diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index e904330db..d86af6354 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -79,6 +79,8 @@ achievement.digammaSee.desc=в бездну.
 achievement.digammaSee=Страх видения
 achievement.digammaKauaiMoho.desc=Все ужасно, вот тебе горячий шоколад.
 achievement.digammaKauaiMoho=Пой, пой мне песню Кауаи Мохо.
+achievement.diigammaUpOnTop.desc=Дредноут, обшитый железом.
+achievement.diigammaUpOnTop=На самом верху
 
 potion.hbm_taint=Порча
 potion.hbm_mutation=Заражённое порчей сердце
@@ -102,6 +104,7 @@ tool.ability.smelter=Авто-плавка
 tool.ability.shredder=Авто-измельчитель
 tool.ability.centrifuge=Авто-центрифуга
 tool.ability.crystallizer=Авто-кристаллизатор
+tool.ability.midas=Прикосновение Мидаса
 weapon.ability.radiation=Радиоактивные лезвия
 weapon.ability.vampire=Вампир
 weapon.ability.stun=Оглушение
@@ -145,9 +148,16 @@ trait.heat=Обеспечивает %s ТЕПЛА
 trait.hlParticle=Период Полураспада Частицы: %s
 trait.hlPlayer=Период Полураспада Игрока: %s
 trait.hot=Пирофорный / Горячий
-trait.hydro=Гидрореактивность
+trait.hydro=Гидрореактивный
+trait.explosive=Воспламеняющийся / Взрывоопасный
 trait.radioactive=Радиоактивный
 trait.radResistance=Сопротивление радиации: %s
+digamma.playerDigamma=Уровень облучения дигаммы на игроке:
+digamma.playerHealth=Влияние дигаммы на игрока:
+digamma.playerRes=Сопротивление к дигамме:
+digamma.title=ДИАГНОСТИКА ДИГАММЫ
+
+book.test.page1=Тестовая страница 1
 
 hbmfluid.none=Ничего
 hbmfluid.water=Вода
@@ -902,8 +912,8 @@ item.ingot_schrabidium.name=Шрабидиевый слиток
 item.nugget_schrabidium.name=Шрабидиевый самородок
 item.plate_copper.name=Медная пластина
 item.board_copper.name=Медная панель
-item.ingot_advanced_alloy.name=Слиток усовершенствованного сплава
-item.plate_advanced_alloy.name=Пластина усовершенствованного сплава
+item.ingot_advanced_alloy.name=Слиток продвинутого сплава
+item.plate_advanced_alloy.name=Пластина продвинутого сплава
 item.wire_advanced_alloy.name=Сверхпроводник
 item.coil_advanced_alloy.name=Сверхпроводящая катушка
 item.coil_advanced_torus.name=Сверхпроводящая закольцованная катушка
@@ -1509,6 +1519,7 @@ item.reactor_core.name=Активная зона реактора-размнож
 item.pellet_rtg.name=РИТЭГ-пеллета из плутония-238
 item.pellet_rtg_weak.name=Слабая урановая РИТЭГ-пеллета
 item.pellet_rtg_polonium.name=РИТЭГ-пеллета из полония-210
+item.pellet_rtg_gold.name=РИТЭГ-пеллета из золота-198
 item.rtg_unit.name=РИТЭГ-элемент
 item.hazmat_cloth.name=Защитная ткань
 item.hazmat_cloth_red.name=Дополнительная защитная ткань
@@ -2030,6 +2041,7 @@ item.ammo_5mm.name=5-мм патрон
 item.ammo_5mm_chlorophyte.name=5-мм патрон (Хлорофит)
 item.ammo_5mm_explosive.name=5-мм патрон (Взрывной)
 item.ammo_5mm_du.name=5-мм патрон (ДУ)
+item.ammo_5mm_star.name=5-мм патрон (Звёздный металл)
 item.ammo_50ae.name=Патрон калибра .50 AE
 item.ammo_50ae_chlorophyte.name=Патрон калибра .50 AE (Хлорофит)
 item.ammo_50ae_ap.name=Патрон калибра .50 AE (Бронебойный)
@@ -2392,6 +2404,7 @@ item.mp_warhead_15_nuclear_shark.name=Ядерная боеголовка 15-г
 item.mp_warhead_15_boxcar.name=Грузовой Вагон? 15-го размера
 item.mp_warhead_15_n2.name=N² Мина 15-го размера
 item.mp_warhead_15_balefire.name=Жар-Боеголовка 15-го размера
+item.mp_warhead_15_turbine.name=Реактивный двигатель 15-го размера
 
 item.mp_fuselage_10_kerosene.name=Керосиновый фюзеляж 10-го размера
 item.mp_fuselage_10_kerosene_camo.name=Керосиновый фюзеляж 10-го размера
@@ -3029,6 +3042,7 @@ item.oil_detector.bullseye=Нефтяной резервуар прямо сни
 item.oil_detector.detected=Поблизости обнаружен резервуар нефти.
 item.oil_detector.noOil=Нефти не обнаружено.
 item.geiger_counter.name=Ручной счетчик Гейгера
+item.digamma_diagnostic.name=Диагностика дигаммы
 tile.geiger.name=Счетчик Гейгера
 tile.glass_polonium.name=Полониевое стекло
 item.survey_scanner.name=Сканер