From 6ed83ab7ec8235e8f9223f128c518f6a53807ad2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bufka2011 Date: Mon, 25 Aug 2025 14:13:45 -0600 Subject: [PATCH] Updated swords translations --- src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang | 50 +++++++++---------- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang index e22069166..906974c2e 100644 --- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang +++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang @@ -3591,41 +3591,41 @@ item.meteor_charm.name=Талисман от метеоритов item.meteor_remote.name=Устройство для вызова метеоритов item.meteorite_sword.name=Метеоритовый меч -item.meteorite_sword.desc1=Forged from a fallen star -item.meteorite_sword.desc2=Sharper than most terrestrial blades -item.meteorite_sword_seared.name=Метеоритовый меч (Опаленный) -item.meteorite_sword.seared.desc1=Fire strengthens the blade -item.meteorite_sword.seared.desc2=Making it even more powerful +item.meteorite_sword.desc1=Выкован из павшей звезды +item.meteorite_sword.desc2=Острее, чем большинство земных лезвий +item.meteorite_sword_seared.name=Метеоритовый меч (Опалённый) +item.meteorite_sword.seared.desc1=Огонь укрепляет клинок, +item.meteorite_sword.seared.desc2=Делая его даже ещё мощнее item.meteorite_sword_reforged.name=Метеоритовый меч (Перекованный) -item.meteorite_sword.reforged.desc1=The sword has been reforged -item.meteorite_sword.reforged.desc2=To rectify past imperfections +item.meteorite_sword.reforged.desc1=Меч был перекован, +item.meteorite_sword.reforged.desc2=Чтобы искоренить прошлые недостатки item.meteorite_sword_hardened.name=Метеоритовый меч (Закалённый) -item.meteorite_sword.hardened.desc1=Extremely high pressure has been used -item.meteorite_sword.hardened.desc2=To harden the blade further +item.meteorite_sword.hardened.desc1=Экстремально высокое давление использовано, +item.meteorite_sword.hardened.desc2=Чтобы закаливать этот меч дальше item.meteorite_sword_alloyed.name=Метеоритовый меч (Легированный) -item.meteorite_sword.alloyed.desc1=Cobalt fills the fissures -item.meteorite_sword.alloyed.desc2=Strengthening the sword +item.meteorite_sword.alloyed.desc1=Кобальт заполняет трещины, +item.meteorite_sword.alloyed.desc2=Упрочняя меч item.meteorite_sword_machined.name=Метеоритовый меч (Механически обработанный) -item.meteorite_sword.machined.desc1=Advanced machinery was used -item.meteorite_sword.machined.desc2=To refine the blade even more +item.meteorite_sword.machined.desc1=Было использовано передовое оборудование, +item.meteorite_sword.machined.desc2=Чтобы еще больше усовершенствовать лезвие item.meteorite_sword_treated.name=Метеоритовый меч (Обработанный) -item.meteorite_sword.treated.desc1=Chemicals have been applied -item.meteorite_sword.treated.desc2=Making the sword more powerful +item.meteorite_sword.treated.desc1=Были применены химикаты, +item.meteorite_sword.treated.desc2=Делающие меч мощнее item.meteorite_sword_etched.name=Метеоритовый меч (Гравированный) -item.meteorite_sword.etched.desc1=Acids clean the material -item.meteorite_sword.etched.desc2=To make this the perfect sword +item.meteorite_sword.etched.desc1=Кислоты очищают материал, +item.meteorite_sword.etched.desc2=Чтобы получить этот идеальный меч item.meteorite_sword_bred.name=Метеоритовый меч (Разведённый) -item.meteorite_sword.bred.desc1=Immense heat and radiation -item.meteorite_sword.bred.desc2=Compress the material +item.meteorite_sword.bred.desc1=Огромные количества тепла и радиации +item.meteorite_sword.bred.desc2=Сжимают материал item.meteorite_sword_irradiated.name=Метеоритовый меч (Облучённый) -item.meteorite_sword.irradiated.desc1=The power of the Atom -item.meteorite_sword.irradiated.desc2=Gives the sword might +item.meteorite_sword.irradiated.desc1=Сила Атома +item.meteorite_sword.irradiated.desc2=Придает мечу мощи item.meteorite_sword_fused.name=Метеоритовый меч (Сплавленный) -item.meteorite_sword.fused.desc1=This blade has met -item.meteorite_sword.fused.desc2=With the forces of the stars +item.meteorite_sword.fused.desc1=Этот клинок встретился +item.meteorite_sword.fused.desc2=С силами звёзд item.meteorite_sword_baleful.name=Метеоритовый меч (Зловещий) -item.meteorite_sword.baleful.desc1=This sword has met temperatures -item.meteorite_sword.baleful.desc2=Far beyond what normal material can endure +item.meteorite_sword.baleful.desc1=Этот меч встретил температуры +item.meteorite_sword.baleful.desc2=Гораздо большие, чем обычный материал может выдержать item.mike_cooling_unit.name=Блок охлаждения дейтерия item.mike_core.name=Дейтериевый бак с урановым покрытием item.mike_deut.name=Дейтериевый бак