h2

src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang

@@ -1237,8 +1237,8 @@ hbmfluid.pheromone=Феромон-бустер
 hbmfluid.pheromone_m=Модифицированный феромон-бустер
 
 hbmmat.actinium227=Актиний-227
-hbmmat.advancedalloy=Продвинутый сплав
-hbmmat.aluminum=Алюминий
+hbmmat.advancedalloy=Продвинутого сплава
+hbmmat.aluminum=Алюминия
 hbmmat.americiumrg=Реакторный америций
 hbmmat.americium241=Америций-241
 hbmmat.americium242=Америций-242
@@ -1251,14 +1251,14 @@ hbmmat.borax=Бура
 hbmmat.boron=Бор
 hbmmat.carbon=Углерод
 hbmmat.cinnabar=Киноварь
-hbmmat.cmbsteel=Сталь Альянса
+hbmmat.cmbsteel=Стали Альянса
 hbmmat.coal=Уголь
 hbmmat.coalcoke=Угольный кокс
 hbmmat.cobalt=Кобальт
 hbmmat.cobalt60=Кобальт-60
 hbmmat.coltan=Колтан
-hbmmat.copper=Медь
-hbmmat.dineutronium=Динейтроний
+hbmmat.copper=Меди
+hbmmat.dineutronium=Динейтрония
 hbmmat.durasteel=Высокоскоростная сталь
 hbmmat.euphemium=Эвфемий
 hbmmat.ferrouranium=Ферроуран
@@ -1266,25 +1266,25 @@ hbmmat.fiberglass=Стекловолокно
 hbmmat.fluorite=Флюорит
 hbmmat.flux=Флюс
 hbmmat.ghiorsium336=Гиорсий-336
-hbmmat.gold=Золото
+hbmmat.gold=Золота
 hbmmat.gold198=Золото-198
 hbmmat.graphene=Графен
 hbmmat.graphite=Графит
 hbmmat.hematite=Гематит
-hbmmat.iron=Железо
+hbmmat.iron=Железа
 hbmmat.lapis=Лазурит
-hbmmat.lead=Свинец
+hbmmat.lead=Свинца
 hbmmat.lead209=Свинец-209
 hbmmat.lignitecoke=Бурый кокс
 hbmmat.lignite=Лигнит
 hbmmat.lithium=Литий
-hbmmat.magnetizedtungsten=Намагниченный вольфрам
+hbmmat.magnetizedtungsten=Намагниченного вольфрама
 hbmmat.malachite=Малахит
 hbmmat.mingrade=Красная медь
 hbmmat.neptunium237=Нептуний-237
 hbmmat.niobium=Ниобий
 hbmmat.obsidian=Обсидиан
-hbmmat.osmiridium=Осмиридий
+hbmmat.osmiridium=Осмиридия
 hbmmat.petcoke=Нефтяной кокс
 hbmmat.plutonium=Плутоний
 hbmmat.plutonium238=Плутоний-238
@@ -1300,21 +1300,21 @@ hbmmat.redstone=Редстоун
 hbmmat.rubber=Резина
 hbmmat.saltpeter=Селитра
 hbmmat.saturnite=Сатурнит
-hbmmat.schrabidate=Шрабидат железа
-hbmmat.schrabidium=Шрабидий
+hbmmat.schrabidate=Шрабидата железа
+hbmmat.schrabidium=Шрабидия
 hbmmat.schraranium=Шрараний
 hbmmat.slag=Шлак
 hbmmat.solinium=Солиний
-hbmmat.starmetal=Звёздный металл
-hbmmat.steel=Сталь
+hbmmat.starmetal=Звёздного металла
+hbmmat.steel=Стали
 hbmmat.stone=Камень
 hbmmat.sulfur=Сера
 hbmmat.tantalum=Тантал
-hbmmat.tcalloy=Технециевая сталь
+hbmmat.tcalloy=Технециевой стали
 hbmmat.technetium99=Технеций-99
-hbmmat.titanium=Титан
+hbmmat.titanium=Титана
 hbmmat.thorium232=Торий-232
-hbmmat.tungsten=Вольфрам
+hbmmat.tungsten=Вольфрама
 hbmmat.uranium=Уран
 hbmmat.uranium233=Уран-233
 hbmmat.uranium235=Уран-235
@@ -1324,12 +1324,12 @@ hbmmat.workersalloy=Деш
 hbmmat.meteoriciron=Метеоритное железо
 hbmmat.pigiron=Чугун
 hbmmat.wroughtiron=Кованое железо
-hbmmat.desh=Деш
-hbmmat.cdalloy=Кадмиевая сталь
+hbmmat.desh=Деша
+hbmmat.cdalloy=Кадмиевой стали
 hbmmat.cadmium=Кадмий
 hbmmat.watzmud=Токсичные отходы
-hbmmat.zirconium=Цирконий
-hbmmat.neodymium=Неодим
+hbmmat.zirconium=Циркония
+hbmmat.neodymium=Неодима
 
 crucible.aa=Производство продвинутого сплава
 crucible.ferro=Производство ферроуранового сплава
@@ -2709,9 +2709,9 @@ item.ingot_smore.name=Слиток с'мора
 item.ingot_niobium.name=Ниобиевый слиток
 item.ingot_firebrick.name=Шамотный кирпич
 item.ingot_calcium.name=Кальциевый слиток
-item.plate_cast.name=Литая %s пластина
-item.heavy_component.name=Тяжёлый %s компонент
-item.plate_welded.name=Сваренная %s пластина
+item.plate_cast.name=Литая пластина из %s
+item.heavy_component.name=Тяжёлый компонент из %s
+item.plate_welded.name=Сваренная пластина из %s
 item.ingot_pvc.name=ПВХ
 item.ingot_pet.name=Металлизированный алюминием брусок ПЭТ
 item.ingot_pc.name=Твердый пластиковый брусок
@@ -2779,7 +2779,7 @@ item.ingot_polonium.name=Слиток полония-210
 item.pipes_steel.name=Стальные трубы
 item.pipes_steel.desc=Раскрафт был исключен из-за уклонения от уплаты налогов
 item.drill_titanium.name=Титановый бур
-item.bolt.name=%s стержень
+item.bolt.name=Стержень из %s
 item.bolt_spike.name=Железнодорожный гвоздь
 item.bolt_spike.desc=Излучает угрожающую ауру, как-то
 item.bolt_compound.name=Укрепленный вал турбины
@@ -2942,7 +2942,7 @@ item.wire_aluminium.name=Алюминиевый провод
 item.wire_copper.name=Медный провод
 item.wire_gold.name=Золотой провод
 item.wire_schrabidium.name=Шрабидиевый провод
-item.wire_dense.name=Плотный %s провод
+item.wire_dense.name=Плотный провод из %s
 item.circuit_raw.name=Сборка простой микросхемы
 item.circuit_bismuth_raw.name=Сборка универсального чипсета
 item.circuit_arsenic_raw.name=Сборка гибкой микросхемы