diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 80ecd4599..744558b91 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -969,7 +969,7 @@ desc.gui.rtgBFurnace.desc=Требует хотя бы 15 единиц тепл
 desc.gui.rtg.heat=§eТекущий уровень тепла: %s
 desc.gui.rtg.pellets=Принимаемые пеллеты:
 desc.gui.rtg.pelletHeat=%s (%s тепла)
-desc.gui.rtg.pelletPower=%s (%s HE/тик)
+desc.gui.rtg.pelletPower=%s (%s HE/t)
 desc.gui.template=§9Шаблоны§r$Шаблоны могут быть сделаны$в Папке шаблонов машин.
 desc.gui.turbinegas.automode=§2Автоматический режим турбины§r$Нажав кнопку "AUTO", турбина автоматически$отрегулирует позицию регулятора$в зависимости от требуемой мощности сети$и количества оставшегося топлива
 desc.gui.turbinegas.fuels=§6Принимаемое топливо:
@@ -1062,8 +1062,8 @@ desc.item.ammo.pro_withering=+ Иссущающий
 desc.item.armorMod.display=чтобы показать установленные модификаторы брони
 desc.item.battery.charge=Заряд: %s / %sHE
 desc.item.battery.chargePerc=Заряд: %s%%
-desc.item.battery.chargeRate=Скорость зарядки: %sHE/тик
-desc.item.battery.dischargeRate=Скорость разрядки: %sHE/тик
+desc.item.battery.chargeRate=Скорость зарядки: %sHE/t
+desc.item.battery.dischargeRate=Скорость разрядки: %sHE/t
 desc.item.durability=Прочность: %s
 desc.item.grenade.fuse=Предохранитель: %s
 desc.item.grenade.fuseImpact=Столкновение
@@ -4191,10 +4191,12 @@ item.sat_designator.name=Спутниковый лазерный целеука
 item.sat_gerald.name=Геральд Строительный Андроид
 item.sat_interface.name=Интерфейс спутникового управления
 item.satellite.death_ray.name=Орбитальный луч Смерти
+item.satellite.detector.name=Спутник-детектор широкополосного радиоизлучения
 item.satellite.miner_astro.name=Астероидный шахтёрский корабль
 item.satellite.miner_lunar.name=Лунный шахтёрский корабль
 item.satellite.precision_laser.name=Орбитальный прецизионный лазер
 item.satellite.radar.name=Радиолокационный спутник
+item.satellite.ray_scan.name=Спутник-сканер узкополосного радиоизлучения
 item.satellite.relay.name=Ретрансляционный спутник
 item.satellite.scanner.name=Спутник глубинного сканирования
 item.satellite.spy.name=Спутник-шпион
@@ -5634,7 +5636,7 @@ tile.machine_vacuum_distill.name=Вакуумный нефтеперерабат
 tile.machine_waste_drum.name=Бочка с отработанным топливом
 tile.machine_weapon_table.name=Стол модификации оружия
 tile.machine_wood_burner.name=Генератор на дровах
-tile.machine_wood_burner.desc=Генерирует 100HE/тик$Собирает золу$Может сжигать жидкости с 25%% эффективностью за 1мБ/с
+tile.machine_wood_burner.desc=Генерирует 100HE/t$Собирает золу$Может сжигать жидкости с 25%% эффективностью за 1mB/t
 tile.machine_well.name=Нефтяная вышка
 tile.machine_zirnox.name=Ядерный реактор Цирнокс
 tile.marker_structure.name=Маркер для многоблочных структур
@@ -5822,9 +5824,9 @@ tile.pribris_burning.name=Горящие обломки РБМК
 tile.pribris_digamma.name=Почерневшие обломки РБМК
 tile.pribris_radiating.name=Тлеющие обломки РБМК
 tile.pump_electric.name=Электрический насос для грунтовых вод
-tile.pump_electric.desc=Использует электричество для выкачивания грунтовых вод$Выкачивает до 10,000мБ/тик$Должно быть размещено ниже Y:70
+tile.pump_electric.desc=Использует электричество для выкачивания грунтовых вод$Выкачивает до 10,000mB/t$Должно быть размещено ниже Y:70
 tile.pump_steam.name=Паровой насос для грунтовых вод
-tile.pump_steam.desc=Использует пар для выкачивания грунтовых вод$Выкачывает до 1000мБ/тик$Должно быть размещено ниже Y:70
+tile.pump_steam.desc=Использует пар для выкачивания грунтовых вод$Выкачывает до 1000mB/t$Должно быть размещено ниже Y:70
 tile.pwr_block.name=Водо-водяной энергетический реактор (ВВЭР)
 tile.pwr_casing.name=Внешняя обшивка ВВЭР
 tile.pwr_casing.desc=Для формирования реактора необходимо покрыть все внутренние части$Размещение: Обшивка
@@ -6323,7 +6325,7 @@ turret.on=ВКЛ
 turret.players=Целиться по игрокам: %s
 
 upgrade.acid=Требуется кислота %s
-upgrade.burn=Сжигает %sмБ/тик за %sHE
+upgrade.burn=Сжигает %smB/t за %sHE
 upgrade.consumption=Потребление %s
 upgrade.coolantConsumption=Потребление охладителя %s
 upgrade.delay=Время %s