diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 3cbf233e7..6c064092e 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -5973,8 +5973,8 @@ tile.machine_crucible.desc=Скорость передачи тепла: ΔT*0,2
 tile.machine_crystallizer.name=Рудный окислитель
 tile.machine_cyclotron.name=Циклотрон
 tile.machine_detector.name=Детектор мощности
-tile.machine_deuterium_extractor.name=Экстрактор тяжёлой воды
-tile.machine_deuterium_tower.name=Колонна очистки дейтерия сульфидным процессом Гирдлера
+tile.machine_deuterium_extractor.name=Экстрактор дейтерия
+tile.machine_deuterium_tower.name=Колонна экстракции дейтерия
 tile.machine_diesel.name=Дизельный генератор
 tile.machine_difurnace_extension.name=Расширитель доменной печи
 tile.machine_difurnace_off.name=Доменная печь
@@ -6767,5 +6767,6 @@ desc.gui.upgrade.speed= * §4Скорость§r: Стакается до 3-х 
 
 
 
+