diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/fluids/crude_oil.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/fluids/crude_oil.json
index 2e589d60d..dfc1f77ab 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/fluids/crude_oil.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/fluids/crude_oil.json
@@ -8,8 +8,8 @@
"zh_CN": "原油"
},
"content": {
- "en_US": "Fluid obtained after extracting [[oil deposits|Oil Collection]]. Used as the base material for all oil products, it must first be [[heated|Boiler]] and [[processed|Oil Refinery]] to obtain products such as:
[[Heavy Oil]]
[[Naphtha]]
[[Light Oil]]
[[Petroleum Gas]]
It is also used to obtain [[Cracked Oil]] and related byproducts through processing with a [[cracking tower|Catalytic Cracking Tower]].
See also:
[[Basic Oil Processing]]
[[Advanced Oil Processing]]",
- "ru_RU": "Жидкость, получаемая после добычи [[нефтяных месторождений|Oil Collection]]. Используется в качестве базового сырья для всех нефтепродуктов и перед дальнейшим применением должна быть [[нагретой|Boiler]] и [[переработанной|Oil Refinery]] для получения таких продуктов, как:
[[Тяжёлая нефть|Heavy Oil]]
[[Нафта|Naphtha]]
[[Лёгкая нефть|Light Oil]]
[[Нефтяной газ|Petroleum Gas]]
Также используется для получения [[крекированной нефти|Cracked Oil]] и связанных побочных продуктов при переработке в [[установке крекинга|Catalytic Cracking Tower]].
См. также:
[[Базовая нефтепереработка|Basic Oil Processing]]
[[Продвинутая нефтепереработка|Advanced Oil Processing]]",
- "zh_CN": "从[[油田开采|Oil Collection]]中获得的流体。作为所有石油产品的基础原料，在使用前必须先经过[[加热|Boiler]]和[[精炼|Oil Refinery]]，以获得以下产品：
[[重油|Heavy Oil]]
[[石脑油|Naphtha]]
[[轻油|Light Oil]]
[[石油气|Petroleum Gas]]
还可以通过[[裂化塔|Catalytic Cracking Tower]]的处理获得[[裂化油|Cracked Oil]]及其相关副产品。
另见：
[[基础石油处理|Basic Oil Processing]]
[[高级石油处理|Advanced Oil Processing]]"
+ "en_US": "Fluid obtained after extracting [[oil deposits|Oil Collection]]. Used as the base material for all oil products, it must first be [[heated|Boiler]] and [[processed|Oil Refinery]] to obtain products such as:
[[Heavy Oil]]
[[Naphtha]]
[[Light Oil]]
[[Petroleum Gas]]
It is also used to obtain [[Cracked Oil]] and related byproducts through processing with a [[cracking tower|Catalytic Cracking Tower]]. Other methods of processing include [[vacuum refining|Vacuum Refinery]], [[radiolysis|Radiolysis]], [[hydrotreating|Hydrotreater]] and [[solidification|Solidification]].
See also:
[[Basic Oil Processing]]
[[Advanced Oil Processing]]
[[Vacuum Oil Processing]]",
+ "ru_RU": "Жидкость, получаемая после добычи [[нефтяных месторождений|Oil Collection]]. Используется в качестве базового сырья для всех нефтепродуктов и перед применением должна быть [[нагретой|Boiler]] и [[переработанной|Oil Refinery]] для получения таких продуктов, как:
[[Тяжёлая нефть|Heavy Oil]]
[[Нафта|Naphtha]]
[[Лёгкая нефть|Light Oil]]
[[Нефтяной газ|Petroleum Gas]]
Также используется для получения [[крекированной нефти|Cracked Oil]] и связанных побочных продуктов при переработке в [[установке крекинга|Catalytic Cracking Tower]]. Другие методы переработки включают [[вакуумную переработку|Vacuum Refinery]], [[радиолиз|Radiolysis]], [[гидроочистку|Hydrotreater]] и [[твёрдофазную обработку|Solidification]].
См. также:
[[Базовая нефтепереработка|Basic Oil Processing]]
[[Продвинутая нефтепереработка|Advanced Oil Processing]]
[[Вакуумная нефтепереработка|Vacuum Oil Processing]]",
+ "zh_CN": "从[[油田开采|Oil Collection]]中获得的流体。作为所有石油产品的基础原料，在使用前必须先经过[[加热|Boiler]]和[[精炼|Oil Refinery]]，以获得以下产品：
[[重油|Heavy Oil]]
[[石脑油|Naphtha]]
[[轻油|Light Oil]]
[[石油气|Petroleum Gas]]
还可以通过[[裂化塔|Catalytic Cracking Tower]]的处理获得[[裂化油|Cracked Oil]]及其相关副产品。其他处理方式包括[[真空精炼|Vacuum Refinery]]、[[辐解|Radiolysis]]、[[加氢处理|Hydrotreater]]以及[[固化|Solidification]]。
另见：
[[基础石油处理|Basic Oil Processing]]
[[高级石油处理|Advanced Oil Processing]]
[[真空石油处理|Vacuum Oil Processing]]"
}
}
\ No newline at end of file