diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 59af4a5dd..9208e7f21 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -24,7 +24,7 @@ achievement.burnerPress.desc=Давление давит и на меня, и н
 achievement.burnerPress=Под давлением
 achievement.c20_5.desc=???
 achievement.c20_5=Глава [ДВАДЦАТЬ_С_ПОЛОВИНОЙ]
-achievement.c44.desc=Гальванизирован! Тоесть цинк!
+achievement.c44.desc=Гальванизирован! То есть цинк!
 achievement.c44=Глава 44
 achievement.centrifuge.desc=центробежная сила это фейк не @ меня
 achievement.centrifuge=Центробежная сила
@@ -33,11 +33,11 @@ achievement.chemplant=Завод расширяется: Часть 2
 achievement.chicagoPile.desc="Как там местные жители?" / "Очень дружелюбные".
 achievement.chicagoPile=Мореплаватель высадился в Новом Свете
 achievement.concrete.desc=Любимчик большевиков.
-achievement.concrete=Старый и надежный
+achievement.concrete=Старый добрый
 achievement.desh.desc="Тогда давайте, вы все. Места, куда можно пойти!"
-achievement.desh=Ле Верьер
+achievement.desh=Леверье
 achievement.digammaFeel.desc=Мои глаза кровоточат
-achievement.digammaFeel=Мусорный мир наполненый канализациями
+achievement.digammaFeel=Мусорный мир наполненный канализациями
 achievement.digammaKauaiMoho.desc=Все ужасно, вот тебе горячий шоколад.
 achievement.digammaKauaiMoho=Пой, пой мне песню Кауаи Мохо
 achievement.digammaKnow.desc=о чем вообще этот мир.
@@ -102,7 +102,7 @@ achievement.schrab.desc=Как бы то ни было, я бы не стал с
 achievement.schrab=Остров стабильности
 achievement.selenium.desc=Ага.
 achievement.selenium=XVIII Луна.
-achievement.SILEX.desc=Это круче чем кажется, я обещаю.
+achievement.SILEX.desc=Это круче, чем кажется, я обещаю.
 achievement.SILEX=Лазерное разделение изотопов
 achievement.slimeball.desc=
 achievement.slimeball=Я должен окунуть свои яйца в серную кислоту.
@@ -128,7 +128,7 @@ achievement.watz.desc=Поля Фолквангра также присутст
 achievement.watz=Сила Е-126
 achievement.witchtaunter.desc=Эти твари ничего тебе не сделают!
 achievement.witchtaunter=Насмехайтесь над ведьмами
-achievement.ZIRNOXBoom.desc=коупи, терпи и сердись
+achievement.ZIRNOXBoom.desc=cope, seethe, mald
 achievement.ZIRNOXBoom=ЦИРНОКС
 
 analyze.basic1======Компонент NTM=====
@@ -935,7 +935,7 @@ death.attack.electricity=%1$s был убит электрическим ток
 death.attack.electrified=%1$s превратился в батарейку благодаря %2$s.
 death.attack.euthanized=%1$s был усыплён %2$s.
 death.attack.euthanizedSelf2=%1$s выиграл премию Дарвина.
-death.attack.euthanizedSelf=%1$s усыпил себя, ну и дурак.
+death.attack.euthanizedSelf=%1$s нашёл путь к лучшей жизни в России.
 death.attack.exhaust=%1$s был превращен в шашлык стартовой ракетой.
 death.attack.flamethrower=%1$s был кремирован %2$s.
 death.attack.flamethrower.item=%1$s был кремирован %2$s с помощью %3$s.