diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 6515b44be..b78bdcd05 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -3088,7 +3088,7 @@ item.gun_autoshotgun_sexy.name=Секси
 item.gun_autoshotgun_shredder.name=Шреддер
 item.gun_avenger.name=CZ57 “Авенджер”
 item.gun_b92.name=§9Энергетический бластер B92§r
-item.gun_b92_ammo.name=§9Энергетический Элемент B92§r
+item.gun_b92_ammo.name=§9Энергетический элемент B92§r
 item.gun_b93.name=§cМодифицированный бластер B93§r
 item.gun_benelli.name=Benelli Autoshotgun
 item.gun_bf.name=BEL
@@ -4219,7 +4219,7 @@ item.powder_xe135.name=Порошок ксенона-135
 item.powder_xe135_tiny.name=Кучка порошка ксенона-135
 item.powder_yellowcake.name=Жёлтый кек
 item.powder_zirconium.name=Циркониевый порошок
-item.power_net_tool.name=Анализатор энергосети
+item.power_net_tool.name=Анализатор электросети
 item.pipette.name=Пипетка
 item.pipette_boron.name=Борная пипетка
 item.pipette_laboratory.name=Лабораторная пипетка