12

src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang

@@ -4162,7 +4162,7 @@ item.safety_fuse.name=Фитиль
 item.sat_chip.name=Спутниковый ID-чип
 item.sat_coord.name=Спутниковый целеуказатель
 item.sat_designator.name=Спутниковый лазерный целеуказатель
-item.sat_gerald.name=Геральд Строительный Андроид
+item.sat_gerald.name=Строительный андроид Геральд
 item.sat_interface.name=Интерфейс спутникового управления
 item.satellite.death_ray.name=Орбитальный луч Смерти
 item.satellite.detector.name=Спутник-детектор широкополосного радиоизлучения

src/main/resources/assets/hbm/manual/pile/pileop.json

@@ -4,7 +4,7 @@
 	"trigger": [],
 	"title": {
 		"en_US": "Chicago Pile Operation",
-		"ru_RU": "Управление Чикагской поленницы"
+		"ru_RU": "Управление Чикагской поленницей"
 	},
 	"content": {
 		"en_US": "The [[Chicago Pile]] requires at least one fuel channel with some sort of neutron source, being radium-226-beryllium or polonium-210-beryllium rods. It's safest and easiest to simply have one fuel channel dedicated to the neutron sources, although mixing neutron sources in with the regular fuel is also an option. [[Ventilation|Chicago Pile Vent]] is also required before actually using fuel, the amount of compressed air used over time is static no matter how hot the reactor is, so doing a dry-run to see if the [[compressor|Compressor]] setup is sufficient is recommended.<br><br>Once ventilation and neutron sources are in place, fuel can be added, usually in the form of natural uranium which is bred into plutonium-239. The [[fuel loader|Chicago Pile Fuel Loader]] will only load one rod at a time, simply load as many rods as the channel can hold. Any extra rod loaded will cause the last rod in the channel to be pushed out the other end, where it can be collected with a hopper.<br><br>The supplied fuel will be bred as long as its in the reactor. Pu-239 can also be bred into RGP, which can be further bred into nuclear waste. Therefore, leaving fuel in the reactor for too long is undesirable. For this, the fuel loader can be read with an [[RoR reader|Redstone-over-Radio Reader]], which will report the fuel's lifetime and current type in the form of the numeric metadata of the item. For example, Plutonium-239 rods have a meta of 4. Using an [[RoR logic receiver|Redstone-over-Radio Logic Receiver]], this meta can be detected, causing a redstone signal to be sent to the fuel loader, pushing that fuel rod out.<br><br>It is not only desirable to eject the fuel in time due to the purity, but also because nuclear waste has a high heat output, which might destroy Piles not prepared for it. If no new fuel is available and the existing loaded fuel is intended to be ejected, rods made from zirconium are ideal, since they are cheap, inert, and transparent to neutrons, not adding any heat while not interfering with the Pile's reaction either.<br><br>In an emergency, should the Pile overheat, it will catch fire, explode, and eject many flaming graphite bricks which also explode into fire, setting the surroundings ablaze. It is recommended to keep the Pile in a small room, away from flammable material, and to keep a fire extinguisher nearby.<br><br>For people who want to make the most out of their fuel, using [[RoR controllers|Redstone-over-Radio Controller]] to adjust the control rod settings automatically may be desirable. Especially in larger setups, control rods are important to prevent the Pile from quickly overheating, and having an adaptive system controlled either by RoR logic receivers or an [[AUTOCAL]] unit can allow the Pile to run reasonably hot without exploding.",