diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index d95852242..773fa2882 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -724,6 +724,7 @@ container.autocrafter=Автоматический верстак
 container.barrel=Бочка
 container.bat9000=Охереть-большая цистерна 9000
 container.battery=Энергохранилище
+container.batterySocket=Battery Socket
 container.bombMulti=Многоцелевая бомба
 container.casingBag=Сумка для гильз
 container.catalyticReformer=Каталитический реформер
@@ -2229,6 +2230,18 @@ item.battery_lithium.name=Литий-ионный аккумулятор
 item.battery_lithium_cell.name=Литий-ионная энергоячейка
 item.battery_lithium_cell_3.name=Строенная литий-ионная энергоячейка
 item.battery_lithium_cell_6.name=Сшестерённая литий-ионная энергоячейка
+item.battery_pack.battery_lead.name=Свинцово-серная батарея
+item.battery_pack.battery_lithium.name=Литий-ионная батарея
+item.battery_pack.battery_quantum.name=Квантовая батарея
+item.battery_pack.battery_redstone.name=Редстоун батарея
+item.battery_pack.battery_schrabidium.name=Шрабидиевая батарея
+item.battery_pack.battery_sodium.name=Натрий-железная батарея
+item.battery_pack.capacitor_bismuth.name=Конденсатор (Висмут)
+item.battery_pack.capacitor_copper.name=Конденсатор (Медь)
+item.battery_pack.capacitor_gold.name=Конденсатор (Золото)
+item.battery_pack.capacitor_niobium.name=Конденсатор (Ниобий)
+item.battery_pack.capacitor_spark.name=Конденсатор (Спарк)
+item.battery_pack.capacitor_tantalum.name=Конденсатор (Тантал)
 item.battery_potato.name=Картофельная батарейка
 item.battery_potatos.name=КартошкОС
 item.battery_red_cell.name=Энергоячейка из красной пыли
@@ -5989,6 +6002,7 @@ tile.machine_autosaw.suspended=Приостановлена
 tile.machine_bat9000.name=Охереть-большая цистерна 9000
 tile.machine_battery.name=Энергохранилище
 tile.machine_battery_potato.name=Картофельная батарея
+tile.machine_battery_socket.name=Battery Socket
 tile.machine_boiler.name=Бойлер
 tile.machine_boiler.desc=Большой бойлер для кипячения воды или нагрева нефти.$Требует внешний источник тепла.$Скорость передачи тепла: ΔT*0.01 TU/t
 tile.machine_boiler_electric_off.name=Электрический нагреватель нефти 
@@ -6802,3 +6816,4 @@ desc.gui.upgrade.speed= * §4Скорость§r: Стакается до 3-х 
 
 
 
+