diff --git a/src/main/java/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/java/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 532e6a9b6..32495fa21 100644
--- a/src/main/java/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/java/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -1025,6 +1025,7 @@ tile.brick_concrete_mossy.name=Замшелые бетонные кирпичи
 tile.brick_concrete_cracked.name=Потресканные бетонные кирпичи
 tile.brick_concrete_broken.name=Сломанные бетонные кирпичи
 tile.brick_jungle.name=Энаргитовые кирпичи
+tile.brick_jungle_circle.name=Круг Механиста
 tile.brick_jungle_cracked.name=Потресканные энаргитовые кирпичи
 tile.brick_jungle_glyph.name=Энаргитовые кирпичи с глифами
 tile.brick_jungle_lava.name=Магматические энаргитовые кирпичи
@@ -1649,7 +1650,7 @@ item.gun_immolator.name=Иммолятор
 item.gun_flamer.name=Мистер Топаз
 item.gun_cryolator.name=Криолятор
 item.gun_mp.name=Пулемет Пацифистов
-item.gun_zomg.name=Сингулярно-усиленный луч аннигиляции "ZOMG Cannon"
+item.gun_zomg.name=ZOMG-пушка
 item.gun_emp.name=ЭМИ-пушка
 item.gun_super_shotgun.name=Супердробовик
 item.gun_moist_nugget.name=Мосин-Наган
@@ -2404,9 +2405,13 @@ item.shimmer_sledge.name=Отлитая кувалда
 item.shimmer_axe.name=Отлитый топор
 item.euphemium_stopper.name=Ограничитель
 item.matchstick.name=Спичка
+item.mech_key.name=Большой серебряный ключ
 item.balefire_and_steel.name=Жар-огниво
 item.remote.name=Сломанный пульт дистанционного управления
 item.pch.name=Молот с семенем коня
+item.diamond_gavel.name=Алмазный молоток
+item.lead_gavel.name=Свинцовый молоток
+item.wood_gavel.name=Деревянный молоток
 
 item.shimmer_head.name=Тяжелая головка молота
 item.shimmer_axe_head.name=Тяжелое лезвие топора