diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index a7614defb..e39eb6fed 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -1234,6 +1234,7 @@ hbmfluid.thorium_salt=Жидкая ториевая соль
 hbmfluid.thorium_salt_depleted=Обедненная жидкая ториевая соль
 hbmfluid.thorium_salt_hot=Горячая жидкая ториевая соль
 hbmfluid.heavywater_hot=Горячая тяжёлая вода
+hbmfluid.fullerene=Раствор фуллерена
 
 hbmmat.actinium227=Актиний-227
 hbmmat.advancedalloy=Продвинутый сплав
@@ -1784,6 +1785,8 @@ tile.crate_can.name=Ящик с консервами
 tile.crate_ammo.name=Ящик из звёздного металла
 tile.crate_jungle.name=Ящик из энаргита
 tile.marker_structure.name=Маркер для многоблочных структур
+item.structure_custommachine.name=Жезл обозначения кастомных машин
+tile.custom_machine_anchor.name=Якорь для кастомных машин
 
 tile.struct_launcher.name=Блок-компонент пусковой площадки
 tile.struct_scaffold.name=Подмосток пусковой площадки
@@ -2116,7 +2119,7 @@ tile.drone_crate_provider.name=Ящик снабжения для дронов
 tile.drone_crate_requester.name=Ящик запроса для дронов
 tile.drone_dock.name=Дрон-станция
 tile.drone_waypoint.name=Путевая точка для дронов
-tile.drone_waypoint.desc=Waypoint for transport drones$Use a transport drone linker to set the path$Click on each waypoint and crate in sequence to create the path,$then shift-click to clear the saved position$Right-click or shift-click the waypoint to change the waypoint's offset
+tile.drone_waypoint.desc=Путевая точка для дронов$Use a transport drone linker to set the path$Click on each waypoint and crate in sequence to create the path,$then shift-click to clear the saved position$Right-click or shift-click the waypoint to change the waypoint's offset
 tile.drone_waypoint_request.name=Логистическая путевая точка для дронов
 item.drone.patrol.name=Транспортный дрон
 item.drone.patrol_chunkloading.name=Транспортный дрон (Чанклоадер)
@@ -2263,6 +2266,8 @@ tile.pump_electric.name=Электрический насос для грунт
 tile.pump_electric.desc=Использует электричество для выкачивания грунтовых вод$Выкачывает до 10,000мБ/тик$Должно быть размещено ниже Y:70
 tile.pump_steam.name=Паровой насос для грунтовых вод
 tile.pump_steam.desc=Использует пар для выкачивания грунтовых вод$Выкачывает до 1000мБ/тик$Должно быть размещено ниже Y:70
+container.machineArcWelder=Дуговой сварщик
+tile.machine_arc_welder.name=Дуговой сварщик
 
 tile.cm_block.alloy.name=Корпус машины из продвинутого сплава
 tile.cm_block.desh.name=Корпус машины из деша
@@ -2621,6 +2626,8 @@ item.ingot_niobium.name=Ниобиевый слиток
 item.ingot_firebrick.name=Шамотный кирпич
 item.ingot_calcium.name=Кальциевый слиток
 item.plate_cast.name=Литая %s пластина
+item.heavy_component.name=Тяжёлый %s компонент
+item.plate_welded.name=Сваренная %s пластина
 item.ingot_pvc.name=ПВХ
 item.ingot_pet.name=Металлизированный алюминием брусок ПЭТ
 item.ingot_pc.name=Твердый пластиковый брусок
@@ -2827,6 +2834,7 @@ item.crystal_trixite.name=Кристаллизованный триксит
 item.crystal_coal.name=Кристаллизованный уголь
 item.crystal_cinnebar.name=Кристаллизованная киноварь
 item.crystal_lapis.name=Кристализованный лазурит
+item.ingot_cft.name=Кристаллический фуллерит
 item.gem_tantalium.name=Поликристалл тантала
 item.gem_tantalium.desc='Танталум'
 item.gem_tantalium.desc.P11=АКА Танталий.
@@ -2961,6 +2969,7 @@ item.powder_ash.fly.name=Летучая зола
 item.powder_ash.misc.name=Пепел
 item.powder_ash.soot.name=Мелкая сажа
 item.powder_ash.wood.name=Древесная зола
+item.powder_ash.fullerene.name=Фуллерен
 tile.glass_ash.name=Пепельное стекло
 tile.fire_digamma.name=Затяжная Дигамма
 tile.balefire.name=Жар-пламя