up

src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang

@@ -185,6 +185,7 @@ armorMod.type.servo=Сервоприводы
 armorMod.type.special=Особое
 
 autoswitch=Часть группы автоматического переключения "%s"$Рецепта изменяется в зависимости от первого ингредиента
+autoswitch.pile=Переработка стержней Чикагской поленницы 
 autoswitch.plate=Переработка топливных пластин
 autoswitch.plates=Металические пластины
 autoswitch.pwr=Переработка стержней ВВЭР
@@ -809,7 +810,7 @@ container.machineITER=Термоядерный реактор
 container.machineLargeTurbine=Промышленная паровая турбина
 container.machineLiquefactor=Разжижитель
 container.machineMixer=Промышленный смеситель
-container.machinePUREX=PUREX
+container.machinePUREX=Пьюрекс
 container.machineOreSlopper=П.Б.Р.
 container.machinePyroOven=Пиролизная печь
 container.machineRefinery=Нефтеперерабатывающий завод
@@ -873,14 +874,14 @@ container.reactorLarge=Большой ядерный реактор
 container.reactorResearch=Исследовательский реактор
 container.rebar=Установщик арматуры
 container.reix=Мэйнфрейм Rei-X
-container.rttyController=Контроллер редстоун-радио
+container.rttyController=Редстоун-по-радио контроллер
 container.rtg=РИТЭГ-генератор
-container.rtgFurnace=РИТЭГ-печь
-container.rttyReader=Редстоун-радио считыватель
-container.rttyCounter=Редстоун-радио счётчик предметов
-container.rttyLogic=Редстоун-радио логический приёмник
-container.rttyReceiver=Редстоун-радио приёмник
-container.rttySender=Редстоун-радио передатчик
+container.rtgFurnace=РИТЭГ-печь (LEGACY)
+container.rttyReader=Редстоун-по-радио считыватель
+container.rttyCounter=Редстоун-по-радио счётчик предметов
+container.rttyLogic=Редстоун-по-радио логический приёмник
+container.rttyReceiver=Редстоун-по-радио приёмник
+container.rttySender=Редстоун-по-радио передатчик
 container.safe=Сейф
 container.satDock=Станция посадки груза
 container.satLinker=Устройство связи
@@ -945,7 +946,7 @@ damage.item=Сопротивления к:
 damage.category.EN=Энергетическому
 damage.category.EXPL=Взрывам
 damage.category.FIRE=Огню
-damage.category.PROJ=Физическому
+damage.category.PHYS=Физическому
 damage.exact.drown=Утоплению
 damage.exact.fall=Падению
 damage.exact.LASER=Лазерам
@@ -1930,6 +1931,8 @@ item.ammo_coilgun.name=Вольфрамовый шар для гаусс-пуш
 item.ammo_coilgun_du.name=Ферроурановый шар для гаусс-пушки
 item.ammo_coilgun_rubber.name=Резиновый шар для гаусс-пушки
 item.ammo_container.name=Контейнер с боеприпасами
+item.ammo_container.desc=Выдаёт патроны не более чем для трёх оружий с хотбара.
+item.ammo_container.1.desc=Выдаёт патроны не более чем для трёх оружий с хотбара.$Это не распространяется на мини-ядерные заряды и прочие высокоуровневые боеприпасы.
 item.ammo_dart.name=Пластиковый дротик (Иссущающий)
 item.ammo_dart_nerf.name=Дротик NERF
 item.ammo_dart_nuclear.name=Пластиковый дротик (С взрывчаткой)
@@ -2410,6 +2413,8 @@ item.boy_target.name=Субкритическая цель U235
 item.briquette.coal.name=Брикет угля
 item.briquette.lignite.name=Брикет бурого угля
 item.briquette.wood.name=Брикет древесных опилок
+item.broken_item.name=Сломанный предмет
+item.broken_item.prefix=Сломанный %s
 item.bucket_acid.name=Ведро кислоты
 item.bucket_mud.name=Ведро токсичных отходов
 item.bucket_schrabidic_acid.name=Ведро шрабидиевой кислоты
@@ -2881,9 +2886,9 @@ item.door_metal.name=Металлическая дверь
 item.door_office.name=Офисная дверь
 item.door_red.name=Красная дверь
 item.dosimeter.name=Дозиметр
-item.drax.name=Терра-бур
-item.drax_mk2.name=Усиленный терра-бур
-item.drax_mk3.name=Шрабидиевый терра-бур
+item.drax.name=Терра-бур (LEGACY)
+item.drax_mk2.name=Усиленный терра-бур (LEGACY)
+item.drax_mk3.name=Шрабидиевый терра-бур (LEGACY)
 item.drillbit_desh.name=Деш-головка бура 
 item.drillbit_desh_diamond.name=Деш-головка бура (с алмазным напылением)
 item.drillbit_ferro.name=Головка бура из ферроурана
@@ -2940,7 +2945,7 @@ item.envsuit_helmet.name=Шлем защитного костюма M1TTY
 item.envsuit_legs.name=Поножи защитного костюма M1TTY
 item.envsuit_plate.name=Нагрудник защитного костюма M1TTY
 item.euphemium_boots.name=Эвфемиевые ботинки
-item.euphemium_capacitor.name=Эвфемиевый конденсатор
+item.euphemium_capacitor.name=Эвфемиевый конденсатор (LEGACY)
 item.euphemium_capacitor.desc=Позволяет пассивно рассеивать накопленную положительную энергию.
 item.euphemium_helmet.name=Эвфемиевый шлем
 item.euphemium_kit.name=Эвфемиевый комплект
@@ -3132,6 +3137,7 @@ item.gun_bolt_action_ammo.name=Пуля 12x74 калибра(LEGACY)
 item.gun_bolt_action_green.name=Винтовка со скользящим затвором (Зелёный)
 item.gun_bolt_action_saturnite.name=Сатурнитовая винтовка
 item.gun_bolter.name=Болтер
+item.gun_drill.name=Силовой бур
 item.gun_bolter_digamma.name=Дигамма пушка
 item.gun_calamity.name=Каламити
 item.gun_calamity_ammo.name=Кал. 50 (LEGACY)
@@ -4469,7 +4475,7 @@ item.record.glass.desc=? ? ?
 item.record.lc.desc=Valve - Diabolic Adrenaline Guitar/Lambda Core
 item.record.ss.desc=Valve - Sector Sweep
 item.record.vc.desc=Valve - Vortal Combat
-item.redcoil_capacitor.name=Краснокатушечный конденсатор
+item.redcoil_capacitor.name=Краснокатушечный конденсатор (LEGACY)
 item.redstone_depleted.name=Обесцвеченная красная пыль
 item.redstone_sword.name=Меч из красного камня
 item.reer_graar.name=Рер Граар
@@ -5072,6 +5078,17 @@ item.weapon_mod_generic.wsteel_damage.name=Оптимизированный ор
 item.weapon_mod_generic.wsteel_dura.name=Высокопрочные запчасти из оружейной стали
 item.weapon_mod_special.bayonet.name=Штык
 item.weapon_mod_special.choke.name=Чок
+item.weapon_mod_special.drill_hss.name=Головка для силового бура из быстрорежущей стали
+item.weapon_mod_special.drill_saturnite.name=Головка для силового бура из сатурнита
+item.weapon_mod_special.drill_tcalloy.name=Головка для силового бура из технециевой стали 
+item.weapon_mod_special.drill_weaponsteel.name=Головка для силового бура из оружейной стали
+item.weapon_mod_special.engine_aviation.name=Авиационный двигатель для силового бура
+item.weapon_mod_special.engine_diesel.name=Дизельный двигатель для силового бура
+item.weapon_mod_special.engine_electric.name=Электрический двигатель для силового бура
+item.weapon_mod_special.engine_turbo.name=Двигатель с турбонаддувом для силового бура
+item.weapon_mod_special.sifter.name=Решето для силового бура
+item.weapon_mod_special.magnet.name=Электромагнит для силового бура 
+item.weapon_mod_special.canisters.name=Внешние баки для силового бура
 item.weapon_mod_special.furniture_black.name=Полимерная оснастка (Чёрный)
 item.weapon_mod_special.furniture_green.name=Полимерная оснастка (Зелёный)
 item.weapon_mod_special.greasegun.name=Набор модернизации для Маслёнки
@@ -6019,7 +6036,7 @@ tile.machine_powerrtg.name=ПТ-изотопная ячейка
 tile.machine_press.name=Пресс
 tile.machine_puf6_tank.name=Бочка гексафторида плутония
 tile.machine_pumpjack.name=Станок-качалка
-tile.machine_purex.name=PUREX
+tile.machine_purex.name=Пьюрекс
 tile.machine_purex.desc=Машина для переработки многих видов ядерного топлива.$Для большинства рецептов требуются керосин и азотная кислота.
 tile.machine_pyrooven.name=Пиролизная печь
 tile.machine_radar.name=Радар
@@ -6284,17 +6301,17 @@ tile.pwr_reflector.desc=Отражает нейтроны обратно к то
 tile.rad_lava_block.name=Вулканическая лава
 tile.radar_screen.name=Экран радара
 tile.radio_telex.name=Телекс
-tile.radio_torch_controller.name=Контроллер редстоун-радио
+tile.radio_torch_controller.name=Редстоун-по-радио контроллер
 tile.radio_torch_controller.desc=Может принимать сигналы команд и передавать$их на подключенное устройство
-tile.radio_torch_counter.name=Редстоун-радио счётчик предметов
+tile.radio_torch_counter.name=Редстоун-по-радио счётчик предметов
 tile.radio_torch_counter.desc=Ставится на плоские поверхности или совместимые компараторные блоки$Сигнал зависит от количества нужных предметов
-tile.radio_torch_logic.name=Редстоун-радио логический приёмник
+tile.radio_torch_logic.name=Редстоун-по-радио логический приёмник
 tile.radio_torch_logic.desc=Размещается на плоских поверхностях или совместимых с компаратором блоках$Сопоставляет сигналы красного камня с условиями, оцениваемыми в заданном порядке$Числовые или строковые входы сравниваются с константой
-tile.radio_torch_reader.name=Редстоун-радио считыватель
+tile.radio_torch_reader.name=Редстоун-по-радио считыватель
 tile.radio_torch_reader.desc=Считывает значения из подключенных блоков,$а затем отправляет их с указанной частотой
-tile.radio_torch_receiver.name=Редстоун-радио приёмник
+tile.radio_torch_receiver.name=Редстоун-по-радио приёмник
 tile.radio_torch_receiver.desc=Ставится на плоские поверхности или совместимые компараторные блоки
-tile.radio_torch_sender.name=Редстоун-радио передатчик
+tile.radio_torch_sender.name=Редстоун-по-радио передатчик
 tile.radio_torch_sender.desc=Ставится на плоские поверхности или совместимые компараторные блоки$Считывает редстоун сигнал или вход компаратора
 tile.radiobox.name=Коробка управления вредителями Розенберга
 tile.radiorec.name=FM радио