Ох ебать, обогащенный уран

This commit is contained in:
Raaaaaaaaaay 2026-07-05 02:59:56 +03:00
parent aa0878e7c9
commit 4b9d7f59e4
21 changed files with 143 additions and 106 deletions

View File

@ -676,12 +676,12 @@ container.fusionBreeder=Размножитель
container.fusionKlystron=Клистрон container.fusionKlystron=Клистрон
container.fusionTorus=Термоядерный реактор container.fusionTorus=Термоядерный реактор
container.gasCentrifuge=Газовая центрифуга container.gasCentrifuge=Газовая центрифуга
container.gasFlare=Газовая башня container.gasFlare=Газовый факел
container.generator=Ядерный реактор container.generator=Ядерный реактор
container.hadron=Ускоритель частиц container.hadron=Ускоритель частиц
container.heaterFirebox=Топка container.heaterFirebox=Топка
container.heaterHeatex=Теплообменник container.heaterHeatex=Теплообменник
container.heaterOilburner=Жидкостная горелка container.heaterOilburner=Жидкостный нагреватель
container.heaterOven=Нагревательная печь container.heaterOven=Нагревательная печь
container.hydrotreater=Гидроочиститель container.hydrotreater=Гидроочиститель
container.iGenerator=Промышленный генератор container.iGenerator=Промышленный генератор
@ -717,7 +717,7 @@ container.machineMixer=Промышленный миксер
container.machinePUREX=Пьюрекс container.machinePUREX=Пьюрекс
container.machineOreSlopper=П.Б.Р. container.machineOreSlopper=П.Б.Р.
container.machinePlasmaForge=Плазменная кузница container.machinePlasmaForge=Плазменная кузница
container.machinePrecAss=Высокоточный сборщик container.machinePrecAss=Прецизионный сборщик
container.machinePyroOven=Пиролизная печь container.machinePyroOven=Пиролизная печь
container.machineRefinery=Нефтеперерабатывающий завод container.machineRefinery=Нефтеперерабатывающий завод
container.machineRotaryFurnace=Роторная печь container.machineRotaryFurnace=Роторная печь
@ -1662,9 +1662,9 @@ item.ammo_standard.b75_inc.name=.75 болт (Зажигательный)
item.ammo_standard.bmg50_ap.name=Патрон .50 BMG (Бронебойный) item.ammo_standard.bmg50_ap.name=Патрон .50 BMG (Бронебойный)
item.ammo_standard.bmg50_he.name=Патрон .50 BMG (Разрывной) item.ammo_standard.bmg50_he.name=Патрон .50 BMG (Разрывной)
item.ammo_standard.bmg50_du.name=Патрон .50 BMG (Обеднённый уран) item.ammo_standard.bmg50_du.name=Патрон .50 BMG (Обеднённый уран)
item.ammo_standard.bmg50_fmj.name=Патрон .50 BMG (Цельнометаллическая оболочка) item.ammo_standard.bmg50_fmj.name=Патрон .50 BMG (Оболочечный)
item.ammo_standard.bmg50_sm.name=Патрон .50 BMG (Звёздный Металл) item.ammo_standard.bmg50_sm.name=Патрон .50 BMG (Звёздный металл)
item.ammo_standard.bmg50_jhp.name=Патрон .50 BMG (Экспансивный+) item.ammo_standard.bmg50_jhp.name=Патрон .50 BMG (Полуоболочечный экспансивный)
item.ammo_standard.bmg50_sp.name=Патрон .50 BMG (Экспансивный) item.ammo_standard.bmg50_sp.name=Патрон .50 BMG (Экспансивный)
item.ammo_standard.capacitor.name=Оружейный конденсатор (Стандартный) item.ammo_standard.capacitor.name=Оружейный конденсатор (Стандартный)
item.ammo_standard.capacitor_ir.name=Оружейный конденсатор (Коротковолновой) item.ammo_standard.capacitor_ir.name=Оружейный конденсатор (Коротковолновой)
@ -1678,72 +1678,72 @@ item.ammo_standard.flame_balefire.name=Топливо огнемёта (Жар-
item.ammo_standard.flame_diesel.name=Топливо огнемёта (Дизель) item.ammo_standard.flame_diesel.name=Топливо огнемёта (Дизель)
item.ammo_standard.flame_gas.name=Топливо огнемёта (Газ) item.ammo_standard.flame_gas.name=Топливо огнемёта (Газ)
item.ammo_standard.flame_napalm.name=Топливо огнемёта (Напалм) item.ammo_standard.flame_napalm.name=Топливо огнемёта (Напалм)
item.ammo_standard.g10.name=Картечь 10-го калибра item.ammo_standard.g10.name=Патрон 10 калибра (Картечь)
item.ammo_standard.g10_du.name=Урановая картечь 10-го калибра item.ammo_standard.g10_du.name=Патрон 10 калибра (Обеднённый уран)
item.ammo_standard.g10_shrapnel.name=Шрапнельная картечь 10-го калибра item.ammo_standard.g10_shrapnel.name=Патрон 10 калибра (Шрапнель)
item.ammo_standard.g10_slug.name=Пуля 10-го калибра item.ammo_standard.g10_slug.name=Патрон 10 калибра (Пуля)
item.ammo_standard.g10_explosive.name=Взрывная картечь 10-го калибра item.ammo_standard.g10_explosive.name=Патрон 10 калибра (Разрывной)
item.ammo_standard.g12.name=Картечь 12-го калибра item.ammo_standard.g12.name=Патрон 12 калибра (Картечь)
item.ammo_standard.g12_anthrax.name=Инъекция сибирской язвы 12-го калибра item.ammo_standard.g12_anthrax.name=Патрон 12 калибра (Сибирская язва)
item.ammo_standard.g12_bp.name=Картечь 12-го калибра с чёрным порохом item.ammo_standard.g12_bp.name=Патрон 12 калибра (Картечь на дымном порохе)
item.ammo_standard.g12_bp_magnum.name=Тяжёлая картечь 12-го калибра с чёрным порохом item.ammo_standard.g12_bp_magnum.name=Патрон 12 калибра (Магнум-картечь на дымном порохе)
item.ammo_standard.g12_bp_slug.name=Пуля 12-го калибра с чёрным порохом item.ammo_standard.g12_bp_slug.name=Патрон 12 калибра (Пуля на дымном порохе)
item.ammo_standard.g12_explosive.name=Взрывной снаряд 12-го калибра item.ammo_standard.g12_explosive.name=Патрон 12 калибра (Разрывной)
item.ammo_standard.g12_flechette.name=Игольчатая картечь 12-го калибра item.ammo_standard.g12_flechette.name=Патрон 12 калибра (С флешеттами)
item.ammo_standard.g12_magnum.name=Тяжёлая картечь 12-го калибра item.ammo_standard.g12_magnum.name=Патрон 12 калибра (Магнум-картечь)
item.ammo_standard.g12_phosphorus.name=Зажигательная картечь 12-го калибра item.ammo_standard.g12_phosphorus.name=Патрон 12 калибра (Зажигательный)
item.ammo_standard.g12_slug.name=Пуля 12-го калибра item.ammo_standard.g12_slug.name=Патрон 12 калибра (Пуля)
item.ammo_standard.g26_flare.name=26мм сигнальная ракета item.ammo_standard.g26_flare.name=26мм сигнальная ракета
item.ammo_standard.g26_flare_supply.name=26мм сигнальная ракета (Запрос припасов) item.ammo_standard.g26_flare_supply.name=26мм сигнальная ракета (Запрос припасов)
item.ammo_standard.g26_flare_weapon.name=26мм сигнальная ракета (Запрос оружия) item.ammo_standard.g26_flare_weapon.name=26мм сигнальная ракета (Запрос оружия)
item.ammo_standard.g40_demo.name=40мм граната (Разрушающая) item.ammo_standard.g40_demo.name=40-мм граната (Штурмовая)
item.ammo_standard.g40_he.name=40мм граната (Фугасная) item.ammo_standard.g40_he.name=40-мм граната (Разрывной)
item.ammo_standard.g40_heat.name=40мм граната (Кумулятивная) item.ammo_standard.g40_heat.name=40-мм граната (Кумулятивная)
item.ammo_standard.g40_inc.name=40мм граната (Зажигательная) item.ammo_standard.g40_inc.name=40-мм граната (Зажигательная)
item.ammo_standard.g40_phosphorus.name=40мм граната (Белый фосфор) item.ammo_standard.g40_phosphorus.name=40-мм граната (Белый фосфор)
item.ammo_standard.m357_ap.name=Патрон .357 магнум (Бронебойный) item.ammo_standard.m357_ap.name=Патрон .357 Магнум (Бронебойный)
item.ammo_standard.m357_bp.name=Патрон .357 магнум (Чёрный порох) item.ammo_standard.m357_bp.name=Патрон .357 Магнум (На дымном порохе)
item.ammo_standard.m357_express.name=Патрон .357 магнум (Высокомощная цельнометаллическая оболочка) item.ammo_standard.m357_express.name=Патрон .357 Магнум (Высокоскоростной оболочечный)
item.ammo_standard.m357_fmj.name=Патрон .357 магнум (Цельнометаллическая оболочка) item.ammo_standard.m357_fmj.name=Патрон .357 Магнум (Оболочечный)
item.ammo_standard.m357_jhp.name=Патрон .357 магнум (Экспансивный+) item.ammo_standard.m357_jhp.name=Патрон .357 Магнум (Полуоболочечный экспансивный)
item.ammo_standard.m357_sp.name=Патрон .357 магнум (Экспансивный) item.ammo_standard.m357_sp.name=Патрон .357 Магнум (Экспансивный)
item.ammo_standard.m44_ap.name=Патрон .44 магнум (Бронебойный) item.ammo_standard.m44_ap.name=Патрон .44 Магнум (Бронебойный)
item.ammo_standard.m44_bp.name=Патрон .44 магнум (Чёрный порох) item.ammo_standard.m44_bp.name=Патрон .44 Магнум (На дымном порохе)
item.ammo_standard.m44_express.name=Патрон .44 магнум (Высокомощная цельнометаллическая оболочка) item.ammo_standard.m44_express.name=Патрон .44 Магнум (Высокоскоростной оболочечный)
item.ammo_standard.m44_fmj.name=Патрон .44 магнум (Цельнометаллическая оболочка) item.ammo_standard.m44_fmj.name=Патрон .44 Магнум (Оболочечный)
item.ammo_standard.m44_jhp.name=Патрон .44 магнум (Экспансивный+) item.ammo_standard.m44_jhp.name=Патрон .44 Магнум (Полуоболочечный экспансивный)
item.ammo_standard.m44_sp.name=Патрон .44 магнум (Экспансивный) item.ammo_standard.m44_sp.name=Патрон .44 Магнум (Экспансивный)
item.ammo_standard.nuke_balefire.name=Ядерный минизаряд (Жар-яйцо) item.ammo_standard.nuke_balefire.name=Ядерный минизаряд (Жар-яйцо)
item.ammo_standard.nuke_demo.name=Ядерный минизаряд (Разрушающий) item.ammo_standard.nuke_demo.name=Ядерный минизаряд (Штурмовой)
item.ammo_standard.nuke_high.name=Ядерный минизаряд (Высокомощный) item.ammo_standard.nuke_high.name=Ядерный минизаряд (Повышенной мощности)
item.ammo_standard.nuke_hive.name=Ракетный рой item.ammo_standard.nuke_hive.name=Ядерный минизаряд (Ракетный рой)
item.ammo_standard.nuke_standard.name=Ядерный минизаряд item.ammo_standard.nuke_standard.name=Ядерный минизаряд (Стандартный)
item.ammo_standard.nuke_tots.name=Ядерный минизаряд (Карапузы) item.ammo_standard.nuke_tots.name=Ядерный минизаряд (Карапузы)
item.ammo_standard.p22_ap.name=Патрон .22 LR (Бронебойный) item.ammo_standard.p22_ap.name=Патрон .22 LR (Бронебойный)
item.ammo_standard.p22_fmj.name=Патрон .22 LR (Цельнометаллическая оболочка) item.ammo_standard.p22_fmj.name=Патрон .22 LR (Оболочечный)
item.ammo_standard.p22_jhp.name=Патрон .22 LR (Экспансивный+) item.ammo_standard.p22_jhp.name=Патрон .22 LR (Полуоболочечный экспансивный)
item.ammo_standard.p22_sp.name=Патрон .22 LR (Экспансивный) item.ammo_standard.p22_sp.name=Патрон .22 LR (Экспансивный)
item.ammo_standard.p45_ap.name=Патрон .45 (Бронебойный) item.ammo_standard.p45_ap.name=Патрон .45 (Бронебойный)
item.ammo_standard.p45_du.name=Патрон .45 (Обеднённый уран) item.ammo_standard.p45_du.name=Патрон .45 (Обеднённый уран)
item.ammo_standard.p45_fmj.name=Патрон .45 (Цельнометаллическая оболочка) item.ammo_standard.p45_fmj.name=Патрон .45 (Оболочечный)
item.ammo_standard.p45_jhp.name=Патрон .45 (Экспансивный+) item.ammo_standard.p45_jhp.name=Патрон .45 (Полуоболочечный экспансивный)
item.ammo_standard.p45_sp.name=Патрон .45 (Экспансивный) item.ammo_standard.p45_sp.name=Патрон .45 (Экспансивный)
item.ammo_standard.p9_ap.name=Патрон 9мм (Бронебойный) item.ammo_standard.p9_ap.name=Патрон 9мм (Бронебойный)
item.ammo_standard.p9_fmj.name=Патрон 9мм (Цельнометаллическая оболочка) item.ammo_standard.p9_fmj.name=Патрон 9мм (Оболочечный)
item.ammo_standard.p9_jhp.name=Патрон 9мм (Экспансивный+) item.ammo_standard.p9_jhp.name=Патрон 9мм (Полуоболочечный экспансивный)
item.ammo_standard.p9_sp.name=Патрон 9мм (Экспансивный) item.ammo_standard.p9_sp.name=Патрон 9мм (Экспансивный)
item.ammo_standard.r556_ap.name=Патрон 5.56мм (Бронебойный) item.ammo_standard.r556_ap.name=Патрон 5.56мм (Бронебойный)
item.ammo_standard.r556_fmj.name=Патрон 5.56мм (Цельнометаллическая оболочка) item.ammo_standard.r556_fmj.name=Патрон 5.56мм (Оболочечный)
item.ammo_standard.r556_jhp.name=Патрон 5.56мм (Экспансивный+) item.ammo_standard.r556_jhp.name=Патрон 5.56мм (Полуоболочечный экспансивный)
item.ammo_standard.r556_sp.name=Патрон 5.56мм (Экспансивный) item.ammo_standard.r556_sp.name=Патрон 5.56мм (Экспансивный)
item.ammo_standard.r762_ap.name=Патрон 7.62мм (Бронебойный) item.ammo_standard.r762_ap.name=Патрон 7.62мм (Бронебойный)
item.ammo_standard.r762_du.name=Патрон 7.62мм (Обеднённый уран) item.ammo_standard.r762_du.name=Патрон 7.62мм (Обеднённый уран)
item.ammo_standard.r762_fmj.name=Патрон 7.62мм (Цельнометаллическая оболочка) item.ammo_standard.r762_fmj.name=Патрон 7.62мм (Оболочечный)
item.ammo_standard.r762_he.name=Патрон 7.62мм (Разрывной) item.ammo_standard.r762_he.name=Патрон 7.62мм (Разрывной)
item.ammo_standard.r762_jhp.name=Патрон 7.62мм (Экспансивный+) item.ammo_standard.r762_jhp.name=Патрон 7.62мм (Полуоболочечный экспансивный)
item.ammo_standard.r762_sp.name=Патрон 7.62мм (Экспансивный) item.ammo_standard.r762_sp.name=Патрон 7.62мм (Экспансивный)
item.ammo_standard.rocket_demo.name=Ракета (Разрушающая) item.ammo_standard.rocket_demo.name=Ракета (Штурмовая)
item.ammo_standard.rocket_he.name=Ракета (Фугасная) item.ammo_standard.rocket_he.name=Ракета (Осколочно-фугасная)
item.ammo_standard.rocket_heat.name=Ракета (Кумулятивная) item.ammo_standard.rocket_heat.name=Ракета (Кумулятивная)
item.ammo_standard.rocket_inc.name=Ракета (Зажигательная) item.ammo_standard.rocket_inc.name=Ракета (Зажигательная)
item.ammo_standard.rocket_phosphorus.name=Ракета (Белый фосфор) item.ammo_standard.rocket_phosphorus.name=Ракета (Белый фосфор)
@ -1752,11 +1752,6 @@ item.ammo_standard.stone_ap.name=Кремень и порох
item.ammo_standard.stone_iron.name=Железный шарик и порох item.ammo_standard.stone_iron.name=Железный шарик и порох
item.ammo_standard.stone_shot.name=Дробь и порох item.ammo_standard.stone_shot.name=Дробь и порох
item.ammo_standard.tau_uranium.name=Ящик обеднённого урана-235 item.ammo_standard.tau_uranium.name=Ящик обеднённого урана-235
item.ammo_stinger_rocket.name=Ракета-Стингер
item.ammo_stinger_rocket_he.name=Ракета-Стингер (Фугасная)
item.ammo_stinger_rocket_incendiary.name=Ракета-Стингер (Зажигательная)
item.ammo_stinger_rocket_nuclear.name=Ракета-Стингер (Привет)
item.ammo_stinger_rocket_bones.name=Ракета-Стингер (Поиск мобов)
item.ams_catalyst_aluminium.name=Алюминиевый реакционный катализатор item.ams_catalyst_aluminium.name=Алюминиевый реакционный катализатор
item.ams_catalyst_beryllium.name=Бериллиевый реакционный катализатор item.ams_catalyst_beryllium.name=Бериллиевый реакционный катализатор
item.ams_catalyst_blank.name=Пустой реакционный катализатор item.ams_catalyst_blank.name=Пустой реакционный катализатор
@ -5416,8 +5411,8 @@ tile.heater_firebox.name=Топка
tile.heater_firebox.desc=Производит тепло, сжигая твёрдое топливо. tile.heater_firebox.desc=Производит тепло, сжигая твёрдое топливо.
tile.heater_heatex.name=Теплообменный нагреватель tile.heater_heatex.name=Теплообменный нагреватель
tile.heater_heatex.desc=Выделяет тепло из горячих жидкостей. tile.heater_heatex.desc=Выделяет тепло из горячих жидкостей.
tile.heater_oilburner.name=Жидкостная горелка tile.heater_oilburner.name=Жидкостный нагреватель
tile.heater_oilburner.desc=Производит тепло, сжигая жидкое топливо.$Может быть настроено с помощью отвертки. tile.heater_oilburner.desc=Сжигает жидкое топливо для выработки тепла.$Можно настроить с помощью отвёртки.
tile.heater_oven.name=Нагревательная печь tile.heater_oven.name=Нагревательная печь
tile.heater_oven.desc=Производит тепло, сжигая твёрдое топливо.$Принимает тепло снизу с 50%% эффективностью. tile.heater_oven.desc=Производит тепло, сжигая твёрдое топливо.$Принимает тепло снизу с 50%% эффективностью.
tile.hev_battery.name=Батарея костюма tile.hev_battery.name=Батарея костюма
@ -5525,7 +5520,7 @@ tile.machine_crystallizer.name=Рудный окислитель
tile.machine_cyclotron.name=Циклотрон tile.machine_cyclotron.name=Циклотрон
tile.machine_detector.name=Детектор мощности tile.machine_detector.name=Детектор мощности
tile.machine_deuterium_extractor.name=Экстрактор дейтерия tile.machine_deuterium_extractor.name=Экстрактор дейтерия
tile.machine_deuterium_tower.name=Колонна экстракции дейтерия tile.machine_deuterium_tower.name=Башня экстракции дейтерия Гирдлера
tile.machine_diesel.name=Дизельный генератор tile.machine_diesel.name=Дизельный генератор
tile.machine_drain.name=Сливная труба tile.machine_drain.name=Сливная труба
tile.machine_drill.name=Автоматический горный бур tile.machine_drill.name=Автоматический горный бур
@ -5536,7 +5531,7 @@ tile.machine_epress.name=Электрический пресс
tile.machine_excavator.name=Большой горный бур tile.machine_excavator.name=Большой горный бур
tile.machine_exposure_chamber.name=Камера облучения частицами tile.machine_exposure_chamber.name=Камера облучения частицами
tile.machine_fel.name=Лазер на свободных электронах (FEL) tile.machine_fel.name=Лазер на свободных электронах (FEL)
tile.machine_flare.name=Газовая башня tile.machine_flare.name=Газовый факел
tile.machine_fluidtank.name=Цистерна tile.machine_fluidtank.name=Цистерна
tile.machine_forcefield.name=Излучатель силового поля tile.machine_forcefield.name=Излучатель силового поля
tile.machine_fraction_tower.name=Ректификационная колонна tile.machine_fraction_tower.name=Ректификационная колонна
@ -5567,7 +5562,7 @@ tile.machine_mixer.name=Промышленный миксер
tile.machine_orbus.name=Тяжёлый магнитный контейнер для антиматерии tile.machine_orbus.name=Тяжёлый магнитный контейнер для антиматерии
tile.machine_ore_slopper.name=Переработчик бедроковой руды tile.machine_ore_slopper.name=Переработчик бедроковой руды
tile.machine_powerrtg.name=ПТ-изотопная ячейка tile.machine_powerrtg.name=ПТ-изотопная ячейка
tile.machine_precass.name=Высокоточный сборщик tile.machine_precass.name=Прецизионны сборщик
tile.machine_press.name=Пресс tile.machine_press.name=Пресс
tile.machine_puf6_tank.name=Бочка гексафторида плутония tile.machine_puf6_tank.name=Бочка гексафторида плутония
tile.machine_pumpjack.name=Станок-качалка tile.machine_pumpjack.name=Станок-качалка
@ -5806,6 +5801,7 @@ tile.pneumatic_storage_mono.name=Пневмосистема хранения -
tile.pneumatic_tube.name=Пневмотруба tile.pneumatic_tube.name=Пневмотруба
tile.pneumatic_tube.desc=Пересылает предметы за счёт сжатого воздуха.$ПКМ с отверткой, чтобы переключить вход.$ПКМ с отверткой в присяде, чтобы переключить выход.$Входы могут быть настроены и подключены к источнику сжатого воздуха.$Отсылает вплоть до полного стака четыре раза в секунду. tile.pneumatic_tube.desc=Пересылает предметы за счёт сжатого воздуха.$ПКМ с отверткой, чтобы переключить вход.$ПКМ с отверткой в присяде, чтобы переключить выход.$Входы могут быть настроены и подключены к источнику сжатого воздуха.$Отсылает вплоть до полного стака четыре раза в секунду.
tile.pneumatic_tube_paintable.name=Окрашиваемая пневмотруба tile.pneumatic_tube_paintable.name=Окрашиваемая пневмотруба
tile.pneumatic_tube_paintable.desc=Нажмите ПКМ с твердым блоком, чтобы установить краску$Краску можно убрать отверткой$Текстуру порта можно отключить устройством разминированием$Краску можно скопировать инструментом копирования
tile.pole_satellite_receiver.name=Спутниковая тарелка tile.pole_satellite_receiver.name=Спутниковая тарелка
tile.pole_top.name=Антенна tile.pole_top.name=Антенна
tile.press_preheater.name=Внешний нагреватель пресса tile.press_preheater.name=Внешний нагреватель пресса
@ -5908,7 +5904,7 @@ tile.rbmk_rod_mod.name=Замедляющий топливный канал РБ
tile.rbmk_rod_reasim.name=Топливный канал РБМК (РеаСим) tile.rbmk_rod_reasim.name=Топливный канал РБМК (РеаСим)
tile.rbmk_rod_reasim_mod.name=Замедляющий топливный канал РБМК (РеаСим) tile.rbmk_rod_reasim_mod.name=Замедляющий топливный канал РБМК (РеаСим)
tile.rbmk_steam_inlet.name=Порт ввода воды РБМК РеаСим tile.rbmk_steam_inlet.name=Порт ввода воды РБМК РеаСим
tile.rbmk_steam_inlet.desc=Подает воду в колонны РБМК, если включены ReaSim бойлеры$Подключается к колоннам РБМК сбоку tile.rbmk_steam_inlet.desc=Подаёт воду в колонны РБМК, если включены ReaSim бойлеры$Подключается к колоннам РБМК сбоку
tile.rbmk_steam_outlet.name=Порт вывода пара РБМК РеаСим tile.rbmk_steam_outlet.name=Порт вывода пара РБМК РеаСим
tile.rbmk_steam_outlet.desc=Извлекает перегретый пар из колонн РБМК, если включены ReaSim бойлеры$Подключается к колоннам РБМК сбоку tile.rbmk_steam_outlet.desc=Извлекает перегретый пар из колонн РБМК, если включены ReaSim бойлеры$Подключается к колоннам РБМК сбоку
tile.rbmk_storage.name=Колонна-хранилище РБМК tile.rbmk_storage.name=Колонна-хранилище РБМК
@ -5984,6 +5980,7 @@ tile.red_cable_classic.name=Провод из красной меди (Стар
tile.red_cable_gauge.name=Датчик мощности tile.red_cable_gauge.name=Датчик мощности
tile.red_cable_gauge.desc=Кабель, который показывает, сколько энергии$ перемещается по сети за тик.$Разделенные сети, соединенные блоками хранения энергии$рассматриваются как одна общая сеть. tile.red_cable_gauge.desc=Кабель, который показывает, сколько энергии$ перемещается по сети за тик.$Разделенные сети, соединенные блоками хранения энергии$рассматриваются как одна общая сеть.
tile.red_cable_paintable.name=Окрашиваемый провод из красной меди tile.red_cable_paintable.name=Окрашиваемый провод из красной меди
tile.red_cable_paintable.desc=Нажмите ПКМ с твердым блоком, чтобы установить краску$Краску можно убрать отверткой$Текстуру порта можно отключить устройством разминированием$Краску можно скопировать инструментом копирования
tile.red_connector.name=Электрический коннектор tile.red_connector.name=Электрический коннектор
tile.red_connector_super.name=Мощный электрический коннектор tile.red_connector_super.name=Мощный электрический коннектор
tile.red_pylon.name=Малый электрический столб tile.red_pylon.name=Малый электрический столб
@ -6258,7 +6255,7 @@ turret.on=ВКЛ
turret.players=Целиться по игрокам: %s turret.players=Целиться по игрокам: %s
upgrade.acid=Требуется кислота %s upgrade.acid=Требуется кислота %s
upgrade.burn=Burn %sмб/тик за %sHE upgrade.burn=Сжигает %sмб/тик за %sHE
upgrade.consumption=Потребление %s upgrade.consumption=Потребление %s
upgrade.coolantConsumption=Потребление охладителя %s upgrade.coolantConsumption=Потребление охладителя %s
upgrade.delay=Время %s upgrade.delay=Время %s

View File

@ -13,10 +13,12 @@
], ],
"title": { "title": {
"en_US": "Armor Piercing Bullet", "en_US": "Armor Piercing Bullet",
"zh_CN": "穿甲弹" "zh_CN": "穿甲弹",
"ru_RU": "Бронебойные патроны"
}, },
"content": { "content": {
"en_US": "AP rounds are similar to FMJ rounds, but using hardened steel jackets and significantly higher powder load. Not only do APs deal more damage and pierce through armor more effectively, but they can also penetrate their target.", "en_US": "AP rounds are similar to FMJ rounds, but using hardened steel jackets and significantly higher powder load. Not only do APs deal more damage and pierce through armor more effectively, but they can also penetrate their target.",
"zh_CN": "穿甲弹AP类似全金属被甲弹但使用硬化钢弹壳且装药略多。穿甲弹不 仅能造成更多伤害,而且能更高效地穿透护甲,还可以穿透目标。" "zh_CN": "穿甲弹AP类似全金属被甲弹但使用硬化钢弹壳且装药略多。穿甲弹不 仅能造成更多伤害,而且能更高效地穿透护甲,还可以穿透目标。",
"ru_RU": "Бронебойные патроны схожи с оболочечными патронами, но в них используется рубашка из закалённой стали и значительно больший пороховой заряд. Бронебойные пули не только наносят больше урона и эффективнее пробивают броню, но также способны прошивать цель насквозь."
} }
} }

View File

@ -7,10 +7,12 @@
], ],
"title": { "title": {
"en_US": "Buckshot", "en_US": "Buckshot",
"zh_CN": "鹿弹" "zh_CN": "鹿弹",
"ru_RU": "Картечь"
}, },
"content": { "content": {
"en_US": "Standard shot, creates many low-damage pellets with considerable spread. Sometimes it's hard to beat the classics.", "en_US": "Standard shot, creates many low-damage pellets with considerable spread. Sometimes it's hard to beat the classics.",
"zh_CN": "标准霰弹,能够射出多个大范围散布的低伤害弹丸。有时鹿弹打不过经典弹药。" "zh_CN": "标准霰弹,能够射出多个大范围散布的低伤害弹丸。有时鹿弹打不过经典弹药。",
"ru_RU": "Стандартный боеприпас. Создаёт множество наносящих малый урон дробин с внушительным рассеиванием. Классику ничем не заменить."
} }
} }

View File

@ -7,10 +7,12 @@
], ],
"title": { "title": {
"en_US": "Magnum Buckshot", "en_US": "Magnum Buckshot",
"zh_CN": "马格南鹿弹" "zh_CN": "马格南鹿弹",
"ru_RU": "Магнум-картечь"
}, },
"content": { "content": {
"en_US": "Buckshot, but with fewer larger pellets which deal more damage. While black powder magnum shells don't perform that much better compared to buckshot, smokeless powder ones are noticably more powerful. Additionally, magnum buckshot shells have roughly half as much spread as standard buckshot.", "en_US": "Buckshot, but with fewer larger pellets which deal more damage. While black powder magnum shells don't perform that much better compared to buckshot, smokeless powder ones are noticably more powerful. Additionally, magnum buckshot shells have roughly half as much spread as standard buckshot.",
"zh_CN": "弹丸更少且更大,伤害更高的鹿弹。尽管黑火药马格南鹿弹的性能不比普通鹿 弹好很多,但是使用无烟火药的版本性能显著更好。另外,马格南鹿弹的散布 大约是普通鹿弹的一半。" "zh_CN": "弹丸更少且更大,伤害更高的鹿弹。尽管黑火药马格南鹿弹的性能不比普通鹿 弹好很多,但是使用无烟火药的版本性能显著更好。另外,马格南鹿弹的散布 大约是普通鹿弹的一半。",
"ru_RU": "Картечь, но с меньшим количеством более крупных дробин, которые наносят больше урона. Если магнум-патроны на дымном порохе не сильно превосходят стандартную картечь, то варианты на бездымном порохе ощутимо мощнее. Кроме того, магнум-картечь имеет примерно вдвое меньшее рассеивание по сравнению со стандартной."
} }
} }

View File

@ -6,10 +6,12 @@
], ],
"title": { "title": {
"en_US": "Shrapnel Buckshot", "en_US": "Shrapnel Buckshot",
"zh_CN": "易跳弹" "zh_CN": "易跳弹",
"ru_RU": "Шрапнель"
}, },
"content": { "content": {
"en_US": "A more devious version of standard buckshot, identical in most ways except that the pellets are incredibly bouncy, ricocheting off of most surfaces multiple times. May be hazardous to the user when used in enclosed spaces.", "en_US": "A more devious version of standard buckshot, identical in most ways except that the pellets are incredibly bouncy, ricocheting off of most surfaces multiple times. May be hazardous to the user when used in enclosed spaces.",
"zh_CN": "一种更加有弹性的鹿弹,大多数方面与普通鹿弹完全相同,但是弹性极强,能 在绝大多数表面反弹多次。在狭窄区域使用时可能会误伤使用者。" "zh_CN": "一种更加有弹性的鹿弹,大多数方面与普通鹿弹完全相同,但是弹性极强,能 在绝大多数表面反弹多次。在狭窄区域使用时可能会误伤使用者。",
"ru_RU": "Более коварный вариант стандартной картечи. Практически идентичен ей во всём, кроме того, что дробины невероятно прыгучие и многократно рикошетят от большинства поверхностей. Может быть опасен для самого стрелка при использовании в замкнутых пространствах"
} }
} }

View File

@ -8,10 +8,12 @@
], ],
"title": { "title": {
"en_US": "Demolition Explosives", "en_US": "Demolition Explosives",
"zh_CN": "破坏者弹药" "zh_CN": "破坏者弹药",
"ru_RU": "Штурмовой заряд"
}, },
"content": { "content": {
"en_US": "Demolition explosives are similar to regular high-explosives, however they have a larger splash radius, slightly lower damage, and they break blocks. Not recommended for home defense.", "en_US": "Demolition explosives are similar to regular high-explosives, however they have a larger splash radius, slightly lower damage, and they break blocks. Not recommended for home defense.",
"zh_CN": "破坏者弹药与普通的高爆弹药相似,但爆炸半径更大且伤害略低,并且会破坏 方块。不建议用于守卫基地。" "zh_CN": "破坏者弹药与普通的高爆弹药相似,但爆炸半径更大且伤害略低,并且会破坏 方块。不建议用于守卫基地。",
"ru_RU": "Штурмовые заряды похожи на обычные осколочно-фугасные боеприпасы, однако имеют больший радиус поражения, немного меньший урон и разрушают блоки. Не рекомендуется для самообороны дома"
} }
} }

View File

@ -9,10 +9,12 @@
], ],
"title": { "title": {
"en_US": "Depleted Uranium Bullet", "en_US": "Depleted Uranium Bullet",
"zh_CN": "贫铀弹" "zh_CN": "贫铀弹",
"ru_RU": "Пуля с обеднённым ураном"
}, },
"content": { "content": {
"en_US": "Ammunition with depleted uranium in its core. The increased density and higher powder load causes this ammo type to have even better armor-piercing properties than AP ammo. The added punch causes the projectiles to penetrate.<br><br>Due to their intended effect being kinetic energy, rather than being poisonous, depleted uranium ammunition is not subject to the Hague Conventions of 1899 regarding use of poisonous projectiles in warfare.", "en_US": "Ammunition with depleted uranium in its core. The increased density and higher powder load causes this ammo type to have even better armor-piercing properties than AP ammo. The added punch causes the projectiles to penetrate.<br><br>Due to their intended effect being kinetic energy, rather than being poisonous, depleted uranium ammunition is not subject to the Hague Conventions of 1899 regarding use of poisonous projectiles in warfare.",
"zh_CN": "核心部分含有贫化铀的弹药,其更高的密度和装药量使得其具有较穿甲弹更强 的穿甲能力,加强的冲击力也使得其能够穿透目标。<br><br>由于贫铀弹被设计为利用其动能而非毒性其不受1899年海牙公约关于在 战争中使用毒性弹药的条款的约束。" "zh_CN": "核心部分含有贫化铀的弹药,其更高的密度和装药量使得其具有较穿甲弹更强 的穿甲能力,加强的冲击力也使得其能够穿透目标。<br><br>由于贫铀弹被设计为利用其动能而非毒性其不受1899年海牙公约关于在 战争中使用毒性弹药的条款的约束。",
"ru_RU": "Боеприпас с сердечником из обеднённого урана. Увеличенная плотность и больший пороховой заряд обеспечивают этому типу патронов ещё более высокие бронебойные свойства, чем у стандартных бронебойных. Повышенная пробивная способность позволяет снарядам проходить цели насквозь.<br><br>Поскольку их основным поражающим фактором является кинетическая энергия, а не химическое отравление, боеприпасы с обеднённым ураном не подпадают под действие Гаагской конвенции 1899 года о неприменении снарядов, имеющих единственной целью распространять удушающие или вредоносные газы"
} }
} }

View File

@ -7,10 +7,12 @@
], ],
"title": { "title": {
"en_US": "FMJ Express Bullet", "en_US": "FMJ Express Bullet",
"zh_CN": "额外装药FMJ" "zh_CN": "额外装药FMJ",
"ru_RU": "Высокоскоростная оболочечная пуля"
}, },
"content": { "content": {
"en_US": "FMJ Express is a special type of full metal jacket ammo for revolver calibers. Express ammo has the same armor-piercing effects in addition to increased damage. Express projectiles can penetrate their targets, but unlike AP rounds, Express projectiles become weaker on every penetration. Due to the higher powder load in combination with the basic gunmetal casing, Express ammo causes the gun to wear faster.", "en_US": "FMJ Express is a special type of full metal jacket ammo for revolver calibers. Express ammo has the same armor-piercing effects in addition to increased damage. Express projectiles can penetrate their targets, but unlike AP rounds, Express projectiles become weaker on every penetration. Due to the higher powder load in combination with the basic gunmetal casing, Express ammo causes the gun to wear faster.",
"zh_CN": "额外装药FMJ是一种用于转轮手枪弹匣的特殊全金属被甲弹。这种子弹伤害 较高,且具有与全金属被甲弹相同的穿甲效果。这种子弹还可以穿透敌人,但 与穿甲弹不同的是,每穿透一个敌人,子弹的伤害就会降低一些。由于这种子 弹装药量较高,且仍然使用普通炮铜弹壳,其会导致枪械磨损速度加快。" "zh_CN": "额外装药FMJ是一种用于转轮手枪弹匣的特殊全金属被甲弹。这种子弹伤害 较高,且具有与全金属被甲弹相同的穿甲效果。这种子弹还可以穿透敌人,但 与穿甲弹不同的是,每穿透一个敌人,子弹的伤害就会降低一些。由于这种子 弹装药量较高,且仍然使用普通炮铜弹壳,其会导致枪械磨损速度加快。",
"ru_RU": "Высокоскоростной оболочечный патрон — это особый тип боеприпасов с цельнометаллической оболочкой для револьверных калибров. Данный тип сочетает в себе бронебойные свойства и повышенный урон. Такие снаряды способны проходить цели насквозь, но, в отличие от стандартных бронебойных патронов, их урон падает с каждым новым пробитием. Из-за увеличенного порохового заряда в сочетании с базовой томпаковой гильзой использование патронов класса «Экспресс» ускоряет износ оружия"
} }
} }

View File

@ -6,10 +6,12 @@
], ],
"title": { "title": {
"en_US": "Flechettes", "en_US": "Flechettes",
"zh_CN": "箭形弹" "zh_CN": "箭形弹",
"ru_RU": "Флешетты"
}, },
"content": { "content": {
"en_US": "Flechettes are small fin-stabilized projectiles, contrary to buckshot's round pellets. Flechette shells have less spread and better armor-piercing compared to standard buckshot.", "en_US": "Flechettes are small fin-stabilized projectiles, contrary to buckshot's round pellets. Flechette shells have less spread and better armor-piercing compared to standard buckshot.",
"zh_CN": "箭形弹是小型的鳍形弹药,而非普通鹿弹的圆形弹丸。箭形弹散布更小,且具 有比普通鹿弹更好的穿甲效果。" "zh_CN": "箭形弹是小型的鳍形弹药,而非普通鹿弹的圆形弹丸。箭形弹散布更小,且具 有比普通鹿弹更好的穿甲效果。",
"ru_RU": "Флешетты представляют собой небольшие стреловидные снаряды с хвостовым оперением, в отличие от круглых дробин стандартной картечи. Патроны с флешеттами имеют меньшее рассеивание и повышенную бронепробиваемость по сравнению с обычной картечью"
} }
} }

View File

@ -13,10 +13,12 @@
], ],
"title": { "title": {
"en_US": "Full Metal Jacket Bullet", "en_US": "Full Metal Jacket Bullet",
"zh_CN": "全金属被甲弹" "zh_CN": "全金属被甲弹",
"ru_RU": "Оболочечная пуля"
}, },
"content": { "content": {
"en_US": "FMJs do not deform when hitting a soft target, meaning they deliver less damage. However, it allows them to pierce armor more effectively. All FMJs have some armor-piercing properties, as well as added damage threshold negation based on the caliber size.", "en_US": "FMJs do not deform when hitting a soft target, meaning they deliver less damage. However, it allows them to pierce armor more effectively. All FMJs have some armor-piercing properties, as well as added damage threshold negation based on the caliber size.",
"zh_CN": "全金属被甲弹FMJ在击中较软目标时不会解体因此造成的伤害较低 然而其特性使得其能够更高效地穿透护甲。所有种类的全金属被甲弹都有一定 的穿甲能力,以及因口径而异的无视伤害阈值的能力。" "zh_CN": "全金属被甲弹FMJ在击中较软目标时不会解体因此造成的伤害较低 然而其特性使得其能够更高效地穿透护甲。所有种类的全金属被甲弹都有一定 的穿甲能力,以及因口径而异的无视伤害阈值的能力。",
"ru_RU": "Оболочечные пули не деформируются при попадании в мягкую цель, из-за чего наносят меньше урона. Однако это позволяет им эффективнее пробивать броню. Все оболочечные патроны обладают базовыми бронебойными свойствами, а также снижают порог защиты цели в зависимости от калибра"
} }
} }

View File

@ -7,10 +7,12 @@
], ],
"title": { "title": {
"en_US": "High-Explosives", "en_US": "High-Explosives",
"zh_CN": "高爆" "zh_CN": "高爆",
"ru_RU": "Осколочно-фугасные"
}, },
"content": { "content": {
"en_US": "Standard ammunition for grenade and rocket launchers. Deals splash damage in a moderate area.", "en_US": "Standard ammunition for grenade and rocket launchers. Deals splash damage in a moderate area.",
"zh_CN": "榴弹和火箭弹的标准类型,在中等范围内造成爆炸伤害。" "zh_CN": "榴弹和火箭弹的标准类型,在中等范围内造成爆炸伤害。",
"ru_RU": "Стандартные боеприпасы для гранатомётов и ракетных установок. Наносят урон по площади в умеренном радиусе"
} }
} }

View File

@ -10,10 +10,12 @@
], ],
"title": { "title": {
"en_US": "High-Explosive Ammunition", "en_US": "High-Explosive Ammunition",
"zh_CN": "高爆弹药" "zh_CN": "高爆弹药",
"ru_RU": "Разрывные боеприпасы"
}, },
"content": { "content": {
"en_US": "As one would expect, explosive ammunition deals explosive damage to its target, and the surroundings in a small radius. The resulting damage is noticably higher than the gun's base damage, at the cost of causing the gun to wear down significantly faster.<br><br>Use of explosive projectiles with a weight of less than 400 grams is prohibited by the Saint Petersburg Declaration of 1868.", "en_US": "As one would expect, explosive ammunition deals explosive damage to its target, and the surroundings in a small radius. The resulting damage is noticably higher than the gun's base damage, at the cost of causing the gun to wear down significantly faster.<br><br>Use of explosive projectiles with a weight of less than 400 grams is prohibited by the Saint Petersburg Declaration of 1868.",
"zh_CN": "正如其名,高爆弹药会对目标及其周围小范围的实体造成爆炸伤害。其最终造 成的伤害显著高于枪械的基础伤害,但代价是枪械会加快磨损。<br><br>1868年的圣彼得堡宣言禁止了在战争中使用重量低于400克的爆炸弹药。" "zh_CN": "正如其名,高爆弹药会对目标及其周围小范围的实体造成爆炸伤害。其最终造 成的伤害显著高于枪械的基础伤害,但代价是枪械会加快磨损。<br><br>1868年的圣彼得堡宣言禁止了在战争中使用重量低于400克的爆炸弹药。",
"ru_RU": "Как и следовало ожидать, разрывные боеприпасы наносят взрывной урон цели и окружению в небольшом радиусе. Получаемый урон заметно выше базового урона оружия, но ценой значительно более быстрого износа ствола..<br><br>Использование разрывных снарядов весом менее 400 граммов запрещено Санкт-Петербургской декларацией 1868 года"
} }
} }

View File

@ -7,10 +7,12 @@
], ],
"title": { "title": {
"en_US": "Shaped Charges", "en_US": "Shaped Charges",
"zh_CN": "聚能装药" "zh_CN": "聚能装药",
"ru_RU": "Кумулятивные"
}, },
"content": { "content": {
"en_US": "Special type of explosive munition with weaker splash damage compared to high-explosives, which deals massive extra damage on direct hit.", "en_US": "Special type of explosive munition with weaker splash damage compared to high-explosives, which deals massive extra damage on direct hit.",
"zh_CN": "特殊的爆炸性弹药,爆炸伤害低于高爆弹药,但直接击中目标时会造成高额 额外伤害。" "zh_CN": "特殊的爆炸性弹药,爆炸伤害低于高爆弹药,但直接击中目标时会造成高额 额外伤害。",
"ru_RU": "Особый тип разрывных боеприпасов с меньшим уроном по площади по сравнению со стандартными, который наносит огромный дополнительный урон при прямом попадании"
} }
} }

View File

@ -7,10 +7,12 @@
], ],
"title": { "title": {
"en_US": "Incendiary Munitions", "en_US": "Incendiary Munitions",
"zh_CN": "燃烧弹" "zh_CN": "燃烧弹",
"ru_RU": "Зажигательные боеприпасы"
}, },
"content": { "content": {
"en_US": "Incendiary explosives leave behind lingering fire, which can ignite targets. The afterburn does not last very long, and can be extinguished with water.<br><br>Use of incendiary weapons against or near civilians is forbidden by the Geneva Conventions.", "en_US": "Incendiary explosives leave behind lingering fire, which can ignite targets. The afterburn does not last very long, and can be extinguished with water.<br><br>Use of incendiary weapons against or near civilians is forbidden by the Geneva Conventions.",
"zh_CN": "燃烧弹会残留下能够点燃目标的持续火焰。燃烧效果持续时间并不长,而且可 以用水扑灭。<br><br>日内瓦公约禁止对普通民众或在普通民众附近使用燃烧性武器。" "zh_CN": "燃烧弹会残留下能够点燃目标的持续火焰。燃烧效果持续时间并不长,而且可 以用水扑灭。<br><br>日内瓦公约禁止对普通民众或在普通民众附近使用燃烧性武器。",
"ru_RU": "Зажигательные взрывные боеприпасы оставляют после себя остаточный огонь, который может поджечь цели. Горение длится недолго и может быть потушено водой.<br><br>Использование зажигательного оружия против гражданского населения или вблизи него запрещено Женевскими конвенциями."
} }
} }

View File

@ -13,10 +13,12 @@
], ],
"title": { "title": {
"en_US": "Jacketed Hollow Point Bullet", "en_US": "Jacketed Hollow Point Bullet",
"zh_CN": "被甲空尖弹" "zh_CN": "被甲空尖弹",
"ru_RU": "Полуоболочечная экспансивная пуля"
}, },
"content": { "content": {
"en_US": "JHPs are deforming bullets that cause more damage to soft targets compared to soft point bullets, at the cost of faring worse against armored targets. JHPs also have a higher bonus on headshots.<br><br>Due to being expanding projectiles, jacketed hollow points are prohibited for use in warfare under the Hague Conventions of 1899.", "en_US": "JHPs are deforming bullets that cause more damage to soft targets compared to soft point bullets, at the cost of faring worse against armored targets. JHPs also have a higher bonus on headshots.<br><br>Due to being expanding projectiles, jacketed hollow points are prohibited for use in warfare under the Hague Conventions of 1899.",
"zh_CN": "被甲空尖弹JHP是一种扩张型弹药相较于软尖弹其能对较软目标造 成更多伤害,代价是对装甲目标效果极差。被甲空尖弹也具有较高的爆头 伤害加成。<br><br>由于属于扩张型弹药1889年的海牙公约禁止在战争中使用被甲空尖弹。" "zh_CN": "被甲空尖弹JHP是一种扩张型弹药相较于软尖弹其能对较软目标造 成更多伤害,代价是对装甲目标效果极差。被甲空尖弹也具有较高的爆头 伤害加成。<br><br>由于属于扩张型弹药1889年的海牙公约禁止在战争中使用被甲空尖弹。",
"ru_RU": "Экспансивные пули с цельнометаллической оболочкой — это деформирующиеся пули, которые наносят больше урона мягким целям по сравнению с пулями с мягким наконечником, но ценой худшей эффективности против бронированных целей. Они также имеют повышенный бонус при попадании в голову.<br><br>Поскольку эти пули являются экспансивными, использование экспансивных пуль с цельнометаллической оболочкой в военных действиях запрещено Гаагскими конвенциями 1899 года."
} }
} }

View File

@ -5,11 +5,12 @@
["hbm:item.ammo_standard", 1, 75] ["hbm:item.ammo_standard", 1, 75]
], ],
"title": { "title": {
"en_US": "High Yield Mini Nuke", "en_US": "Мини-ядерный заряд",
"zh_CN": "高当量迷你核弹" "zh_CN": "高当量迷你核弹"
}, },
"content": { "content": {
"en_US": "nuclear bobm<br>", "en_US": "nuclear bobm<br>",
"zh_CN": "熊孩子福利(误)<br>" "zh_CN": "熊孩子福利(误)<br>",
"ru_RU": "Ядерный бумб<br>"
} }
} }

View File

@ -8,10 +8,12 @@
], ],
"title": { "title": {
"en_US": "Black Powder Ammunition", "en_US": "Black Powder Ammunition",
"zh_CN": "黑火药弹" "zh_CN": "黑火药弹",
"ru_RU": "Патроны с дымным порохом"
}, },
"content": { "content": {
"en_US": "The earliest available type of cartridge, black powder ammo is available for revolver calibers and 12 gauge shells. For revolver calibers, black powder bullets are a variant of soft point bullets. Black powder shells however are available in buckshot, magnum shot and slug variants. Black powder ammo is very cheap, but deals significantly less damage and causes a large cloud of smoke on every shot.", "en_US": "The earliest available type of cartridge, black powder ammo is available for revolver calibers and 12 gauge shells. For revolver calibers, black powder bullets are a variant of soft point bullets. Black powder shells however are available in buckshot, magnum shot and slug variants. Black powder ammo is very cheap, but deals significantly less damage and causes a large cloud of smoke on every shot.",
"zh_CN": "黑火药弹是最早可获取的弹药类型可用于手枪口径的子弹和12号鹿弹。 对于手枪弹,黑火药弹属于软尖弹的一种;除此之外,鹿弹、马格南子弹和独 头弹也有黑火药变种。黑火药弹成本极低,但造成的伤害也有所降低,并且每 次发射时都会产生大量黑烟。" "zh_CN": "黑火药弹是最早可获取的弹药类型可用于手枪口径的子弹和12号鹿弹。 对于手枪弹,黑火药弹属于软尖弹的一种;除此之外,鹿弹、马格南子弹和独 头弹也有黑火药变种。黑火药弹成本极低,但造成的伤害也有所降低,并且每 次发射时都会产生大量黑烟。",
"ru_RU": "Самый ранний из доступных типов патронов. Боеприпасы с дымным порохом доступны для револьверных калибров и ружейных гильз 12-го калибра. В револьверных калибрах пули с дымным порохом представляют собой вариант пуль с мягким наконечником. Однако ружейные патроны с дымным порохом доступны в вариантах с картечью, магнум-картечью и пулевыми снарядами. Боеприпасы с дымным порохом очень дешевы, но наносят значительно меньше урона и создают большое облако дыма при каждом выстреле."
} }
} }

View File

@ -8,10 +8,12 @@
], ],
"title": { "title": {
"en_US": "Slug", "en_US": "Slug",
"zh_CN": "独头弹" "zh_CN": "独头弹",
"ru_RU": "Пулевой снаряд"
}, },
"content": { "content": {
"en_US": "A shell type that only holds a single large projectile. Unlike shot, slugs do not have inherent spread, deal the gun's full damage on hit, and have some armor-piercing properties.", "en_US": "A shell type that only holds a single large projectile. Unlike shot, slugs do not have inherent spread, deal the gun's full damage on hit, and have some armor-piercing properties.",
"zh_CN": "一种仅含有一颗大弹丸的弹药。不像霰弹,独头弹不自带散布,击中目标时会 造成枪械的全部伤害,还具有一定的穿甲效果。" "zh_CN": "一种仅含有一颗大弹丸的弹药。不像霰弹,独头弹不自带散布,击中目标时会 造成枪械的全部伤害,还具有一定的穿甲效果。",
"ru_RU": "Тип ружейного патрона, содержащий всего один крупный поражающий элемент. В отличие от дроби, пули не имеют врождённого разлёта, наносят полный урон оружия при попадании и обладают некоторыми бронебойными свойствами."
} }
} }

View File

@ -13,10 +13,13 @@
], ],
"title": { "title": {
"en_US": "Soft Point Bullet", "en_US": "Soft Point Bullet",
"zh_CN": "软尖弹" "zh_CN": "软尖弹",
"ru_RU": "Полуоболочечная пуля"
}, },
"content": { "content": {
"en_US": "The \"default\" ammunition type for most guns. Soft point bullets do not change the gun's base damage, and don't have any armor-piercing properties.<br><br>Due to being expanding projectiles, soft points are prohibited for use in warfare under the Hague Conventions of 1899.", "en_US": "The \"default\" ammunition type for most guns. Soft point bullets do not change the gun's base damage, and don't have any armor-piercing properties.<br><br>Due to being expanding projectiles, soft points are prohibited for use in warfare under the Hague Conventions of 1899.",
"zh_CN": "“默认”的弹药类型。软尖弹不影响枪械的基础伤害,也不具有穿甲特性。<br><br>由于属于扩张型弹药1889年的海牙公约禁止在战争中使用软尖弹。" "zh_CN": "“默认”的弹药类型。软尖弹不影响枪械的基础伤害,也不具有穿甲特性。<br><br>由于属于扩张型弹药1889年的海牙公约禁止在战争中使用软尖弹。",
"ru_RU": "Тип боеприпасов \"по умолчанию\" для большинства видов оружия. Полуоболочечные пули не изменяют базовый урон оружия и не обладают какими-либо бронебойными свойствами.<br><br>Поскольку эти пули являются деформирующимися, использование полуоболочечных пуль в военных действиях запрещено Гаагскими конвенциями 1899 года."
} }
} }

View File

@ -6,10 +6,12 @@
], ],
"title": { "title": {
"en_US": "Starmetal Bullet", "en_US": "Starmetal Bullet",
"zh_CN": "星辉弹" "zh_CN": "星辉弹",
"ru_RU": "Пуля из звёздного металла"
}, },
"content": { "content": {
"en_US": "Cartridge with extra high powder load using a starmetal projectile. The density and stability of starmetal ensures that this projectile can punch through most armors, at the cost of the gun wearing ten times faster. Can only be used in anti-materiel rifles, as the chamber pressure is so high, it would blow automatic weapons apart.", "en_US": "Cartridge with extra high powder load using a starmetal projectile. The density and stability of starmetal ensures that this projectile can punch through most armors, at the cost of the gun wearing ten times faster. Can only be used in anti-materiel rifles, as the chamber pressure is so high, it would blow automatic weapons apart.",
"zh_CN": "星辉制成的弹药,同时具有非常高的装药量。星辉金属的密度和稳定性确保了 星辉弹药能够击穿大多数装甲,然而这种弹药会使枪械的磨损速度达到原来的 十倍。由于弹仓压力过大,其会直接损毁掉自动武器,因此只能用于反器材步枪。" "zh_CN": "星辉制成的弹药,同时具有非常高的装药量。星辉金属的密度和稳定性确保了 星辉弹药能够击穿大多数装甲,然而这种弹药会使枪械的磨损速度达到原来的 十倍。由于弹仓压力过大,其会直接损毁掉自动武器,因此只能用于反器材步枪。",
"ru_RU": "Патрон с увеличенным пороховым зарядом и снарядом из звёздного металла. Плотность и прочность звёздного металла позволяют этой пуле пробивать практически любую броню ценой десятикратного износа оружия. Может использоваться только в крупнокалиберных снайперских винтовках, так как давление в патроннике настолько высокое, что автоматическое оружие просто разорвёт на части."
} }
} }

View File

@ -8,10 +8,12 @@
], ],
"title": { "title": {
"en_US": "White Phosphorus Munitions", "en_US": "White Phosphorus Munitions",
"zh_CN": "白磷弹" "zh_CN": "白磷弹",
"ru_RU": "Боеприпасы с белым фосфором"
}, },
"content": { "content": {
"en_US": "White phosphorus ignites easily and is very hard to extinguish, causing significant afterburn damage which cannot be permanently extinguished by water. Lingering fire caused by WP explosions lasts longer than by conventinal incendiary explosives.<br><br>Use of incendiary weapons against or near civilians is forbidden by the Geneva Conventions.", "en_US": "White phosphorus ignites easily and is very hard to extinguish, causing significant afterburn damage which cannot be permanently extinguished by water. Lingering fire caused by WP explosions lasts longer than by conventinal incendiary explosives.<br><br>Use of incendiary weapons against or near civilians is forbidden by the Geneva Conventions.",
"zh_CN": "白磷极易燃烧且极难熄灭,能够造成显著的灼烧效果,并且不能被水永久扑灭。 白磷弹造成的持续火焰比一般燃烧弹造成的持续时间更长。<br><br>日内瓦公约禁止对普通民众或在普通民众附近使用燃烧性武器。" "zh_CN": "白磷极易燃烧且极难熄灭,能够造成显著的灼烧效果,并且不能被水永久扑灭。 白磷弹造成的持续火焰比一般燃烧弹造成的持续时间更长。<br><br>日内瓦公约禁止对普通民众或在普通民众附近使用燃烧性武器。",
"ru_RU": "Белый фосфор легко воспламеняется, и его очень трудно потушить. Он наносит значительный урон от горения, который невозможно окончательно ликвидировать водой. Остаточный огонь, вызванный взрывами белого фосфора, горит дольше, чем от обычных зажигательных взрывчатых веществ.<br><br>Использование зажигательного оружия против гражданского населения или вблизи него запрещено Женевскими конвенциями."
} }
} }