diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 445c58342..9ffcd7d3a 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -3380,10 +3380,10 @@ item.item_expensive.heavy_frame.name=Тяжёлый каркас
 item.item_expensive.lead_plating.name=Радиационно-стойкое покрытие
 item.item_expensive.plastic.name=Пластиковые панели
 item.item_expensive.steel_plating.name=Стальная обшивка с болтовым соединением
-item.item_secret.aberrator.name=Часть Аберратора
-item.item_secret.canister.name=Композит SB-26
+item.item_secret.aberrator.name=Часть "Aberrator"
+item.item_secret.canister.name=Композит "SB-26"
 item.item_secret.controller.name=Проприетарный блок управления
-item.item_secret.folly.name=Фрагмент Безумия
+item.item_secret.folly.name=Фрагмент "Folly"
 item.item_secret.selenium_steel.name=Слиток селениевой стали
 item.iv_blood.name=Пакет с кровью
 item.iv_empty.name=Пакет для внутривенного введения
@@ -6655,3 +6655,4 @@ desc.gui.upgrade.speed= * §4Скорость§r: Стакается до 3-х 
 
 
 
+