diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 7cb42ebf1..62ff26f1e 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -1645,8 +1645,8 @@ item.ammo_shell_apfsds_t.name=240мм APFSTS-T
 item.ammo_shell_explosive.name=240мм Фугасный снаряд
 item.ammo_shell_w9.name=240мм Ядерный снаряд W9
 item.ammo_secret.bmg50_equestrian.name=Патрон .50 BMG (Разрушитель)
-item.ammo_secret.folly_nuke.name=Серебрянная пуля (Ядерная)
-item.ammo_secret.folly_sm.name=Серебрянная пуля
+item.ammo_secret.folly_nuke.name=Серебряная пуля (Ядерная)
+item.ammo_secret.folly_sm.name=Серебряная пуля
 item.ammo_secret.g12_equestrian.name=Картечь 12-го калибра (Железнодорожный гвоздь)
 item.ammo_secret.m44_equestrian.name=Патрон .44 магнум (Разрыватель голов)
 item.ammo_secret.p35_800.name=Патрон .35-800 V9
@@ -2610,7 +2610,7 @@ item.fluid_identifier_multi.name=Мульти-жидкостный иденти
 item.fluid_identifier_multi.info=Жидкостный идентификатор для:
 item.fluid_identifier_multi.info2=Второй тип:
 item.fluid_pack_empty.name=Большой жидкостный контейнер
-item.fluid_pack_full.name=%s - упакованно
+item.fluid_pack_full.name=%s - упаковано
 item.fluid_tank_empty.name=Пустой универсальный резервуар для жидкости
 item.fluid_tank_full.name=Универсальный резервуар для жидкости:  %s
 item.fluid_tank_lead_empty.name=Пустой резервуар для опасных материалов