Merge pull request #2397 from Bufka2011/master

ru_RU.lang update, ru_RU QMAW update and many I18n implementations (again)

src/main/java/com/hbm/inventory/gui/GUIMachineAssemblyMachine.java

@@ -8,6 +8,7 @@ import com.hbm.inventory.recipes.loader.GenericRecipe;
 import com.hbm.items.machine.ItemBlueprints;
 import com.hbm.lib.RefStrings;
 import com.hbm.tileentity.machine.TileEntityMachineAssemblyMachine;
+import com.hbm.util.i18n.I18nUtil;
 
 import net.minecraft.client.Minecraft;
 import net.minecraft.client.renderer.OpenGlHelper;
@@ -44,7 +45,7 @@ public class GUIMachineAssemblyMachine extends GuiInfoContainer {
 				GenericRecipe recipe = (GenericRecipe) AssemblyMachineRecipes.INSTANCE.recipeNameMap.get(this.assembler.assemblerModule.recipe);
 				this.func_146283_a(recipe.print(), mouseX, mouseY);
 			} else {
-				this.drawCreativeTabHoveringText(EnumChatFormatting.YELLOW + "Click to set recipe", mouseX, mouseY);
+				this.drawCreativeTabHoveringText(EnumChatFormatting.YELLOW + I18nUtil.resolveKey("gui.recipe.setRecipe"), mouseX, mouseY);
 			}
 		}
 	}

src/main/java/com/hbm/inventory/gui/GUIMachineChemicalPlant.java

@@ -8,6 +8,7 @@ import com.hbm.inventory.recipes.loader.GenericRecipe;
 import com.hbm.items.machine.ItemBlueprints;
 import com.hbm.lib.RefStrings;
 import com.hbm.tileentity.machine.TileEntityMachineChemicalPlant;
+import com.hbm.util.i18n.I18nUtil;
 
 import net.minecraft.client.Minecraft;
 import net.minecraft.client.renderer.OpenGlHelper;
@@ -46,7 +47,7 @@ public class GUIMachineChemicalPlant extends GuiInfoContainer {
 				GenericRecipe recipe = (GenericRecipe) ChemicalPlantRecipes.INSTANCE.recipeNameMap.get(this.chemplant.chemplantModule.recipe);
 				this.func_146283_a(recipe.print(), mouseX, mouseY);
 			} else {
-				this.drawCreativeTabHoveringText(EnumChatFormatting.YELLOW + "Click to set recipe", mouseX, mouseY);
+				this.drawCreativeTabHoveringText(EnumChatFormatting.YELLOW + I18nUtil.resolveKey("gui.recipe.setRecipe"), mouseX, mouseY);
 			}
 		}
 	}
@@ -60,10 +61,10 @@ public class GUIMachineChemicalPlant extends GuiInfoContainer {
 
 	@Override
 	protected void drawGuiContainerForegroundLayer(int i, int j) {
-		String name = this.chemplant.hasCustomInventoryName() ? this.chemplant.getInventoryName() : I18n.format(this.chemplant.getInventoryName());
+		String name = this.chemplant.hasCustomInventoryName() ? this.chemplant.getInventoryName() : I18nUtil.resolveKey(this.chemplant.getInventoryName());
 
 		this.fontRendererObj.drawString(name, 70 - this.fontRendererObj.getStringWidth(name) / 2, 6, 4210752);
-		this.fontRendererObj.drawString(I18n.format("container.inventory"), 8, this.ySize - 96 + 2, 4210752);
+		this.fontRendererObj.drawString(I18nUtil.resolveKey("container.inventory"), 8, this.ySize - 96 + 2, 4210752);
 	}
 
 	@Override

src/main/java/com/hbm/inventory/gui/GUIMachinePUREX.java

@@ -8,6 +8,7 @@ import com.hbm.inventory.recipes.loader.GenericRecipe;
 import com.hbm.items.machine.ItemBlueprints;
 import com.hbm.lib.RefStrings;
 import com.hbm.tileentity.machine.TileEntityMachinePUREX;
+import com.hbm.util.i18n.I18nUtil;
 
 import net.minecraft.client.Minecraft;
 import net.minecraft.client.renderer.OpenGlHelper;
@@ -46,7 +47,7 @@ public class GUIMachinePUREX extends GuiInfoContainer {
 				GenericRecipe recipe = (GenericRecipe) PUREXRecipes.INSTANCE.recipeNameMap.get(this.purex.purexModule.recipe);
 				this.func_146283_a(recipe.print(), mouseX, mouseY);
 			} else {
-				this.drawCreativeTabHoveringText(EnumChatFormatting.YELLOW + "Click to set recipe", mouseX, mouseY);
+				this.drawCreativeTabHoveringText(EnumChatFormatting.YELLOW + I18nUtil.resolveKey("gui.recipe.setRecipe"), mouseX, mouseY);
 			}
 		}
 	}

src/main/java/com/hbm/inventory/recipes/loader/GenericRecipe.java

@@ -115,24 +115,47 @@ public class GenericRecipe {
 	public List<String> print() {
 		List<String> list = new ArrayList();
 		list.add(EnumChatFormatting.YELLOW + this.getLocalizedName());
+
+		// autoswitch group (two lines: label + "Enabled for")
 		if(this.autoSwitchGroup != null) {
 			String[] lines = I18nUtil.resolveKeyArray("autoswitch", I18nUtil.resolveKey(this.autoSwitchGroup));
 			for(String line : lines) list.add(EnumChatFormatting.GOLD + line);
 		}
-		if(duration > 0) list.add(EnumChatFormatting.RED + "Duration: " + this.duration / 20D + "s");
+
-		if(power > 0) list.add(EnumChatFormatting.RED + "Consumption: " + BobMathUtil.getShortNumber(power) + "HE/t");
+		// duration (seconds)
-		list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Input:");
+		if(duration > 0) {
+			double seconds = this.duration / 20D;
+			list.add(EnumChatFormatting.RED + I18nUtil.resolveKey("gui.recipe.duration") + ": " + seconds + "s");
+		}
+
+		// power / consumption
+		if(power > 0) {
+			list.add(EnumChatFormatting.RED + I18nUtil.resolveKey("gui.recipe.consumption") + ": " + BobMathUtil.getShortNumber(power) + "HE/t");
+		}
+
+		// input label + items
+		list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("gui.recipe.input") + ":");
 		if(inputItem != null) for(AStack stack : inputItem) {
 			ItemStack display = stack.extractForCyclingDisplay(20);
 			list.add("  " + EnumChatFormatting.GRAY + display.stackSize + "x " + display.getDisplayName());
 		}
-		if(inputFluid != null) for(FluidStack fluid : inputFluid) list.add("  " + EnumChatFormatting.BLUE + fluid.fill + "mB " + fluid.type.getLocalizedName() + (fluid.pressure == 0 ? "" : " at " + EnumChatFormatting.RED + fluid.pressure + " PU"));
+		if (inputFluid != null) for (FluidStack fluid : inputFluid) list.add("  " + EnumChatFormatting.BLUE + fluid.fill + "mB " + fluid.type.getLocalizedName() + (fluid.pressure == 0 ? "" : " " + I18nUtil.resolveKey("gui.recipe.atPressure") + " " + EnumChatFormatting.RED + fluid.pressure + " PU"));
-		list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Output:");
+
-		if(outputItem != null) for(IOutput output : outputItem) for(String line : output.getLabel()) list.add("  " + line);
+		// output label + items
-		if(outputFluid != null) for(FluidStack fluid : outputFluid) list.add("  " + EnumChatFormatting.BLUE + fluid.fill + "mB " + fluid.type.getLocalizedName() + (fluid.pressure == 0 ? "" : " at " + EnumChatFormatting.RED + fluid.pressure + " PU"));
+		list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("gui.recipe.output") + ":");
+		if(outputItem != null) for(IOutput output : outputItem)
+			for(String line : output.getLabel()) list.add("  " + line);
+		if(outputFluid != null) for(FluidStack fluid : outputFluid) {
+			String mB = I18nUtil.resolveKey("gui.recipe.mB");
+			String pressurePart = fluid.pressure == 0 ? "" :
+				" " + I18nUtil.resolveKey("gui.recipe.atPressure") + " " + EnumChatFormatting.RED + fluid.pressure + " PU";
+			list.add("  " + EnumChatFormatting.BLUE + fluid.fill + mB + " " + fluid.type.getLocalizedName() + pressurePart);
+		}
+
 		return list;
 	}
 
+
 	/** Default impl only matches localized name substring, can be extended to include ingredients as well */
 	public boolean matchesSearch(String substring) {
 		return getLocalizedName().toLowerCase(Locale.US).contains(substring.toLowerCase(Locale.US));

src/main/java/com/hbm/items/bomb/ItemFleija.java

@@ -2,7 +2,9 @@ package com.hbm.items.bomb;
 
 import java.util.List;
 
+import com.hbm.blocks.ModBlocks;
 import com.hbm.items.ModItems;
+import com.hbm.util.i18n.I18nUtil;
 
 import net.minecraft.entity.player.EntityPlayer;
 import net.minecraft.item.EnumRarity;
@@ -12,22 +14,17 @@ import net.minecraft.item.ItemStack;
 public class ItemFleija extends Item {
 
 	@Override
-	public void addInformation(ItemStack itemstack, EntityPlayer player, List list, boolean bool)
+	public void addInformation(ItemStack itemstack, EntityPlayer player, List list, boolean bool) {
-	{
+		list.add(I18nUtil.resolveKey("item.bomb_part.used_in"));
-		list.add("Used in:");
+		list.add(ModBlocks.nuke_fleija.getLocalizedName());
-		list.add("F.L.E.I.J.A.");
 		super.addInformation(itemstack, player, list, bool);
 	}
 
 	@Override
-	public EnumRarity getRarity(ItemStack p_77613_1_) {
+	public EnumRarity getRarity(ItemStack itemstack) {
-    	
+		if (this == ModItems.fleija_propellant) {
-    	if(this == ModItems.fleija_propellant)
-    	{
 			return EnumRarity.rare;
 		}
-    	
 		return EnumRarity.common;
 	}
-
 }

src/main/java/com/hbm/items/bomb/ItemN2.java

@@ -2,6 +2,9 @@ package com.hbm.items.bomb;
 
 import java.util.List;
 
+import com.hbm.blocks.ModBlocks;
+import com.hbm.util.i18n.I18nUtil;
+
 import net.minecraft.entity.player.EntityPlayer;
 import net.minecraft.item.Item;
 import net.minecraft.item.ItemStack;
@@ -9,10 +12,8 @@ import net.minecraft.item.ItemStack;
 public class ItemN2 extends Item {
 
 	@Override
-	public void addInformation(ItemStack itemstack, EntityPlayer player, List list, boolean bool)
+	public void addInformation(ItemStack itemstack, EntityPlayer player, List list, boolean bool) {
-	{
+		list.add(I18nUtil.resolveKey("item.bomb_part.used_in"));
-		list.add("Used in:");
+		list.add(ModBlocks.nuke_n2.getLocalizedName());
-		list.add("N² Mine");
 	}
-
 }

src/main/java/com/hbm/items/bomb/ItemSolinium.java

@@ -2,6 +2,9 @@ package com.hbm.items.bomb;
 
 import java.util.List;
 
+import com.hbm.blocks.ModBlocks;
+import com.hbm.util.i18n.I18nUtil;
+
 import net.minecraft.entity.player.EntityPlayer;
 import net.minecraft.item.Item;
 import net.minecraft.item.ItemStack;
@@ -9,10 +12,9 @@ import net.minecraft.item.ItemStack;
 public class ItemSolinium extends Item {
 
 	@Override
-	public void addInformation(ItemStack itemstack, EntityPlayer player, List list, boolean bool)
+	public void addInformation(ItemStack itemstack, EntityPlayer player, List list, boolean bool) {
-	{
+		list.add(I18nUtil.resolveKey("item.bomb_part.used_in"));
-		list.add("Used in:");
+		list.add(ModBlocks.nuke_solinium.getLocalizedName() + " name");
-		list.add("Solinium Bomb");
 		super.addInformation(itemstack, player, list, bool);
 	}
 }

src/main/java/com/hbm/items/food/ItemLemon.java

@@ -2,6 +2,8 @@ package com.hbm.items.food;
 
 import java.util.List;
 
+import com.hbm.util.i18n.I18nUtil;
+
 import com.hbm.handler.threading.PacketThreading;
 import com.hbm.items.ModItems;
 import com.hbm.packet.toclient.AuxParticlePacketNT;
@@ -29,67 +31,65 @@ public class ItemLemon extends ItemFood {
 	public void addInformation(ItemStack itemstack, EntityPlayer player, List list, boolean bool)
 	{
 		if(this == ModItems.lemon) {
-			list.add("Eh, good enough.");
+			list.add(I18nUtil.resolveKey("item.lemon.desc"));
 		}
 
 		if(this == ModItems.med_ipecac) {
-			list.add("Bitter juice that will cause your stomach");
+			String[] lines = I18nUtil.resolveKeyArray("item.med_ipecac.desc");
-			list.add("to forcefully eject its contents.");
+			for (String line : lines) {
+				list.add(line);
+			}
 		}
 
 		if(this == ModItems.med_ptsd) {
-			list.add("This isn't even PTSD mediaction, it's just");
+			String[] lines = I18nUtil.resolveKeyArray("item.med_ptsd.desc");
-			list.add("Ipecac in a different bottle!");
+			for (String line : lines) {
+				list.add(line);
+			}
 		}
 
 		if(this == ModItems.med_schizophrenia) {
-			list.add("Makes the voices go away. Just for a while.");
+			String[] lines = I18nUtil.resolveKeyArray("item.med_schizophrenia.desc");
-			list.add("");
+			for (String line : lines) {
-			list.add("...");
+				list.add(line);
-			list.add("Better not take it.");
 			}
-
-		if(this == ModItems.med_schizophrenia) {
-			list.add("Makes the voices go away. Just for a while.");
-			list.add("");
-			list.add("...");
-			list.add("Better not take it.");
 		}
 
 		if(this == ModItems.loops) {
-			list.add("Brøther, may I have some lööps?");
+			list.add(I18nUtil.resolveKey("item.loops.desc"));
 		}
 
 		if(this == ModItems.loop_stew) {
-			list.add("A very, very healthy breakfast.");
+			list.add(I18nUtil.resolveKey("item.loop_stew.desc"));
 		}
 
 		if(this == ModItems.twinkie) {
-			list.add("Expired 600 years ago!");
+			list.add(I18nUtil.resolveKey("item.twinkie.desc"));
 		}
 
 		if(this == ModItems.pudding) {
-			list.add("What if he did?");
+			String[] lines = I18nUtil.resolveKeyArray("item.pudding.desc");
-			list.add("What if he didn't?");
+			for (String line : lines) {
-			list.add("What if the world was made of pudding?");
+				list.add(line);
+			}
 		}
 
 		if(this == ModItems.ingot_semtex) {
-			list.add("Semtex H Plastic Explosive");
+			String[] lines = I18nUtil.resolveKeyArray("item.ingot_semtex.desc");
-			list.add("Performant explosive for many applications.");
+			for (String line : lines) {
-			list.add("Edible");
+				list.add(line);
+			}
 		}
 
 		if(this == ModItems.peas) {
-			list.add("He accepts your offering.");
+			list.add(I18nUtil.resolveKey("item.peas.desc"));
 		}
 
 		if(this == ModItems.quesadilla) {
-			list.add("That's what a 50 year old yeast infection does to you.");
+			list.add(I18nUtil.resolveKey("item.cheese_quesadilla.desc"));
 		}
 	}
 
-
 	@Override
 	protected void onFoodEaten(ItemStack stack, World world, EntityPlayer player)
 	{

src/main/java/com/hbm/items/machine/ItemSatChip.java

@@ -4,6 +4,7 @@ import java.util.List;
 
 import com.hbm.items.ISatChip;
 import com.hbm.items.ModItems;
+import com.hbm.util.i18n.I18nUtil;
 
 import net.minecraft.entity.player.EntityPlayer;
 import net.minecraft.item.Item;
@@ -14,36 +15,37 @@ public class ItemSatChip extends Item implements ISatChip {
 	@Override
 	public void addInformation(ItemStack itemstack, EntityPlayer player, List list, boolean bool)
 	{
-		list.add("Satellite frequency: " + getFreq(itemstack));
+		list.add(I18nUtil.resolveKey("satchip.frequency") + ": " + getFreq(itemstack));
 
 		if(this == ModItems.sat_foeq)
-			list.add("Gives you an achievement. That's it.");
+			list.add(I18nUtil.resolveKey("satchip.foeq"));
 
-		if(this == ModItems.sat_gerald) {
+		if (this == ModItems.sat_gerald) {
-			list.add("Single use.");
+			String[] lines = I18nUtil.resolveKeyArray("satchip.gerald.desc");
-			list.add("Requires orbital module.");
+			for (String line : lines) {
-			list.add("Melter of CPUs, bane of every server owner.");
+				list.add(line);
+			}
 		}
 
 		if(this == ModItems.sat_laser)
-			list.add("Allows to summon lasers with a 15 second cooldown.");
+			list.add(I18nUtil.resolveKey("satchip.laser"));
 
 		if(this == ModItems.sat_mapper)
-			list.add("Displays currently loaded chunks.");
+			list.add(I18nUtil.resolveKey("satchip.mapper"));
 
 		if(this == ModItems.sat_miner)
-			list.add("Will deliver ore powders to a cargo landing pad.");
+			list.add(I18nUtil.resolveKey("satchip.miner"));
 
 		if(this == ModItems.sat_lunar_miner)
-			list.add("Mines moon turf to deliver it to a cargo landing pad.");
+			list.add(I18nUtil.resolveKey("satchip.lunar_miner"));
 
 		if(this == ModItems.sat_radar)
-			list.add("Shows a map of active entities.");
+			list.add(I18nUtil.resolveKey("satchip.radar"));
 
 		if(this == ModItems.sat_resonator)
-			list.add("Allows for teleportation with no cooldown.");
+			list.add(I18nUtil.resolveKey("satchip.resonator"));
 
 		if(this == ModItems.sat_scanner)
-			list.add("Creates a topdown map of underground ores.");
+			list.add(I18nUtil.resolveKey("satchip.scanner"));
 	}
 }

src/main/java/com/hbm/items/special/ItemHotDusted.java

@@ -1,4 +1,5 @@
 package com.hbm.items.special;
+import com.hbm.util.i18n.I18nUtil;
 
 import java.util.List;
 
@@ -6,7 +7,6 @@ import net.minecraft.entity.player.EntityPlayer;
 import net.minecraft.item.ItemStack;
 
 public class ItemHotDusted extends ItemHot {
-
 	public ItemHotDusted(int heat) {
 		super(heat);
 		this.setHasSubtypes(true);
@@ -14,7 +14,7 @@ public class ItemHotDusted extends ItemHot {
 
 	@Override
 	public void addInformation(ItemStack stack, EntityPlayer player, List list, boolean ext) {
-		list.add("Forged " + stack.getItemDamage() + " time(s)");
+		list.add(String.format(I18nUtil.resolveKey("item.hot_dusted.forged"), stack.getItemDamage()));
 	}
 
 	public static int getMaxHeat(ItemStack stack) {

src/main/java/com/hbm/items/special/ItemRag.java

@@ -2,6 +2,7 @@ package com.hbm.items.special;
 
 import java.util.List;
 
+import com.hbm.util.i18n.I18nUtil;
 import com.hbm.items.ModItems;
 
 import net.minecraft.block.material.Material;
@@ -18,28 +19,28 @@ public class ItemRag extends Item {
 
 		if(entityItem != null && !entityItem.worldObj.isRemote) {
 
-			if(entityItem.worldObj.getBlock((int)Math.floor(entityItem.posX), (int)Math.floor(entityItem.posY), (int)Math.floor(entityItem.posZ)).getMaterial() == Material.water) {
+			if (entityItem.worldObj.getBlock((int) Math.floor(entityItem.posX), (int) Math.floor(entityItem.posY),
+				(int) Math.floor(entityItem.posZ)).getMaterial() == Material.water) {
 				ItemStack stack = entityItem.getEntityItem();
 				entityItem.setEntityItemStack(new ItemStack(ModItems.rag_damp, stack.stackSize));
 				return true;
 			}
 		}
-		
 		return false;
 	}
 
 	@Override
 	public ItemStack onItemRightClick(ItemStack stack, World world, EntityPlayer player) {
-		
 		stack.stackSize--;
 		player.inventory.addItemStackToInventory(new ItemStack(ModItems.rag_piss));
-		
 		return stack;
 	}
 
 	@Override
 	public void addInformation(ItemStack itemstack, EntityPlayer player, List list, boolean bool) {
-		list.add("Drop into water to make damp cloth.");
+		String[] lines = I18nUtil.resolveKeyArray("item.rag.desc");
-		list.add("Right-click to urinate on the cloth.");
+		for (String line : lines) {
+			list.add(line);
+		}
 	}
 }

src/main/java/com/hbm/items/tool/ItemSwordMeteorite.java

@@ -4,6 +4,7 @@ import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
 
 import com.hbm.items.ModItems;
+import com.hbm.util.i18n.I18nUtil;
 
 import cpw.mods.fml.relauncher.Side;
 import cpw.mods.fml.relauncher.SideOnly;
@@ -25,64 +26,88 @@ public class ItemSwordMeteorite extends ItemSwordAbility {
 	public void addInformation(ItemStack stack, EntityPlayer player, List list, boolean ext) {
 		super.addInformation(stack, player, list, ext);
 
-		if(this == ModItems.meteorite_sword) {
+		if (this == ModItems.meteorite_sword) {
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "Forged from a fallen star");
+			String[] lines = I18nUtil.resolveKeyArray("item.meteorite_sword.desc");
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "Sharper than most terrestrial blades");
+			for (String line : lines) {
+				list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + line);
+			}
 		}
 
-		if(this == ModItems.meteorite_sword_seared) {
+		if (this == ModItems.meteorite_sword_seared) {
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "Fire strengthens the blade");
+			String[] lines = I18nUtil.resolveKeyArray("item.meteorite_sword.seared.desc");
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "Making it even more powerful");
+			for (String line : lines) {
+				list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + line);
+			}
 		}
 
-		if(this == ModItems.meteorite_sword_reforged) {
+		if (this == ModItems.meteorite_sword_reforged) {
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "The sword has been reforged");
+			String[] lines = I18nUtil.resolveKeyArray("item.meteorite_sword.reforged.desc");
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "To rectify past imperfections");
+			for (String line : lines) {
+				list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + line);
+			}
 		}
 
-		if(this == ModItems.meteorite_sword_hardened) {
+		if (this == ModItems.meteorite_sword_hardened) {
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "Extremely high pressure has been used");
+			String[] lines = I18nUtil.resolveKeyArray("item.meteorite_sword.hardened.desc");
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "To harden the blade further");
+			for (String line : lines) {
+				list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + line);
+			}
 		}
 
-		if(this == ModItems.meteorite_sword_alloyed) {
+		if (this == ModItems.meteorite_sword_alloyed) {
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "Cobalt fills the fissures");
+			String[] lines = I18nUtil.resolveKeyArray("item.meteorite_sword.alloyed.desc");
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "Strengthening the sword");
+			for (String line : lines) {
+				list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + line);
+			}
 		}
 
-		if(this == ModItems.meteorite_sword_machined) {
+		if (this == ModItems.meteorite_sword_machined) {
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "Advanced machinery was used");
+			String[] lines = I18nUtil.resolveKeyArray("item.meteorite_sword.machined.desc");
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "To refine the blade even more");
+			for (String line : lines) {
+				list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + line);
+			}
 		}
 
-		if(this == ModItems.meteorite_sword_treated) {
+		if (this == ModItems.meteorite_sword_treated) {
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "Chemicals have been applied");
+			String[] lines = I18nUtil.resolveKeyArray("item.meteorite_sword.treated.desc");
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "Making the sword more powerful");
+			for (String line : lines) {
+				list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + line);
+			}
 		}
 
-		if(this == ModItems.meteorite_sword_etched) {
+		if (this == ModItems.meteorite_sword_etched) {
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "Acids clean the material");
+			String[] lines = I18nUtil.resolveKeyArray("item.meteorite_sword.etched.desc");
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "To make this the perfect sword");
+			for (String line : lines) {
+				list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + line);
+			}
 		}
 
-		if(this == ModItems.meteorite_sword_bred) {
+		if (this == ModItems.meteorite_sword_bred) {
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "Immense heat and radiation");
+			String[] lines = I18nUtil.resolveKeyArray("item.meteorite_sword.bred.desc");
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "Compress the material");
+			for (String line : lines) {
+				list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + line);
+			}
 		}
 
-		if(this == ModItems.meteorite_sword_irradiated) {
+		if (this == ModItems.meteorite_sword_irradiated) {
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "The power of the Atom");
+			String[] lines = I18nUtil.resolveKeyArray("item.meteorite_sword.irradiated.desc");
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "Gives the sword might");
+			for (String line : lines) {
+				list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + line);
+			}
 		}
 
-		if(this == ModItems.meteorite_sword_fused) {
+		if (this == ModItems.meteorite_sword_fused) {
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "This blade has met");
+			String[] lines = I18nUtil.resolveKeyArray("item.meteorite_sword.fused.desc");
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "With the forces of the stars");
+			for (String line : lines) {
+				list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + line);
+			}
 		}
 
-		if(this == ModItems.meteorite_sword_baleful) {
+		if (this == ModItems.meteorite_sword_baleful) {
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "This sword has met temperatures");
+			String[] lines = I18nUtil.resolveKeyArray("item.meteorite_sword.baleful.desc");
-			list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + "Far beyond what normal material can endure");
+			for (String line : lines) {
+				list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + line);
+			}
 		}
 
 		/*

src/main/java/com/hbm/items/weapon/ItemCustomMissile.java

@@ -6,6 +6,7 @@ import com.hbm.handler.MissileStruct;
 import com.hbm.items.ModItems;
 import com.hbm.items.weapon.ItemCustomMissilePart.FuelType;
 import com.hbm.items.weapon.ItemCustomMissilePart.WarheadType;
+import com.hbm.util.i18n.I18nUtil;
 import net.minecraft.entity.player.EntityPlayer;
 import net.minecraft.item.Item;
 import net.minecraft.item.ItemStack;
@@ -63,27 +64,37 @@ public class ItemCustomMissile extends Item {
 			ItemCustomMissilePart stability = (ItemCustomMissilePart) Item.getItemById(readFromNBT(stack, "stability"));
 			ItemCustomMissilePart thruster = (ItemCustomMissilePart) Item.getItemById(readFromNBT(stack, "thruster"));
 
-			list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Warhead: " + EnumChatFormatting.GRAY + warhead.getWarhead((WarheadType)warhead.attributes[0]));
+			// warhead name
-			list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Strength: " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)warhead.attributes[1]);
+			list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("gui.missile.warhead") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + warhead.getWarhead((WarheadType)warhead.attributes[0]));
-			list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Fuel Type: " + EnumChatFormatting.GRAY + fuselage.getFuel((FuelType)fuselage.attributes[0]));
-			list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Fuel amount: " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)fuselage.attributes[1] + "l");
-			list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Chip inaccuracy: " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)chip.attributes[0] * 100 + "%");
 
+			// strength
+			list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("gui.missile.strength") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)warhead.attributes[1]);
+
+			// fuel type & amount
+			list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("gui.missile.fuelType") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + fuselage.getFuel((FuelType)fuselage.attributes[0]));
+			list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("gui.missile.fuelAmount") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)fuselage.attributes[1] + "l");
+
+			// chip inaccuracy
+			list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("gui.missile.chipInaccuracy") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)chip.attributes[0] * 100 + "%");
+
+			// fin inaccuracy
 			if(stability != null)
-				list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Fin inaccuracy: " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)stability.attributes[0] * 100 + "%");
+				list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("gui.missile.finInaccuracy") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)stability.attributes[0] * 100 + "%");
 			else
-				list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Fin inaccuracy: " + EnumChatFormatting.GRAY + "100%");
+				list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("gui.missile.finInaccuracy") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + "100%");
 
-			list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Size: " + EnumChatFormatting.GRAY + fuselage.getSize(fuselage.top) + "/" + fuselage.getSize(fuselage.bottom));
+			// size
+			list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("gui.missile.size") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + fuselage.getSize(fuselage.top) + "/" + fuselage.getSize(fuselage.bottom));
 
+			// health
 			float health = warhead.health + fuselage.health + thruster.health;
 			if(stability != null)
 				health += stability.health;
 
-			list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Health: " + EnumChatFormatting.GRAY + health + "HP");
+			list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("gui.missile.health") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + health + "HP");
 
 		} catch(Exception ex) {
-			list.add(EnumChatFormatting.RED + "### I AM ERROR ###");
+			list.add(EnumChatFormatting.RED + I18nUtil.resolveKey("error.generic"));
 		}
 	}
 

src/main/java/com/hbm/items/weapon/ItemCustomMissilePart.java

@@ -8,6 +8,7 @@ import com.hbm.entity.missile.EntityMissileCustom;
 import com.hbm.items.special.ItemLootCrate;
 import com.hbm.lib.RefStrings;
 import com.hbm.main.MainRegistry;
+import com.hbm.util.i18n.I18nUtil;
 
 import net.minecraft.entity.player.EntityPlayer;
 import net.minecraft.item.Item;
@@ -112,17 +113,23 @@ public class ItemCustomMissilePart extends Item {
 
 	public enum Rarity {
 
-		COMMON(EnumChatFormatting.GRAY + "Common"),
+		COMMON("item.missile.part.rarity.common", EnumChatFormatting.GRAY),
-		UNCOMMON(EnumChatFormatting.YELLOW + "Uncommon"),
+		UNCOMMON("item.missile.part.rarity.uncommon", EnumChatFormatting.YELLOW),
-		RARE(EnumChatFormatting.AQUA + "Rare"),
+		RARE("item.missile.part.rarity.rare", EnumChatFormatting.AQUA),
-		EPIC(EnumChatFormatting.LIGHT_PURPLE + "Epic"),
+		EPIC("item.missile.part.rarity.epic", EnumChatFormatting.LIGHT_PURPLE),
-		LEGENDARY(EnumChatFormatting.DARK_GREEN + "Legendary"),
+		LEGENDARY("item.missile.part.rarity.legendary", EnumChatFormatting.DARK_GREEN),
-		SEWS_CLOTHES_AND_SUCKS_HORSE_COCK(EnumChatFormatting.DARK_AQUA + "Strange");
+		SEWS_CLOTHES_AND_SUCKS_HORSE_COCK("item.missile.part.rarity.strange", EnumChatFormatting.DARK_AQUA);
 
-		String name;
+		private final String key;
+		private final EnumChatFormatting color;
 
-		Rarity(String name) {
+		Rarity(String key, EnumChatFormatting color) {
-			this.name = name;
+			this.key = key;
+			this.color = color;
+		}
+
+		public String getDisplay() {
+			return color + I18nUtil.resolveKey(key);
 		}
 	}
 
@@ -200,42 +207,42 @@ public class ItemCustomMissilePart extends Item {
 		try {
 			switch(type) {
 				case CHIP:
-				list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Inaccuracy: " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)attributes[0] * 100 + "%");
+					list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("item.missile.part.inaccuracy") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)attributes[0] * 100 + "%");
 					break;
 				case WARHEAD:
-				list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Size: " + EnumChatFormatting.GRAY + getSize(bottom));
+					list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("item.missile.part.size") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + getSize(bottom));
-				list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Type: " + EnumChatFormatting.GRAY + getWarhead((WarheadType)attributes[0]));
+					list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("item.missile.part.type") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + getWarhead((WarheadType)attributes[0]));
-				list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Strength: " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)attributes[1]);
+					list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("item.missile.part.strength") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)attributes[1]);
-				list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Weight: " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)attributes[2] + "t");
+					list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("item.missile.part.weight") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)attributes[2] + "t");
 					break;
 				case FUSELAGE:
-				list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Top size: " + EnumChatFormatting.GRAY + getSize(top));
+					list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("item.missile.part.topSize") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + getSize(top));
-				list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Bottom size: " + EnumChatFormatting.GRAY + getSize(bottom));
+					list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("item.missile.part.bottomSize") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + getSize(bottom));
-				list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Fuel type: " + EnumChatFormatting.GRAY + getFuel((FuelType)attributes[0]));
+					list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("item.missile.part.fuelType") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + getFuel((FuelType)attributes[0]));
-				list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Fuel amount: " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)attributes[1] + "l");
+					list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("item.missile.part.fuelAmount") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)attributes[1] + "l");
 					break;
 				case FINS:
-				list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Size: " + EnumChatFormatting.GRAY + getSize(top));
+					list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("item.missile.part.size") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + getSize(top));
-				list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Inaccuracy: " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)attributes[0] * 100 + "%");
+					list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("item.missile.part.inaccuracy") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)attributes[0] * 100 + "%");
 					break;
 				case THRUSTER:
-				list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Size: " + EnumChatFormatting.GRAY + getSize(top));
+					list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("item.missile.part.size") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + getSize(top));
-				list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Fuel type: " + EnumChatFormatting.GRAY + getFuel((FuelType)attributes[0]));
+					list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("item.missile.part.fuelType") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + getFuel((FuelType)attributes[0]));
-				list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Fuel consumption: " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)attributes[1] + "l/tick");
+					list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("item.missile.part.fuelConsumption") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)attributes[1] + "l/tick");
-				list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Max. payload: " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)attributes[2] + "t");
+					list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("item.missile.part.maxPayload") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + (Float)attributes[2] + "t");
 					break;
 			}
 		} catch(Exception ex) {
-			list.add("### I AM ERROR ###");
+			list.add(I18nUtil.resolveKey("error.generic"));
 		}
 
 		if(type != PartType.CHIP)
-			list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Health: " + EnumChatFormatting.GRAY + health + "HP");
+			list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("item.missile.part.health") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + health + "HP");
 
 		if(this.rarity != null)
-			list.add(EnumChatFormatting.BOLD + "Rarity: " + EnumChatFormatting.GRAY + this.rarity.name);
+			list.add(EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("item.missile.part.rarity") + ": " + EnumChatFormatting.GRAY + this.rarity.getDisplay());
 		if(author != null)
-			list.add(EnumChatFormatting.WHITE + "   by " + author);
+			list.add(EnumChatFormatting.WHITE + "   " + I18nUtil.resolveKey("item.missile.part.by") + " " + author);
 		if(witty != null)
 			list.add(EnumChatFormatting.GOLD + "   " + EnumChatFormatting.ITALIC + "\"" + witty + "\"");
 	}
@@ -244,7 +251,7 @@ public class ItemCustomMissilePart extends Item {
 
 		switch(size) {
 			case ANY:
-			return "Any";
+				return I18nUtil.resolveKey("item.missile.part.size.any");
 			case SIZE_10:
 				return "1.0m";
 			case SIZE_15:
@@ -252,7 +259,7 @@ public class ItemCustomMissilePart extends Item {
 			case SIZE_20:
 				return "2.0m";
 			default:
-			return "None";
+				return I18nUtil.resolveKey("item.missile.part.size.none");
 		}
 	}
 
@@ -262,31 +269,31 @@ public class ItemCustomMissilePart extends Item {
 
 		switch(type) {
 			case HE:
-			return EnumChatFormatting.YELLOW + "HE";
+				return EnumChatFormatting.YELLOW + I18nUtil.resolveKey("item.warhead.desc.he");
 			case INC:
-			return EnumChatFormatting.GOLD + "Incendiary";
+				return EnumChatFormatting.GOLD + I18nUtil.resolveKey("item.warhead.desc.incendiary");
 			case CLUSTER:
-			return EnumChatFormatting.GRAY + "Cluster";
+				return EnumChatFormatting.GRAY + I18nUtil.resolveKey("item.warhead.desc.cluster");
 			case BUSTER:
-			return EnumChatFormatting.WHITE + "Bunker Buster";
+				return EnumChatFormatting.WHITE + I18nUtil.resolveKey("item.warhead.desc.bunker_buster");
 			case NUCLEAR:
-			return EnumChatFormatting.DARK_GREEN + "Nuclear";
+				return EnumChatFormatting.DARK_GREEN + I18nUtil.resolveKey("item.warhead.desc.nuclear");
 			case TX:
-			return EnumChatFormatting.DARK_PURPLE + "Thermonuclear (TX)";
+				return EnumChatFormatting.DARK_PURPLE + I18nUtil.resolveKey("item.warhead.desc.thermonuclear");
 			case N2:
-			return EnumChatFormatting.RED + "N²";
+				return EnumChatFormatting.RED + I18nUtil.resolveKey("item.warhead.desc.n2");
 			case BALEFIRE:
-			return EnumChatFormatting.GREEN + "BF";
+				return EnumChatFormatting.GREEN + I18nUtil.resolveKey("item.warhead.desc.balefire");
 			case SCHRAB:
-			return EnumChatFormatting.AQUA + "Schrabidium";
+				return EnumChatFormatting.AQUA + I18nUtil.resolveKey("item.warhead.desc.schrabidium");
 			case TAINT:
-			return EnumChatFormatting.DARK_PURPLE + "Taint";
+				return EnumChatFormatting.DARK_PURPLE + I18nUtil.resolveKey("item.warhead.desc.taint");
 			case CLOUD:
-			return EnumChatFormatting.LIGHT_PURPLE + "Cloud";
+				return EnumChatFormatting.LIGHT_PURPLE + I18nUtil.resolveKey("item.warhead.desc.cloud");
 			case TURBINE:
-			return (System.currentTimeMillis() % 1000 < 500 ? EnumChatFormatting.RED : EnumChatFormatting.LIGHT_PURPLE) + "Turbine";
+				return (System.currentTimeMillis() % 1000 < 500 ? EnumChatFormatting.RED : EnumChatFormatting.LIGHT_PURPLE) + I18nUtil.resolveKey("item.warhead.desc.turbine");
 			default:
-			return EnumChatFormatting.BOLD + "N/A";
+				return EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("general.na");
 		}
 	}
 
@@ -294,17 +301,17 @@ public class ItemCustomMissilePart extends Item {
 
 		switch(type) {
 			case KEROSENE:
-			return EnumChatFormatting.LIGHT_PURPLE + "Kerosene / Peroxide";
+				return EnumChatFormatting.LIGHT_PURPLE + I18nUtil.resolveKey("item.missile.fuel.kerosene_peroxide"); // reuse missile fuel keys
 			case SOLID:
-			return EnumChatFormatting.GOLD + "Solid Fuel";
+				return EnumChatFormatting.GOLD + I18nUtil.resolveKey("item.missile.fuel.solid");
 			case HYDROGEN:
-			return EnumChatFormatting.DARK_AQUA + "Hydrogen / Oxygen";
+				return EnumChatFormatting.DARK_AQUA + I18nUtil.resolveKey("item.missile.fuel.ethanol_peroxide"); // closest match
 			case XENON:
-			return EnumChatFormatting.DARK_PURPLE + "Xenon Gas";
+				return EnumChatFormatting.DARK_PURPLE + I18nUtil.resolveKey("item.missile.fuel.xenon");
 			case BALEFIRE:
-			return EnumChatFormatting.GREEN + "BF Rocket Fuel / Peroxide";
+				return EnumChatFormatting.GREEN + I18nUtil.resolveKey("item.missile.fuel.balefire");
 			default:
-			return EnumChatFormatting.BOLD + "N/A";
+				return EnumChatFormatting.BOLD + I18nUtil.resolveKey("general.na");
 		}
 	}
 

src/main/java/com/hbm/items/weapon/ItemMissile.java

@@ -3,6 +3,7 @@ package com.hbm.items.weapon;
 import java.util.List;
 
 import com.hbm.items.ItemCustomLore;
+import com.hbm.util.i18n.I18nUtil;
 
 import net.minecraft.entity.player.EntityPlayer;
 import net.minecraft.item.ItemStack;
@@ -39,13 +40,16 @@ public class ItemMissile extends ItemCustomLore {
 
 	@Override
 	public void addInformation(ItemStack itemstack, EntityPlayer player, List list, boolean bool) {
-		list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + this.tier.display);
+		// Tier localized: missile.tier.tier0, missile.tier.tier1, ...
+		String tierKey = "item.missile.tier." + this.tier.name().toLowerCase();
+		list.add(EnumChatFormatting.ITALIC + I18nUtil.resolveKey(tierKey));
 
 		if(!this.launchable) {
-			list.add(EnumChatFormatting.RED + "Not launchable!");
+			list.add(EnumChatFormatting.RED + I18nUtil.resolveKey("item.missile.desc.notLaunchable"));
 		} else {
-			list.add("Fuel: " + this.fuel.display);
+			// Fuel localized & colored via enum helper
-			if(this.fuelCap > 0) list.add("Fuel capacity: " + this.fuelCap + "mB");
+			list.add(I18nUtil.resolveKey("item.missile.desc.fuel") + ": " + this.fuel.getDisplay());
+			if(this.fuelCap > 0) list.add(I18nUtil.resolveKey("item.missile.desc.fuelCapacity") + ": " + this.fuelCap + "mB");
 			super.addInformation(itemstack, player, list, bool);
 		}
 	}
@@ -81,18 +85,25 @@ public class ItemMissile extends ItemCustomLore {
 	}
 
 	public enum MissileFuel {
-		SOLID(EnumChatFormatting.GOLD + "Solid Fuel (pre-fueled)", 0),
+		SOLID("item.missile.fuel.solid.prefueled", EnumChatFormatting.GOLD, 0),
-		ETHANOL_PEROXIDE(EnumChatFormatting.AQUA + "Ethanol / Hydrogen Peroxide", 4_000),
+		ETHANOL_PEROXIDE("item.missile.fuel.ethanol_peroxide", EnumChatFormatting.AQUA, 4_000),
-		KEROSENE_PEROXIDE(EnumChatFormatting.BLUE + "Kerosene / Hydrogen Peroxide", 8_000),
+		KEROSENE_PEROXIDE("item.missile.fuel.kerosene_peroxide", EnumChatFormatting.BLUE, 8_000),
-		KEROSENE_LOXY(EnumChatFormatting.LIGHT_PURPLE + "Kerosene / Liquid Oxygen", 12_000),
+		KEROSENE_LOXY("item.missile.fuel.kerosene_loxy", EnumChatFormatting.LIGHT_PURPLE, 12_000),
-		JETFUEL_LOXY(EnumChatFormatting.RED + "Jet Fuel / Liquid Oxygen", 16_000);
+		JETFUEL_LOXY("item.missile.fuel.jetfuel_loxy", EnumChatFormatting.RED, 16_000);
 
-		public String display;
+		private final String key;
-		public int defaultCap;
+		public final EnumChatFormatting color;
+		public final int defaultCap;
 
-		private MissileFuel(String display, int defaultCap) {
+		private MissileFuel(String key, EnumChatFormatting color, int defaultCap) {
-			this.display = display;
+			this.key = key;
+			this.color = color;
 			this.defaultCap = defaultCap;
 		}
+
+		/** Returns a color localized string for display */
+		public String getDisplay() {
+			return color + I18nUtil.resolveKey(this.key);
+		}
 	}
 }

src/main/java/com/hbm/items/weapon/sedna/ItemGunBaseNT.java

@@ -29,6 +29,7 @@ import com.hbm.render.util.RenderScreenOverlay;
 import com.hbm.sound.AudioWrapper;
 import com.hbm.util.BobMathUtil;
 import com.hbm.util.EnumUtil;
+import com.hbm.util.i18n.I18nUtil;
 
 import cpw.mods.fml.relauncher.Side;
 import cpw.mods.fml.relauncher.SideOnly;
@@ -172,21 +173,21 @@ public class ItemGunBaseNT extends Item implements IKeybindReceiver, IItemHUD, I
 			GunConfig config = getConfig(stack, i);
 			for(Receiver rec : config.getReceivers(stack)) {
 				IMagazine mag = rec.getMagazine(stack);
-				list.add("Ammo: " + mag.getIconForHUD(stack, player).getDisplayName() + " " + mag.reportAmmoStateForHUD(stack, player));
+				list.add(I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.ammo") + ": " + mag.getIconForHUD(stack, player).getDisplayName() + " " + mag.reportAmmoStateForHUD(stack, player));
 				float dmg = rec.getBaseDamage(stack);
-				list.add("Base Damage: " + FORMAT_DMG.format(dmg));
+				list.add(I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.baseDamage") + ": " + FORMAT_DMG.format(dmg));
 				if(mag.getType(stack, player.inventory) instanceof BulletConfig) {
 					BulletConfig bullet = (BulletConfig) mag.getType(stack, player.inventory);
 					int min = (int) (bullet.projectilesMin * rec.getSplitProjectiles(stack));
 					int max = (int) (bullet.projectilesMax * rec.getSplitProjectiles(stack));
-					list.add("Damage with current ammo: " + FORMAT_DMG.format(dmg * bullet.damageMult) + (min > 1 ? (" x" + (min != max ? (min + "-" + max) : min)) : ""));
+					list.add(I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.damageWithAmmo") + ": " + FORMAT_DMG.format(dmg * bullet.damageMult) + (min > 1 ? (" x" + (min != max ? (min + "-" + max) : min)) : ""));
 				}
 			}
 
 			float maxDura = config.getDurability(stack);
 			if(maxDura > 0) {
 				int dura = MathHelper.clamp_int((int)((maxDura - this.getWear(stack, i)) * 100 / maxDura), 0, 100);
-				list.add("Condition: " + dura + "%");
+				list.add(I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.condition") + ": " + dura + "%");
 			}
 
 			for(ItemStack upgrade : WeaponModManager.getUpgradeItems(stack, i)) {
@@ -195,17 +196,17 @@ public class ItemGunBaseNT extends Item implements IKeybindReceiver, IItemHUD, I
 		}
 
 		switch(this.quality) {
-		case A_SIDE: list.add(EnumChatFormatting.YELLOW + "Standard Arsenal"); break;
+			case A_SIDE: list.add(EnumChatFormatting.YELLOW + I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.quality.aside")); break;
-		case B_SIDE: list.add(EnumChatFormatting.GOLD + "B-Side"); break;
+			case B_SIDE: list.add(EnumChatFormatting.GOLD + I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.quality.bside")); break;
-		case LEGENDARY: list.add(EnumChatFormatting.RED + "Legendary Weapon"); break;
+			case LEGENDARY: list.add(EnumChatFormatting.RED + I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.quality.legendary")); break;
-		case SPECIAL: list.add(EnumChatFormatting.AQUA + "Special Weapon"); break;
+			case SPECIAL: list.add(EnumChatFormatting.AQUA + I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.quality.special")); break;
-		case UTILITY: list.add(EnumChatFormatting.GREEN + "Utility"); break;
+			case UTILITY: list.add(EnumChatFormatting.GREEN + I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.quality.utility")); break;
-		case SECRET: list.add((BobMathUtil.getBlink() ? EnumChatFormatting.DARK_RED : EnumChatFormatting.RED) + "SECRET"); break;
+			case SECRET: list.add((BobMathUtil.getBlink() ? EnumChatFormatting.DARK_RED : EnumChatFormatting.RED) + I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.quality.secret")); break;
-		case DEBUG: list.add((BobMathUtil.getBlink() ? EnumChatFormatting.YELLOW : EnumChatFormatting.GOLD) + "DEBUG"); break;
+			case DEBUG: list.add((BobMathUtil.getBlink() ? EnumChatFormatting.YELLOW : EnumChatFormatting.GOLD) + I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.quality.debug")); break;
 		}
 
 		if(Minecraft.getMinecraft().currentScreen instanceof GUIWeaponTable && !this.recognizedMods.isEmpty()) {
-			list.add(EnumChatFormatting.RED + "Accepts:");
+			list.add(EnumChatFormatting.RED + I18nUtil.resolveKey("gui.weapon.accepts" + ":"));
 			for(ComparableStack comp : this.recognizedMods) list.add(EnumChatFormatting.RED + "  " + comp.toStack().getDisplayName());
 		}
 	}

src/main/resources/assets/hbm/lang/en_US.lang

@@ -1230,6 +1230,8 @@ entity.hbm.entity_bullet.name=Bullet
 entity.hbm.entity_rocket.name=Rocket
 entity.hbm.entity_schrabnel.name=Schrabnel
 
+error.generic=### I AM ERROR ###
+
 excavator.crusher=Toggle Crusher
 excavator.drill=Toggle Drill
 excavator.silktouch=Toggle Silk Touch
@@ -1259,6 +1261,28 @@ geiger.playerRes=Player resistance:
 geiger.title=GEIGER COUNTER
 geiger.title.dosimeter=DOSIMETER
 
+general.na=N/A
+
+gui.recipe.duration=Duration
+gui.recipe.consumption=Consumption
+gui.recipe.input=Input
+gui.recipe.output=Output
+gui.recipe.atPressure=at
+gui.recipe.setRecipe=Click to set recipe
+
+gui.weapon.ammo=Ammo
+gui.weapon.baseDamage=Base Damage
+gui.weapon.damageWithAmmo=Damage with current ammo
+gui.weapon.condition=Condition
+gui.weapon.accepts=Accepts
+gui.weapon.quality.aside=Standard Arsenal
+gui.weapon.quality.bside=B-Side
+gui.weapon.quality.legendary=Legendary Weapon
+gui.weapon.quality.special=Special Weapon
+gui.weapon.quality.utility=Utility
+gui.weapon.quality.secret=SECRET
+gui.weapon.quality.debug=DEBUG
+
 gun.make.ARMALITE=Armalite
 gun.make.AUTO_ORDINANCE=Auto-Ordnance Corporation
 gun.make.BAE=BAE Systems plc
@@ -2193,6 +2217,7 @@ item.bolt_spike.name=Railroad Spike
 item.bolt_spike.desc=Radiates a threatening aura, somehow
 item.boltgun.name=Pneumatic Rivet Gun
 item.bomb_caller.name=Airstrike Designator
+item.bomb_part.used_in=Used in:
 item.bomb_waffle.name=Waffle of Mass Destruction
 item.book_guide.name=Guide Book
 item.book_of_.name=The Book of Boxcars
@@ -2374,6 +2399,7 @@ item.centrifuge_tower.name=Centrifuge Tower
 item.chainsaw.name=Chainsaw
 item.cheese.name=Cheese
 item.cheese_quesadilla.name=Cheese Quesadilla
+item.cheese_quesadilla.desc=That's what a 50 year old yeast infection does to you.
 item.chemical_dye.black.name=Chemical Dye (Black)
 item.chemical_dye.blue.name=Chemical Dye (Blue)
 item.chemical_dye.brown.name=Chemical Dye (Brown)
@@ -3031,6 +3057,7 @@ item.hev_legs.name=HEV Mark IV Leggings
 item.holotape_damaged.name=Damaged Holotape
 item.holotape_image.name=Holotape
 item.horseshoe_magnet.name=Horseshoe Magnet
+item.hot_dusted.forged=Forged %s time(s)
 item.hull_big_aluminium.name=Big Aluminium Shell
 item.hull_big_steel.name=Big Steel Shell
 item.hull_big_titanium.name=Big Titanium Shell
@@ -3150,6 +3177,7 @@ item.ingot_schrabidium_fuel.name=Ingot of Schrabidium Fuel
 item.ingot_schraranium.name=Schraranium Ingot
 item.ingot_schraranium.desc=Made from uranium in a schrabidium transmutator
 item.ingot_semtex.name=Bar of Semtex
+item.ingot_semtex.desc=Semtex H Plastic Explosive$Performant explosive for many applications.$Edible
 item.ingot_silicon.name=Silicon Boule
 item.ingot_smore.name=S'more Ingot
 item.ingot_solinium.name=Solinium Ingot
@@ -3240,6 +3268,7 @@ item.launch_code_piece.name=Silo Launch Code Piece
 item.launch_key.name=Silo Launch Key
 item.lead_gavel.name=Leaden Gavel
 item.lemon.name="Lemon"
+item.lemon.desc=Eh, good enough.
 item.letter.name=Express Mail
 item.levitation_unit.name=Gravity Manipulator
 item.lignite.name=Lignite
@@ -3252,7 +3281,9 @@ item.liquidator_plate.name=Liquidator Suit Chestplate
 item.lithium.name=Lithium Cube
 item.lodestone.name=Lodestone
 item.loop_stew.name=IT Breakfast
+item.loop_stew.desc=A very, very healthy breakfast.
 item.loops.name=Lööps
+item.loops.desc=Brøther, may I have some lööps?
 item.loot_10.name=Size 10 Missile Loot Crate
 item.loot_15.name=Size 15 Missile Loot Crate
 item.loot_misc.name=General Missile Loot Crate
@@ -3279,8 +3310,11 @@ item.mechanism_rifle_2.name=Advanced Rifle Mechanism
 item.mechanism_special.name=High-Tech Weapon Mechanism
 item.med_bag.name=First Aid Kit
 item.med_ipecac.name=Ipecac Syrup
+item.med_ipecac.desс=Bitter juice that will cause your stomach$to forcefully eject its contents.
 item.med_ptsd.name=PTSD Medication
+item.med_ptsd.desc=This isn't even PTSD medication, it's just$Ipecac in a different bottle!
 item.med_schiziphrenia.name=Schizophrenia Medication
+item.med_schizophrenia.desc=Makes the voices go away. Just for a while.$...$Better not take it.
 item.medal_liquidator.name=Liquidator Medal
 item.meltdown_tool.name=Dyatlov Instant Meltdown Applicator
 item.memespoon.name=§eMarket Gardener
@@ -3291,17 +3325,29 @@ item.mese_pickaxe.name=Mese Pickaxe
 item.meteor_charm.name=Meteor Charm
 item.meteor_remote.name=Meteorite Remote
 item.meteorite_sword.name=Meteorite Sword
+item.meteorite_sword.desc=Forged from a fallen star$Sharper than most terrestrial blades
 item.meteorite_sword_seared.name=Meteorite Sword (Seared)
+item.meteorite_sword.seared.desc=Fire strengthens the blade$Making it even more powerful
 item.meteorite_sword_reforged.name=Meteorite Sword (Reforged)
+item.meteorite_sword.reforged.desc=The sword has been reforged$To rectify past imperfections
 item.meteorite_sword_hardened.name=Meteorite Sword (Hardened)
+item.meteorite_sword.hardened.desc=Extremely high pressure has been used$To harden the blade further
 item.meteorite_sword_alloyed.name=Meteorite Sword (Alloyed)
+item.meteorite_sword.alloyed.desc=Cobalt fills the fissures$Strengthening the sword
 item.meteorite_sword_machined.name=Meteorite Sword (Machined)
+item.meteorite_sword.machined.desc=Advanced machinery was used$To refine the blade even more
 item.meteorite_sword_treated.name=Meteorite Sword (Treated)
+item.meteorite_sword.treated.desc=Chemicals have been applied$Making the sword more powerful
 item.meteorite_sword_etched.name=Meteorite Sword (Etched)
+item.meteorite_sword.etched.desc=Acids clean the material$To make this the perfect sword
 item.meteorite_sword_bred.name=Meteorite Sword (Bred)
+item.meteorite_sword.bred.desc=Immense heat and radiation$Compress the material
 item.meteorite_sword_irradiated.name=Meteorite Sword (Irradiated)
+item.meteorite_sword.irradiated.desc=The power of the Atom$Gives the sword might
 item.meteorite_sword_fused.name=Meteorite Sword (Fused)
+item.meteorite_sword.fused.desc=This blade has met$With the forces of the stars
 item.meteorite_sword_baleful.name=Meteorite Sword (Baleful)
+item.meteorite_sword.baleful.desc=This sword has met temperatures$Far beyond what normal material can endure
 item.mike_cooling_unit.name=Deuterium Cooling Unit
 item.mike_core.name=Uranium Coated Deuterium Tank
 item.mike_deut.name=Deuterium Tank
@@ -3320,6 +3366,17 @@ item.missile_cluster.name=Cluster Missile
 item.missile_cluster_strong.name=Strong Cluster Missile
 item.missile_custom.name=Custom Missile
 item.missile_decoy.name=Decoy Missile
+item.missile.desc.warhead=Warhead
+item.missile.desc.strength=Strength
+item.missile.desc.fuelType=Fuel Type
+item.missile.desc.fuelAmount=Fuel amount
+item.missile.desc.chipInaccuracy=Chip inaccuracy
+item.missile.desc.finInaccuracy=Fin inaccuracy
+item.missile.desc.size=Size
+item.missile.desc.health=Health
+item.missile.desc.fuel=Fuel
+item.missile.desc.fuelCapacity=Fuel capacity
+item.missile.desc.notLaunchable=Not launchable!
 item.missile_doomsday.name=Doomsday Missile
 item.missile_doomsday_rusted.name=Damaged Doomsday Missile
 item.missile_drill.name=The Concrete Cracker
@@ -3327,6 +3384,14 @@ item.missile_emp.name=EMP Missile
 item.missile_emp_strong.name=Strong EMP Missile
 item.missile_endo.name=Endothermic Missile
 item.missile_exo.name=Exothermic Missile
+item.missile.fuel.balefire=BF Rocket Fuel
+item.missile.fuel.jetfuel_loxy=Jet Fuel / Liquid Oxygen
+item.missile.fuel.ethanol_peroxide=Ethanol / Hydrogen Peroxide
+item.missile.fuel.kerosene_loxy=Kerosene / Liquid Oxygen
+item.missile.fuel.kerosene_peroxide=Kerosene / Hydrogen Peroxide
+item.missile.fuel.solid=Solid Fuel
+item.missile.fuel.solid.prefueled=Solid Fuel (pre-fueled)
+item.missile.fuel.xenon=Xenon
 item.missile_generic.name=High Explosive Missile
 item.missile_incendiary.name=Incendiary Missile
 item.missile_incendiary_strong.name=Strong Incendiary Missile
@@ -3335,6 +3400,28 @@ item.missile_kit.name=Missile Kit
 item.missile_micro.name=Micro-Nuclear Missile
 item.missile_nuclear.name=Nuclear Missile
 item.missile_nuclear_cluster.name=Thermonuclear Missile
+item.missile.part.bottomSize=Bottom size
+item.missile.part.by=by
+item.missile.part.fuelAmount=Fuel amount
+item.missile.part.fuelConsumption=Fuel consumption
+item.missile.part.fuelType=Fuel type
+item.missile.part.health=Health
+item.missile.part.inaccuracy=Inaccuracy
+item.missile.part.maxPayload=Max. payload
+item.missile.part.rarity=Rarity
+item.missile.part.rarity.common=Common
+item.missile.part.rarity.epic=Epic
+item.missile.part.rarity.legendary=Legendary
+item.missile.part.rarity.rare=Rare
+item.missile.part.rarity.strange=Strange
+item.missile.part.rarity.uncommon=Uncommon
+item.missile.part.size=Size
+item.missile.part.size.any=Any
+item.missile.part.size.none=None
+item.missile.part.strength=Strength
+item.missile.part.topSize=Top size
+item.missile.part.type=Type
+item.missile.part.weight=Weight
 item.missile_rain.name=Bomblet Rain
 item.missile_schrabidium.name=Schrabidium Missile
 item.missile_shuttle.name=Reliant Robin Space Shuttle
@@ -3344,8 +3431,14 @@ item.missile_soyuz_lander.desc=Doubles as a crappy lander!
 item.missile_stealth.name=Stealth Missile
 item.missile_strong.name=Strong HE Missile
 item.missile_taint.name=Taint-Tipped Missile
+item.missile.tier.tier0=Tier 0
+item.missile.tier.tier1=Tier 1
+item.missile.tier.tier2=Tier 2
+item.missile.tier.tier3=Tier 3
+item.missile.tier.tier4=Tier 4
 item.missile_volcano.name=Tectonic Missile
 item.missile_volcano.desc=Using the power of nuclear explosives, we can summon a volcano!
+
 item.mold_base.name=Blank Foundry Mold
 item.mold.name=Foundry Mold
 item.morning_glory.name=Morning Glory
@@ -3702,6 +3795,7 @@ item.particle_strange.name=Strange Quark Capsule
 item.particle_tachyon.name=Tachyon Capsule
 item.parts_legendary.name=Legendary Parts
 item.peas.name=Peas
+item.peas.desc=He accepts your offering.
 item.pedestal_steel.name=Steel Pedestal
 item.pellet_advanced.name=Advanced Watz Performance Improver
 item.pellet_antimatter.name=Antimatter Cluster
@@ -3968,6 +4062,7 @@ item.primer_buckshot.name=Buckshot Primer (x12)
 item.protection_charm.name=Charm of Protection
 item.prototype_kit.name=Prototype Kit
 item.pudding.name=Pudding
+item.pudding.desc=What if he did?$What if he didn't?$What if the world was made of pudding?
 item.pwr_fuel.bfb_am_mix.name=Fuel Grade Americium PWR BFB Rod
 item.pwr_fuel.bfb_pu241.name=Plutonium-241 PWR BFB Rod
 item.pwr_fuel.hea242.name=HEA-242 PWR Fuel Rod
@@ -4021,6 +4116,7 @@ item.radaway_strong.name=Strong RadAway
 item.radx.name=Rad-X
 item.radx.desc=Increases radiation resistance by 0.2 (37%%) for 3 minutes
 item.rag.name=Cloth
+item.rag.desc=Drop into water to make damp cloth.$Right-click to urinate on the cloth.
 item.rag_damp.name=Damp Cloth
 item.rag_piss.name=Piss-Soaked Rag
 item.rangefinder.name=Rangefinder
@@ -4544,6 +4640,7 @@ item.turret_rocket_ammo.name=Rocket Turret 2x4 Ammunition
 item.turret_spitfire_ammo.name=AA-Shell
 item.turret_tau_ammo.name=Tau Turret Uranium Ammo
 item.twinkie.name=Twinkie
+item.twinkie.desc=Expired 600 years ago!
 item.ullapool_caber.name=Ullapool Caber
 item.undefined.name=Undefined
 item.upgrade_5g.name=5G Radiation Emitter Upgrade
@@ -4588,6 +4685,18 @@ item.wand_d.name=Debug Wand
 item.wand_k.name=Construction Wand
 item.wand_s.name=Structure Wand
 item.structure_custommachine.name=Custom Machine Structure Output Wand
+item.warhead.desc.he=HE
+item.warhead.desc.incendiary=Incendiary
+item.warhead.desc.cluster=Cluster
+item.warhead.desc.bunker_buster=Bunker Buster
+item.warhead.desc.nuclear=Nuclear
+item.warhead.desc.thermonuclear=Thermonuclear (TX)
+item.warhead.desc.n2=N²
+item.warhead.desc.balefire=BF
+item.warhead.desc.schrabidium=Schrabidium
+item.warhead.desc.taint=Taint
+item.warhead.desc.cloud=Cloud
+item.warhead.desc.turbine=Turbine
 item.warhead_buster_large.name=Large Bunker Buster Warhead
 item.warhead_buster_medium.name=Medium Bunker Buster Warhead
 item.warhead_buster_small.name=Small Bunker Buster Warhead
@@ -4837,6 +4946,17 @@ rbmk.screen.rod=Control: %s
 rbmk.screen.temp=Temp: %s
 rbmk.screen.xenon=Xenon: %s
 
+satchip.frequency=Satellite frequency
+satchip.foeq=Gives you an achievement. That's it.
+satchip.gerald.desc=Single use.$Requires orbital module.$Melter of CPUs, bane of every server owner.
+satchip.laser=Allows to summon lasers with a 15 second cooldown.
+satchip.mapper=Displays currently loaded chunks.
+satchip.miner=Will deliver ore powders to a cargo landing pad.
+satchip.lunar_miner=Mines moon turf to deliver it to a cargo landing pad.
+satchip.radar=Shows a map of active entities.
+satchip.resonator=Allows for teleportation with no cooldown.
+satchip.scanner=Creates a topdown map of underground ores.
+
 shape.barrelHeavy=Heavy Barrel
 shape.barrelLight=Light Barrel
 shape.billet=Billet

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/alloy.json

@@ -5,8 +5,8 @@
 	"title": {
 		"en_US": "Advanced Alloy",
 		"uk_UA": "Удосконалений сплав",
-		"ru_ru": "Продвинутый сплав",
+		"zh_CN": "高级合金",
-		"zh_CN": "高级合金"
+		"ru_RU": "Продвинутый сплав"
 	},
 	"content": {
 		"en_US": "Made in a [[blast furnace|Blast Furnace]] from [[steel|Steel]] and [[Minecraft grade copper|Minecraft Grade Copper]]. Makes better-than-diamond gear. Also used in some high-powered magnets for the [[fusion reactor|Fusion Reactor]] and the [[exposure chamber|Exposure Chamber]].",

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/aluminium.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Common, lightweight metal. Available early on from smelting cryolite ('aluminium-bearing ore') in a [[combination oven|Combination Oven]]. Can be made later by processing [[bauxite|Bauxite]], and [[electrolyzing|Electrolysis Machine]] the resulting alumina solution.<br><br>Used in piping, general fluid handling, as part of [[gunmetal|Gunmetal]] and missile fuselages.",
 		"uk_UA": "Звичайний, легкий метал. Доступний на ранніх стадіях шляхом плавлення кріоліту ('алюмінієвої руди') у [[коксовій печі|Combination Oven]]. Може бути отриманий пізніше шляхом обробки [[бокситів|Bauxite]], та [[електролізу|Electrolysis Machine]] отриманого розчину оксиду алюмінію.<br><br>Використовується в трубопроводах, загальній роботі з рідинами, як компонент [[гарматної бронзи|Gunmetal]] та фюзеляжів ракет.",
-		"ru_RU": "Обычный, легкий металл. Доступен на ранних этапах от плавки криолита ('алюминиевая руда') в [[коксовой печи|Combination Oven]]. Позже может быть получен путём обработки [[боксита|Bauxite]] и [[электролиза|Electrolysis Machine]] полученного раствора глинозёма.<br><br>Используется в трубах, общем обращении с жидкостями, как часть [[оружейного металла|Gunmetal]] и фюзеляжей ракет.",
+		"ru_RU": "Распространённый легкий металл. Доступен на ранних этапах от плавки криолита ('алюминиевая руда') в [[коксовой печи|Combination Oven]]. Позже может быть получен путём обработки [[боксита|Bauxite]] и [[электролиза|Electrolysis Machine]] полученного раствора глинозёма.<br><br>Используется в трубах, общем обращении с жидкостями, как часть [[оружейного металла|Gunmetal]] и фюзеляжей ракет.",
 		"zh_CN": "常见的轻质金属，在早期可使用[[复式炼焦炉|Combination Oven]]冶炼冰晶石（含铝矿石）来得到铝。后期可通过加工[[铝土矿|Bauxite]]，后使用[[电解机|Electrolysis Machine]]处理氧化铝溶液得到。<br><br>用于制作管道，一般流体储存，制作[[炮铜|Gunmetal]]和导弹弹体。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/bismuth.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Heavy metal, intially derived from reprocessing spent [[RBMK]] fuel in the [[SILEX]], can also be made from later stage bedrock ore processing using [[high-performance solvent|High-Performance Solvent]]. Primarily used as [[bismuth bronze|Bismuth Bronze]].",
 		"uk_UA": "Важкий метал, початково який можна отримати у результаті переробки відпрацьованого палива [[РБМК|RBMK]] в [[SILEX]], також може бути отриманий на пізнішій стадії переробки корінної руди з використанням [[високоефективного розчинника|High-Performance Solvent]]. Переважно використовуюється як [[вісмутова бронза|Bismuth Bronze]].",
-		"ru_RU": "Тяжелый металл, первоначально получаемый из переработки отработанного топлива [[РБМК|RBMK]] в [[SILEX]], также может быть получен из поздних стадий обработки бедроковой руды с использованием [[высокоэффективного растворителя|High-Performance Solvent]]. В основном используется в виде [[висмутовай бронзы|Bismuth Bronze]].",
+		"ru_RU": "Тяжёлый металл, первоначально получаемый из переработки отработанного топлива [[РБМК|RBMK]] в [[SILEX]], также может быть получен в поздние стадии обработки бедроковой руды с использованием [[высокоэффективного растворителя|High-Performance Solvent]]. В основном используется в виде [[висмутовой бронзы|Bismuth Bronze]].",
 		"zh_CN": "一种重金属，最初可使用[[SILEX]]回收枯竭的[[RBMK]]燃料获取，之后也可在基岩矿石处理的后期步骤中，使用[[高性能溶剂|Hing-Performance Solvent]]处理矿石获取。主要用于制作[[铋青铜|Bismuth Bronze]]。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/bismuth_bronze.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Derivative of [[bismuth|Bismuth]] made in the [[crucible|Crucible]], therefore available only after building an [[RBMK]].<br><br>Fully interchangeable with [[arsenic bronze|Arsenic Bronze]].",
 		"uk_UA": "Похідна від [[вісмуту|Bismuth]], виготовлена в [[ливарні|Crucible]], доступна лише після будівництва [[РБМК|RBMK]]br><br>Повністю взаємозамінна з [[миш'яковою бронзою|Arsenic Bronze]].",
-		"ru_RU": "Производное от [[висмута|Bismuth]], изготовленное в [[плавильне|Crucible]], поэтому доступно только после постройки [[РБМК|RBMK]].<br><br>Полностью взаимозаменяемо с [[мышьяковой бронзой|Arsenic Bronze]].",
+		"ru_RU": "Производное от [[висмута|Bismuth]], изготовленное в [[плавильне|Crucible]], поэтому доступно только после постройки [[РБМК|RBMK]].<br><br>Полностью взаимозаменяема с [[мышьяковой бронзой|Arsenic Bronze]].",
 		"zh_CN": "使用[[铋|Bismuth]]在[[坩埚|Crucible]]中制作的衍生物，只能在建造[[RBMK]]之后获得。<br><br>和[[砷青铜|Arsenic Bronze]]完全通用。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/bscco.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Powerful superconductor, used in high tier circuits and coils for the [[particle accelerator|Particle Accelerator]]. Requires [[bismuth|Bismuth]], and is therefore only obtainable after building an [[RBMK]].",
 		"uk_UA": "Потужний надпровідник, що використовується у високоякісних платах та котушках для [[прискорювача часток|Particle Accelerator]]. Потребує [[вісмут|Bismuth]], і тому доступний лише після побудови [[РБМК|RBMK]].",
-		"ru_RU": "Мощный сверхпроводник, используемый в высокоуровневых цепях и катушках для [[ускорителя частиц|Particle Accelerator]]. Требует [[висмута|Bismuth]], и поэтому доступен только после постройки [[РБМК|RBMK]].",
+		"ru_RU": "Мощный сверхпроводник, используемый в высокоуровневых цепях и катушках для [[ускорителя частиц|Particle Accelerator]]. Требует [[висмут|Bismuth]], и поэтому доступен только после постройки [[РБМК|RBMK]].",
 		"zh_CN": "强力的超导体，用于制作高等级的电路及用于[[粒子加速器|Particle Accelerator]]的线圈。需要[[铋|Bismuth]]制作，因此只能在建造[[RBMK]]后获得。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/cinnabar.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Rare ore. Can be [[acidized|Ore Acidizer]] into 375mB worth of [[mercury|Mercury]] drops, or [[combination smelted|Combination Oven]] into 100mB of mercury and some sulfur. Mainly exists as an early means to get mercury for [[desh|Desh]] production.",
 		"uk_UA": "Рідкісна руда. Може бути [[окислена|Ore Acidizer]] в 375mB [[ртуті|Mercury]] (3 краплі ртуті), або виплавлена у [[коксовій печі|Combination Oven]] в 100mB ртуті та трохи сірки. Здебільшого використовується як ранній спосіб отримання ртуті для виробництва [[деш|Desh]].",
-		"ru_RU": "Редкая руда. Может быть [[обработана кислотой|Ore Acidizer]] в 375 мБ капель [[ртути|Mercury]] или [[переплавлена в коксовой печи|Combination Oven]] в 100 мБ ртути и немного серы. В основном используется как ранний способ получения ртути для производства [[деша|Desh]].",
+		"ru_RU": "Редкая руда. Может быть [[обработана кислотой|Ore Acidizer]] в 375 мБ капель [[ртути|Mercury]] или [[переплавлена в коксовой печи|Combination Oven]] в 100 мБ ртути и немного серы. В основном используется как ранний способ получения ртути для производства [[деш|Desh]].",
 		"zh_CN": "稀有矿物，可[[酸化|Ore Acidizer]]为相当于375mB流体的[[水银|Mercury]]液滴，也可[[炼焦|Combination Oven]]为100mB水银和一个硫粉。其主要作为获取生产[[Desh]]需要的水银的早期手段。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/copper.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Common resource. In its raw form, mostly used as a structural material, and in things that handle high temperatures (as a heat conductor). Strongly used in various alloyed forms.<br><br>[[Minecraft grade copper|Minecraft Grade Copper]] is an alloy made from redstone that is used in almost all electrical things.<br><br>[[Advanced alloy|Advanced Alloy]] is a powerful early tool material which surpasses diamond.<br><br>[[Gunmetal]] is a vital component of many guns, as well as casings for ammunition.<br><br>[[Bismuth bronze|Bismuth Bronze]] and [[arsenic bronze|Arsenic Bronze]] are post-[[RBMK]] materials used in many late-game machines.<br><br>[[BSCCO]] is a [[bismuth|Bismuth]]-derived super conductor needed for high-tier quantum circuits and [[particle accelerator|Particle Accelerator]] coils.",
 		"uk_UA": "Поширений ресурс. У сирому вигляді здебільшого використовується як конструкційний матеріал, а також у речах, що витримують високі температури (такі як теплопропровідники). Активно використовується в різних сплавах.<br><br>[[Червона мідь|Minecraft Grade Copper]] — це сплав, виготовлений з редстоуну, який використовується майже у всіх електричних пристроях.<br><br>[[Удосконалений сплав|Advanced Alloy]] — це потужний ранній інструментальний матеріал, який перевершує алмаз.<br><br>[[Гарматна бронза|Gunmetal]] — це важливий компонент багатьох видів зброї, а також гільз для боєприпасів.<br><br>[[Вісмутова бронза|Bismuth Bronze]] та [[миш'якова бронза|Arsenic Bronze]] — це пост-[[РБМК|RBMK]] матеріали що використовуються в багатьох машинах пізньої версії гри.<br><br>[[BSCCO]] — це надпровідник, похідний від [[вісмуту|Bismuth]] необхідний для високорівневих квантових схем та котушок [[прискорювача часток|Particle Accelerator]].",
-		"ru_RU": "Обычный ресурс. В чистом виде в основном используется как конструкционный материал и в вещах, работающих с высокими температурами (как теплопроводник). Широко применяется в различных сплавах.<br><br>[[Красная медь|Minecraft Grade Copper]] — это сплав, изготовленный из красного камня, используемый почти во всех электрических устройствах.<br><br>[[Продвинутый сплав|Advanced Alloy]] — мощный материал для ранних инструментов, превосходящий алмаз.<br><br>[[Оружейный металл|Gunmetal]] — важный компонент многих видов оружия, а также гильз для боеприпасов.<br><br>[[Висмутовая бронза|Bismuth Bronze]] и [[мышьяковая бронза|Arsenic Bronze]] — материалы, доступные после [[РБМК|RBMK]], используемые во многих машинах поздней игры.<br><br>[[BSCCO]] — сверхпроводник, производный от [[висмута|Bismuth]], необходимый для квантовых схем высокого уровня и катушек [[ускорителя частиц|Particle Accelerator]].",
+		"ru_RU": "Распространённый ресурс. В чистом виде в основном используется как конструкционный материал и в вещах, работающих с высокими температурами (как теплопроводник). Широко применяется в различных сплавах.<br><br>[[Красная медь|Minecraft Grade Copper]] — это сплав, изготовленный из красного камня, используемый почти во всех электрических устройствах.<br><br>[[Продвинутый сплав|Advanced Alloy]] — мощный материал для ранних инструментов, превосходящий алмаз.<br><br>[[Оружейный металл|Gunmetal]] — важный компонент многих видов оружия, а также гильз для боеприпасов.<br><br>[[Висмутовая бронза|Bismuth Bronze]] и [[мышьяковая бронза|Arsenic Bronze]] — материалы, доступные после [[РБМК|RBMK]], используемые во многих машинах поздней игры.<br><br>[[BSCCO]] — сверхпроводник, производный от [[висмута|Bismuth]], необходимый для высокоуровневых квантовых схем и катушек [[ускорителя частиц|Particle Accelerator]].",
 		"zh_CN": "常见资源。纯铜主要用作结构材料，或在能够承受高温的设备中使用（作热导体）； 铜的多种合金用途极广。<br><br>[[紫铜|Minecraft Grade Copper]]是红石和铜的合金，几乎所有电力设备都使用紫铜。<br><br>[[高级合金|Advanced Alloy]]是前期强力的装备材料，其性能优于钻石。<br><br>[[炮铜|Gunmetal]]是制作多种枪炮必不可少的材料，同时也用于制造弹壳。<br><br>[[铋青铜|Bismuth Bronze]]和[[砷青铜|Arsenic Bronze]]是 [[RBMK]] 后的材料，用于制作多种后期机器。<br><br>[[BSCCO]]是一种由铋衍生的超导体，高等级的量子电路和[[粒子加速器|Particle Accelerator]]线圈都需要BSCCO超导体制作。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/desh.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "High-strength working alloy made in a [[chemical plant|Chemical Plant]]. Requires [[light oil|Light oil]] from basic [[oil|Crude Oil]] refining, [[mercury|Mercury]], a byproduct of [[centrifuging|Centrifuge]] redstone ore and desh blend, which is just [[shredded|Shredder]] rare earth ore chunks.<br><br>Used in a variety of things, especially tools and weapons. Desh tools are slow and only iron tier, but are the first available ones to be unbreakable and offer many tool abilities.",
 		"uk_UA": "Високоміцний робочий сплав, виготовлений на [[хімічному заводі|Chemical Plant]]. Потребує [[легку нафту|Light oil]] з базової переробки [[нафти|Crude Oil]], [[ртуть|Mercury]], побічний продукт [[[центрифугування|Centrifuge]] редстоунової руди та деш суміш, яка є просто [[подрібненими|Shredder]] шматками рідкоземельної руди.<br><br>Використовується в різних речах, особливо в інструментах та зброї. Деш інструменти повільні та відповідають лише залізному тіру, але є першими доступними незламними інструментами з багатьма режимами роботи.",
-		"ru_RU": "Высокопрочный рабочий сплав, изготовленный на [[химической установке|Chemical Plant]]. Требует [[легкой нефти|Light oil]] из базовой переработки [[нефти|Crude Oil]], [[ртути|Mercury]], побочного продукта [[центрифугирования|Centrifuge]] красной руды, и смеси деша, которая представляет собой просто [[измельчённые|Shredder]] куски редкоземельной руды.<br><br>Используется в различных вещах, особенно в инструментах и оружии. Инструменты из деша медленные и соответствуют железному уровню, но являются первыми доступными неломающимися инструментами с множеством способностей.",
+		"ru_RU": "Высокопрочный рабочий сплав, изготовленный на [[химической установке|Chemical Plant]]. Требует [[лёгкую нефть|Light oil]] из базовой переработки [[нефти|Crude Oil]], [[ртуть|Mercury]], побочный продукт [[центрифугирования|Centrifuge]] красной руды, и смесь деш, которая представляет собой просто [[измельчённые|Shredder]] куски редкоземельной руды.<br><br>Используется в различных вещах, особенно в инструментах и оружии. Инструменты из деш медленные и соответствуют железному уровню, но являются первыми доступными неломающимися инструментами с множеством способностей.",
 		"zh_CN": "在[[化工厂|Chemical Plant]]中制成的高强度工作合金，需要基础[[原油|Crude Oil]]精炼的产物[[轻油|Light Oil]]、[[离心|Centrifuge]]红石矿石得到的副产物[[水银|Mercury]]以及[[粉碎|Shredder]]稀土矿石块得到的Desh混合物制作。<br><br>用于制作多种物品，特别是工具和武器。Desh制工具挖掘速度较慢且挖掘等级 只相当于铁制工具，但其是最早可获得的无法破坏的工具之一，而且具有多个工具 能力。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/ferrouranium.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Alloy of [[steel|Steel]] and [[uranium-238|Uranium-238]] made in the [[crucible|Crucible]]. Mainly used in ducrete, weapon parts and high-explosive ammunition.",
 		"uk_UA": "Сплав [[сталі|Steel]] та [[урану-238|Uranium-238]], виготовлений у [[ливарні|Crucible]]. В основному використовується в уранобетоні, деталях зброї та вибухових боєприпасах.",
-		"ru_RU": "Сплав из [[стали|Steel]] и [[урана-238|Uranium-238]], изготовленный в [[тигле|Crucible]]. В основном используется в дюкрете, деталях оружий и взрывных боеприпасах.",
+		"ru_RU": "Сплав из [[стали|Steel]] и [[урана-238|Uranium-238]], изготовленный в [[плавильне|Crucible]]. В основном используется в дюкрете, деталях оружия и взрывных боеприпасах.",
 		"zh_CN": "[[钢|Steel]]与[[铀-238|Uranium-238]]的合金，在坩埚中制成。 主要用于制作贫铀混凝土、武器部件和高爆弹药。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/lead.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Common resource. Mainly used for things that involve radiation, as well as ammunition, and as solder for many circuits.",
 		"uk_UA": "Поширений ресурс. В основному використовується для речей, пов'язаних з радіацією, та для боєприпасів, а також як припій для багатьох схем.",
-		"ru_RU": "Обычный ресурс. В основном используется для вещей, связанных с радиацией, а также для боеприпасов и в качестве припоя для многих схем.",
+		"ru_RU": "Распространённый ресурс. В основном используется для вещей, связанных с радиацией, а также для боеприпасов и в качестве припоя для многих схем.",
 		"zh_CN": "常见资源，主要用于涉及辐射的设备，也用于制作弹药，以及用作电路板的焊料。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/mingrade.json

@@ -5,7 +5,7 @@
 	"title": {
 		"en_US": "Minecraft Grade Copper (Red Copper)",
 		"uk_UA": "Червона мідь (aka Minecraft Grade Copper)",
-		"ru_RU": "Медь Minecraft (Красная медь)",
+		"ru_RU": "Красная медь",
 		"zh_CN": "紫铜"
 	},
 	"content": {

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/neptunium.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Fissile isotope, usually found in spent [[uranium-235|Uranium-235]] fuel. Mostly used for nuclear reactors, either pure as high enriched neptunium fuel, or combined with [[uranium-238|Uranium-238]] as medium enriched neptunium fuel. Usable in the [[PWR]] and [[RBMK]].",
 		"uk_UA": "Ізотоп здатний до розщеплення, зазвичай міститься у відпрацьованому паливі [[урану-235|Uranium-235]]. Здебільшого використовується для ядерних реакторів у чистому вигляді як високозбагачене нептунієве паливо або в поєднанні з [[ураном-238|Uranium-238]] як середньозбагачене нептунієве паливо. Використовується в [[ВВЕР|PWR]] та [[РБМК|RBMK]].",
-		"ru_RU": "Делящийся изотоп, обычно содержится в отработанном топливе [[урана-235|Uranium-235]]. В основном используется для ядерных реакторов, либо в чистом виде как высокообогащённое нептуниевое топливо, либо в сочетании с [[ураном-238|Uranium-238]] как среднеобогащённое нептуниевое топливо. Применяется в [[ВВЭР|PWR]] и [[РБМК|RBMK]].",
+		"ru_RU": "Делящийся изотоп, обычно содержится в отработанном топливе из [[урана-235|Uranium-235]]. В основном используется для ядерных реакторов, либо в чистом виде как высокообогащённое нептуниевое топливо, либо в сочетании с [[ураном-238|Uranium-238]] как среднеобогащённое нептуниевое топливо. Применяется в [[ВВЭР|PWR]] и [[РБМК|RBMK]].",
 		"zh_CN": "一种易裂变同位素，主要存在于枯竭的[[铀-235|Uranium-235]]燃料中。 主要用于核反应堆，纯净的镎既可直接用作高浓缩度镎燃料，也可和[[铀-238|Uranium-238]]混合为中浓缩度镎燃料。可用于[[PWR]]和[[RBMK]]。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-238.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Radioisotope, used mainly in [[RTGs|RTG]]. Derived from [[plutonium|Plutonium]] hexafluoride, or from various nuclear fuels, mainly ones using [[uranium-235|Uranium-235]]. Usable with [[beryllium|Beryllium]] as Pu238Be neutron sources in [[RBMKs|RBMK]].<br><br>Moderately radioactive, very hot.",
 		"uk_UA": "Радіоізотоп, що використовується переважно в [[РІТЕГ|RTG]]. Отримується з гексафториду [[плутонію|Plutonium]], або з різного ядерного палива, переважно того, що використовує [[уран-235|Uranium-235]]. Використовується з [[берилієм|Beryllium]] як Плутоній-238 берилієве джерело нейтронів в [[РБМК|RBMK]].<br><br>Помірно радіоактивний, дуже гарячий.",
-		"ru_RU": "Радиоизотоп, в основном используется в [[РТГ|RTG]]. Получается из гексафторида [[плутония|Plutonium]] или из различных ядерных топлив, преимущественно использующих [[уран-235|Uranium-235]]. Используется с [[бериллием|Beryllium]] в нейтронных источниках Плутоний-210-Бериллий для [[РБМК|RBMK]].<br><br>Умеренно радиоактивен, очень горячий.",
+		"ru_RU": "Радиоизотоп, в основном используется в [[РИТЭГ|RTG]]. Получается из гексафторида [[плутония|Plutonium]] или из различных ядерных топлив, преимущественно использующих [[уран-235|Uranium-235]]. Используется с [[бериллием|Beryllium]] в нейтронных источниках плутоний-210-бериллевых источниках для [[РБМК|RBMK]].<br><br>Умеренно радиоактивен, очень горячий.",
 		"zh_CN": "放射性同位素，主要用于[[RTG]]。可从六氟化[[钚|Plutonium]]中提取，也可从一些核燃料（主要是含[[铀-235|Uranium-235]]的种类）中分离得到。可与[[铍|Beryllium]]混合制成钚-238-铍中子源，用于[[RBMK]]反应堆。<br><br>放射性中等，高温。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-239.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Primary fissile isotope of [[plutonium|Plutonium]]. Can be extracted from many spent fuels that use [[uranium-238|Uranium-238]] or directly from [[reactor-grade plutonium|Reactor-Grade Plutonium]]. Usable in high enriched fuels for various reactors, mixed with other isotopes for lower enriched fuels, or as fissile material in many nuclear bombs.<br><br>Moderately radioactive.",
 		"uk_UA": "Перший здатний до поділу ізотоп [[плутонію|Plutonium]]. Може бути отриманий з багатьох видів відпрацьованого палива, що використовують [[уран-238|Uranium-238]] бо безпосередньо з [[реакторного плутонію|Reactor-Grade Plutonium]]. Використовується у високозбагаченому паливі для різних реакторів, змішується з іншими ізотопами для низькозбагаченого палива або як заряд у багатьох ядерних бомбах.<br><br>Помірно радіоактивний.",
-		"ru_RU": "Основной делящийся изотоп [[плутония|Plutonium]]. Может быть извлечен из многих отработанных топлив, использующих [[уран-238|Uranium-238]], или непосредственно из [[реакторного плутония|Reactor-Grade Plutonium]]. Используется в высокообогащённых топливах для различных реакторов, в смеси с другими изотопами для менее обогащённых топлив или как делящийся материал во многих ядерных бомбах.<br><br>Умеренно радиоактивен.",
+		"ru_RU": "Основной делящийся изотоп [[плутония|Plutonium]]. Может быть извлечен из многих отработанных топлив, использующих [[уран-238|Uranium-238]], или непосредственно из [[реакторного плутония|Reactor-Grade Plutonium]]. Используется в высокообогащённом топливе для различных реакторов, в смеси с другими изотопами для менее обогащённых топлив или как делящийся материал во многих ядерных бомбах.<br><br>Умеренно радиоактивен.",
 		"zh_CN": "[[钚|Plutonium]]主要的易裂变同位素，可从多种使用[[铀-238|Uranium-238]]的核燃料中提取，或直接从[[反应堆级钚|Reactor-Grade Plutonium]]中分离得到。可在多种反应堆中用作高浓缩度燃料，也可与其他同位素混合制成 浓缩度较低的燃料，还可在多种核弹中用作裂变材料。<br><br>放射性中等。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-240.json

@@ -10,7 +10,7 @@
 	},
 	"content": {
 		"en_US": "Non-fissile isotope found in [[plutonium|Plutonium]] and [[reactor-grade plutonium|Reactor-Grade-Plutonium]]. Only useful when manually making reactor-grade plutonium from [[plutonium-239|Plutonium-239]] or in specialized [[zirconium|Zirconium]] fast breeder rods for making [[plutonium-241|Plutonium-241]] in the [[RBMK]].",
-		"uk_UA": "Не здатний до поділу ізотоп, що міститься в [[плутонії|Plutonium]] та [[реакторному плутонії|Reactor-Grade-Plutonium]]. Корисний лише при ручному виготовленні реакторного плутонію з [[плутонію-239|Plutonium-239]] або у спеціалізованих [[цирконієвих|Zirconium]] швидких розмножувачах для виготовлення [[плутонію-241|Plutonium-241]] в [[РБМК|RBMK]]." ,
+		"uk_UA": "Не здатний до поділу ізотоп, що міститься в [[плутонії|Plutonium]] та [[реакторному плутонії|Reactor-Grade-Plutonium]]. Корисний лише при ручному виготовленні реакторного плутонію з [[плутонію-239|Plutonium-239]] або у спеціалізованих [[цирконієвих|Zirconium]] швидких розмножувачах для виготовлення [[плутонію-241|Plutonium-241]] в [[РБМК|RBMK]].",
 		"ru_RU": "Неделимый изотоп, содержащийся в [[плутонии|Plutonium]] и [[реакторном плутонии|Reactor-Grade-Plutonium]]. Полезен только при ручном создании реакторного плутония из [[плутония-239|Plutonium-239]] или в специализированных [[циркониевых|Zirconium]] стержнях быстрого размножения для производства [[плутония-241|Plutonium-241]] в [[РБМК|RBMK]].",
 		"zh_CN": "[[钚|Plutonium]]和[[反应堆级钚|Reactor-Grade Plutonium]]中存在的不易裂变同位素。仅有的用途是手动与[[钚-239|Plutonium-239]]混合为反应堆级钚，或与[[锆|Zirconium]]一同制成专用于增殖的ZFB燃料棒，以在[[RBMK]]中生产[[钚-241|Plutonium-241]]。"
 	}

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-241.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Secondary fissile isotope of [[plutonium|Plutonium]]. Can be recovered from [[plutonium-240|Plutonium-240]]-rich spent [[RBMK]] fuels, as well as certain types of [[zirconium|Zirconium]] fast breefer fuels. Only used in specialized breeding fuels and as high enriched fuel, which is more powerful than its [[plutonium-239|Plutonium-239]] counterpart. Plutonium-241 in RBMKs yields [[americium-241|Americium-241]] and [[americium-242|Americium-242]] when reprocessed.<br><br>Highly radioactive.",
 		"uk_UA": "Другий здатний до поділу ізотоп [[плутонію|Plutonium]]. Може бути відновлений з відпрацьованого палива [[РБМК|RBMK]], багатого на [[плутоній-240|Plutonium-240]], а також з деяких видів [[цирконієвих|Zirconium]] швидких розмножувачів. Використовується лише в спеціальних паливних розмножувачах та як високозбагачене паливо, яке є потужнішим за свій аналог [[плутонію-239|Plutonium-239]]. Плутоній-241 в РБМК утворює [[америцій-241|Americium-241]] та [[америцій-242|Americium-242]] після переробки.<br><br>Високорадіоактивний.",
-		"ru_RU": "Вторичный делящийся изотоп [[плутония|Plutonium]]. Может быть извлечен из отработанных топлив [[РБМК|RBMK]], богатых [[плутонием-240|Plutonium-240]], а также из определенных типов [[циркониевых|Zirconium]] топлив быстрого размножения. Используется только в специализированных топливных стержнях для размножения и как высокообогащённое топливо, которое мощнее, чем его аналог [[плутоний-239|Plutonium-239]]. Плутоний-241 в РБМК при переработке дает [[америций-241|Americium-241]] и [[америций-242|Americium-242]].<br><br>Сильно радиоактивен.",
+		"ru_RU": "Вторичный делящийся изотоп [[плутония|Plutonium]]. Может быть извлечен из отработанного топлива [[РБМК|RBMK]], богатого [[плутонием-240|Plutonium-240]], а также из определённых видов [[циркониевого|Zirconium]] топлива быстрого размножения. Используется только в специализированных топливных стержнях для размножения и как высокообогащённое топливо, которое мощнее, чем его аналог [[плутоний-239|Plutonium-239]]. Плутоний-241 в РБМК при переработке дает [[америций-241|Americium-241]] и [[америций-242|Americium-242]].<br><br>Сильно радиоактивен.",
 		"zh_CN": "[[钚|Plutonium]]次要的易裂变同位素，可从枯竭的富含[[钚-240|Plutonium-240]]的[[RBMK]]燃料及特定种类的[[锆|Zirconium]]快速增殖燃料（ZFB）中提取。 仅用于专用的增殖燃料，或用作比相应的[[钚-239|Plutonium-239]]燃料更强力的高浓缩度燃料。再处理用于RBMK的钚-241燃料时 可以得到[[镅-241|Americium-241]]和[[镅-242|Americium-242]]。<br><br>放射性较强。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Rare form of impure plutonium, composed of plutonium-238, 239 and 240. Plutonium in ore form is disabled by default. May be processed in a [[gas centrifuge|Gas Centrifuge]] in hexafluoride form, or used for certain [[cyclotron|Cyclotron]] recipes.<br><br>Moderately radioactive.<br><br>See also:<br>[[Plutonium-238]]<br>[[Plutonium-239]]<br>[[Plutonium-240]]<br>[[Plutonium-241]]",
 		"uk_UA": "Рідкісна форма природнього плутонію, що складається з плутонію-238, 239 та 240. Плутоній у формі руди вимкнено за замовчуванням. Може бути перероблений в [[газовій центріфузі|Gas Centrifuge]] у формі гексафториду, або використовуватися для певних рецептів [[циклотрона|Cyclotron]].<br><br>Помірно радіоактивний.<br><br>Див. також:<br>[[Плутоній-238|Plutonium-238]]<br>[[Плутоній-239|Plutonium-239]]<br>[[Плутоній-240|Plutonium-240]]<br>[[Плутоній-241|Plutonium-241]]",
-		"ru_RU": "Редкая форма нечистого плутония, состоящая из плутония-238, 239 и 240. Плутоний в рудной форме по умолчанию отключен. Может быть переработан в [[газовой центрифуге|Gas Centrifuge]] в форме гексафторида или использован для определенных рецептов [[циклотрона|Cyclotron]].<br><br>Умеренно радиоактивен.<br><br>См. также:<br>[[Плутоний-238|Plutonium-238]]<br>[[Плутоний-239|Plutonium-239]]<br>[[Плутоний-240|Plutonium-240]]<br>[[Плутоний-241|Plutonium-241]]",
+		"ru_RU": "Редкая форма природного плутония, состоящая из плутония-238, 239 и 240. Плутоний в рудной форме по умолчанию отключен. Может быть переработан в [[газовой центрифуге|Gas Centrifuge]] в форме гексафторида или использован для определённых рецептов [[циклотрона|Cyclotron]].<br><br>Умеренно радиоактивен.<br><br>См. также:<br>[[Плутоний-238|Plutonium-238]]<br>[[Плутоний-239|Plutonium-239]]<br>[[Плутоний-240|Plutonium-240]]<br>[[Плутоний-241|Plutonium-241]]",
 		"zh_CN": "不纯钚的稀有形式，由钚-238、钚-239、钚-240组成。 钚的矿石形式默认禁用。钚可以以六氟化钚的形式在[[气体离心机|Gas Centrifuge]]中处理，也用于某些[[回旋加速器|Cyclotron]]配方。<br><br>放射性中等。<br><br>另见：<br>[[钚-238|Plutonium-238]]<br>[[钚-239|Plutonium-239]]<br>[[钚-240|Plutonium-240]]<br>[[钚-241|Plutonium-241]]"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/polonium.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Radioisotope derived from reprocessing [[radium-226|Radium-226]] neutron sources. Usable for [[RTGs|RTG]], or with [[beryllium|Beryllium]] in Po210Be neutron sources for [[RBMKs|RBMK]].<br><br>Highly radioactive, very hot.",
 		"uk_UA": "Радіоізотоп, отриманий в результаті переробки [[радій-226|Radium-226]]берилієвих джерел нейтронів. Використовується для [[РІТЕГ|RTG]] або з [[берилієм|Beryllium]] у полоній-210 берилієвих джерелах нейтронів для [[РБМК|RBMK]].<br><br>Високорадіоактивний, дуже гарячий.",
-		"ru_RU": "Радиоизотоп, получаемый из переработки нейтронных источников [[радия-226|Radium-226]]. Используется для [[РТГ|RTG]] или с [[бериллием|Beryllium]] в нейтронных источниках Полоний-210-бериллий для [[РБМК|RBMK]].<br><br>Сильно радиоактивен, очень горячий.",
+		"ru_RU": "Радиоизотоп, получаемый переработкой нейтронных источников [[радия-226|Radium-226]]. Используется для [[РИТЭГ|RTG]] или с [[бериллием|Beryllium]] в полоний-210-бериллиевых источниках нейтронов для [[РБМК|RBMK]].<br><br>Сильно радиоактивен, очень горячий.",
 		"zh_CN": "再处理[[镭-226|Radium-226]]中子源时得到的放射性同位素。可用于[[RTG]]，也可与[[铍|Beryllium]]混合为钋-210-铍中子源，用于[[RBMK]]。<br><br>放射性强，高温。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/radium.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Rare radioactive material found in [[uranium|Uranium]] and [[thorium|Thorium-232]] ores, may be extracted using a [[centrifuge|Centrifuge]]. Used with [[beryllium|Beryllium]] in Ra226Be neutron sources, which are vital for kickstarting the [[Chicago Pile]], [[PWR]], [[research reactor|Research Reactor]] and [[RBMK]]. The first available neutron source, and often times the cheapest.<br><br>Moderately radioactive.",
 		"uk_UA": "Рідкісний радіоактивний матеріал, що міститься в [[уранових|Uranium]] та [[торієвих|Thorium-232]] рудах, можна отримати за допомогою [[центрифуги|Centrifuge]]. Використовується разом з [[берилієм|Beryllium]] у радій-226 берилієвих джерелах нейтронів, які необхідні для запуску [[Чиказької дровітні|Chicago Pile]], [[ВВЕР|PWR]], [[дослідницького реактора|Research Reactor]] та [[РБМК|RBMK]]. Перше доступне джерело нейтронів і часто найдешевше.<br><br>Помірно радіоактивний.",
-		"ru_RU": "Редкий радиоактивный материал, содержащийся в рудах [[урана|Uranium]] и [[тория-232|Thorium-232]], может быть извлечён с помощью [[центрифуги|Centrifuge]]. Используется с [[бериллием|Beryllium]] в нейтронных источниках Радий-226-бериллий, которые необходимы для запуска [[Чикагской поленницы|Chicago Pile]], [[ВВЭР|PWR]], [[исследовательского реактора|Research Reactor]] и [[РБМК|RBMK]]. Первый доступный нейтронный источник, часто самый дешевый.<br><br>Умеренно радиоактивен.",
+		"ru_RU": "Редкий радиоактивный материал, содержащийся в рудах [[урана|Uranium]] и [[тория-232|Thorium-232]], может быть извлечён с помощью [[центрифуги|Centrifuge]]. Используется с [[бериллием|Beryllium]] в нейтронных источниках радий-226-бериллий, которые необходимы для запуска [[Чикагской поленницы|Chicago Pile]], [[ВВЭР|PWR]], [[исследовательского реактора|Research Reactor]] и [[РБМК|RBMK]]. Первый доступный нейтронный источник, часто самый дешевый.<br><br>Умеренно радиоактивен.",
 		"zh_CN": "稀有的放射性物质，存在于[[铀|Uranium]]矿石和[[钍|Thorium]]矿石中，可通过[[离心机|Centrifuge]]提取。可与[[铍|Beryllium]]混合得到启动[[芝加哥反应堆|Chicago Pile]]、[[RBMK]]、[[PWR]]、[[研究型反应堆|]]必须的镭-226-铍中子源。是最早可获得的中子放射源，而且通常也是最便宜的。<br><br>放射性中等。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/rubber.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Oil product, derived from [[unsaturated hydrocabons|Unsaturated Hydrocarbons]] and [[sulfur|Sulfur]]. Requires at least a [[cracking tower|Catalytic Cracking Tower]] to make. Can replace [[latex|Latex]] in every recipe.",
 		"uk_UA": "Нафтопродукт, отриманий з [[ненасичених вуглеводнів|Unsaturated Hydrocarbons]] та [[сірки|Sulfur]]. Для виробництва потрібна щонайменше [[вежа каталітичного крекінгу|Catalytic Cracking Tower]]. Може замінити [[латекс|Latex]] у всіх рецептах.",
-		"ru_RU": "Продукт переработки нефти, получаемый из [[ненасыщенных углеводородов|Unsaturated Hydrocarbons]] и [[серы|Sulfur]]. Требует как минимум [[башню крекинга|Catalytic Cracking Tower]] для производства. Может заменить [[латекс|Latex]] во всех рецептах.",
+		"ru_RU": "Нефтепродукт, получаемый из [[непредельных углеводородов|Unsaturated Hydrocarbons]] и [[серы|Sulfur]]. Требует как минимум [[башню крекинга|Catalytic Cracking Tower]] для производства. Может заменить [[латекс|Latex]] во всех рецептах.",
 		"zh_CN": "一种石化产品，衍生自[[不饱和烃|Unsaturated Hydrocarbons]]和[[硫|Sulfur]]。至少需要一台[[催化裂化塔|Catalytic Cracking Tower]]才能制作。可在所有配方中替代[[乳胶|Latex]]。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/silicon.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Important material for producing integrated circuits, and any electronics more sophisticated than an analog circuit. Created in an [[electric arc furnace|Electric Arc Furnace]] using things that contain silicon dioxide, like regular sand, nether quartz, fiberglass, flint or [[asbestos|Asbestos]]. Used primarily as wafers (i.e. billets) which are [[pressed|Burner Press]] using a circuit stamp, and then crafted into different types of microchips. Due to requiring an arc furnace, silicon is available after obtaining [[polymer|Polymer]], requiring [[oil|Crude Oil]] processing.",
 		"uk_UA": "Важливий матеріал для виробництва інтегральних плат та будь-якої електроніки, складнішої за аналогову плату. Виготовляється в [[електричній дуговій печі|Electric Arc Furnace]] використанням матеріалів, що містять діоксид кремнію, наприклад звичайного піску, пекельного кварцу, скловолокна, кременю або [[азбесту|Asbestos]]. Використовується переважно як пластини (тобто заготовки) які [[пресуються|Burner Press]] за допомогою штампа схеми, а потім перетворюються на різні типи мікрочіпів. Через необхідність у дуговій печі, кремній стає доступний після отримання [[полімеру|Polymer]], що вимагає переробки [[нафти|Crude Oil]].",
-		"ru_RU": "Важный материал для производства интегральных схем и любой электроники, более сложной, чем аналоговые схемы. Производится в [[электродуговой печи|Electric Arc Furnace]] из материалов, содержащих диоксид кремния, таких как обычный песок, незер-кварц, стекловолокно, кремень или [[асбест|Asbestos]]. В основном используется в виде пластин (т.е. заготовок), которые [[прессуются|Burner Press]] с использованием штампа для схем, а затем превращаются в различные типы микросхем. Из-за необходимости в дуговой печи кремний доступен после получения [[полимера|Polymer]], что требует переработки [[нефти|Crude Oil]].",
+		"ru_RU": "Важный материал для производства интегральных схем и любой электроники, более сложной, чем аналоговые схемы. Производится в [[электродуговой печи|Electric Arc Furnace]] из материалов, содержащих диоксид кремния, таких как обычный песок, кварц незера, стекловолокно, кремень или [[асбест|Asbestos]]. В основном используется в виде пластин (т.е. заготовок), которые [[прессуются|Burner Press]] с использованием штампа для схем, а затем превращаются в различные типы микросхем. Из-за необходимости в дуговой печи кремний доступен после получения [[полимера|Polymer]], что требует переработки [[нефти|Crude Oil]].",
 		"zh_CN": "生产集成电路以及其他比模拟电路更加复杂的电路的重要材料。可通过使用[[电弧炉|Electric Arc Furnace]]冶炼含二氧化硅的物品（如普通沙子、下界石英、玻璃纤维、燧石和[[石棉|Asbestos]]）获取。主要的应用形式为在[[锻压机|Burner Press]]中经电路板锻模锻压的晶圆（即坯料），这些晶圆随后被用来制作多种微处理器。 因为其制作需要电弧炉，硅只能在获得[[聚合物|Polymer]]后制作，因此需要[[原油处理|Crude Oil]]。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/sodium.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Mainly derived from sodalite, a gem which is found as a [[centrifuge|Centrifuge]] byproduct of many ores. Used in liquid form as a powerful [[PWR]] coolant.",
 		"uk_UA": "В основному отримується з содаліту, дорогоцінного каменю, який зустрічається як побічний продукт [[центрифугування|Centrifuge]] багатьох руд. Використовується в рідкому вигляді як потужний охолоджувач для [[ВВЕР|PWR]].",
-		"ru_RU": "В основном добывается из содалита, драгоценного камня, который является побочным продуктом [[центрифуги|Centrifuge]] при переработке многих руд. Используется в жидкой форме как мощный охладитель для [[ВВЭР|PWR]].",
+		"ru_RU": "В основном добывается из содалита, драгоценного камня, который является побочным продуктом [[центрифугования|Centrifuge]] при переработке многих руд. Используется в жидкой форме как мощный охладитель для [[ВВЭР|PWR]].",
 		"zh_CN": "主要通过方钠石获取，方钠石可作为多种矿石的[[离心|Centrifuge]]副产物获得。其液体形式可用作强力的[[PWR]]冷却剂。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/sulfur.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Common ore, found in even larger numbers in the nether. Used in a variety of things, like [[sulfuric acid|Sulfuric Acid]], [[rubber|Rubber]] and in yellowcake for [[uranium|Uranium]] hexafluoride. Can also make gunpowder, matchsticks, or act as yellow dye.",
 		"uk_UA": "Звичайна руда, зустрічається у великих кількостях в пеклі. Використовується в різних речах, таких як [[сірчана кислота|Sulfuric Acid]], [[гума|Rubber]] та єлоукейку для отримання гексафториду [[урану|Uranium]]. Також може використовуватися для виготовлення пороху, сірників або як жовтий барвник.",
-		"ru_RU": "Обычная руда, в больших количествах встречается в Незере. Используется для различных целей, таких как [[серная кислота|Sulfuric Acid]], [[резина|Rubber]] и в йеллоукейке для гексафторида [[урана|Uranium]]. Также может использоваться для изготовления пороха, спичек или в качестве жёлтого красителя.",
+		"ru_RU": "Распространённая руда, в больших количествах встречается в Незере. Используется для различных вещей, таких как [[серная кислота|Sulfuric Acid]], [[резина|Rubber]] и в жёлтом кеке для гексафторида [[урана|Uranium]]. Также может использоваться для изготовления пороха, спичек или в качестве жёлтого красителя.",
 		"zh_CN": "常见矿物，在下界的生成量更多。用于多种配方，例如制作[[硫酸|Sulfuric Acid]]和 [[橡胶|Rubber]]，也用于制作黄饼，作为合成六氟化[[铀|Uranium]]的原料。 也可用于制作火药、火柴，以及用作黄色染料。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/tantalium.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Tantalium ('Tantalum') can be extracted out of [[coltan|Coltan]] which is only found within one specific area in the world. Used mainly for tantalium capacitors, which are crucial for the control units used by most nuclear bombs.",
 		"uk_UA": "Тантал ('Танталій') можна отримати з [[колтану|Coltan]] який зустрічається лише в одному конкретному регіоні світу. Використовується переважно для танталових конденсаторів, які є критично важливими для блоків керування, що використовуються в більшості ядерних бомб.",
-		"ru_RU": "Тантал ('Tantalum') добывается из [[колтана|Coltan]], который встречается только в одном определенном регионе мира. В основном используется для танталовых конденсаторов, которые критически важны для блоков управления, используемых в большинстве ядерных бомб.",
+		"ru_RU": "Тантал ('Tantalum') добывается из [[колтана|Coltan]], который встречается только в одной определённой области мира. В основном используется для танталовых конденсаторов, которые критически важны для блоков управления, используемых в большинстве ядерных бомб.",
 		"zh_CN": "钽可从仅生成在特定区域的[[钶钽铁矿|Coltan]]中提取。 主要用于制作钽电容器，钽电容器可作为大多数核弹所需的控制单元的重要原料。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/technetium.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Synthetic metal, reprocessed from [[ZIRNOX]] or [[PWR]] fuel early on. May also be extracted from some [[RBMK]] fuels or [[bedrock ore|Bedrock Ore]] with high-performance solvent.<br><br>Primarily used for [[technetium steel|Technetium Steel]].<br><br>Moderately radioactive.",
 		"uk_UA": "Синтетичний метал, перероблений з палива [[ЦИРНОКС|ZIRNOX]] або [[ВВЕР|PWR]] на ранніх етапах. також може бути отриманий з деяких видів палива [[РБМК|RBMK]] або [[корінної руди|Bedrock Ore]] за допомогою високоефективного розчинника.<br><br>В основному використовується для [[технецієвої сталі|Technetium Steel]].<br><br>Помірно радіоактивний.",
-		"ru_RU": "Синтетический металл, перерабатывается из топлива [[ЦИРНОКС|ZIRNOX]] или [[ВВЭР|PWR]] на ранних стадиях. Также может быть извлечен из некоторых топлив [[РБМК|RBMK]] или [[бедроковой руды|Bedrock Ore]] с использованием высокоэффективного растворителя.<br><br>В основном используется для [[технециевой стали|Technetium Steel]].<br><br>Умеренно радиоактивен.",
+		"ru_RU": "Синтетический металл, получаемый в результате переработки топлива [[ЦИРНОКС|ZIRNOX]] или [[ВВЭР|PWR]] на ранних стадиях. Также может быть извлечен из некоторых видов топлива [[РБМК|RBMK]] или [[бедроковой руды|Bedrock Ore]] с использованием высокоэффективного растворителя.<br><br>В основном используется для [[технециевой стали|Technetium Steel]].<br><br>Умеренно радиоактивен.",
 		"zh_CN": "人工合成的金属元素，初期可通过再处理[[锆诺克斯|ZIRNOX]]和[[PWR]]的枯竭燃料获取。也可通过回收某些[[RBMK]]燃料或使用高性能溶剂处理[[基岩矿石|Bedrock Ore]]获取。<br><br>主要用于制作[[锝钢|Technetium Steel]]。<br><br>放射性中等。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/thorium.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Fertile (i.e. can be bred) isotope which yields [[uranium-233|Uranium-233]]. Can either be irradiated in an [[RBMK]] to produce [[thorium fuel|Thorium Fuel]] or combined with uranium-233. Thorium-derived fuels are generally cost-effective but not very powerful. Also usable in [[liquid thorium salt|Liquid Thorium Salt]], a powerful [[PWR]] coolant (turning it into a molten salt reactor) which yields tons of uranium-233 quickly.<br><br>Slightly radioactive.",
 		"uk_UA": "Фертильний (тобто придатний до розмноження) ізотоп який дає [[уран-233|Uranium-233]]. Може бути опромінений в [[РБМК|RBMK]] для отримання [[торієвого палива|Thorium Fuel]] або поєднаний з ураном-233. Паливо, отримане з торію, зазвичай економічне, але не дуже потужне. Також використовується у вигляді [[рідкої торієвої солі|Liquid Thorium Salt]], потужному теплоносію [[ВВЕР|PWR]] (перетворюючи його у реактор на розплавах солей) який швидко дає тонни урану-233.<br><br>Слабко радіоактивний.",
-		"ru_RU": "Фертильный (т.е. пригодный для размножения) изотоп, дающий [[уран-233|Uranium-233]]. Может быть облучен в [[РБМК|RBMK]] для производства [[ториевого топлива|Thorium Fuel]] или комбинирован с ураном-233. Топлива, производные от тория, обычно экономичны, но не очень мощные. Также используется в [[жидкой ториевой соли|Liquid Thorium Salt]], мощном охладителе [[ВВЭР|PWR]], превращающем его в реактор на расплавленных солях, который быстро производит большое количество урана-233.<br><br>Слабо радиоактивен.",
+		"ru_RU": "Фертильный (т.е. пригодный для размножения) изотоп, дающий [[уран-233|Uranium-233]]. Может быть облучен в [[РБМК|RBMK]] для производства [[ториевого топлива|Thorium Fuel]] или комбинирован с ураном-233. Топливо, производное от тория, обычно экономично, но не очень мощное. Также используется в [[жидкой ториевой соли|Liquid Thorium Salt]], мощном охладителе [[ВВЭР|PWR]], превращающем его в реактор на расплавленных солях, который быстро производит большое количество урана-233.<br><br>Слабо радиоактивен.",
 		"zh_CN": "可增殖的同位素，增殖后产生[[铀-233|Uranium-233]]。可通过在[[RBMK]]中辐照或与铀-233混合得到[[钍燃料|Thorium Fuel]]。 总体来讲，由钍衍生的燃料成本较低，但能量不高。 也可用于[[液态钍盐|Liquid Thorium Salt]]，其可作为一种强力的[[PWR]]冷却剂（同时将反应堆变成熔盐堆），同时快速产生大量铀-233。<br><br>略有放射性。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium-233.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Artificial type of fissile uranium (i.e. reactor capable), created by reprocessing [[thorium-based fuels|Thorium Fuel]]. High enriched uranium-233 fuel is generally more powerful than fuel derived from [[uranium-235|Uranium-235]].<br><br>Moderately radioactive.",
 		"uk_UA": "Штучний ізотоп урану здатного до розщеплення (тобто придатного для реакторів), отримується шляхом переробки [[палива на основі торію|Thorium Fuel]]. Високозбагачене паливо з урану-233, як правило, потужніше, ніж паливо, отримане з [[урану-235|Uranium-235]].<br><br>Помірно радіоактивний.",
-		"ru_RU": "Искусственный тип делящегося урана (т.е. пригодного для реакторов), получаемый путём переработки [[ториевых топлив|Thorium Fuel]]. Высокообогащенное топливо урана-233, как правило, мощнее, чем топливо, полученное из [[урана-235|Uranium-235]].<br><br>Умеренно радиоактивен.",
+		"ru_RU": "Искусственный тип делящегося урана (т.е. пригодного для реакторов), получаемый путём переработки [[ториевых топлив|Thorium Fuel]]. Высокообогащённое топливо из урана-233, как правило, мощнее, чем топливо, полученное из [[урана-235|Uranium-235]].<br><br>Умеренно радиоактивен.",
 		"zh_CN": "人工制造的易裂变（即能够用于反应堆）的铀同位素，可通过再处理[[钍基燃料|Thorium Fuel]]获取。总体来讲，高浓缩度的铀-233较基于铀-235的燃料更加强力。<br><br>放射性中等。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium-235.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Enriched uranium. Fissile, usable in some reactors directly as high enriched fuel, or mixed back with [[uranium-238|Uranium-238]] for medium enriched uranium fuels. Weapons grade. Created initially by processing [[uranium hexafluuoride|Uranium Hexafluoride]] in a cascade of four [[gas centrifuges|Gas Centriuge]], available later on by separating [[natural uranium|Uranium]] via [[SILEX]].<br><br>Moderately radioactive.",
 		"uk_UA": "Збагачений уран. Придатний до розщеплення, використовується в деяких реакторах безпосередньо як високозбагачене паливо або змішується з [[ураном-238|Uranium-238]] для отримання середньозбагаченого уранового палива. Збройового класу. Спочатку отримується шялхом переробки [[гексафториду урану|Uranium Hexafluoride]] у каскаді з чотирьох [[газових центрифуг|Gas Centriuge]], пізніше доступний шляхом розділення [[природного урану|Uranium]] за допомогою [[камери лазерного розділення ізотопів|SILEX]].<br><br>Помірно радіоактивний.",
-		"ru_RU": "Обогащенный уран. Делящийся, используется в некоторых реакторах непосредственно как высокообогащенное топливо или смешивается с [[ураном-238|Uranium-238]] для среднеобогащенных урановых топлив. Оружейное качество. Изначально создается путём переработки [[гексафторида урана|Uranium Hexafluoride]] в каскаде из четырех [[газовых центрифуг|Gas Centrifuge]], позже доступен через разделение [[натурального урана|Uranium]] с помощью [[SILEX]].<br><br>Умеренно радиоактивен.",
+		"ru_RU": "Обогащённый уран. Делящийся, используется в некоторых реакторах непосредственно как высокообогащенное топливо или смешивается с [[ураном-238|Uranium-238]] для среднеобогащенного уранового топлива. Оружейное качество. Изначально создается путём переработки [[гексафторида урана|Uranium Hexafluoride]] в каскаде из четырех [[газовых центрифуг|Gas Centrifuge]], позже доступен через разделение [[натурального урана|Uranium]] с помощью [[SILEX]].<br><br>Умеренно радиоактивен.",
 		"zh_CN": "浓缩的铀，容易裂变，可直接作为高浓缩度燃料用于某些反应堆，也可与[[铀-238|Uranium-238]]混合回中浓缩度的铀燃料。 也是一种武器级的同位素。最初可通过在四台串联的[[气体离心机|Gas Centrifuge]]中处理[[六氟化铀|Uranium Hexafluoride]]获取，之后也可直接在[[SILEX]]中 分离[[天然铀|Uranium]]获取。<br><br>放射性中等。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium-238.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Depleted uranium, not fissile (i.e. not directly reactor-usable). Primarily a byproduct from enriching [[uranium|Uranium]]. Used in [[ferrouranium|Ferrouranium]], for [[depleted uranium ammo|Depleted Uranium Ammo]] and for certain low-enriched fuels. Fuels that contain uranium-238 typically yield useful [[plutonium-239|Plutonium-239]] when reprocessing.<br><br>Slightly radioactive.",
 		"uk_UA": "Збіднений уран, не ділиться (тобто не придатний для безпосереднього використання в реакторах). В основному побічний продукт збагачення [[урану|Uranium]]. Використовується у виготовленні [[фероурану|Ferrouranium]], [[боєприпасів зі збідненим ураном|Depleted Uranium Ammo]] та для певного низькозбагаченого палива. Паливо, що містить уран-238 зазвичай дає корисний [[плутоній-239|Plutonium-239]] під час переробки.<br><br>Слабо радіоактивний.",
-		"ru_RU": "Истощенный уран, не делящийся (т.е. не пригоден для прямого использования в реакторах). В основном является побочным продуктом обогащения [[урана|Uranium]]. Используется в [[ферроурание|Ferrouranium]], для [[боеприпасов с истощенным ураном|Depleted Uranium Ammo]] и для некоторых низкообогащенных топлив. Топлива, содержащие уран-238, при переработке обычно дают полезный [[плутоний-239|Plutonium-239]].<br><br>Слабо радиоактивен.",
+		"ru_RU": "Обеднённый уран, не делящийся (т.е. не пригоден для прямого использования в реакторах). В основном является побочным продуктом обогащения [[урана|Uranium]]. Используется в [[ферроуране|Ferrouranium]], для [[боеприпасов с обеднённым ураном|Depleted Uranium Ammo]] и для некоторых низкообогащенных видов топлива. Виды топлива, содержащие уран-238, при переработке обычно дают полезный [[плутоний-239|Plutonium-239]].<br><br>Слабо радиоактивен.",
 		"zh_CN": "贫铀，不能作为燃料（即无法直接被反应堆使用）。通常作为[[铀|Uranium]]浓缩过程中的副产品。用于制造[[铀铁合金|Ferrouranium]]，[[贫铀弹药|Depleted Uranium Ammo]]和低浓缩度燃料。含有铀-238的燃料在再处理时会产生有用的[[钚-239|Plutonium-239]]。<br><br>略有放射性。"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/uranium.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Natural uranium, slightly radioactive. Not very fissile on its own, can be enriched by turning it into [[uranium hexafluoride|Uranium Hexafluoride]] and processing it in [[gas centrifuges|Gas Centrifuge]]. [[ZIRNOX]], [[RBMK]] and [[Chigago Pile]] may use natural uranium as fuel without enrichment.<br><br>See also:<br>[[Uranium-233]]<br>[[Uranium-235]]<br>[[Uranium-238]]",
 		"uk_UA": "Природний уран, слабо радіоактивний. Сам по собі не дуже ділиться, його можна збагачувати, перетворюючи на [[гексафторид урану|Uranium Hexafluoride]] та оброблюючи в [[газових центрифугах|Gas Centrifuge]]. [[ЦИРНОКС|ZIRNOX]], [[РБМК|RBMK]] та [[Чиказька дровітня|Chigago Pile]] можуть використовувати природний уран як паливо без збагачення.<br><br>Див. також:<br>[[Уран-233|Uranium-233]]<br>[[Уран-235|Uranium-235]]<br>[[Уран-238|Uranium-238]]",
-		"ru_RU": "Натуральный уран, слабо радиоактивен. Сам по себе не очень делящийся, может быть обогащен путём превращения в [[гексафторид урана|Uranium Hexafluoride]] и переработки в [[газовых центрифугах|Gas Centrifuge]]. [[ЦИРНОКС|ZIRNOX]], [[РБМК|RBMK]] и [[Чикагская поленница|Chicago Pile]] могут использовать натуральный уран как топливо без обогащения.<br><br>См. также:<br>[[Уран-233|Uranium-233]]<br>[[Уран-235|Uranium-235]]<br>[[Уран-238|Uranium-238]]",
+		"ru_RU": "Природный уран, слабо радиоактивен. Сам по себе не очень делящийся, может быть обогащён путём превращения в [[гексафторид урана|Uranium Hexafluoride]] и переработки в [[газовых центрифугах|Gas Centrifuge]]. [[ЦИРНОКС|ZIRNOX]], [[РБМК|RBMK]] и [[Чикагская поленница|Chicago Pile]] могут использовать природный уран как топливо без обогащения.<br><br>См. также:<br>[[Уран-233|Uranium-233]]<br>[[Уран-235|Uranium-235]]<br>[[Уран-238|Uranium-238]]",
 		"zh_CN": "天然铀，具有微弱放射性。本身不太容易裂变，但可通过将其变为[[六氟化铀|Uranium Hexafluoride]]并在[[气体离心机|Gas Centrifuge]]中处理以将其浓缩。[[锆诺克斯|ZIRNOX]]，[[RBMK]]和[[芝加哥反应堆|Chigago Pile]]可直接将未浓缩铀用作燃料。<br><br>另见：<br>[[铀-233|Uranium-233]]<br>[[铀-235|Uranium-235]]<br>[[铀-238|Uranium-238]]"
 	}
 }