diff --git a/src/main/java/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/java/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 6b2d1fda8..4537dc076 100644
--- a/src/main/java/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/java/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -547,6 +547,7 @@ tile.machine_press.name=Пресс
 container.press=Пресс
 tile.machine_epress.name=Электрический пресс
 container.epress=Электрический пресс
+tile.machine_fensu.name=ЭМЭХ
 tile.machine_siren.name=Сирена
 container.siren=Сирена
 tile.machine_radgen.name=Радиационный двигатель
@@ -907,7 +908,8 @@ tile.block_reiium.name=Реиевый блок
 tile.block_unobtainium.name=Недостатиевый блок
 tile.block_daffergon.name=Даффергоновый блок
 tile.block_verticium.name=Вертициевый блок
-tile.block_desh.name=Усиленный блок деш
+tile.block_desh.name=Укрепленный блок деш
+tile.block_dura_steel.name=Укрепленный блок высокоскоростной стали
 tile.block_yellowcake.name=Блок йеллоукейка
 tile.block_starmetal.name=§9Блок звёздного металла§r
 tile.block_insulator.name=Рулон изолятора
@@ -942,12 +944,14 @@ tile.ore_sulfur.name=Сера
 tile.ore_titanium.name=Титановая руда
 tile.ore_tungsten.name=Вольфрамовая Руда
 tile.ore_uranium.name=Урановая руда
+tile.ore_uranium_scorched.name=Обожженная урановая руда
 tile.ore_thorium.name=Торий
 tile.ore_schrabidium.name=Шрабидиевая руда
 tile.ore_beryllium.name=Бериллиевая руда
 tile.ore_lignite.name=Бурый уголь
 
 tile.ore_nether_uranium.name=Адская урановая руда
+tile.ore_nether_uranium_scorched.name=Обожённая адская урановая руда
 tile.ore_nether_plutonium.name=Адская плутониевая руда
 tile.ore_nether_tungsten.name=Адская вольфрамовая руда
 tile.ore_nether_sulfur.name=Адская серная руда
@@ -1065,6 +1069,7 @@ item.powder_tungsten.name=Вольфрамовый порошок
 item.powder_uranium.name=Урановый порошок
 item.powder_plutonium.name=Плутониевый порошок
 item.dust.name=Пыль
+item.powder_chlorophyte.name=Хлорофитовый порошок
 item.powder_coal.name=Угольный порошок
 item.powder_lapis.name=Лазуритный порошок
 item.powder_emerald.name=Изумрудный порошок
@@ -1189,6 +1194,9 @@ item.upgrade_screm.name=Улучшение "Кричащий учёный"
 item.fusion_core.name=Ядерный блок
 item.energy_core.name=Импровизированный энергоблок
 item.fusion_core_infinite.name=Бесконечный ядерный блок
+item.fusion_shield_chlorophyte.name=Хлорофитовый защитный слой термоядерного реактора
+item.fusion_shield_desh.name=Деш-Защитный слой термоядерного реактора 
+item.fusion_shield_tungsten.name=Вольфрамовый защитный слой термоядерного реактора
 
 item.dynosphere_base.name=Шаблон Диносферы
 item.dynosphere_desh.name=Диносфера из деш
@@ -1854,6 +1862,7 @@ entity.hbm.entity_rocket.name=Ракета
 entity.hbm.entity_schrabnel.name=Шрапнель
 entity.entity_mob_nuclear_creeper.name=Ядерный крипер
 entity.entity_mob_tainted_creeper.name=Заражённый порчей крипер
+entity.entity_mob_mask_man.name=Маскмен
 entity.entity_mob_hunter_chopper.name=Вертолёт-охотник
 entity.entity_cyber_crab.name=Киберкраб
 entity.entity_tesla_crab.name=Теслакраб
@@ -2590,7 +2599,7 @@ item.letter.name=Экспресс-почта
 item.polaroid.name=Полароид
 item.glitch.name=Глюк
 item.book_secret.name=3-596-50802-9
-item.book_of_.name=Чёрная Книга
+item.book_of_.name=Книга Вагонов
 item.burnt_bark.name=Обожженная кора
 
 item.loot_10.name=Ящик с запчастями от Ракеты 10-го размера