diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index e0e1cd138..80f7afb3f 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -222,9 +222,27 @@ armor.rocketBoots=Ракетные ботинки
 armor.sprintBoost=Ускоренный бег
 armor.projectileProtection=Модификатор урона %s от снарядов
 armor.dash=Даёт %s дешей
+armor.yield=Protection applies to damage <%s
+
+armorMod.all=Всему
+armorMod.applicableTo=Применяется к:
+armorMod.boots=Ботинкам
+armorMod.chestplates=Нагруднику
+armorMod.helmets=Шлему
+armorMod.leggings=Поножам
+armorMod.type.boots=Ботинки
+armorMod.type.chestplate=Нагрудник
+armorMod.type.cladding=Обшивка
+armorMod.type.helmet=Шлем
+armorMod.type.insert=Пластина
+armorMod.type.leggings=Поножи
+armorMod.type.servo=Сервоприводы
+armorMod.type.special=Особое
+armorMod.insertHere=Вставьте броню, чтобы её модифицировать...
 
 hazard.prot=Защищает от:
 hazard.noprot=НЕ защищает от:
+hazard.neverProtects=Не защищает от:
 hazard.bacteria=Бактерий / Аэрозолей
 hazard.corrosive=Едких испарений
 hazard.gasChlorine=Химических газов
@@ -293,6 +311,28 @@ trait.rbmx.xenon=Свинцовое отравление: %s
 trait.rbmx.xenonBurn=Функция разрушения свинца: %s
 trait.rbmx.xenonGen=Функция создания свинца: %s
 
+turret.animals=Target Passive: %s
+turret.machines=Target Machines: %s
+turret.mobs=Target Mobs: %s
+turret.none=None
+turret.off=OFF
+turret.on=ON
+turret.players=Target Players: %s
+
+battery.mode.buffer=Input/Output Mode
+battery.mode.input=Input Mode
+battery.mode.off=OffW
+battery.mode.output=Output Mode
+battery.priority.high=Charge Priority: High
+battery.priority.high.desc=Emergency buffers that$always need to be full
+battery.priority.low=Charge Priority: Low
+battery.priority.low.desc=Most use-cases where surplus$energy needs to be stored without$affecting machine performance
+battery.priority.normal=Charge Priority: Normal
+battery.priority.normal.desc=Smaller power grids where$priority doesn't matter
+battery.priority.recommended=Recommended for:
+battery.redstone.off=Redstone OFF
+battery.redstone.on=Redstone ON
+
 rbmk.heat=Температура компонента: %s
 rbmk.boiler.water=Вода: %s / %s
 rbmk.boiler.steam=Пар: %s / %s
@@ -1745,6 +1785,7 @@ tile.dfc_core.name=Ядро реактора тёмного синтеза
 container.dfcCore=Реактор тёмного синтеза
 
 item.template_folder.name=Папка шаблонов машин
+item.template_folder.desc=Шаблоны машин: Бумага + Краситель$Индетификатор: Железная пластина + Краситель$Штамп для пресса: Плоский штамп$Трек сирены: Изолятор + Стальная пластина
 item.journal_bj.name=Пропитанный виски блокнот
 item.journal_pip.name=Дневник выживальщика
 item.journal_silver.name=Записки контрактника
@@ -3559,6 +3600,7 @@ item.pellet_meteorite.name=Метеоритные гранулы
 item.pellet_claws.name=Острые металлические когти
 item.gun_bolter.name=Болтер
 item.gun_bolter_digamma.name=Дигамма пушка
+item.gun_bio_revolver.name=Атлас
 item.ammo_75bolt.name=Магазин болтов .75 (30rnd)
 item.ammo_75bolt_incendiary.name=Магазин зажигательных болтов .75 (30rnd)
 item.ammo_75bolt_he.name=Магазин фугасных болтов .75 (30rnd)
@@ -3568,6 +3610,8 @@ item.ammo_arty_he.name=Фугасный 16-дюймовый артиллерий
 item.ammo_arty_mini_nuke.name=Мини-ядерный 16-дюймовый артиллерийский снаряд
 item.ammo_arty_nuke.name=Ядерный 16-дюймовый артиллерийский снаряд
 item.ammo_arty_phosphorus.name=Фосфорный 16-дюймовый артиллерийский снаряд
+item.ammo_arty_phosphorus_multi.name=Фосфорный 16-дюймовый мульти-снаряд
+item.ammo_arty_mini_nuke_multi.name=Мини-ядерный 16-дюймовый мульти-снаряд
 
 item.gun_fireext.name=Огнетушитель
 item.ammo_fireext.name=Бак с водой для огнетушителя
@@ -3856,7 +3900,7 @@ item.missile_emp_strong.name=Мощная ЭМИ-ракета
 item.missile_burst.name=Запасная ракета
 item.missile_inferno.name=Ракета "Инферно Г. Р. Н. МК.II"
 item.missile_rain.name=Бомбовый дождь
-item.missile_drill.name=Бетонный крекер
+item.missile_drill.name=Крушитель бетона
 item.missile_nuclear.name=Ядерная ракета
 item.missile_nuclear_cluster.name=Термоядерная ракета
 item.missile_endo.name=Эндотермическая ракета