuum Oil Processing]]", "zh_CN": "用于多个原油精炼步骤，以扩展[[炼油厂|Oil Refinery]]产物的种类。可将一种流体分离为刚好两种流体。使用流体识别码右键点击以 设置输入流体种类。多个分馏塔堆叠时会合并，此时需要在最底部的分馏塔处 设置流体种类。输入的流体会向上运动，而输出的流体会向下运动，因此建议 在分馏塔最下方一段连接管道。各段分馏塔之间可使用分馏塔分隔器分隔。

另见：
[[基础炼油|Basic Oil Processing]]
[[高级炼油|Advanced Oil Processing]]
[[真空炼油|Vacuum Oil Processing]]" } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/heatsource.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/heatsource.json index 75827c1d9..e6f4acf4e 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/heatsource.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/heatsource.json @@ -10,6 +10,6 @@ "content": { "en_US": "Many machines require TU - thermal units - to function. TU is transfered via copper contacts on the undersides of machines, they cannot be connected with pipes or cables.

Machines that can provide heat are:
[[Firebox]]
[[Heating Oven]]
[[Fluid Burner]]
[[Electric Heater]]
[[Heat Exchanging Heater]]

Machines that use TU include, but are not limited to:
[[Stirling Engine]]
[[Combination Oven]]
[[Boiler]]
[[Steel Furnace]]
[[Crucible]]", "zh_CN": "很多机器需要TU——“热量单位”才能工作。TU通过机器底部的铜触点进行传输， 而不能用线缆或管道等传输。

可提供热量的机器包括但不限于：
[[燃烧室|Firebox]]
[[加热炉|Heating Oven]]
[[流体燃烧器|Fluid Burner]]
[[电加热器|Electric Heater]]
[[换热加热器|Heat Exchanging Heater]]

使用TU的机器包括但不限于：
[[斯特林发电机|Stirling Engine]]
[[复式炼焦炉|Combination Oven]]
[[锅炉|Boiler]]
[[钢炉|Steel Furnace]]
[[坩埚|Crucible]]", - "ru_RU": "Для работы многих машин требуются TU — тепловые единицы. Машины передают TU через медные контакты, они не могут быть соединены трубами или проводами.

К устройствам, которые могут подавать тепло, относятся:
[[Топка]]
[[Нагревательная печь]]
[[Жидкостный котёл]]
[[Электрический нагреватель]]
[[Теплообменный нагреватель]]

Вот некоторые примеры машин, использующих TU:
[[Генератор Стирлинга]]
[[Коксовая печь]]
[[Бойлер]]
[[Стальная печь]]
[[Плавильня]]" + "ru_RU": "Для работы многих машин требуются TU — тепловые единицы. Машины передают TU через медные контакты, они не могут быть соединены трубами или проводами.

К устройствам, которые могут подавать тепло, относятся:
[[Топка|Firebox]]
[[Нагревательная печь|Heating Oven]]
[[Жидкостный котёл|Fluid Burner]]
[[Электрический нагреватель|Electric Heater]]
[[Теплообменный нагреватель|Heat Exchanging Heater]]

Вот некоторые примеры машин, использующих TU:
[[Генератор Стирлинга|[Stirling Engine]]
[[Коксовая печь|Combination Oven]]
[[Бойлер|Boiler]]
[[Стальная печь|[Steel Furnace]]
[[Плавильня|Crucible]]" } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/ice.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/ice.json index 4b1e7774b..e27cbf801 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/ice.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/ice.json @@ -10,6 +10,6 @@ "content": { "en_US": "An improved engine using combustible fuels. The efficiency of the fuel grade used depends on the installed piston set. Will not work if no piston set is installed. Flow rate can be adjusted in the GUI.

See also:
[[Diesel Generator]]
[[Turbofan]]
[[Combined Cycle Gas Turbine]]", "zh_CN": "改良版的内燃机，通过燃烧可燃流体产能。各个等级燃料的燃烧效率取决于安装 的活塞种类，且在未安装活塞时，工业内燃机不会工作。可在GUI中调节 燃料燃烧速率。

另见：
[[柴油发电机|Diesel Generator]]
[[涡扇发动机|Turbofan]]
[[联合循环燃气轮机|Combined Cycle Gas Turbine]]", - "ru_RU": "Усовершенствованный двигатель, работающий на горючих видах топлива. Эффективность используемого топлива зависит от установленного набора поршней. При отсутствии набора поршней работать не будет. Скорость потока можно регулировать в графическом интерфейсе.

Смотрите также:
[[Дизельный генератор]]
[[Турбовентилятор]]
[[Газовая турбина комбинированного цикла]]" + "ru_RU": "Усовершенствованный двигатель, работающий на горючих видах топлива. Эффективность используемого топлива зависит от установленного набора поршней. При отсутствии набора поршней работать не будет. Скорость потока можно регулировать в графическом интерфейсе.

Смотрите также:
[[Дизельный генератор|Diesel Generator]]
[[Турбовентилятор|Turbofan]]
[[Газовая турбина комбинированного цикла|Combined Cycle Gas Turbine]]" } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/turbofan.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/turbofan.json index 1afc2b3ce..17d237c9a 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/turbofan.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/turbofan.json @@ -10,6 +10,6 @@ "content": { "en_US": "An advanced generator using aviation-grade combustible fuel like [[kerosene|Kerosene]]. Can be stopped by supplying a redstone signal to one of its ports. Beware its intake.

See also:
[[Diesel Generator]]
[[Industrial Combustion Engine]]
[[Combined Cycle Gas Turbine]]", "zh_CN": "一种高级发电机，使用[[煤油|Kerosene]]等航空级燃料发电。可通过对此机器的一个接口通入红石信号使之停机。
注意本机器的进气口。

另见：
[[柴油发电机|Diesel Generator]]
[[工业内燃机|Industrial Combustion Engine]]
[[联合循环燃气轮机|Combined Cycle Gas Turbine]]", - "ru_RU": "Усовершенствованный генератор, работающий на топливе авиационного качества, например, [[керосине|Kerosene]]. Его можно остановить, подав сигнал красного камня на один из его портов. Остерегайтесь засасывания внутрь!

Смотрите также:
[[Дизельный генератор]]
[[Промышленный двигатель внутреннего сгорания]]
[[Газовая турбина комбинированного цикла]]" + "ru_RU": "Усовершенствованный генератор, работающий на топливе авиационного качества, например, [[керосине|Kerosene]]. Его можно остановить, подав сигнал красного камня на один из его портов. Остерегайтесь засасывания внутрь!

Смотрите также:
[[Дизельный генератор|Diesel Generator]]
[[Промышленный двигатель внутреннего сгорания|Industrial Combustion Engine]]
[[Газовая турбина комбинированного цикла|Combined Cycle Gas Turbine]]" } }