From 55f15a274dc743b2eb88e35beeaa550c214a7039 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CrpBnrz <2032217625@qq.com> Date: Thu, 12 Feb 2026 19:35:04 +0800 Subject: [PATCH] Particle accelerator QMAW --- src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/beamline.json | 6 ++++-- src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/coil.json | 6 ++++-- src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/detector.json | 6 ++++-- src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/dipole.json | 6 ++++-- .../assets/hbm/manual/pa/particleaccelerator.json | 6 ++++-- src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/pastepbystep.json | 6 ++++-- src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/quadrupole.json | 6 ++++-- src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/rfc.json | 6 ++++-- src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/source.json | 8 +++++--- 9 files changed, 37 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/beamline.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/beamline.json index 195fd5ec9..a5f0ecfef 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/beamline.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/beamline.json @@ -4,10 +4,12 @@ "trigger": [["hbm:tile.pa_beamline"]], "title": { "en_US": "Beamline", - "ru_RU": "Канал пучка" + "ru_RU": "Канал пучка", + "zh_CN": "束流管" }, "content": { "en_US": "Passive component of the [[particle accelerator|Particle Accelerator]]. Does not need cooling or electricity, simply allows the particle to travel. mainly used for cosmetic reasons, or to fulfill the side length requirement of higher [[coil tiers|Large Coil]].

This component is one-way only, make sure the particle follows the red arrows!", - "ru_RU": "Пассивный компонент [[ускорителя частиц|Particle Accelerator]], который лишь позволяет частицам перемещаться. Не нуждается в охлаждении или электричестве. В большинстве своём необходим для косметических целей, но можно использовать и для удовлетворения требований к длине стороны, предъявляемых к более высоким [[уровням катушек|Large Coil]].

Пропускает частицы лишь в одну сторону, ввиду чего необходимо учитывать направление красных стрелок." + "ru_RU": "Пассивный компонент [[ускорителя частиц|Particle Accelerator]], который лишь позволяет частицам перемещаться. Не нуждается в охлаждении или электричестве. В большинстве своём необходим для косметических целей, но можно использовать и для удовлетворения требований к длине стороны, предъявляемых к более высоким [[уровням катушек|Large Coil]].

Пропускает частицы лишь в одну сторону, ввиду чего необходимо учитывать направление красных стрелок.", + "zh_CN": "[[粒子加速器|Particle Accelerator]]的被动部件。其不需要冷却和电力，只作为粒子的通路。主要 用于装饰，或满足[[高等级线圈|Large Coil]]的边长需求。

此部件只允许粒子单向通过，请确保粒子运行方向与红色箭头方向一致！" } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/coil.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/coil.json index 88c966db2..42bdc4df3 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/coil.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/coil.json @@ -4,10 +4,12 @@ "trigger": [["hbm:item.pa_coil", 1, 32767]], "title": { "en_US": "Large Coil", - "ru_RU": "Большая катушка" + "ru_RU": "Большая катушка", + "zh_CN": "大型线圈" }, "content": { "en_US": "Part of the [[particle accelerator|Particle Accelerator]], required for [[quadrupole|Quadrupole Magnets]] and [[dipole magnets|Dipole Magnets]]. Coils have various attributes and restrictions to them, they determine how fast a particle needs to be to enter a ring and how fast it can be once it leaves.

The operational range determines how fast a particle needs to be when it passes a component with a coil. If the particle is slower than the lower bound, the component is hit with a 10x increase in energy consumption. If the particle exceeds the upper bound, it will crash. It is therefore important to configure dipoles to cause particles to leave before becoming too fast.

The dipole minimum side length is the minimum distance a particle needs to travel from one dipole to the next. Two dipoles connected by a single beamline for example creates a side length of 3. If the minimum side length is not met, the power consumption will once again be tenfolded. Dipoles that do not change the particle's direction, i.e. let it pass straight through, do not factor into this limit, instead adding 3 to the side length, just like how a beamline would. In fact, such a dipole is not affected by any power penalties (underspeed or side length).

If both x10 power penalties apply, the total power draw exceeds the dipole's power buffer, causing the particle to crash. It is therefore important to either build accelerators that are large enough to use high tier coils, or ones that use lower coil tiers that prevent the underspeed penalty.", - "ru_RU": "Часть [[ускорителя частиц|Particle Accelerator]], необходимая для [[квадрупольных магнитов|Quadrupole Magnets]] и [[дипольных магнитов|Dipole Magnets]]. Витки имеют различные характеристики и ограничения, они определяют скорость, которой должна обладать частица перед входом в контур, и скорость частицы при выходе из контура.

Рабочий диапазон определяет скорость, которой должна обладать частица при проходе через элемент с катушкой. Если скорость частицы меньше нижней границы, энергозатраты увеличиваются в 10 раз. Если частица превысит верхнюю границу, произойдет сбой. Поэтому важно настроить дипольные магниты таким образом, чтобы частицы покидали их до того, как их скорость станет слишком высокой.

Минимальная длина стороны диполя - это минимальное расстояние, необходимое частице для перемещения от одного диполя к другому. Например, два диполя, соединенные одним каналом пучка, образуют сторону с длиной, равной 3. Если минимальная длина стороны не будет соблюдена, потребляемая мощность снова увеличится десятикратно. Диполи, что не изменяют направление частицы (т.е. позволяют ей проходить прямо сквозь себя), не учитываются в этом пределе. Вместо этого они добавляют 3 к длине стороны точно так же, как это было бы с каналом пучка. На самом деле, на такой диполь не влияют никакие ограничения по мощности (недостаточная скорость или длина стороны).

В случае срабатывания обоих штрафов в размере x10, суммарное количество потребляемой энергии превышает ёмкость буфера диполя, что приводит к разрушению частицы. Ввиду этого важно либо создавать ускорители, которые будут достаточно большими для использования катушек высокого уровня, либо использовать катушки более низкого уровня, что предотвратит штраф за недостаточную скорость." + "ru_RU": "Часть [[ускорителя частиц|Particle Accelerator]], необходимая для [[квадрупольных магнитов|Quadrupole Magnets]] и [[дипольных магнитов|Dipole Magnets]]. Витки имеют различные характеристики и ограничения, они определяют скорость, которой должна обладать частица перед входом в контур, и скорость частицы при выходе из контура.

Рабочий диапазон определяет скорость, которой должна обладать частица при проходе через элемент с катушкой. Если скорость частицы меньше нижней границы, энергозатраты увеличиваются в 10 раз. Если частица превысит верхнюю границу, произойдет сбой. Поэтому важно настроить дипольные магниты таким образом, чтобы частицы покидали их до того, как их скорость станет слишком высокой.

Минимальная длина стороны диполя - это минимальное расстояние, необходимое частице для перемещения от одного диполя к другому. Например, два диполя, соединенные одним каналом пучка, образуют сторону с длиной, равной 3. Если минимальная длина стороны не будет соблюдена, потребляемая мощность снова увеличится десятикратно. Диполи, что не изменяют направление частицы (т.е. позволяют ей проходить прямо сквозь себя), не учитываются в этом пределе. Вместо этого они добавляют 3 к длине стороны точно так же, как это было бы с каналом пучка. На самом деле, на такой диполь не влияют никакие ограничения по мощности (недостаточная скорость или длина стороны).

В случае срабатывания обоих штрафов в размере x10, суммарное количество потребляемой энергии превышает ёмкость буфера диполя, что приводит к разрушению частицы. Ввиду этого важно либо создавать ускорители, которые будут достаточно большими для использования катушек высокого уровня, либо использовать катушки более низкого уровня, что предотвратит штраф за недостаточную скорость.", + "zh_CN": "[[粒子加速器|Particle Accelerator]]部件，[[四极磁铁|Quadrupole Magnets]]和[[双极磁铁|Dipole Magnets]]需要其才能运作。线圈具有 多种属性和限制，其决定了粒子进通过线圈需要的最低速度和离开时能达到的 最高速度。

线圈的工作范围决定了粒子穿过装有线圈的部件时需要处于的速度范围。如果 粒子速度低于线圈工作范围的下限，则该部件的能量消耗会增加至10倍；如果 粒子速度高于线圈工作范围的上限，则会坠毁。因此，需要对双极磁铁进行配置， 确保粒子在速度变得过快之前离开环形区域。

双极磁铁最低边长表示粒子从一个双极磁铁到达另一个双极磁铁需要经过的最 短距离。例如，由一个束流管连接的两个双极磁铁可以达到的边长为3。如果 边长不满足最低要求，则该部件的能量消耗又会变成原来的10倍。不改变粒子 方向而是直接让粒子通过的双极磁铁不受最短边长限制的影响，而只会让边长 增加3，与束流管相同；实际上这种双极磁铁不受任何功耗惩罚（速度过低或 边长过短）的影响。

如果两种x10的功率惩罚同时生效，则总的能量消耗会超过双极磁铁的能量 缓存，进而导致粒子坠毁。因此，必须要建造尺寸足以承载高级线圈的加速器， 或者建造使用低级线圈的结构以避免粒子坠毁。" } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/detector.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/detector.json index c224a4a11..91bfb7ab9 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/detector.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/detector.json @@ -4,10 +4,12 @@ "trigger": [["hbm:tile.pa_detector"]], "title": { "en_US": "Particle Detector", - "ru_RU": "Детектор частиц" + "ru_RU": "Детектор частиц", + "zh_CN": "粒子探测器" }, "content": { "en_US": "Final component of the [[particle accelerator|Particle Accelerator]], ends the simulation and tries to perform the recipe. Requires empty capsules to catch the resulting particles, inputs are simply voided if the particle cannot be collected. Particle detection requires a defocus of 0, ensure that the accelerator has sufficient [[quadrupoles|Quadrupole Magnets]].

This component requires cooling through [[cold perfluoromethyl|Perfluoromethyl]]. The returned room temperature fluid can be cooled again using [[compressors|Compressor]].", - "ru_RU": "Конечный компонент [[ускорителя частиц|Particle Accelerator]], который завершает процесс и выполняет рецепт. Для сбора полученных частиц требуются пустые капсулы. Если частицу не удастся получить, содержимое вводимых капсул пропадёт. Для обнаружения частиц требуется нулевой расфокус, поэтому убедитесь, что ускоритель имеет достаточно [[квадрупольных магнитов|Quadrupole Magnets]].

Этот компонент требует охлаждения [[холодным перфторметаном|Perfluoromethyl]]. Отработанную нагретую жидкость можно охладить с помощью [[компрессоров|Compressor]] и использовать повторно." + "ru_RU": "Конечный компонент [[ускорителя частиц|Particle Accelerator]], который завершает процесс и выполняет рецепт. Для сбора полученных частиц требуются пустые капсулы. Если частицу не удастся получить, содержимое вводимых капсул пропадёт. Для обнаружения частиц требуется нулевой расфокус, поэтому убедитесь, что ускоритель имеет достаточно [[квадрупольных магнитов|Quadrupole Magnets]].

Этот компонент требует охлаждения [[холодным перфторметаном|Perfluoromethyl]]. Отработанную нагретую жидкость можно охладить с помощью [[компрессоров|Compressor]] и использовать повторно.", + "zh_CN": "[[粒子加速器|Particle Accelerator]]的最终部件，结束模拟并尝试处理配方。需要空粒子胶囊才能 收集产物，无法收集产物时输出会被直接浪费掉。粒子检测器需要粒子失焦值 为0才能处理配方，因此需要确保加速器中含有足够的[[四极磁铁|Quadrupole Magnets]]。

此部件需要[[冷四氟甲烷|Perfluoromethyl]]冷却，返还的普通四氟甲烷可以用[[压缩机|Compressor]] 重新冷却。" } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/dipole.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/dipole.json index fa18cda5c..e6231f89f 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/dipole.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/dipole.json @@ -4,10 +4,12 @@ "trigger": [["hbm:tile.pa_dipole"]], "title": { "en_US": "Dipole Magnets", - "ru_RU": "Дипольные магниты" + "ru_RU": "Дипольные магниты", + "zh_CN": "双极磁铁" }, "content": { "en_US": "Active component of the [[particle accelerator|Particle Accelerator]]. Used to direct particles around corners, which enables loops and branches.

Dipoles need to be configured to be usable. The first output setting determines the direction of the particle when it does not meet the speed threshold, the second determines the direction if it does, and the third determines the direction if the threshold is met AND a redstone signal is applied to one of the dipole's ports. Below the direction settings is a text field for configuring the threshold speed.

Ideally, the threshold should be set below the upper limit of the coils used in the same accelerator ring. This causes the particle to leave the ring before it can exceed the coil's maximum speed and crash.

This component uses [[large coils|Large Coil]], keep coil restrictions in mind when building the accelerator!

This component requires cooling through [[cold perfluoromethyl|Perfluoromethyl]]. The returned room temperature fluid can be cooled again using [[compressors|Compressor]].", - "ru_RU": "Активный компонент [[ускорителя частиц|Particle Accelerator]]. Используется для направления частиц под углом, создания поворотов, петель или ответвлений.

Диполи должны быть сконфигурированы таким образом, чтобы их можно было использовать. Первый параметр в настройках выхода частицы определяет направление частицы, которая не достигла порогового значения скорости, второй определяет направление, если значение удовлетворяет этому условию, и третий указывает траекторию движения при достижении порогового значения и наличии редстоун-сигнала, который подаётся на один из портов диполя. Под настройками направления находится текстовое поле для указания порога скорости.

В идеале это значение должно быть установлено ниже верхнего предела для катушек, используемых в одном и том же контуре ускорителя. Благодаря этому частица покинет контур до превышения максимального значения скорости для катушки и, следовательно, уничтожения.

В этом компоненте используются [[большие катушки|Large Coil]], поэтому учитывайте их ограничения при проектировании ускорителя!

Этот компонент требует охлаждения [[холодным перфторметаном|Perfluoromethyl]]. Отработанную нагретую жидкость можно охладить с помощью [[компрессоров|Compressor]] и использовать повторно." + "ru_RU": "Активный компонент [[ускорителя частиц|Particle Accelerator]]. Используется для направления частиц под углом, создания поворотов, петель или ответвлений.

Диполи должны быть сконфигурированы таким образом, чтобы их можно было использовать. Первый параметр в настройках выхода частицы определяет направление частицы, которая не достигла порогового значения скорости, второй определяет направление, если значение удовлетворяет этому условию, и третий указывает траекторию движения при достижении порогового значения и наличии редстоун-сигнала, который подаётся на один из портов диполя. Под настройками направления находится текстовое поле для указания порога скорости.

В идеале это значение должно быть установлено ниже верхнего предела для катушек, используемых в одном и том же контуре ускорителя. Благодаря этому частица покинет контур до превышения максимального значения скорости для катушки и, следовательно, уничтожения.

В этом компоненте используются [[большие катушки|Large Coil]], поэтому учитывайте их ограничения при проектировании ускорителя!

Этот компонент требует охлаждения [[холодным перфторметаном|Perfluoromethyl]]. Отработанную нагретую жидкость можно охладить с помощью [[компрессоров|Compressor]] и использовать повторно.", + "zh_CN": "[[粒子加速器|Particle Accelerator]]的工作部件，用于在拐角处引导粒子，形成循环和分支结构。

使用双极磁铁前需要对其进行配置。第一个输出设置决定速度低于阈值的粒子 的输出方向，第二个决定速度高于阈值的粒子的输出方向，第三个决定通入红石 信号时速度高于阈值的粒子的输出方向。方向设置下方的文本框是用于设置阈 值速度的文本框。

理想情况下速度阈值应设定为低于同一加速器结构中使用的线圈的速度上限的 值，这样粒子就可以在自身速度超过线圈上限速度并坠毁之前离开环形结构。

此部件使用[[大型线圈|Large Coil]]，建造加速器时请注意线圈限制！

此部件需要[[冷四氟甲烷|Perfluoromethyl]]冷却，返还的普通四氟甲烷可以用[[压缩机|Compressor]] 重新冷却。" } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/particleaccelerator.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/particleaccelerator.json index 3e33d8730..62585adf8 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/particleaccelerator.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/particleaccelerator.json @@ -4,10 +4,12 @@ "trigger": [["hbm:tile.pa_detector"]], "title": { "en_US": "Particle Accelerator", - "ru_RU": "Ускоритель частиц" + "ru_RU": "Ускоритель частиц", + "zh_CN": "粒子加速器" }, "content": { "en_US": "A particle accelerator is a large dynamic structure made from multiple components. In short, particles are fired from [[particle sources|Particle Source]] along [[beamlines|Beamline]], accelerated via [[RF cavities|RF Cavity]], refocussed with [[quadrupoles|Quadrupole Magnets]], redirected with [[dipoles|Dipole Magnets]] and finally received by a [[particle detector|Particle Detector]].

In order for a recipe to complete, a particle, using the correct ingredients, needs to reach the detector with at least the required speed. Particles gain 100 points of momentum when passing an RF cavity, but this also creates 100 points of defocus. Defocus can be reduced with quadrupoles, 100 points at a time. If the defocus exceeds 1000, the particle crashes. Most components are linear, however dipoles can be used to change the particle's path depending on its speed, allowing turns, branches and loops to be made.

The most simple accelerator is a particle source connected to several RFCs, then quadrupoles for refocusssing and finally the detector, forming a linear accelerator. This however limits the final momentum to the amount of RFCs x100. By using dipoles to form a ring, particles can follow the loop and make use of the same RFCs and quadrupoles multiple times. However, the [[coils|Large Coil]] used by both quadrupoles and dipoles have limits on how fast the particle can be, meaning that once the particle becomes too fast, it needs to leave the ring. One ring however can lead into another, with better coils, which have a higher speed limit. Starting off with higher tier coils right away is not advised, since coils also have a minimum speed, although this doesn't immediately cause the particle to crash. An ideal accelerator that is not subject to any coil penalties and can perform any recipe is one with multiple rings, each using higher tier coils. Dipoles can be configured with redstone so that rings that add more speed than necessary can be skipped, ending the particle's path early.

In addition to power, most accelerator parts require cooling. [[Cold perfluoromethyl|Perfluoromethyl]] needs to be pumped into the components, which returns room temperature PFM that can be cooled down again. Creating cold PFM requires two sets of [[compressors|Compressor]], one compressing PFM to a pressure of 1 PU and one to compress it further, yielding cold PFM.

Most parts of the accelerator have a fixed direction that the particle needs to follow. Mind the red arrows on the components.

A step-by-step guide on how to build a very basic single ring accelerator can be found [[here|PA Guide]]", - "ru_RU": "Ускоритель частиц - это большая динамическая структура, состоящая из множества компонентов. Говоря кратко, частицы выбрасываются из [[источника частиц|Particle Source]] в [[канал пучка|Beamline]], ускоряются с помощью [[радиочастотных резонаторов|RF Cavity]], восстанавливают фокус с помощью [[квадруполей|Quadrupole Magnets]], перенаправляются с помощью [[диполей|Dipole Magnets]] и, наконец, улавливаются [[детектором частиц|Particle Detector]].

Для выполнения рецепта частица, использующая правильные ингредиенты, должна достичь детектора со скоростью, что будет не меньше требуемой. Частицы набирают 100 единиц импульса при прохождении радиочастотного резонатора, но это также увеличивает их расфокусировку на 100. Расфокусировку можно уменьшить с помощью квадруполей по 100 единиц за раз. Если расфокусировка превышает 1000, частица разрушается. Большинство компонентов направляют пучок линейно, однако диполи могут изменять траекторию частицы в зависимости от её скорости, что позволяет создавать ответвления и петли.

Самый простой ускоритель выглядит так: источник частиц, подключённый к нескольким РЧР, затем идут квадруполи для повторной фокусировки и, наконец, детектор, оканчивающий линейную конструкцию ускорителя. Но такая конструкция ограничивает итоговый импульс до значения, пропорционального количеству РЧР. Используя диполи для формирования замкнутого контура, можно заставить частицы проходить один и тот же контур несколько раз (пролетать через одни и те же РЧР и квадруполи). Однако [[большие катушки|Large Coil]], используемые как квадруполями, так и диполями, имеют ограничения на скорость частицы, из чего следует, что частице необходимо покинуть контур при достижении пороговой скорости. Тем не менее, один контур может переходить в другой, где стоят более мощные катушки, которые имеют более высокий предел скорости. Не рекомендуется использовать катушки более высокого уровня сразу, поскольку имеется и минимальное ограничение скорости (однако его достижение не приводит к разрушению частицы). Идеальный и универсальный ускоритель, работающий без штрафов за ограничения - это ускоритель с несколькими замкнутыми контурами, в каждом из которых мощность катушек возрастает. Диполи можно настроить с помощью редстоун-сигнала таким образом, что контуры, разгоняющие выше необходимой скорости, могли бы быть пропущены для своевременной остановки частицы.

Кроме питания, большинство деталей ускорителя требуют охлаждения. [[Холодный перфторметан|Perfluoromethyl]] необходимо закачать в те компоненты, что возвращают ПФМ комнатной температуры. Тёплый ПФМ можно охладить с целью повторного использования. Для создания холодного ПФМ требуются два [[компрессора|Compressor]], один из них будет сжимать ПФМ до 1 PU, а другой - сжимать ещё раз с получением уже холодного ПФМ.

Большинство частей ускорителя имеют фиксированное направление движения частицы. Обращайте внимание на красные стрелки на компонентах.

Пошаговое руководство по сборке самого простого одноконтурного ускорителя можно найти [[здесь|PA Guide]]" + "ru_RU": "Ускоритель частиц - это большая динамическая структура, состоящая из множества компонентов. Говоря кратко, частицы выбрасываются из [[источника частиц|Particle Source]] в [[канал пучка|Beamline]], ускоряются с помощью [[радиочастотных резонаторов|RF Cavity]], восстанавливают фокус с помощью [[квадруполей|Quadrupole Magnets]], перенаправляются с помощью [[диполей|Dipole Magnets]] и, наконец, улавливаются [[детектором частиц|Particle Detector]].

Для выполнения рецепта частица, использующая правильные ингредиенты, должна достичь детектора со скоростью, что будет не меньше требуемой. Частицы набирают 100 единиц импульса при прохождении радиочастотного резонатора, но это также увеличивает их расфокусировку на 100. Расфокусировку можно уменьшить с помощью квадруполей по 100 единиц за раз. Если расфокусировка превышает 1000, частица разрушается. Большинство компонентов направляют пучок линейно, однако диполи могут изменять траекторию частицы в зависимости от её скорости, что позволяет создавать ответвления и петли.

Самый простой ускоритель выглядит так: источник частиц, подключённый к нескольким РЧР, затем идут квадруполи для повторной фокусировки и, наконец, детектор, оканчивающий линейную конструкцию ускорителя. Но такая конструкция ограничивает итоговый импульс до значения, пропорционального количеству РЧР. Используя диполи для формирования замкнутого контура, можно заставить частицы проходить один и тот же контур несколько раз (пролетать через одни и те же РЧР и квадруполи). Однако [[большие катушки|Large Coil]], используемые как квадруполями, так и диполями, имеют ограничения на скорость частицы, из чего следует, что частице необходимо покинуть контур при достижении пороговой скорости. Тем не менее, один контур может переходить в другой, где стоят более мощные катушки, которые имеют более высокий предел скорости. Не рекомендуется использовать катушки более высокого уровня сразу, поскольку имеется и минимальное ограничение скорости (однако его достижение не приводит к разрушению частицы). Идеальный и универсальный ускоритель, работающий без штрафов за ограничения - это ускоритель с несколькими замкнутыми контурами, в каждом из которых мощность катушек возрастает. Диполи можно настроить с помощью редстоун-сигнала таким образом, что контуры, разгоняющие выше необходимой скорости, могли бы быть пропущены для своевременной остановки частицы.

Кроме питания, большинство деталей ускорителя требуют охлаждения. [[Холодный перфторметан|Perfluoromethyl]] необходимо закачать в те компоненты, что возвращают ПФМ комнатной температуры. Тёплый ПФМ можно охладить с целью повторного использования. Для создания холодного ПФМ требуются два [[компрессора|Compressor]], один из них будет сжимать ПФМ до 1 PU, а другой - сжимать ещё раз с получением уже холодного ПФМ.

Большинство частей ускорителя имеют фиксированное направление движения частицы. Обращайте внимание на красные стрелки на компонентах.

Пошаговое руководство по сборке самого простого одноконтурного ускорителя можно найти [[здесь|PA Guide]]", + "zh_CN": "粒子加速器是一种由多种部件搭建成的动态结构。简单来说，粒子从[[粒子源|Particle Source]] 发射，沿[[束流管|Beamline]]移动，由[[射频腔|RF Cavity]]加速，借助[[四极磁铁|Quadrupole Magnets]]重新聚焦， 借助[[双极磁铁|Dipole Magnets]]转向，并最终被[[粒子探测器|Particle Detector]]探测。

为了能够完成配方，在原料正确的前提下，粒子需要以不低于需求速度的速度 到达粒子探测器。粒子每经过一个射频腔会获得100点动量，但也会得到100点 失焦；失焦可通过四极磁铁降低，每个降低100点，且失焦超过1000点时 粒子会坠毁。大多数加速器部件都是直线形的，但是双极磁铁可以根据粒子的 速度改变其运动方向，这使得可以建造出转弯、分叉型和环型的加速器结构。

最简单的加速器由一台连接到若干射频腔的粒子源、用于重新聚集粒子的四极 磁铁和末端的粒子探测器组成，最后可以搭建成直线加速器；然而这种设计会将 粒子的最终动量限制在射频腔数量x100。而使用双极磁铁构建环形结构后， 粒子就可以在环形中反复运行，并重复利用同一批射频腔和四极磁铁多次。然 而，用于四极磁铁和双极磁铁的[[线圈|Large Coil]]能处理的粒子速度有限制，因此一旦 粒子速度过快，就需要离开环形。尽管如此，一个环也可以连接至另外一个使 用了更高级线圈、可以处理更快速度的粒子的环。由于线圈也具有最小需求速 度，不建议从一开始就使用高级线圈，虽然这样做不会导致粒子立刻坠毁。一个 理想的不受任何线圈惩罚影响且可以运行所有配方的粒子加速器应该由多个环 形结构组成，每个环形结构依次使用更高级的线圈。可以通过配置双极磁铁使 得系统能够提前跳过不必要的加速部分，并使粒子提前输出。

大多数加速器部件不仅需要电能，还需要冷却。冷却加速器部件需要向其通入 [[冷四氟甲烷|Perfluoromethyl]]，此过程会返还普通的四氟甲烷，返还的四氟甲烷还可被再次 冷却。制造冷四氟甲烷需要两台[[压缩机|Compressor]]，一台用于将四氟甲烷加压到1PU， 另一台用于进一步将1PU的四氟甲烷压缩为冷四氟甲烷。

大多数部件只允许粒子以固定方向通过，注意观察部件上指示方向的红色箭头。
RFC -> quadrupole -> dipole. In the direction that the second dipole turns, repeat that pattern three times, always doing another 90° turn, until the ring is complete. Finally, in the dipole opposite to the source, the one at the end of the first side we built, change the direction of the second setting (direction if the particle meets the threshold) to go straight instead of doing a turn, then set the threshold to 2000. The particle will do five full circles, then the first side again, accumulating a total of 2100 momentum, which is less than the maximum of the gold coils, and then leave the accelerator. In the direction that the particle leaves in, place one last beamline and finally the detector. Connect all parts to electricity and to a source of [[cold perfluoromethyl|Perfluoromethyl]], pipe back the resulting warm perfluoromethyl into a [[compressor|Compressor]], then pipe that into a second compressor, this should create cold PFM again, closing the cooling cycle.

This setup should be able to perform some of the more basic recipes, and forms the basis on which all accelerators are built. Once you understand the system, it should be trivial to remove the detector and replace it with a larger secondary ring with stronger coils, which allows particles to go even faster. Single ring accelerators are still possible though, as particles that are slower than the coil minimum won't crash immediately, however this means that the accelerator is hit with a hefty penalty, requiring 10x more power, and the ring size needs to match the minimum of the coil, otherwise both penalties stack up and the particle crashes instantly.

Return to the [[particle accelerator overview page|Particle Accelerator]] and check out all the components individually, understanding the components is crucial in understanding the full accelerator.", - "ru_RU": "Поместите [[источник частиц|Particle Source]] и соедините его передний конец с [[каналом пучка|Beamline]]. Передний конец источника - это часть, которая выглядит подобно каналу. Убедитесь, что направление канала (красная стрелка) ориентировано от источника, так как именно в этом направлении движется частица. Установите [[диполи|Dipole Magnets]], оснащённые [[большой золотой катушкой|Large Coil]], и установите два верхних параметра верхнего и нижнего порогов так, чтобы они были направлены в сторону от источника частиц. В этом направлении поместите еще один канал пучка, соединяющегося с диполем, теперь [[радиочастотный резонатор|RF Cavity]], ещё один канал, очередной [[квадруполь|Quadrupole Magnets]] с большой золотой катушкой, ещё один канал и, наконец, ещё один диполь, снова с золотой катушкой. Настройте диполь на угол поворота 90°. Не считая источник, должна получиться одна сторона контура ускорителя, диполь -> РЧР -> квадруполь -> диполь. В том направлении, куда обращён второй диполь, повторите эту схему трижды, всегда поворачивая ещё на 90°, пока не получится замкнутый контур. Наконец, в противоположном источнику диполе, который находится в конце первой стороны, измените направление второго параметра (направление частицы, если скорость удовлетворяет пороговому значению) так, чтобы она двигалась прямо, а не поворачивала, а затем установите пороговое значение в 2000. Частица совершит пять полных кругов, затем снова повернёт в первую сторону, набрав суммарно 2100 единиц импульса (что меньше максимального значения для золотых катушек) с последующим покиданием ускорителя. В направлении улетающей частицы поместите последний канал и завершающую часть - детектор. Подсоедините все компоненты к электричеству и источнику [[холодного перфторметаном|Perfluoromethyl]], верните полученный теплый перфторметан по трубе в [[компрессор|Compressor]], пропустите его через второй компрессор для охлаждения.

Эта установка будет выполнять некоторые из наиболее простых рецептов, на её основе можно построить и другие ускорители. Как только вы разберётесь в системе, вам не составит труда заменить детектор вторичным контуром большего размера с более мощными катушками, что позволит частицам набирать большую скорость. Однако ускорители с одним контуром всё ещё возможны, так как частицы со скоростью ниже минимального порога уничтожаться не будут, однако это означает, что ускоритель подвергается серьёзному штрафу в виде десятикратного потребления энергии, поэтому размер контура должен соответствовать ещё и минимальному значению для катушки, в противном случае слияние обоих штрафов приведёт к разрушению частицы.

Вернитесь на [[обзорную страницу ускорителя частиц|Particle Accelerator]] и ознакомьтесь со всеми компонентами в отдельности. Понимание компонентов имеет решающее значение для понимания работы ускорителя в целом." + "ru_RU": "Поместите [[источник частиц|Particle Source]] и соедините его передний конец с [[каналом пучка|Beamline]]. Передний конец источника - это часть, которая выглядит подобно каналу. Убедитесь, что направление канала (красная стрелка) ориентировано от источника, так как именно в этом направлении движется частица. Установите [[диполи|Dipole Magnets]], оснащённые [[большой золотой катушкой|Large Coil]], и установите два верхних параметра верхнего и нижнего порогов так, чтобы они были направлены в сторону от источника частиц. В этом направлении поместите еще один канал пучка, соединяющегося с диполем, теперь [[радиочастотный резонатор|RF Cavity]], ещё один канал, очередной [[квадруполь|Quadrupole Magnets]] с большой золотой катушкой, ещё один канал и, наконец, ещё один диполь, снова с золотой катушкой. Настройте диполь на угол поворота 90°. Не считая источник, должна получиться одна сторона контура ускорителя, диполь -> РЧР -> квадруполь -> диполь. В том направлении, куда обращён второй диполь, повторите эту схему трижды, всегда поворачивая ещё на 90°, пока не получится замкнутый контур. Наконец, в противоположном источнику диполе, который находится в конце первой стороны, измените направление второго параметра (направление частицы, если скорость удовлетворяет пороговому значению) так, чтобы она двигалась прямо, а не поворачивала, а затем установите пороговое значение в 2000. Частица совершит пять полных кругов, затем снова повернёт в первую сторону, набрав суммарно 2100 единиц импульса (что меньше максимального значения для золотых катушек) с последующим покиданием ускорителя. В направлении улетающей частицы поместите последний канал и завершающую часть - детектор. Подсоедините все компоненты к электричеству и источнику [[холодного перфторметаном|Perfluoromethyl]], верните полученный теплый перфторметан по трубе в [[компрессор|Compressor]], пропустите его через второй компрессор для охлаждения.

Эта установка будет выполнять некоторые из наиболее простых рецептов, на её основе можно построить и другие ускорители. Как только вы разберётесь в системе, вам не составит труда заменить детектор вторичным контуром большего размера с более мощными катушками, что позволит частицам набирать большую скорость. Однако ускорители с одним контуром всё ещё возможны, так как частицы со скоростью ниже минимального порога уничтожаться не будут, однако это означает, что ускоритель подвергается серьёзному штрафу в виде десятикратного потребления энергии, поэтому размер контура должен соответствовать ещё и минимальному значению для катушки, в противном случае слияние обоих штрафов приведёт к разрушению частицы.

Вернитесь на [[обзорную страницу ускорителя частиц|Particle Accelerator]] и ознакомьтесь со всеми компонентами в отдельности. Понимание компонентов имеет решающее значение для понимания работы ускорителя в целом.", + "zh_CN": "首先放置一台[[粒子源|Particle Source]]并将其前方连接至[[束流管|Beamline]]，粒子源的前方是其外 观类似束流管的部分。束流管朝向（即由红色箭头指示的方向）表示粒子前进 的方向，因此需要保证其指向粒子源外。接下来放置一台[[双极磁铁|Dipole Magnets]]并安装 [[大型金线圈|Large Coil]]，并将双极磁铁的前两个选项（低于/高于阈值）指向远离粒 子源的方向。之后在上一步设置的方向上放置另一个连接磁铁的束流管，再放 置一台[[射频腔|RF Cavity]]和另一个束流管，再放置一台安装了大型金线圈的[[四极磁铁|Quadrupole Magnets]] 和另一个束流管，最终放置另外一台安装了大型金线圈的双极磁铁，并将其设定 为使粒子90°转弯。现在，不考虑初始的粒子源，加速器环形结构的一条 “双极磁铁->射频腔->四极磁铁->双极磁铁”结构的边已经搭建完成，接下来 顺着第二个双极磁铁转弯的方向搭建另外三条边，每次旋转90°，直到环形 搭建完成。最后再找到与粒子源相对的双极磁铁，也就是第一条边末端的磁铁， 将其第二项设置（粒子速度高于阈值时的方向）调整为向前而非转弯，并将阈值 设定为2000。这样，粒子会在环形结构中运行五圈，并在第一条边中额外 运行一次，积累2100的动量后离开环形结构；2100的动量低于金线圈 接受的动量上限。最后再在粒子离开环形的方向放置最后一个束流管和一台粒 子探测器。向所有的部件供给电能及[[冷四氟甲烷|Perfluoromethyl]]，再将输出的普通四氟甲烷 输回[[压缩机|Compressor]]，再将压缩后的四氟甲烷输入第二台压缩机，就可以再次 得到冷四氟甲烷，形成冷却闭环。

这个设计应该足以进行最基本的一些配方，并且可以体现建造粒子加速器的基本 原则。一旦你完全理解了这个系统，就可以轻易地把粒子探测器替换成更大且 装有更强的线圈的第二个环形结构，这样可以使粒子达到更快的速度。不过， 单环加速器并非完全不可用，因为速度低于线圈速度下限的粒子不会立刻坠毁， 但这样做会使得加速器遭受极大惩罚，其能量消耗变为10倍；同时线圈尺寸 也应达到线圈的最低要求，否则两种惩罚会叠加，且粒子会立刻坠毁。

点击[[此处|Particle Accelerator]]前往对粒子加速器整体的介绍页面并单独查看各个部件的介绍， 理解各个部件的功能是理解加速器整体的前提。" } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/quadrupole.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/quadrupole.json index 9a202a999..df8bfdc99 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/quadrupole.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/quadrupole.json @@ -4,10 +4,12 @@ "trigger": [["hbm:tile.pa_quadrupole"]], "title": { "en_US": "Quadrupole Magnets", - "ru_RU": "Квадрупольный магнит" + "ru_RU": "Квадрупольный магнит", + "zh_CN": "四极磁铁" }, "content": { "en_US": "Active component of the [[particle accelerator|Particle Accelerator]]. Removes 100 points of defocus per pass, which accumulates by passing [[RF cavities|RF Cavity]].

This component uses [[large coils|Large Coil]], keep coil restrictions in mind when building the accelerator!

This component requires cooling through [[cold perfluoromethyl|Perfluoromethyl]]. The returned room temperature fluid can be cooled again using [[compressors|Compressor]].

This component is one-way only, make sure the particle follows the red arrows!", - "ru_RU": "Активный компонент [[ускорителя частиц|Particle Accelerator]]. Снижает расфокусировку частицы на 100 единиц за проход, которая накапливается при прохождении [[радиочастотных резонаторов|RF Cavity]].

В этом компоненте используются [[большие катушки|Large Coil]], учитывайте их ограничения при сборке ускорителя!

Этот компонент требует охлаждения [[холодным перфторметаном|Perfluoromethyl]]. Отработанную нагретую жидкость можно охладить с помощью [[компрессоров|Compressor]] и использовать повторно.

Пропускает частицы лишь в одну сторону, ввиду чего необходимо учитывать направление красных стрелок." + "ru_RU": "Активный компонент [[ускорителя частиц|Particle Accelerator]]. Снижает расфокусировку частицы на 100 единиц за проход, которая накапливается при прохождении [[радиочастотных резонаторов|RF Cavity]].

В этом компоненте используются [[большие катушки|Large Coil]], учитывайте их ограничения при сборке ускорителя!

Этот компонент требует охлаждения [[холодным перфторметаном|Perfluoromethyl]]. Отработанную нагретую жидкость можно охладить с помощью [[компрессоров|Compressor]] и использовать повторно.

Пропускает частицы лишь в одну сторону, ввиду чего необходимо учитывать направление красных стрелок.", + "zh_CN": "[[粒子加速器|Particle Accelerator]]的工作部件。粒子通过[[射频腔|RF Cavity]]时失焦会增加，而通过四极 磁铁时失焦会降低100点。

此部件使用[[大型线圈|Large Coil]]，建造加速器时请注意线圈限制！

此部件需要[[冷四氟甲烷|Perfluoromethyl]]冷却，返还的普通四氟甲烷可以用[[压缩机|Compressor]] 重新冷却。此部件只允许粒子单向通过，请确保粒子运行方向与红色箭头方向一致！" } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/rfc.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/rfc.json index 96a2308f9..0b352cb18 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/rfc.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/rfc.json @@ -4,11 +4,13 @@ "trigger": [["hbm:tile.pa_rfc"]], "title": { "en_US": "RF Cavity", - "ru_RU": "Радиочастотный резонатор" + "ru_RU": "Радиочастотный резонатор", + "zh_CN": "射频腔" }, "content": { "en_US": "Active component of the [[particle accelerator|Particle Accelerator]]. Accelerates particles by 100 points of momentum each pass, but also adds 100 points of defocus. Particles exceeding 1000 points of defocus will crash, so refocussing using [[quadrupole magnets|Quadrupole Magnets]] is necessary.

This component requires cooling through [[cold perfluoromethyl|Perfluoromethyl]]. The returned room temperature fluid can be cooled again using [[compressors|Compressor]].

This component is one-way only, make sure the particle follows the red arrows!", - "ru_RU": "Активный компонент [[ускорителя частиц|Particle Accelerator]]. Ускоряет частицы на 100 единиц импульса за каждый проход, при этом добавляя 100 единиц расфокусировки. Частицы, чей расфокус превышает 1000 единиц, разрушаются, поэтому необходима повторная фокусировка с использованием [[квадрупольных магнитов|Quadrupole Magnets]].

Этот компонент требует охлаждения [[холодным перфторметаном|Perfluoromethyl]]. Отработанную нагретую жидкость можно охладить с помощью [[компрессоров|Compressor]] и использовать повторно.

Пропускает частицы лишь в одну сторону, ввиду чего необходимо учитывать направление красных стрелок." + "ru_RU": "Активный компонент [[ускорителя частиц|Particle Accelerator]]. Ускоряет частицы на 100 единиц импульса за каждый проход, при этом добавляя 100 единиц расфокусировки. Частицы, чей расфокус превышает 1000 единиц, разрушаются, поэтому необходима повторная фокусировка с использованием [[квадрупольных магнитов|Quadrupole Magnets]].

Этот компонент требует охлаждения [[холодным перфторметаном|Perfluoromethyl]]. Отработанную нагретую жидкость можно охладить с помощью [[компрессоров|Compressor]] и использовать повторно.

Пропускает частицы лишь в одну сторону, ввиду чего необходимо учитывать направление красных стрелок.", + "zh_CN": "[[粒子加速器|Particle Accelerator]]的工作部件，粒子每次从中通过时会增加100点动量，同时 增加100点失焦。粒子失焦超过100点时会坠毁，因此使用[[四极磁铁|Quadrupole Magnets]] 重新聚焦粒子是必要的。

此部件需要[[冷四氟甲烷|Perfluoromethyl]]冷却，返还的普通四氟甲烷可以用[[压缩机|Compressor]] 重新冷却。

此部件只允许粒子单向通过，请确保粒子运行方向与红色箭头方向一致！" } } diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/source.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/source.json index 7f129cf63..aa0012c0e 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/source.json +++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/pa/source.json @@ -4,10 +4,12 @@ "trigger": [["hbm:tile.pa_source"]], "title": { "en_US": "Particle Source", - "ru_RU": "Источник частиц" + "ru_RU": "Источник частиц", + "zh_CN": "粒子源" }, "content": { - "en_US": "Initial component of the [[particle accelerator|Particle Accelerator]], starts particles and runs the simulation. Will begin a recipe if there is at least one item in each input slots.

The blue info button will dispay the accelerator's previous stats when hovered over. It also shows various messages depending on the previous result or error. The red button cancels an operation, which is useful if a particle is stuck in an infinite loop due to an incorrectly constructed accelerator ring.

List of messages:
* Paused: The particle has reached an unloaded chunk. Chunks need to be loaded for particles to be simulated.
* Defocus: The particle has exceeded 1000 points of defocus, indicating that there's not enough quadrupoles in the current ring. May also happen if a particle enters a [[detector|Particle Detector]] while having more than 0 defocus.
* Derail: The particle has left the accelerator, either because a part is not connected or because it is oriented incorrectly.
* Denied: The particle tried to enter a part of the accelerator it can't, that part may be oriented incorrectly.
* No cooling: The particle tried to enter part of the accelerator that doesn't receive necessary cooling.
* No power: Part of the accelerator may not be sufficiently powered, including various penalties for not meeting [[coil requirements|Large Coil]]. Also happens if mutliple coil penalties are active at once, due to the power draw exceeding the part's buffer.
* Overspeed: The particle has crashed because it has exceeded the maximum operating speed of a coil it passed.
* No recipe: The particle has completed an operation, but the ingredients do not create a result.
* Underspeed: he particle has completed an operation with valid ingredients, but the final speed was not enough to complete the recipe.

This component requires cooling through [[cold perfluoromethyl|Perfluoromethyl]]. The returned room temperature fluid can be cooled again using [[compressors|Compressor]].

This component is one-way only, make sure the particle follows the red arrows!", - "ru_RU": "Стартовый компонент [[ускорителя частиц|Particle Accelerator]], запускает частицы. Начинает выполнять рецепт, если каждый слот ввода не пуст.

Синяя справочная кнопка отображает характеристики предыдущего процесса. Также она показывает различные сообщения в зависимости от прошлого результата или ошибки. Красная кнопка отменяет операцию, что необходимо при попадании частицы в ловушку бесконечного цикла из-за неправильно сконструированного контура.

Список сообщений:
* Приостановлено: частица достигла непрогруженного чанка. Для продолжения процесса необходима прогрузка чанка.
* Расфокус: расфокусировка частицы превысила 1000 единиц, следовательно, в текущем контуре недостаточно квадруполей. Также это может произойти, если частица влетает в [[детектор|Particle Detector]], имея значение расфокусировки больше 0.
* Сход с рельсов: частица внепланово покинула ускоритель: либо стороны не соединены, либо нарушена ориентация.
* Отменено: частица безуспешно пыталась войти в компонент ускорителя, что могло случиться из-за его неправильной ориентации.
* Нет охлаждения: частица пыталась войти в компонент ускорителя, который не получает необходимого охлаждения.
* Нет питания: часть ускорителя не получает достаточно энергии, что возможно и ввиду различных штрафов за несоблюдение [[требований к катушкам|Large Coil]]. Также это происходит, если одновременно активируются несколько штрафов, из-за чего траты превышают буфер энергии компонента.
* Превышение скорости: частица разбилась из-за превышения верхнего предела катушки, через которую она прошла.
* Нет рецепта: частица завершила операцию, но ингредиенты не дают результата.
* Недостаточная скорость: частица завершила операцию с нужными ингредиентами, но не набрала достаточную для завершения рецепта скорость.

Этот компонент требует охлаждения [[холодным перфторметаном|Perfluoromethyl]]. Отработанную нагретую жидкость можно охладить с помощью [[компрессоров|Compressor]] и использовать повторно.

Пропускает частицы лишь в одну сторону, ввиду чего необходимо учитывать направление красных стрелок." + "en_US": "Initial component of the [[particle accelerator|Particle Accelerator]], starts particles and runs the simulation. Will begin a recipe if there is at least one item in each input slots.

The blue info button will display the accelerator's previous stats when hovered over. It also shows various messages depending on the previous result or error. The red button cancels an operation, which is useful if a particle is stuck in an infinite loop due to an incorrectly constructed accelerator ring.

List of messages:
* Paused: The particle has reached an unloaded chunk. Chunks need to be loaded for particles to be simulated.
* Defocus: The particle has exceeded 1000 points of defocus, indicating that there's not enough quadrupoles in the current ring. May also happen if a particle enters a [[detector|Particle Detector]] while having more than 0 defocus.
* Derail: The particle has left the accelerator, either because a part is not connected or because it is oriented incorrectly.
* Denied: The particle tried to enter a part of the accelerator it can't, that part may be oriented incorrectly.
* No cooling: The particle tried to enter part of the accelerator that doesn't receive necessary cooling.
* No power: Part of the accelerator may not be sufficiently powered, including various penalties for not meeting [[coil requirements|Large Coil]]. Also happens if mutliple coil penalties are active at once, due to the power draw exceeding the part's buffer.
* Overspeed: The particle has crashed because it has exceeded the maximum operating speed of a coil it passed.
* No recipe: The particle has completed an operation, but the ingredients do not create a result.
* Underspeed: he particle has completed an operation with valid ingredients, but the final speed was not enough to complete the recipe.

This component requires cooling through [[cold perfluoromethyl|Perfluoromethyl]]. The returned room temperature fluid can be cooled again using [[compressors|Compressor]].

This component is one-way only, make sure the particle follows the red arrows!", + "ru_RU": "Стартовый компонент [[ускорителя частиц|Particle Accelerator]], запускает частицы. Начинает выполнять рецепт, если каждый слот ввода не пуст.

Синяя справочная кнопка отображает характеристики предыдущего процесса. Также она показывает различные сообщения в зависимости от прошлого результата или ошибки. Красная кнопка отменяет операцию, что необходимо при попадании частицы в ловушку бесконечного цикла из-за неправильно сконструированного контура.

Список сообщений:
* Приостановлено: частица достигла непрогруженного чанка. Для продолжения процесса необходима прогрузка чанка.
* Расфокус: расфокусировка частицы превысила 1000 единиц, следовательно, в текущем контуре недостаточно квадруполей. Также это может произойти, если частица влетает в [[детектор|Particle Detector]], имея значение расфокусировки больше 0.
* Сход с рельсов: частица внепланово покинула ускоритель: либо стороны не соединены, либо нарушена ориентация.
* Отменено: частица безуспешно пыталась войти в компонент ускорителя, что могло случиться из-за его неправильной ориентации.
* Нет охлаждения: частица пыталась войти в компонент ускорителя, который не получает необходимого охлаждения.
* Нет питания: часть ускорителя не получает достаточно энергии, что возможно и ввиду различных штрафов за несоблюдение [[требований к катушкам|Large Coil]]. Также это происходит, если одновременно активируются несколько штрафов, из-за чего траты превышают буфер энергии компонента.
* Превышение скорости: частица разбилась из-за превышения верхнего предела катушки, через которую она прошла.
* Нет рецепта: частица завершила операцию, но ингредиенты не дают результата.
* Недостаточная скорость: частица завершила операцию с нужными ингредиентами, но не набрала достаточную для завершения рецепта скорость.

Этот компонент требует охлаждения [[холодным перфторметаном|Perfluoromethyl]]. Отработанную нагретую жидкость можно охладить с помощью [[компрессоров|Compressor]] и использовать повторно.

Пропускает частицы лишь в одну сторону, ввиду чего необходимо учитывать направление красных стрелок.", + "zh_CN": "[[粒子加速器|Particle Accelerator]]的初始部件，发射粒子并进行模拟。如果每个输入槽中都至少 有一个物品，那么就会开始运行配方。

将鼠标指针放在蓝色的信息按钮上时可以显示加速器上一次运行时的数据，同时 会根据上一次运行的结果或错误显示多种信息。红色按钮用于取消正在进行的 操作，当粒子在建造不正确的环形结构中无限循环时会很有用。

可能出现的消息列表：
* 暂停运行：粒子进入了未加载的区块，粒子模拟只能在加载的区块中进行。
* 粒子失焦：粒子的失焦超过了1000点，这表明加速器中四极磁铁数量 不足；粒子在失焦大于0时进入[[粒子探测器|Particle Detector]]也会触发此提示。
* 粒子脱离轨道：粒子离开了加速器，原因可能是某部件未连接或朝向错误。
* 粒子被阻挡：粒子尝试进入加速器部件失败，原因可能是该部件朝向不正确。
* 缺少冷却：粒子尝试进入没有接受到足够冷却的加速器部件。
* 缺少能量：某些加速器部件的能量供应不足，包含没有达到[[线圈需求|Large Coil]] 的惩罚；也会在同时受到多个线圈惩罚时，由于需求的能量超过了部件的能量 上限时触发。
* 粒子速度过快：粒子由于自身速度超过了经过的线圈的最大工作速度而坠毁。
* 没有配方：加速器完成了一次操作，但是输入的原料不能产生任何成品。
* 粒子速度过低：加速器以合适的原料完成了一次操作，但最终的速度不足以 完成相应配方。

此部件需要[[冷四氟甲烷|Perfluoromethyl]]冷却，返还的普通四氟甲烷可以用[[压缩机|Compressor]] 重新冷却。

此部件只允许粒子单向通过，请确保粒子运行方向与红色箭头方向一致！" } }