diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/heatsource.json b/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/heatsource.json
index 2c695f1f3..16352ed53 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/heatsource.json
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/manual/machine/heatsource.json
@@ -10,6 +10,6 @@
 	"content": {
 		"en_US": "Many machines require TU - thermal units - to function. TU is transfered via copper contacts on the undersides of machines, they cannot be connected with pipes or cables.<br><br>Machines that can provide heat are:<br>[[Firebox]]<br>[[Heating Oven]]<br>[[Fluid Burner]]<br>[[Electric Heater]]<br>[[Heat Exchanging Heater]]<br><br>Machines that use TU include, but are not limited to:<br>[[Stirling Engine]]<br>[[Combination Oven]]<br>[[Boiler]]<br>[[Steel Furnace]]<br>[[Crucible]]",
 		"zh_CN": "很多机器需要TU——“热量单位”才能工作。TU通过机器底部的铜触点进行传输， 而不能用线缆或管道等传输。<br><br>可提供热量的机器包括但不限于：<br>[[燃烧室|Firebox]]<br>[[加热炉|Heating Oven]]<br>[[流体燃烧器|Fluid Burner]]<br>[[电加热器|Electric Heater]]<br>[[换热加热器|Heat Exchanging Heater]]<br><br>使用TU的机器包括但不限于：<br>[[斯特林发电机|Stirling Engine]]<br>[[复式炼焦炉|Combination Oven]]<br>[[锅炉|Boiler]]<br>[[钢炉|Steel Furnace]]<br>[[坩埚|Crucible]]",
-		"ru_RU": "Для работы многих машин требуются TU — тепловые единицы. Машины передают TU через медные контакты, они не могут быть соединены трубами или проводами.<br><br>К устройствам, которые могут подавать тепло, относятся:<br>[[Топка|Firebox]]<br>[[Нагревательная печь|Heating Oven]]<br>[[Жидкостная горелка|Fluid Burner]]<br>[[Электрический нагреватель|Electric Heater]]<br>[[Теплообменный нагреватель|Heat Exchanging Heater]]<br><br>Вот некоторые примеры машин, использующих TU:<br>[[Генератор Стирлинга|[Stirling Engine]]<br>[[Коксовая печь|Combination Oven]]<br>[[Бойлер|Boiler]]<br>[[Стальная печь|[Steel Furnace]]<br>[[Литейный тигель|Crucible]]"
+		"ru_RU": "Для работы многих машин требуются TU — тепловые единицы. Машины передают TU через медные контакты, они не могут быть соединены трубами или проводами.<br><br>К устройствам, которые могут подавать тепло, относятся:<br>[[Топка|Firebox]]<br>[[Нагревательная печь|Heating Oven]]<br>[[Жидкостный нагреватель|Fluid Burner]]<br>[[Электрический нагреватель|Electric Heater]]<br>[[Теплообменный нагреватель|Heat Exchanging Heater]]<br><br>Вот некоторые примеры машин, использующих TU:<br>[[Генератор Стирлинга|[Stirling Engine]]<br>[[Коксовая печь|Combination Oven]]<br>[[Бойлер|Boiler]]<br>[[Стальная печь|[Steel Furnace]]<br>[[Литейный тигель|Crucible]]"
 	}
 }