diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 26b9f82d5..e87a4037c 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -588,6 +588,12 @@ chem.gasoline=Газолин
 chem.tarsand=Битум из битумозного песка
 chem.meatprocessing=Переработка мяса глифидов
 chem.birkeland=Азотная кислота из воздуха
+chem.biooilsolidfuel=Твёрдое топливо из нефти и биомассы
+chem.biosolidfuel=Твёрдое топливо из биомассы
+chem.coallube=Машинная смазка из креозота
+chem.heavylube=Машинная смазка из тяжёлой нефти
+chem.oilelectrodes=Мгновенные электроды (мазут)
+chem.lubeelectrodes=Мгновенные электроды (машинная смазка)
 
 chem.ARSENIC=Экстракция мышьяка
 chem.ASPHALT=Производство асфальта
@@ -4844,6 +4850,10 @@ item.t45_helmet.name=Шлем силовой брони T45
 item.t45_kit.name=Комплект силовой брони T45
 item.t45_legs.name=Поножи силовой брони T45
 item.t45_plate.name=Нагрудник силовой брони T45
+item.t51_boots.name=Ботинки силовой брони T-51b
+item.t51_helmet.name=Шлем силовой брони T-51b
+item.t51_legs.name=Поножи силовой брони T-51b
+item.t51_plate.name=Нагрудник силовой брони T-51b
 item.tank_steel.name=Стальной бак
 item.taurun_boots.name=Taurun ботинки
 item.taurun_helmet.name=Taurun шлем