diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/uk_UA.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/uk_UA.lang
index b85e72460..b3b66d3c5 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/uk_UA.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/uk_UA.lang
@@ -1793,7 +1793,7 @@ item.ammo_standard.bmg50_he.name=Набій .50 BMG (Фугасний)
 item.ammo_standard.bmg50_fmj.name=Набій .50 BMG (Суцільнометалева оболонка)
 item.ammo_standard.bmg50_jhp.name=Набій .50 BMG (Експансивний)
 item.ammo_standard.bmg50_sm.name=Набій .50 BMG (Зірковий метал)
-item.ammo_standard.bmg50_sp.name=Набій .50 BMG (Напівоболонковй)
+item.ammo_standard.bmg50_sp.name=Набій .50 BMG (Напівоболонковий)
 item.ammo_standard.capacitor.name=Конденсатор (Стандартний)
 item.ammo_standard.capacitor_ir.name=Конденсатор (Низька довжина хвилі)
 item.ammo_standard.capacitor_overcharge.name=Конденсатор (Перевантажений)
@@ -1834,13 +1834,13 @@ item.ammo_standard.m357_bp.name=Набій .357 Magnum (Чорний порох)
 item.ammo_standard.m357_express.name=Набій .357 Magnum (Суцільнометалевий бронебійний)
 item.ammo_standard.m357_fmj.name=Набій .357 Magnum (Суцільнометалева оболонка)
 item.ammo_standard.m357_jhp.name=.Набій .357 Magnum (Експансивний)
-item.ammo_standard.m357_sp.name=Набій .357 Magnum (Напівоболонковй)
+item.ammo_standard.m357_sp.name=Набій .357 Magnum (Напівоболонковий)
 item.ammo_standard.m44_ap.name=Набій .44 Magnum (Бронебійний)
 item.ammo_standard.m44_bp.name=Набій .44 Magnum (Чорний порох)
 item.ammo_standard.m44_express.name=Набій .44 Magnum (Суцільнометалевий бронебійний)
 item.ammo_standard.m44_fmj.name=Набій .44 Magnum (Суцільнометалева оболонка)
 item.ammo_standard.m44_jhp.name=Набій .44 Magnum (Експансивний)
-item.ammo_standard.m44_sp.name=Набій .44 Magnum (Напівоболонковй)
+item.ammo_standard.m44_sp.name=Набій .44 Magnum (Напівоболонковий)
 item.ammo_standard.nuke_balefire.name=Ядерний мінізаряд, BF яйце
 item.ammo_standard.nuke_demo.name=Ядерний мінізаряд, Руйнівний
 item.ammo_standard.nuke_high.name=Ядерний мінізаряд, Потужний
@@ -1850,26 +1850,26 @@ item.ammo_standard.nuke_tots.name=Ядерний мінізаряд, Малют
 item.ammo_standard.p22_ap.name=Набій .22 LR (Бронебійний)
 item.ammo_standard.p22_fmj.name=Набій .22 LR (Суцільнометалева оболонка)
 item.ammo_standard.p22_jhp.name=Набій .22 LR (Експансивний)
-item.ammo_standard.p22_sp.name=Набій .22 LR (Напівоболонковй)
+item.ammo_standard.p22_sp.name=Набій .22 LR (Напівоболонковий)
 item.ammo_standard.p45_ap.name=Набій .45 (Бронебійний)
 item.ammo_standard.p45_du.name=Набій .45 (Збіднений уран)
 item.ammo_standard.p45_fmj.name=Набій .45 (Суцільнометалева оболонка)
 item.ammo_standard.p45_jhp.name=Набій .45 (Експансивний)
-item.ammo_standard.p45_sp.name=Набій .45 (Напівоболонковй)
+item.ammo_standard.p45_sp.name=Набій .45 (Напівоболонковий)
 item.ammo_standard.p9_ap.name=Набій 9-мм (Бронебійний)
 item.ammo_standard.p9_fmj.name=Набій 9-мм (Суцільнометалева оболонка)
 item.ammo_standard.p9_jhp.name=Набій 9-мм (Експансивний)
-item.ammo_standard.p9_sp.name=Набій 9-мм (Напівоболонковй)
+item.ammo_standard.p9_sp.name=Набій 9-мм (Напівоболонковий)
 item.ammo_standard.r556_ap.name=Набій 5.56-мм (Бронебійний)
 item.ammo_standard.r556_fmj.name=Набій 5.56-мм (Суцільнометалева оболонка)
 item.ammo_standard.r556_jhp.name=Набій 5.56-мм (Експансивний)
-item.ammo_standard.r556_sp.name=Набій 5.56-мм (Напівоболонковй)
+item.ammo_standard.r556_sp.name=Набій 5.56-мм (Напівоболонковий)
 item.ammo_standard.r762_ap.name=Набій 7.62-мм (Бронебійний)
 item.ammo_standard.r762_du.name=Набій 7.62-мм (Збіднений уран)
 item.ammo_standard.r762_fmj.name=Набій 7.62-мм (Суцільнометалева оболонка)
 item.ammo_standard.r762_he.name=Набій 7.62-мм (Фугасний)
 item.ammo_standard.r762_jhp.name=Набій 7.62-мм (Експансивний)
-item.ammo_standard.r762_sp.name=Набій 7.62-мм (Напівоболонковй)
+item.ammo_standard.r762_sp.name=Набій 7.62-мм (Напівоболонковий)
 item.ammo_standard.rocket_demo.name=Ракета, Руйнівна
 item.ammo_standard.rocket_he.name=Ракета, Фугасна
 item.ammo_standard.rocket_heat.name=Ракета, Кумулятивна
@@ -2361,7 +2361,7 @@ item.chlorophyte_pickaxe.name=Хлорофітове кайло
 item.chocolate.name=Панцершоколад
 item.chocolate.desc=Танковий шоколад? Впевнений, що це просто мет.
 item.chocolate_milk.name=Шоколадне молоко
-item.chopper.name=Гвинтокрил Мислиивець
+item.chopper.name=Гвинтокрил Мисливець
 item.chopper_blades.name=Лопать Гвинтокрила Мисливця
 item.chopper_gun.name=Імпульсна гармата
 item.chopper_head.name=Кокпіт Гвинтокрила Мисливця
@@ -2572,7 +2572,7 @@ item.crystal_horn.name=Кристальний ріг
 item.crystal_horn.desc=Не справжній ріг.
 item.crystal_horn.desc.P11=Справжній ріг.
 item.crystal_iron.name=Кристал заліза
-item.crystal_lead.name=Кристал сввинцю
+item.crystal_lead.name=Кристал свинцю
 item.crystal_lapis.name=Кристал лазуриту
 item.crystal_lithium.name=Кристал літію
 item.crystal_niter.name=Кристал нітрату калію
@@ -2978,7 +2978,7 @@ item.hazmat_plate_red.name=Удосконалена захисна куртка
 item.hazmat_red_kit.name=Удосконалений захисний комплект
 item.heart_booster.name=Серце підсилювач
 item.heart_container.name=Ціле серце
-item.heart_fab.name=Чудове серце
+item.heart_fab.name=Серце темряви
 item.heart_piece.name=Частинка серця
 item.heavy_component.name=Важкий компонент: %s
 item.hev_battery.name=Батарея костюма
@@ -5228,10 +5228,10 @@ tile.det_cord.name=Детонуючий шнур
 tile.det_miner.name=Шахтарський заряд
 tile.det_nuke.name=Ядерний заряд
 tile.dfc_core.name=Ядро реактору темного синтезу
-tile.dfc_emitter.name=Випромінювач рекатору темного синтезу
-tile.dfc_injector.name=Паливний інжектор рекатору темного синтезу
-tile.dfc_receiver.name=Приймач рекатору темного синтезу
-tile.dfc_stabilizer.name=Стабілізатор рекатору темного синтезу
+tile.dfc_emitter.name=Випромінювач реактору темного синтезу
+tile.dfc_injector.name=Паливний інжектор реактору темного синтезу
+tile.dfc_receiver.name=Приймач реактору темного синтезу
+tile.dfc_stabilizer.name=Стабілізатор реактору темного синтезу
 tile.dirt_dead.name=Мертвий ґрунт
 tile.dirt_oily.name=Нафтовий ґрунт
 tile.drill_pipe.name=Бурильна труба