Merge pull request #2436 from Bufka2011/master

ru_RU.lang and RU QMAW update

src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang

@@ -530,14 +530,14 @@ cannery.stirling.3=Улучшенный вариант может выдержа
 
 cannery.willow=Горчичная ива
 cannery.willow.0=Горчичная ива - это растение, которое позволяет собирать металлический кадмий.
-cannery.willow.1=Ивы можно сажать на землю, траву или даже мертвую/нефтянную землю, но для роста им требуется вода.
+cannery.willow.1=Ивы можно сажать на землю, траву или даже мёртвую/нефтяную землю, но для роста им требуется вода.
 cannery.willow.2=Ивы можно удобрять костной мукой или промышленным удобрением. Им не нужен свет, чтобы расти.
 cannery.willow.3=После второго этапа роста им понадобится дополнительный блок пространства над ними, чтобы расти дальше.
-cannery.willow.4=После четвертой стадии роста им требуется мертвая или нефтянная земля под ними.
+cannery.willow.4=После четвертой стадии роста им требуется мёртвая или нефтяная земля под ними.
-cannery.willow.5=Это можно сделать либо вручную посадив ивы на мертвую/нефтянную землю, либо установив поблизости башню гидроразрыва, которая постоянно загрязняет почву.
+cannery.willow.5=Это можно сделать либо вручную посадив ивы на мёртвую/нефтяную землю, либо установив поблизости башню гидроразрыва, которая постоянно загрязняет почву.
-cannery.willow.6=После достижения заключительной стадии ива удалит загрязнения с земли, превращая мертвую/нефтянную землю обратно в обычную.
+cannery.willow.6=После достижения заключительной стадии ива удалит загрязнения с земли, превращая мёртвую/нефтяную землю обратно в обычную.
 cannery.willow.7=Теперь листья ивы можно собирать. Сломав верхний блок, вы уроните небольшое ивовое растение с 3-6 листьями и сохраните нижнюю часть растения неповрежденной.
-cannery.willow.8=Вскоре растение снова начнет расти, давая больше листьев, если землю заменить на нефтянную. Листья могут быть переработаны в порошок кадмия с помощью рудного окислителя.
+cannery.willow.8=Вскоре растение снова начнет расти, давая больше листьев, если землю заменить на нефтяную. Листья могут быть переработаны в порошок кадмия с помощью рудного окислителя.
 cannery.willow.9=Сбор ивовых листьев можно автоматизировать с помощью автоматической бензопилы, она будет ломать только те растения, которые готовы к сбору урожая.
 
 cannery.hadron=Ускоритель частиц
@@ -588,6 +588,12 @@ chem.gasoline=Газолин
 chem.tarsand=Битум из битумозного песка
 chem.meatprocessing=Переработка мяса глифидов
 chem.birkeland=Азотная кислота из воздуха
+chem.biooilsolidfuel=Твёрдое топливо из нефти и биомассы
+chem.biosolidfuel=Твёрдое топливо из биомассы
+chem.coallube=Машинная смазка из креозота
+chem.heavylube=Машинная смазка из тяжёлой нефти
+chem.oilelectrodes=Мгновенные электроды (мазут)
+chem.lubeelectrodes=Мгновенные электроды (машинная смазка)
 
 chem.ARSENIC=Экстракция мышьяка
 chem.ASPHALT=Производство асфальта
@@ -785,6 +791,7 @@ container.machineArcWelder=Дуговой сварщик
 container.machineChemicalFactory=Химический завод
 container.machineChemicalPlant=Химическая установка
 container.machineArcFurnaceLarge=Дуговая печь
+container.machineAssemblyFactory=Сборочный завод
 container.machineBoiler=Нагреватель нефти
 container.machineCMB=Печь для стали Альянса
 container.machineCoal=Генератор внутреннего сгорания
@@ -938,7 +945,7 @@ damage.item=Сопротивления к:
 damage.category.EN=Энергетическому
 damage.category.EXPL=Взрывам
 damage.category.FIRE=Огню
-damage.category.PHYS=Физическому
+damage.category.PROJ=Физическому
 damage.exact.drown=Утоплению
 damage.exact.fall=Падению
 damage.exact.LASER=Лазерам
@@ -1162,7 +1169,7 @@ desc.item.kitArmor=Броня будет заменена новым компл
 desc.item.kitHaz=Броня будет заменена защитным костюмом.
 desc.item.kitPack=Какая выгодная сделка!
 desc.item.kitPool=Пожалуйста, очистите инвентарь перед открытием!
-desc.item.pileRod=§eПКМ по просверленному графиту для вставки$§eПКМ отвёрткой чтобы извлечь$
+desc.item.pileRod=§eПКМ по просверлённому графиту для вставки$§eПКМ отвёрткой чтобы извлечь$
 desc.item.pipette.corrosive=Может работать с коррозийными жидкостями.
 desc.item.pipette.laboratory=Теперь с 50-кратной точностью!
 desc.item.pipette.noCorrosive=§eНе может работать с коррозийными жидкостями.
@@ -1273,7 +1280,7 @@ gui.weapon.damageWithAmmo=Урон с текущими боеприпасами
 gui.weapon.condition=Состояние
 gui.weapon.accepts=Принимает
 gui.weapon.quality.aside=Стандартный арсенал
-gui.weapon.quality.bside=Би-Сайд
+gui.weapon.quality.bside=Побочный арсенал
 gui.weapon.quality.legendary=Легендарное оружие
 gui.weapon.quality.special=Специальное оружие
 gui.weapon.quality.utility=Утилитарное
@@ -2361,7 +2368,7 @@ item.blueprint_folder.name=Буклет чертежей
 item.blueprints.name=Чертежи
 item.board_copper.name=Медная панель
 item.boat_rubber.name=Резиновая лодка
-item.bobmazon.name=Bobmazon
+item.bobmazon.name=Бобмазон
 item.bobmazon_hidden.name=Скрытый каталог
 item.bobmazon_machines.name=Бобмазон: Блоки и машины
 item.bobmazon_materials.name=Бобмазон: Материалы
@@ -2847,8 +2854,8 @@ item.designator_arty_range.name=Артиллерийский целеуказа
 item.designator_manual.name=Ручной целеуказатель
 item.designator_range.name=Целеуказатель дальнего действия
 item.detonator.name=Детонатор
-item.detonator_de.name=Взрывчатка мертвеца
+item.detonator_de.name=Взрывчатка смертинка
-item.detonator_deadman.name=Детонатор мертвеца
+item.detonator_deadman.name=Детонатор смертинка
 item.detonator_laser.name=Лазерный детонатор
 item.detonator_multi.name=Мульти-детонатор
 item.deuterium_filter.name=Дейтериевый фильтр
@@ -2915,7 +2922,7 @@ item.dynosphere_euphemium_charged.name=Эвфемиевая диносфера (
 item.dynosphere_schrabidium.name=Шрабидиевая диносфера
 item.dynosphere_schrabidium_charged.name=Шрабидиевая диносфера (Заряженная)
 item.dysfunctional_reactor.name=Нерабочий ядерный реактор
-item.early_explosive_lenses.name=Набор взрывоопасных линз первого поколения
+item.early_explosive_lenses.name=Набор взрывных линз первого поколения
 item.early_explosive_lenses.desc=Сборка из 8 осколочно-фугасных линз с алюминиевым$толкателем, дюралюминиевой оболочкой и проволочными детонаторами.
 item.egg_balefire.name=Жар-яйцо
 item.egg_balefire.desc=Какая птица откладывает радиоактивные яйца?
@@ -2940,7 +2947,7 @@ item.euphemium_kit.name=Эвфемиевый комплект
 item.euphemium_legs.name=Эвфемиевые поножи
 item.euphemium_plate.name=Эвфемиевый нагрудник
 item.euphemium_stopper.name=Ограничитель
-item.explosive_lenses.name=Набор взрывоопасных линз
+item.explosive_lenses.name=Набор взрывных линз
 item.explosive_lenses.desc=Сборка из 8 линз из пластичной взрывчатки с тонким$алюминиевым толкателем, дюралюминиевым корпусом и$миниатюрными мостовыми детонаторами.
 item.factory_core_advanced.name=Энергетический кластер усовершенствованной фабрики
 item.factory_core_titanium.name=Энергетический кластер базовой фабрики
@@ -3321,7 +3328,7 @@ item.hull_big_aluminium.name=Большая алюминиевая оболоч
 item.hull_big_steel.name=Большая стальная оболочка
 item.hull_big_titanium.name=Большая титановая оболочка
 item.hull_small_aluminium.name=Небольшая алюминиевая оболочка
-item.hull_small_aluminium.desc=Может быть вставлен в просверленный графит
+item.hull_small_aluminium.desc=Может быть вставлен в просверлённый графит
 item.hull_small_steel.name=Небольшая стальная оболочка
 item.icf_pellet.name=Топливная пеллета ICF
 item.icf_pellet_depleted.name=Обеднённая топливная пеллета ICF
@@ -3573,7 +3580,7 @@ item.mechanism_rifle_2.name=Усовершенствованный винтов
 item.mechanism_special.name=Механизм высокотехнологичного оружия
 item.med_bag.name=Аптечка первой помощи
 item.med_ipecac.name=Сироп из рвотного корня
-item.med_ipecac.desс=Горький сок, который заставит ваш желудок$с силой извергнуть свое содержимое.
+item.med_ipecac.desc=Горький сок, который заставит ваш желудок$с силой извергнуть свое содержимое.
 item.med_ptsd.name=Лечение ПТСР
 item.med_ptsd.desc=Это даже не лекарство от ПТСР,$это просто рвотный корень в другой банке!
 item.med_schiziphrenia.name=Лекарство от шизофрении
@@ -3587,6 +3594,7 @@ item.mese_axe.name=Месе топор
 item.mese_pickaxe.name=Месе кирка
 item.meteor_charm.name=Талисман от метеоритов
 item.meteor_remote.name=Устройство для вызова метеоритов
+item.meteorite_sword.name=Метеоритовый меч
 item.meteorite_sword.desc=Выкован из павшей звезды$Острее, чем большинство земных лезвий
 item.meteorite_sword_seared.name=Метеоритовый меч (Опалённый)
 item.meteorite_sword.seared.desc=Огонь укрепляет клинок,$Делая его даже ещё мощнее
@@ -3647,8 +3655,9 @@ item.missile_emp_strong.name=Мощная ЭМИ-ракета
 item.missile_endo.name=Эндотермическая ракета
 item.missile_exo.name=Экзотермическая ракета
 item.missile.fuel.balefire=Ракетное жар-топливо
-item.missile.fuel.jetfuel_loxy=Авиационное топливо / Жидкий кислород
 item.missile.fuel.ethanol_peroxide=Этанол / Пероксид водорода
+item.missile.fuel.hydrogen=Жидкий водород / Жидкий кислород
+item.missile.fuel.jetfuel_loxy=Авиационное топливо / Жидкий кислород
 item.missile.fuel.kerosene_loxy=Керосин / Жидкий кислород
 item.missile.fuel.kerosene_peroxide=Керосин / Пероксид водорода
 item.missile.fuel.solid=Твёрдое топливо
@@ -3812,7 +3821,7 @@ item.mp_thruster_20_kerosene_triple.name=Строенные жидкостные
 item.mp_thruster_20_solid.name=Твердотопливный ракетный двигатель 20-го размера
 item.mp_thruster_20_solid_multi.name=Твердотопливные 30-сопловые двигатели 20-го размера
 item.mp_thruster_20_solid_multier.name=Твердотопливные 47-сопловые двигатели 20-го размера
-item.mp_warhead_10_buster.name=Бункерная боеголовка 10-го размера
+item.mp_warhead_10_buster.name=Противобункерная боеголовка 10-го размера
 item.mp_warhead_10_cloud.name=Боеголовка Розового Облака 10-го размера
 item.mp_warhead_10_he.name=Фугасная боеголовка 10-го размера
 item.mp_warhead_10_incendiary.name=Зажигательная боеголовка 10-го размера
@@ -4057,7 +4066,7 @@ item.particle_strange.name=Капсула со Странным кварком
 item.particle_tachyon.name=Капсула с тахионом
 item.parts_legendary.name=Легендарные запчасти
 item.peas.name=Горошек
-item.peas.desc=Он принимает твое приношение.
+item.peas.desc=Он принимает твое подношение.
 item.pedestal_steel.name=Стальная стойка
 item.pellet_advanced.name=Улучшитель производительности Ватцз
 item.pellet_antimatter.name=Кластер антиматерии
@@ -4120,7 +4129,7 @@ item.pile_rod_lithium.desc=§a[Топливо-размножитель]$§eПК
 item.pile_rod_plutonium.name=Плутониевый стержень "Чикагской поленницы"
 item.pile_rod_plutonium.desc=§d[Источник нейтронов]
 item.pile_rod_pu239.name=Урановый стержень-размножитель "Чикагской поленницы"
-item.pile_rod_pu239.desc=§a[Активное топливо]$§eбогатое плутонием-239.
+item.pile_rod_pu239.desc=§a[Активное топливо]$§eБогато плутонием-239.
 item.pile_rod_source.name=Радий-226-Бериллевый источник нейтронов "Чикагской поленницы"
 item.pile_rod_source.desc=§d[Источник нейтронов]
 item.pile_rod_uranium.name=Урановый стержень "Чикагской поленницы"
@@ -4324,7 +4333,7 @@ item.primer_buckshot.name=Картечные Капсюли (x12)
 item.protection_charm.name=Талисман защиты
 item.prototype_kit.name=Комплект Прототипа
 item.pudding.name=Пудинг
-item.pudding.desc=Что, если бы он сделал?$WЧто, если бы он не сделал?$Что, если бы если мир был сделан из пуддинга?
+item.pudding.desc=Что, если бы он сделал?$Что, если бы он не сделал?$Что, если бы если мир был сделан из пуддинга?
 item.pwr_fuel.bfb_am_mix.name=Стержень ВВЭР ЦБР с реакторным америцием
 item.pwr_fuel.bfb_pu241.name=Стержень ВВЭР ЦБР с плутонием-241
 item.pwr_fuel.hea242.name=Топливный стержень ВВЭР с высокообогащённым америцием-242
@@ -4370,6 +4379,7 @@ item.pwr_fuel_hot.men.name=Горячий стержень ВВЭР со сре
 item.pwr_fuel_hot.mep.name=Горячий стержень ВВЭР со среднеобогащённым плутонием
 item.pwr_fuel_hot.meu.name=Горячий стержень ВВЭР со среднеобогащённым ураном
 item.pwr_fuel_hot.mox.name=Горячий стержень ВВЭР с МОКС-топливом
+item.pwr_printer.name=Слайсер ВВЭР
 item.quartz_plutonium.name=Плутонический кварц
 item.radar_linker.name=Радарный соединитель
 item.radaway.name=Антирадин
@@ -4841,6 +4851,10 @@ item.t45_helmet.name=Шлем силовой брони T45
 item.t45_kit.name=Комплект силовой брони T45
 item.t45_legs.name=Поножи силовой брони T45
 item.t45_plate.name=Нагрудник силовой брони T45
+item.t51_boots.name=Ботинки силовой брони T-51b
+item.t51_helmet.name=Шлем силовой брони T-51b
+item.t51_legs.name=Поножи силовой брони T-51b
+item.t51_plate.name=Нагрудник силовой брони T-51b
 item.tank_steel.name=Стальной бак
 item.taurun_boots.name=Taurun ботинки
 item.taurun_helmet.name=Taurun шлем
@@ -4903,7 +4917,7 @@ item.turret_cheapo_ammo.name=Дешёвые турельные боеприпа
 item.turret_chip.name=Турельный чип искусственного интеллекта
 item.turret_control.name=Турельный контроллер
 item.turret_cwis_ammo.name=Барабан 20-мм патронов
-item.turret_flamer_ammo.name=Топливные баки огнеметной турели
+item.turret_flamer_ammo.name=Топливные баки огнемётной турели
 item.turret_heavy_ammo.name=Коробка боеприпасов тяжёлой турели
 item.turret_light_ammo.name=Коробка боеприпасов лёгкой турели
 item.turret_rocket_ammo.name=Боекомплект ракетной турели 2х4
@@ -4967,9 +4981,9 @@ item.warhead.desc.schrabidium=Шрабидиевая
 item.warhead.desc.taint=Порча
 item.warhead.desc.cloud=Облако
 item.warhead.desc.turbine=Турбина
-item.warhead_buster_large.name=Большая бункерная боеголовка
+item.warhead_buster_large.name=Большая противобункерная боеголовка
-item.warhead_buster_medium.name=Средняя бункерная боеголовка
+item.warhead_buster_medium.name=Средняя противобункерная боеголовка
-item.warhead_buster_small.name=Малая бункерная боеголовка
+item.warhead_buster_small.name=Малая противобункерная боеголовка
 item.warhead_cluster_large.name=Большая кластерная боеголовка
 item.warhead_cluster_medium.name=Средняя кластерная боеголовка
 item.warhead_cluster_small.name=Малая кластерная боеголовка
@@ -5352,7 +5366,7 @@ tile.block_foam.name=Пена
 tile.block_insulator.name=Рулон изолятора
 tile.block_graphite.name=Блок графита
 tile.block_graphite_detector.name=Детектор нейтронов поленницы
-tile.block_graphite_drilled.name=Просверленный графит
+tile.block_graphite_drilled.name=Просверлённый графит
 tile.block_graphite_fuel.name=Топливо поленницы
 tile.block_graphite_lithium.name=Литиевое топливо поленницы
 tile.block_graphite_plutonium.name=Куча топлива (Переработанное)
@@ -5679,7 +5693,7 @@ tile.dfc_emitter.name=Излучатель РТС
 tile.dfc_injector.name=Топливный инжектор РТС
 tile.dfc_receiver.name=Приёмник РТС
 tile.dfc_stabilizer.name=Стабилизатор РТС
-tile.dirt_dead.name=Мертвая земля
+tile.dirt_dead.name=Мёртвая земля
 tile.dirt_oily.name=Пропитанная нефтью земля
 tile.drill_pipe.name=Бур
 tile.drone_crate.name=Пассивный ящик для дронов
@@ -5722,7 +5736,7 @@ tile.fan.falloffOn=Сила вентилятора уменьшается с р
 tile.fan.falloffOff=Постоянная сила вентилорая
 tile.fence_metal.name=Проволочная сетка
 tile.fence_metal_post.name=Столб проволочной сетки
-tile.field_disturber.name=Подавитель высокоэнергитических полей
+tile.field_disturber.name=Подавитель высокоэнергетических полей
 tile.filing_cabinet.green.name=Пыльный картотечный шкафчик
 tile.filing_cabinet.steel.name=Стальной картотечный шкафчик
 tile.fire_digamma.name=Затяжная Дигамма
@@ -5742,7 +5756,7 @@ tile.fluid_duct_paintable_block_exhaust.name=Окрашиваемая покры
 tile.fluid_duct_gauge.name=Труба с измерителем потока
 tile.fluid_duct_gauge.desc=Труба которая показывает сколько жидкости$перемещается внутри сети за тик.$Разделенные сети, соединенные бочками$или резервуары рассматриваются как одна общая сеть.
 tile.fluid_duct_neo.name=Универсальная жидкостная труба
-tile.fluid_duct_paintable.name=Окрашиваемая покрытая универсальная жидкостная труба
+tile.fluid_duct_paintable.name=Окрашиваемая универсальная жидкостная труба
 tile.fluid_duct_solid.name=Покрытая универсальная жидкостная труба (Устаревшее)
 tile.fluid_pump.name=Помпа контроля потока
 tile.fluid_switch.name=Редстоун-Жидкостный клапан
@@ -5904,8 +5918,10 @@ tile.machine_arc_welder.name=Дуговой сварщик
 tile.machine_armor_table.name=Стол модификации брони
 tile.machine_ashpit.name=Зольник
 tile.machine_ashpit.desc=Собирает золу из топок и нагревательных печей
-tile.machine_assembler.name=Сборочная машина (Legacy)
+tile.machine_assembler.name=Сборочная машина (LEGACY)
-tile.machine_assemfac.name=Сборочный завод
+tile.machine_assemfac.name=Сборочный завод (LEGACY)
+tile.machine_assembly_factory.name=Сборочный завод
+tile.machine_assembly_factory.desc=Четверная сборочная машина.$Рецепты обрабатываются вдвое быстрее,$но требуется вдвое больше энергии.$Необходимо охлаждать водой,$производит пар низкого давления.
 tile.machine_assembly_machine.name=Сборочная машина
 tile.machine_autocrafter.name=Автоматический верстак
 tile.machine_autosaw.name=Автоматическая пила
@@ -5922,11 +5938,11 @@ tile.machine_boiler_off.name=Нагревательнефти
 tile.machine_catalytic_cracker.name=Башня каталитического крекинга
 tile.machine_catalytic_reformer.name=Каталитический реформер
 tile.machine_centrifuge.name=Центрифуга
-tile.machine_chemfac.name=Химический завод (Legacy)
+tile.machine_chemfac.name=Химический завод (LEGACY)
 tile.machine_chemical_factory.name=Химический завод
 tile.machine_chemical_factory.desc=Четырёхкратный химический завод.$Рецепты обрабатываются в два раза быстрее,$но требуют в два раза больше энергии.$Требует охлаждения водой,$производит пар низкого давления.
 tile.machine_chemical_plant.name=Химическая установка
-tile.machine_chemplant.name=Химическая установка (Legacy)
+tile.machine_chemplant.name=Химическая установка (LEGACY)
 tile.machine_chungus.name=Паровая турбина "Левиафан"
 tile.machine_chungus.desc=Эффективность: 85%%
 tile.machine_coal_off.name=Генератор внутреннего сгорания
@@ -6029,7 +6045,7 @@ tile.machine_satlinker.name=Менеджер ID спутников
 tile.machine_sawmill.name=Лесопилка на генераторе Стирлинга
 tile.machine_sawmill.desc=Требует внешний источник тепла.$Скорость теплопередачи: T*0.1 TU/t$Мин. потребление: 100 TU/t, Макс. потребление intake: 300 TU/t
 tile.machine_schrabidium_battery.name=Шрабидиевое энергохранилище
-tile.machine_schrabidium_transmutator.name=Шрабидиевый трансмутатор
+tile.machine_schrabidium_transmutator.name=Шрабидиевый трансмутатор (LEGACY)
 tile.machine_selenium.name=Радиальный двигатель
 tile.machine_shredder.name=Измельчитель
 tile.machine_silex.name=Камера лазерного разделения изотопов (SILEX)
@@ -6102,6 +6118,7 @@ tile.nuke_n45.name=Морская мина N45
 tile.nuke_prototype.name=Прототип
 tile.nuke_solinium.name=Синий Ополаскиватель
 tile.nuke_tsar.name=Царь-бомба
+tile.oc_cable_paintable.name=Окрашиваемый сетевой кабель
 tile.oil_duct.name=Труба для нефти
 tile.oil_duct_solid.name=Покрытая труба для нефти
 tile.oil_pipe.name=Труба для извлечения неочищенной нефти
@@ -6213,8 +6230,8 @@ tile.pink_planks.name=Розовые доски
 tile.pink_slab.name=Плита из розового дерева
 tile.pink_stairs.name=Ступеньки из розового дерева
 tile.piston_inserter.name=Вставщик
-tile.piston_inserter.desc=Может принимать один предмет$Если подан сигнал редстоуна, то вставит предмет в просверленный графит$Все предметы в просверленном графите в цепочке будут сдвинуты на один блок$Требуется один блок воздуха между графитом
+tile.piston_inserter.desc=Может принимать один предмет$Если подан сигнал редстоуна, то вставит предмет в просверлённый графит$Все предметы в просверлённом графите в цепочке будут сдвинуты на один блок$Требуется один блок воздуха между графитом
-tile.plant_dead.name=Мертвое растение
+tile.plant_dead.name=Мёртвое растение
 tile.plant_flower.cd0.name=Горчичная ива
 tile.plant_flower.cd1.name=Горчичная ива
 tile.plant_flower.foxglove.name=Наперстянка
@@ -6231,7 +6248,7 @@ tile.plasma_heater.name=Нагреватель плазмы
 tile.plushie.name=Плюшевая игрушка %s
 tile.pneumatic_tube.name=Пневмотруба
 tile.pneumatic_tube.desc=Пересылает предметы за счёт сжатого воздуха.$ПКМ отвёрткой, чтобы задать вход.$ПКМ отвёрткой в присяде, чтобы задать выход.$Входы могут быть настроены и подключены к источнику сжатого воздуха.$Отсылает вплоть до полного стака четыре раза в секунду.
-tile.pneumatic_tube_paintable.name=Окрашиваемая пневматическая труба
+tile.pneumatic_tube_paintable.name=Окрашиваемая пневмотруба
 tile.pole_satellite_receiver.name=Спутниковая тарелка
 tile.pole_top.name=Антенна
 tile.press_preheater.name=Внешний нагреватель пресса
@@ -6340,14 +6357,14 @@ tile.rbmk.dodd.progress=Прогресс
 tile.rbmk.dodd.gas=Газ
 tile.rbmk.dodd.cooled=Охлажденный
 tile.rbmk.dodd.burned=Сожженный
-tile.rbmk.dodd.feed=Питание
+tile.rbmk.dodd.feed=Жидкость
 tile.rbmk.dodd.steam=Пар
 tile.rbmk.dodd.cryo=Крио
 tile.rbmk.dodd.fuel=Топливо
 tile.rbmk.dodd.f_heat=Температура топлива
 tile.rbmk.dodd.f_xenon=Отравление ксеноном
 tile.rbmk.dodd.f_yield=Выход топлива
-tile.rbmk.dodd.feed_type=Тип питания(ID)
+tile.rbmk.dodd.feed_type=Тип жидкости(ID)
 tile.rbmk.dodd.steam_type=Тип пара(ID)
 tile.rbmk.dodd.cryo_type=Тип крио(ID)
 tile.rbmk.dodd.gas_type=Тип газа(ID)
@@ -6357,12 +6374,12 @@ tile.rbmk.dodd.steam_p=Давление пара
 tile.rbmk.dodd.cryo_p=Давление крио
 tile.rbmk.dodd.gas_p=Давление газа
 tile.rbmk.dodd.fuel_p=Давление топлива
-tile.rbmk.dodd.feed_max=Максимальное количество питания
+tile.rbmk.dodd.feed_max=Максимальное количество жидкости
 tile.rbmk.dodd.steam_max=Максимальное количество пара
 tile.rbmk.dodd.cryo_max=Максимальное количество крио
 tile.rbmk.dodd.gas_max=Максимальное количество газа
 tile.rbmk.dodd.fuel_max=Максимальное количество топлива
-tile.rbmk.dodd.feed_amt=Количество питания
+tile.rbmk.dodd.feed_amt=Количество жидкости
 tile.rbmk.dodd.steam_amt=Количество пара
 tile.rbmk.dodd.cryo_amt=Количество крио
 tile.rbmk.dodd.gas_amt=Количество газа
@@ -6390,7 +6407,7 @@ tile.red_pylon_medium_wood.name=Средний деревянный электр
 tile.red_pylon_medium_wood_transformer.name=Средний деревянный электрический столб с трансформатором
 tile.red_wire_coated.name=Медный кабель с покрытием
 tile.refueler.name=Заправочная станция
-tile.reinforced_brick.name=Усиленный камень
+tile.reinforced_brick.name=Усиленный бетон
 tile.reinforced_brick_stairs.name=Ступеньки из укреплённого камня
 tile.reinforced_ducrete.name=Усиленный дюкрет
 tile.reinforced_glass.name=Усиленное стекло
@@ -6454,13 +6471,13 @@ tile.stalactite.sulfur.name=Сернистый сталактит
 tile.stalagmite.asbestos.name=Асбестовый сталагмит
 tile.stalagmite.sulfur.name=Сернистый сталагмит
 tile.steel_beam.name=Стальная балка
-tile.steel_corner.name=Стальной угол стены
+tile.steel_corner.name=Стальной угол
 tile.steel_grate.name=Стальная решётка
 tile.steel_grate_wide.name=Предметная решётка
 tile.steel_grate_wide.desc=Позволяет опыту и предметам падать через неё
 tile.steel_poles.name=Стальные опоры
 tile.steel_roof.name=Плоская стальная крыша
-tile.steel_scaffold.name=Стальные подмости
+tile.steel_scaffold.name=Стальные подмостки
 tile.steel_wall.name=Стальная стенка
 tile.stone_cracked.name=Треснутый камень
 tile.stone_depth.name=Глубинный камень
@@ -6505,11 +6522,11 @@ tile.toxic_block.name=Стереотипная зелёная слизь
 tile.transition_seal.name=Транзитный люк
 tile.turret_arty.name=Артиллерийская турель "Грег"
 tile.turret_cheapo.name=Дешёвая пулемётная турель
-tile.turret_chekhov.name=Крупнокалиберная пулеметная турель "Чеховское ружьё"
+tile.turret_chekhov.name=Крупнокалиберная пулемётная турель "Чеховское ружьё"
 tile.turret_cwis.name=”Фэленкс” Mk-15 CIWS
 tile.turret_flamer.name=Турель с огнемётом
 tile.turret_friendly.name=Турель Гатлинга "Мистер Дружелюбный"
-tile.turret_fritz.name=Тяжёлая огнеметная турель "Фриц"
+tile.turret_fritz.name=Тяжёлая огнемётная турель "Фриц"
 tile.turret_heavy.name=Турель с тяжёлым пулемётом
 tile.turret_himars.name=Ракетная артиллерийская турель "Генри"
 tile.turret_howard.name=Двойная турель Гатлинга CIWS "Говард"
@@ -6541,13 +6558,13 @@ tile.wand_air.name=Блок для структурной палочки (Air)
 tile.wand_loot.name=Блок для структурной палочки (Lootable)
 tile.wand_jigsaw.name=Блок для структурной палочки (Jigsaw)
 tile.wand_logic.name=Блок для структурной палочки (Logic)
-tile.waste_earth.name=Мертвая трава
+tile.waste_earth.name=Мёртвая трава
 tile.waste_leaves.name=Мёртвые листья
 tile.waste_log.name=Обугленное бревно
 tile.waste_mycelium.name=Светящийся мицелий
 tile.waste_planks.name=Обугленные деревянные доски
-tile.waste_trinitite.name=Тринититовая руда
+tile.waste_trinitite.name=Тринититовый песок
-tile.waste_trinitite_red.name=Красная тринититовая руда
+tile.waste_trinitite_red.name=Красный тринититовый песок
 tile.watz.name=Реактор Ватцз
 tile.watz_conductor.name=Порт электричества Ватцза
 tile.watz_control.name=Упрочнённые регулирующие стержни
@@ -6581,8 +6598,8 @@ trait.drop=Опасно выкидывать
 trait.explosive=Воспламеняющийся / Взрывоопасный
 trait.furnace=Даёт %s операций в ядерной печи
 trait.heat=Обеспечивает %s ТЕПЛА
-trait.hlParticle=Период Полураспада Частицы: %s
+trait.hlParticle=Период полураспада частицы: %s
-trait.hlPlayer=Период Полураспада Игрока: %s
+trait.hlPlayer=Период полураспада игрока: %s
 trait.hot=Пирофорный / Горячий
 trait.hydro=Гидрореактивный
 trait.radioactive=Радиоактивный
@@ -6706,6 +6723,4 @@ desc.gui.upgrade.overdrive= * §7Перегруз§r: Стакается до 3-
 desc.gui.upgrade.power= * §1Энергосбережение§r: Стакается до 3-х уровней
 desc.gui.upgrade.speed= * §4Скорость§r: Стакается до 3-х уровней
 
-tile.oc_cable_paintable.name=Окрашиваемый сетевой кабель
+// Last updated 10.04.2025 by Bufka2011 //
-
-// Last updated 26.08.2025 by Bufka2011, MrKimkimora and TactiCOOLHimZa //

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/hss.json

@@ -5,7 +5,7 @@
 	"title": {
 		"en_US": "High-Speed Steel",
 		"uk_UA": "Швидкорізальна сталь",
-		"ru_RU": "Высокоскоростная сталь",
+		"ru_RU": "Быстрорежущая сталь",
 		"zh_CN": "高速钢"
 	},
 	"content": {