QMAW localization for free (but not for me)

This commit is contained in:
CrpBnrz 2025-09-04 21:44:49 +08:00
parent 94accf6ed6
commit 45af851032
18 changed files with 69 additions and 35 deletions

View File

@ -3,9 +3,11 @@
"icon": ["hbm:tile.anvil_iron", 1, 0],
"trigger": [["hbm:tile.anvil_iron"], ["hbm:tile.anvil_lead"], ["hbm:tile.anvil_steel"], ["hbm:tile.anvil_desh"], ["hbm:tile.anvil_ferrouranium"], ["hbm:tile.anvil_saturnite"], ["hbm:tile.anvil_bismuth_bronze"], ["hbm:tile.anvil_arsenic_bronze"], ["hbm:tile.anvil_schrabidate"], ["hbm:tile.anvil_dnt"], ["hbm:tile.anvil_osmiridium"], ["hbm:tile.anvil_murky"]],
"title": {
"en_US": "Anvil"
"en_US": "Anvil",
"zh_CN": "砧"
},
"content": {
"en_US": "One of the first tools used in progression. The anvil GUI has two relevant sections:<br><br>The top slots are used for smithing type recipes, like forging meteorite ingots or making [[foundry molds|Foundry Molds]].<br><br>The bottom section is for construction, once a recipe is selected, clicking the blue button will perform the recipe. The anvil will use items directly from the inventory."
"en_US": "One of the first tools used in progression. The anvil GUI has two relevant sections:<br><br>The top slots are used for smithing type recipes, like forging meteorite ingots or making [[foundry molds|Foundry Molds]].<br><br>The bottom section is for construction, once a recipe is selected, clicking the blue button will perform the recipe. The anvil will use items directly from the inventory.",
"zh_CN": "游戏流程中最早用到的工具之一。砧的GUI分为两个相关的部分<br><br>上方的槽位用于锻造类型的配方,如锻造陨石锭和制作[[铸造模具|Foundry Molds]]<br><br>下方的部分用于制造物品,如果选中了某个配方,那么点击蓝色按钮即可执行 该配方。砧会直接使用玩家物品栏中的物品。"
}
}

View File

@ -3,9 +3,11 @@
"icon": ["hbm:tile.machine_ashpit", 1, 0],
"trigger": [["hbm:tile.machine_ashpit"]],
"title": {
"en_US": "Ashpit"
"en_US": "Ashpit",
"zh_CN": "储灰槽"
},
"content": {
"en_US": "An ashpit can be placed under certain machines to collect ashes. [[Fireboxes|Firebox]] and [[heating ovens|Heating Oven]] will produce types of ash depending on the fuel used. [[Smokestacks|Smokestack]] create fly ash, with industrial smokestacks in particular also producing small amounts of fine soot, the raw material used for making [[fullerite|Fullerite]]."
"en_US": "An ashpit can be placed under certain machines to collect ashes. [[Fireboxes|Firebox]] and [[heating ovens|Heating Oven]] will produce types of ash depending on the fuel used. [[Smokestacks|Smokestack]] create fly ash, with industrial smokestacks in particular also producing small amounts of fine soot, the raw material used for making [[fullerite|Fullerite]].",
"zh_CN": "储灰槽可放置在特定机器下方以收集灰烬。[[燃烧室|Firebox]]和[[加热炉|Heating Oven]]会根据使用的燃料产生不同种类的灰烬;两种[[烟囱|Smokestack]]会产生飞尘;特别地,工业烟囱会同时产生少量细烟灰,而细烟灰是制作[[富勒烯|Fullerite]]的原材料。"
}
}

View File

@ -3,9 +3,11 @@
"icon": ["hbm:tile.machine_boiler", 1, 0],
"trigger": [["hbm:tile.machine_boiler"], ["hbm:tile.machine_industrial_boiler"]],
"title": {
"en_US": "Boiler"
"en_US": "Boiler",
"zh_CN": "锅炉"
},
"content": {
"en_US": "Use an [[external heat source|External Heat Source]] to heat up fluids. The input type has to be set with a fluid identifier, with the output being automatically changed to the corresponding hot fluid.<br><br>Used early on for heating up water into [[steam|Steam]], to be used in a [[steam engine|Steam Engine]].<br><br>Also required for oil refining, as [[refineries|Oil Refinery]] require hot oil.<br><br>Standard copper boilers may explode when running full, while industrial boilers will simply stop. Destroyed boilers cannot be repaired."
"en_US": "Use an [[external heat source|External Heat Source]] to heat up fluids. The input type has to be set with a fluid identifier, with the output being automatically changed to the corresponding hot fluid.<br><br>Used early on for heating up water into [[steam|Steam]], to be used in a [[steam engine|Steam Engine]].<br><br>Also required for oil refining, as [[refineries|Oil Refinery]] require hot oil.<br><br>Standard copper boilers may explode when running full, while industrial boilers will simply stop. Destroyed boilers cannot be repaired.",
"zh_CN": "使用[[外部热源|External Heat Source]]来加热流体。使用时需要使用流体识别码来设定输入的流体种类,而输出流体 种类会被自动设定为相应的热流体。<br><br>前期用于将水加热为[[蒸汽|Steam]]然后用于[[蒸汽机|Steam Engine]]。<br><br>由于[[炼油厂|Oil Refinery]]需要热原油,锅炉也用于原油精炼。<br><br>输出被填满时,普通的铜锅炉会爆炸,而工业锅炉只会简单地停机。损坏的锅炉 不能被修复。"
}
}

View File

@ -3,9 +3,11 @@
"icon": ["hbm:tile.machine_centrifuge", 1, 0],
"trigger": [["hbm:tile.machine_centrifuge"]],
"title": {
"en_US": "Centrifuge"
"en_US": "Centrifuge",
"zh_CN": "离心机"
},
"content": {
"en_US": "Separates items, can be used as a more efficient way of ore processing. Initially mainly used for gathering [[mercury|Mercury]] from redstone ore, required for making [[desh|Desh]]."
"en_US": "Separates items, can be used as a more efficient way of ore processing. Initially mainly used for gathering [[mercury|Mercury]] from redstone ore, required for making [[desh|Desh]].",
"zh_CN": "用于分离物品,可作为一种更高效的矿物处理手段。最初主要用于从红石矿石中 收集制作[[Desh]]需要的[[水银|Mercury]]。"
}
}

View File

@ -3,9 +3,11 @@
"icon": ["hbm:tile.furnace_combination", 1, 0],
"trigger": [["hbm:tile.furnace_combination"]],
"title": {
"en_US": "Combination Oven"
"en_US": "Combination Oven",
"zh_CN": "复式炼焦炉"
},
"content": {
"en_US": "A type of oven that can produce solid and liquid outputs. Requires an [[external heat source|External Heat Source]] to function."
"en_US": "A type of oven that can produce solid and liquid outputs. Requires an [[external heat source|External Heat Source]] to function.",
"zh_CN": "一种焦炉,可产出固体产物和流体产物。需要[[外部热源|External Heat Source]]才能工作。"
}
}

View File

@ -3,9 +3,11 @@
"icon": ["hbm:tile.heater_electric", 1, 0],
"trigger": [["hbm:tile.heater_electric"]],
"title": {
"en_US": "Electric Heater"
"en_US": "Electric Heater",
"zh_CN": "电加热器"
},
"content": {
"en_US": "An [[external heat source|External Heat Source]] powered by electricity. Needs to be configured with a screwdriver.<br><br>Due to the first law of thermodynamics, boiling water with an electric heater will produce less energy than is used to create it."
"en_US": "An [[external heat source|External Heat Source]] powered by electricity. Needs to be configured with a screwdriver.<br><br>Due to the first law of thermodynamics, boiling water with an electric heater will produce less energy than is used to create it.",
"zh_CN": "一种由电力供能的[[外部热源|External Heat Source]],需要用螺丝刀配置。<br><br>由于热力学第一定律,用电加热器烧水发电产生的电力会少于烧水消耗的电力。"
}
}

View File

@ -3,9 +3,11 @@
"icon": ["hbm:tile.heater_firebox", 1, 0],
"trigger": [["hbm:tile.heater_firebox"]],
"title": {
"en_US": "Firebox"
"en_US": "Firebox",
"zh_CN": "燃烧室"
},
"content": {
"en_US": "Cheapest type of [[external heat source|External Heat Source]]. Burning things like coal, [[coke|Coke]] or [[solid fuel|Solid Fuel]] increases the TU output as well as the efficiency.<br><br>Placing an [[ashpit|Ashpit]] under it will capture ashes, which can be burned again or recycled."
"en_US": "Cheapest type of [[external heat source|External Heat Source]]. Burning things like coal, [[coke|Coke]] or [[solid fuel|Solid Fuel]] increases the TU output as well as the efficiency.<br><br>Placing an [[ashpit|Ashpit]] under it will capture ashes, which can be burned again or recycled.",
"zh_CN": "最廉价的[[外部热源|External Heat Source]]。在其中燃烧煤炭、[[焦炭|Coke]]或[[固体燃料|Solid Fuel]]等物品可提高燃烧室的TU输出同时也可提高燃料效率。<br><br>在其下方放置[[储灰槽|Ashpit]]可收集灰烬,收集的灰烬可回收或者再次燃烧。"
}
}

View File

@ -3,9 +3,11 @@
"icon": ["hbm:tile.heater_oven", 1, 0],
"trigger": [["hbm:tile.heater_oven"]],
"title": {
"en_US": "Heating Oven"
"en_US": "Heating Oven",
"zh_CN": "加热炉"
},
"content": {
"en_US": "Advanced version of the [[firebox|Firebox]], an [[external heat source|External Heat Source]]. Burns 5x hotter, but uses up fuel 8x quicker, making it less eficient. Heating ovens have a copper contact at the bottom, allowing them to be stacked, however they only receive heat from below at half efficiency.<br><br>Placing an [[ashpit|Ashpit]] under it will capture ashes, which can be burned again or recycled."
"en_US": "Advanced version of the [[firebox|Firebox]], an [[external heat source|External Heat Source]]. Burns 5x hotter, but uses up fuel 8x quicker, making it less efficient. Heating ovens have a copper contact at the bottom, allowing them to be stacked, however they only receive heat from below at half efficiency.<br><br>Placing an [[ashpit|Ashpit]] under it will capture ashes, which can be burned again or recycled.",
"zh_CN": "[[燃烧室|Firebox]]的高级版本,也是一种[[外部热源|External Heat Source]]。具有5倍的热量输出速率但燃料消耗速率为8倍这使得其燃料效率不如燃烧 室。加热炉底部有一个铜触点,使得其可以堆叠,但其从底部接受热量的效率只有 一半。<br><br>在其下方放置[[储灰槽|Ashpit]]可收集灰烬,收集的灰烬可回收或者再次燃烧。"
}
}

View File

@ -3,9 +3,11 @@
"icon": ["hbm:tile.heater_firebox", 1, 0],
"trigger": [],
"title": {
"en_US": "External Heat Source"
"en_US": "External Heat Source",
"zh_CN": "外部热源"
},
"content": {
"en_US": "Many machines require TU - thermal units - to function. TU is transfered via copper contacts on the undersides of machines, they cannot be connected with pipes or cables.<br><br>Machines that can provide heat are:<br>[[Firebox]]<br>[[Heating Oven]]<br>[[Fluid Burner]]<br>[[Electric Heater]]<br>[[Heat Exchanging Heater]]<br><br>Machines that use TU include, but are not limited to:<br>[[Stirling Engine]]<br>[[Combination Oven]]<br>[[Boiler]]<br>[[Steel Furnace]]<br>[[Crucible]]"
"en_US": "Many machines require TU - thermal units - to function. TU is transfered via copper contacts on the undersides of machines, they cannot be connected with pipes or cables.<br><br>Machines that can provide heat are:<br>[[Firebox]]<br>[[Heating Oven]]<br>[[Fluid Burner]]<br>[[Electric Heater]]<br>[[Heat Exchanging Heater]]<br><br>Machines that use TU include, but are not limited to:<br>[[Stirling Engine]]<br>[[Combination Oven]]<br>[[Boiler]]<br>[[Steel Furnace]]<br>[[Crucible]]",
"zh_CN": "很多机器需要TU——“热量单位”才能工作。TU通过机器底部的铜触点进行传输 而不能用线缆或管道等传输。<br><br>可提供热量的机器包括但不限于:<br>[[燃烧室|Firebox]]<br>[[加热炉|Heating Oven]]<br>[[流体燃烧器|Fluid Burner]]<br>[[电加热器|Electric Heater]]<br>[[换热加热器|Heat Exchanging Heater]]<br><br>使用TU的机器包括但不限于<br>[[斯特林发电机|Stirling Engine]]<br>[[复式炼焦炉|Combination Oven]]<br>[[锅炉|Boiler]]<br>[[钢炉|Steel Furnace]]<br>[[坩埚|Crucible]]"
}
}

View File

@ -3,9 +3,11 @@
"icon": ["hbm:tile.machine_mixer", 1, 0],
"trigger": [["hbm:tile.machine_mixer"]],
"title": {
"en_US": "Industrial Mixer"
"en_US": "Industrial Mixer",
"zh_CN": "工业搅拌机"
},
"content": {
"en_US": "Can combine two fluids and one item into a single fluid. The recipe is defined by setting the output fluid with a fluid identifier. If an output has multiple possible recipes, the recipe can be changed using the [C] button."
"en_US": "Can combine two fluids and one item into a single fluid. The recipe is defined by setting the output fluid with a fluid identifier. If an output has multiple possible recipes, the recipe can be changed using the [C] button.",
"zh_CN": "可将两种流体和一种物品混合为一种新流体,可通过用流体识别码设定输出的 流体来决定该机器执行的配方。若某种流体有多种可能的配方则可通过“C”按钮 切换使用的配方。"
}
}

View File

@ -3,9 +3,11 @@
"icon": ["hbm:tile.heater_oilburner", 1, 0],
"trigger": [["hbm:tile.heater_oilburner"]],
"title": {
"en_US": "Fluid Burner"
"en_US": "Fluid Burner",
"zh_CN": "流体燃烧器"
},
"content": {
"en_US": "An [[external heat source|External Heat Source]] powered by flammable fluids, usually derivatives of [[oil|Crude Oil]]. Needs to be turned on in the GUI to function. The flow rate can be increased using a screwdriver, from 1mB/t to 10mB/t."
"en_US": "An [[external heat source|External Heat Source]] powered by flammable fluids, usually derivatives of [[oil|Crude Oil]]. Needs to be turned on in the GUI to function. The flow rate can be increased using a screwdriver, from 1mB/t to 10mB/t.",
"zh_CN": "一种由可燃流体供能的[[外部热源|External Heat Source]],常燃烧来自[[原油|Crude Oil]]的流体。需要在GUI中开机才会工作。可使用螺丝刀调整内部流体的燃烧速率 范围从1mB/t到10mB/t."
}
}

View File

@ -3,9 +3,11 @@
"icon": ["hbm:tile.machine_steam_engine", 1, 0],
"trigger": [["hbm:tile.machine_steam_engine"]],
"title": {
"en_US": "Steam Engine"
"en_US": "Steam Engine",
"zh_CN": "蒸汽机"
},
"content": {
"en_US": "The earliest way of making power out of [[steam|Steam]], usually from a [[boiler|Boiler]]. Outputs [[low-pressure steam|Low-Pressure Steam]], which either has to be vented or [[condensed|Condenser]] back into water.<br><br>Can only handle regular pressure steam, higher pressures require a [[steam turbine|Steam Turbine]]."
"en_US": "The earliest way of making power out of [[steam|Steam]], usually from a [[boiler|Boiler]]. Outputs [[low-pressure steam|Low-Pressure Steam]], which either has to be vented or [[condensed|Condenser]] back into water.<br><br>Can only handle regular pressure steam, higher pressures require a [[steam turbine|Steam Turbine]].",
"zh_CN": "使用[[蒸汽|Steam]]发电的最早方式,而此时蒸汽通常来自[[锅炉|Boiler]]。会输出[[低压蒸汽|Low-Pressure Steam]],这些低压蒸汽必须被排放,或者被[[冷凝|Condenser]]回水。<br><br>蒸汽机只能处理普通蒸汽,处理高等级蒸汽需要[[汽轮机|Steam Turbine]]。"
}
}

View File

@ -3,9 +3,11 @@
"icon": ["hbm:tile.machine_wood_burner", 1, 0],
"trigger": [["hbm:tile.machine_wood_burner"]],
"title": {
"en_US": "Wood-Burning Generator"
"en_US": "Wood-Burning Generator",
"zh_CN": "火力发电机"
},
"content": {
"en_US": "The first available way of making power. Can burn solid or liquid fuels, the operating mode may be changed by clicking the arrow button. Burns wooden logs and planks more efficiently. Cables and pipes can be connected at the back."
"en_US": "The first available way of making power. Can burn solid or liquid fuels, the operating mode may be changed by clicking the arrow button. Burns wooden logs and planks more efficiently. Cables and pipes can be connected at the back.",
"zh_CN": "第一种可用的发电方式。可燃烧固体或液体燃料其工作模式可通过点击GUI中 的箭头按钮改变。能够更高效地燃烧原木和木板。背部可连接电线和管道。"
}
}

View File

@ -3,9 +3,11 @@
"icon": ["hbm:item.ingot_boron", 1, 0],
"trigger": [["hbm:item.ingot_boron"], ["hbm:item.powder_boron"], ["hbm:item.fragment_boron"]],
"title": {
"en_US": "Boron"
"en_US": "Boron",
"zh_CN": "硼"
},
"content": {
"en_US": "Can be extracted from [[rare earth ore|Rare Earths]], or in small quantities from coal ash. Blocks neutrons, and is therefore mainly used in casings or control rods for nuclear reactors."
"en_US": "Can be extracted from [[rare earth ore|Rare Earths]], or in small quantities from coal ash. Blocks neutrons, and is therefore mainly used in casings or control rods for nuclear reactors.",
"zh_CN": "可从[[稀土矿石|Rare Earths]]中提取,也可从煤灰中少量获得。能够阻挡中子,因此主要用于制造核反应堆的 外壳和控制棒。"
}
}

View File

@ -3,9 +3,11 @@
"icon": ["hbm:item.ingot_cft", 1, 0],
"trigger": [["hbm:item.ingot_cft"]],
"title": {
"en_US": "Fullerite"
"en_US": "Fullerite",
"zh_CN": "富勒烯"
},
"content": {
"en_US": "Expensive lategame material, derived from fine soot, captured by [[industrial smokestacks|Smokestack]] and [[ash pits|Ash Pit]], processed in various ways, and finally [[acidized|Ore Acidizer]] using [[BTX]], a derivative of [[vaccum oil|Vacuum Oil]]."
"en_US": "Expensive lategame material, derived from fine soot, captured by [[industrial smokestacks|Smokestack]] and [[ash pits|Ash Pit]], processed in various ways, and finally [[acidized|Ore Acidizer]] using [[BTX]], a derivative of [[vaccum oil|Vacuum Oil]].",
"zh_CN": "昂贵的后期材料,是细烟灰的衍生产品;要制造富勒烯,首先要通过[[工业烟囱|Smokestack]]和[[储灰槽|Ash Pit]]收集细烟灰,再经过若干步处理,最终再用[[真空炼油|Vacuum Oil]]的产品之一[[BTX]]进行[[酸化|Ore Acidizer]]即可。"
}
}

View File

@ -3,9 +3,11 @@
"icon": ["hbm:item.ingot_cobalt", 1, 0],
"trigger": [["hbm:item.ingot_cobalt"], ["hbm:item.nugget_cobalt"], ["hbm:item.billet_cobalt"]],
"title": {
"en_US": "Cobalt"
"en_US": "Cobalt",
"zh_CN": "钴"
},
"content": {
"en_US": "Rare ore, also found in the nether near the ceiling. Drops fragments that need to be [[shredded|Shredder]]. Also obtainable from shredding lapis dust, or from [[rare earth ore|Rare Earths]]."
"en_US": "Rare ore, also found in the nether near the ceiling. Drops fragments that need to be [[shredded|Shredder]]. Also obtainable from shredding lapis dust, or from [[rare earth ore|Rare Earths]].",
"zh_CN": "稀有的主世界矿物,也可在下界天花板附近找到。挖掘后掉落碎片,需要[[粉碎|Shredder]]处理。也可通过粉碎青金石粉获取,或通过[[稀土矿石|Rare Earths]]获得。"
}
}

View File

@ -12,6 +12,6 @@
"en_US": "High-strength working alloy made in a [[chemical plant|Chemical Plant]]. Requires [[light oil|Light oil]] from basic [[oil|Crude Oil]] refining, [[mercury|Mercury]], a byproduct of [[centrifuging|Centrifuge]] redstone ore and desh blend, which is just [[shredded|Shredder]] [[rare earth ore chunks|Rare Earths]].<br><br>Used in a variety of things, especially tools and weapons. Desh tools are slow and only iron tier, but are the first available ones to be unbreakable and offer many tool abilities.",
"uk_UA": "Високоміцний робочий сплав, виготовлений на [[хімічному заводі|Chemical Plant]]. Потребує [[легку нафту|Light oil]] з базової переробки [[нафти|Crude Oil]], [[ртуть|Mercury]], побічний продукт [[[центрифугування|Centrifuge]] редстоунової руди та деш суміш, яка є просто [[подрібненими|Shredder]] шматками рідкоземельної руди.<br><br>Використовується в різних речах, особливо в інструментах та зброї. Деш інструменти повільні та відповідають лише залізному тіру, але є першими доступними незламними інструментами з багатьма режимами роботи.",
"ru_RU": "Высокопрочный рабочий сплав, изготовленный на [[химической установке|Chemical Plant]]. Требует [[лёгкую нефть|Light oil]] из базовой переработки [[нефти|Crude Oil]], [[ртуть|Mercury]], побочный продукт [[центрифугирования|Centrifuge]] красной руды, и смесь деш, которая представляет собой просто [[измельчённые|Shredder]] куски редкоземельной руды.<br><br>Используется в различных вещах, особенно в инструментах и оружии. Инструменты из деш медленные и соответствуют железному уровню, но являются первыми доступными неломающимися инструментами с множеством способностей.",
"zh_CN": "在[[化工厂|Chemical Plant]]中制成的高强度工作合金,需要基础[[原油|Crude Oil]]精炼的产物[[轻油|Light Oil]]、[[离心|Centrifuge]]红石矿石得到的副产物[[水银|Mercury]]以及[[粉碎|Shredder]]稀土矿石块得到的Desh混合物制作。<br><br>用于制作多种物品特别是工具和武器。Desh制工具挖掘速度较慢且挖掘等级 只相当于铁制工具,但其是最早可获得的无法破坏的工具之一,而且具有多个工具 能力。"
"zh_CN": "在[[化工厂|Chemical Plant]]中制成的高强度工作合金,需要基础[[原油|Crude Oil]]精炼的产物[[轻油|Light Oil]]、[[离心|Centrifuge]]红石矿石得到的副产物[[水银|Mercury]]以及[[粉碎|Shredder]][[稀土矿石块|Rare Earths]]得到的Desh混合物制作。<br><br>用于制作多种物品特别是工具和武器。Desh制工具挖掘速度较慢且挖掘等级 只相当于铁制工具,但其是最早可获得的无法破坏的工具之一,而且具有多个工具 能力。"
}
}

View File

@ -3,9 +3,11 @@
"icon": ["hbm:item.chunk_ore", 1, 0],
"trigger": [["hbm:item.chunk_ore"], ["hbm:tile.ore_rare"], ["hbm:tile.ore_gneiss_rare"]],
"title": {
"en_US": "Rare Earths"
"en_US": "Rare Earths",
"zh_CN": "稀土"
},
"content": {
"en_US": "A type of ore, found especially common in [[schist layers|Graphitic Schist]]. Can be shredded into powder to be used for making [[desh|Desh]], or hammered into fragments using an [[anvil|Anvil]] to be shredded and then smelted.<br><br>Contains:<br>[[Boron]]<br>[[Lanthanium]]<br>[[Cobalt]]<br>[[Cerium]]<br>[[Neodymium]]<br>[[Niobium]]<br><br>Also yields [[zirconium|Zirconium]] when [[centrifuged|Centrifuge]]."
"en_US": "A type of ore, found especially common in [[schist layers|Graphitic Schist]]. Can be shredded into powder to be used for making [[desh|Desh]], or hammered into fragments using an [[anvil|Anvil]] to be shredded and then smelted.<br><br>Contains:<br>[[Boron]]<br>[[Lanthanium]]<br>[[Cobalt]]<br>[[Cerium]]<br>[[Neodymium]]<br>[[Niobium]]<br><br>Also yields [[zirconium|Zirconium]] when [[centrifuged|Centrifuge]].",
"zh_CN": "一大类矿物,主要存在于[[页岩地层|Graphitic Schist]]中。可粉碎为用于制作[[Desh]]的粉末,也可在[[砧|Anvil]]中砸成碎片后再进一步粉碎和烧炼。<br><br>含有:<br>[[硼|Boron]]<br>[[镧|Lanthanium]]<br>[[钴|Cobalt]]<br>[[铈|Cerium]]<br>[[钕|Neodymium]]<br>[[铌|Niobium]]<br><br>使用[[离心机|Centrifuge]]处理时,还可获取[[锆|Zirconium]]."
}
}