Add files via upload

Added new translation

src/main/resources/assets/hbm/lang/it_IT.lang

@@ -137,6 +137,7 @@ armor.damageModifier=Modifica del danno del %s contro %s
 armor.dash=Concesso %s gli slanci
 armor.electricJetpack=Jetpack ionico
 armor.explosionImmune=Non può subire alcun danno ad eccezione delle esplosioni
+armor.fasterReload=Ricarica veloce
 armor.fastFall=Caduta veloce
 armor.fireproof=Ignifugo
 armor.fullSetBonus=Bonus set completo:
@@ -252,44 +253,44 @@ book.rbmk.page15=La risposta del §lcombustibile nucleare§r dipende da molti fa
 book.rbmk.title16=Fusione
 book.rbmk.page16=§4§lEVITALA.
 
-book.starter.cover=An Industrialist's$Guide to Rebuilding$Society
-book.starter.title1=Introduction
-book.starter.page1=If you're reading this, it's highly likely that society, in one way or another, has collapsed entirely. Governments, countries, and authority are a concept of the past - along with all of the amenities of civilized life. As such, this guide will inform you how to change that by recreating the industry and technology of the past for the improvement of your own life.
-book.starter.title2=Coal & Mustard Gas
-book.starter.page2=Whilst it is impossible to predict the actual state of the world in a post-apocalyptic time, it's not unlikely that war and industry in its current form may not have ended. To protect your own lungs, an effective and cheap way is to urinate on some §lcloth§r to make a §ltrench mask§r, to protect you from coal dust or mustard gas, if you ever encounter either.
-book.starter.title3=Anvils & Presses
-book.starter.page3=The quintessentials to beginning your industrial revitalization is an §lanvil§r and a §lburner press§r. The anvil will allow you to manually craft together early machinery such as the Assembler, whilst the burner press will let you make plates, wires, and circuits that you cannot hammer together with an anvil.
-book.starter.title4=Templates
-book.starter.page4=In order to stamp metal into useful shapes, assemble machinery, and perform chemical reactions, you will need to create a §lMachine Template Folder§r to create the various stamps and templates shown to the right.
-book.starter.title5=Scavenging
-book.starter.page5=Depending on how bad the initial apocalyptic event was to the preexisting structures of the world, there's a likely chance that many useful materials and machines can be salvaged from them directly. Metallic alloys like steel, parts like circuitry, and even fissile material from a nuclear power plant might be awaiting you. Beware certain ruins, however, as there may be an excess of danger lurking there like a snake in the grass; waiting to strike you down with radiation, traps, or indescribable horrors...
-book.starter.title6=Early Machinery
-book.starter.page6a=Two of the first machines you should assemble are the §lBlast Furnace§r and the §lAssembly Machine§r. The former will allow you to create alloys such as §lsteel§r, §lminecraft-grade copper§r, and §ladvanced alloy§r; you will need to use these metals for the bodies of machines, the wiring of circuits, advanced electromagnets, and more.
-book.starter.page6b=The assembler will be used to create practically every other machine described in this guide. You will need a power source, such as a §lCombustion§r §lGenerator§r or §lSolar Boiler§r.
-book.starter.page7a=The §lShredder§r, along with a pair of shredder blades, will be very useful for doubling the output of most ores, via shredding into smeltable powders. These powders are also crucial to begin making circuitry for various machines, such as §lEnhanced§r and §lOverclocked§r circuits.
-book.starter.page7b=Using your new machinery, you can create the §lChemical Plant§r, used for the synthesis of better circuits, concrete, the processing of petrochemicals, and more.
-book.starter.title8=Black Gold
-book.starter.page8a=Using an §lOil §lReservoir§r §lDetector§r, you can find underground oil deposits to place a §lPumpjack§r or §lDerrick§r over via surveying an area. Remember that oil deposits will run out over time.
-book.starter.page8b=Before the oil can be refined and separated into its constituent parts in an §lOil Refinery§r, you must heat the oil to 300°C in a §lBoiler§r.
-book.starter.title9=Petrochemicals
-book.starter.page9=Using §lChemical Plants§r, §lFractioning§r §lTowers§r, and §lCatalytic Cracking§r §lTowers§r, you can transform the separated oil into a variety of useful products. For example: §lPolymer§r or §lBakelite§r, durable and flexible plastics; §lDesh§r, an extremely durable and heat-resistant rare earth metal alloy; §lSolid Fuel§r, which can be burnt for energy; or even §lLiquid Fuels§r, such as §lGasoline§r, §lDiesel§r, §lKerosene§r, and more.
-book.starter.title10=Advanced Machinery
-book.starter.page10=With oil processing under your belt, you can create the §lCentrifuge§r, which will triple ore outputs; the §lOre §lAcidizer§r, which will crystallize ores, increasing the yield; and the §lSILEX + §lFEL§r, two marvels of modern engineering which can separate the isotopes of materials with ease. You will require significantly more energy to power these; which can be obtained with sources such as a §lDiesel Generator§r, an §lIndustrial Generator§r, or even a nuclear reactor.
-book.starter.title11=Strata
-book.starter.page11=Underneath the ground you walk, there is several naturally-occurring §lStrata§r, or special mineral layers and formations. §lSchist Strata§r are blue, lithium-containing layers filled with uranium, iron, copper, asbestos, and other ores for your own use. §lDepth Rock§r contains large quantities of rarer minerals, such as §lZirconium§r and §lBoron§r, but requires explosives to properly harvest.
-book.starter.title12=Radiation
-book.starter.page12a=§oThe rest of this book will deal with matters that involve §oradiation. For the safety of you and others, I will give §oadvice on how to mitigate and deal with exposure to it.
-book.starter.page12b=Enough exposure to radiation can and will cause bodily harm. The first step is prevention; be sure to limit your exposure, and wear protective gear, such as a §lHazmat Suit§r, or apply §lCladding§r to your clothing or armor; you can also take §lRad-X§r to limit your intake. Thanks to modern medicine, the second step can be removal if necessary; for example, a §lPlayer §lDecontaminator§r will slowly reduce the radiation absorbed by your body. §lRad-Away§r can also be used as a post-exposure prophylaxis, quickly and effectively reversing damage caused to your body by ionizing radiation.
-book.starter.title13=Uranium Enrichment
-book.starter.page13=There are a few, easy options for fuels to use for a nuclear reactor; for instance, §lNatural Uranium§r or §lThorium Fuel§r. However, if you're looking for something more powerful, you can set up an enrichment cascade of two §lGas Centrifuges§r to produce §lUranium Fuel§r with leftover §lUranium-238§r. You will have to transmute the natural uranium into §lYellowcake§r, then §lUranium §lHexafluoride§r to do so.
-book.starter.title14=The Chicago Pile
-book.starter.page14=Alternatively, you can breed §lReactor-Grade Plutonium§r, a more powerful fuel, from Natural Uranium using the §lChicago Pile§r. By stacking graphite blocks and drilling into them, you can insert fuel rods to breed into plutonium and neutron source rods, such as §lRadium-Beryllium§r, to begin the reaction. Make sure to test your designs; spacing out or limiting the amount of blocks may be necessary to prevent overheating.
+book.starter.cover=$Guida su come ricostruore$una società industrializzata
+book.starter.title1=Introduzione
+book.starter.page1=Se stai leggendo questo libro, significa che molto probabilmente, in un modo o in un altro, la società è collassata. Governi, paesi e autorità sono concetti del passato - insieme ai servizi della vita civilizzata. Questa guida ti insegnerà a ricostruire la società e tutti la tecnologia e le macchine che ti cambieranno la vita.
+book.starter.title2=Carbone e gas mostarda
+book.starter.page2=Mentre è impossibile definire lo stato del mondo in un tempo post-apocalittico, non è improbabile che la guerra e l'industria siano finite. Per proteggere i tuoi polmoni, un modo efficace ed economico è quello di urinare sulla §lstoffa§r per creare una §lmaschera da trincea§r,per proteggerti dalla polvere di carbone e dal gas mostarda, se mai dovessi incontrarli.
+book.starter.title3=Incudini e presse
+book.starter.page3=La quintessenza per iniziare a revitalizzare l'industria, è un §lincudine§r e una §lpressa§r. L'incudine ti permette di creare machinnari iniziali come ad esempio l'asseblatore, mentre la pressa ti permette di creare piastre, fili e circuitit che non puoi assemblarli nell'incudine.
+book.starter.title4=Modelli
+book.starter.page4=In ordine per stampare i metalli in forme utili, assemblare macchinari ed eseguire reazioni chimiche, avrai bisogno di creare una §lcartella per modelli macchina§r per creare vari stampi e modelli.
+book.starter.title5=Scavo
+book.starter.page5=A seconda di quanto grave sia stato l'evento apocalittico iniziale per le strutture preesistenti del mondo, c'è una buona probabilità che pezzi e macchine possono essere riparati o salvati. Leghe metalliche come l'acciaio, parti come circuiti, e anche materiali fissili da centrali nucleari ti aspettano. Tuttavia, attenzione ad alcune rovine, ci puo essere un eccesso di pericolo come ad esempio un serpente nell'erba; pronto a mandarti K.O. con le radiazioni, trappole, o orrori indescrivibili...
+book.starter.title6=Primi macchinari
+book.starter.page6a=Due macchinari che dovresti assemblare subito sono l'§laltoforno§r l' §lassemblatore§r. L'altoforno ti permetterà di creare leghe come l'§lacciaio§r, §lrame di tipo minecraft§r e la §llega avanzata§r; tu avrai ne avrai bisogno per costruire i corpi delle macchine, i filamenti dei circuiti, elettromagneti avanzati e molto di più.
+book.starter.page6b=L'assemblatore serve per create praticamente tutte le macchine descritte in questa guida. Avrai bisogno di una risorsa energetica, come ad esempio un §lgeneratore§r a §lcombustione§r o di una §lcaldaia solare§r.
+book.starter.page7a=Il §ltrituratore§r, insieme ad un paio di lame, sarà molto utile per raddoppiare la resa del minerale, triturando in polveri fondibili. Queste polveri sono anche cruciali nella creazione di circuitit, come ad esempio i circuito §lmigliorato§r e l'§lovercloccatod§r.
+book.starter.page7b=Usando i tuoi macchinari, puoi creare §lImpianti chimici§r, usati per la sintetizzazione di circuiti migliori, cemento, il processo petrolchimico e di più.
+book.starter.title8=Oro nero
+book.starter.page8a=Usando un §lrilevatore di petrolio§r, puoi trovare depositi sotteranei, sopra i quali dovrai piazzare una §lpompa petrolifera§r o una §ltorre derrick§r. Ricordati che col tempo il deposito di petrolio finirà.
+book.starter.page8b=Prima che il petrolio possa essere raffinato e separato in una §lraffineria§r, lo devi riscaldare a 300°C in una §lcaldaia§r.
+book.starter.title9=Prodotti petrolchimici
+book.starter.page9=Usando un'§limpianti chimici§r, §ltorri di frazionamento§r e §ltorri di cracking catalitico§r, puoi trasformare i prodotti del petrolio raffinari in altri prodotti ancora più utili. Per esempio: §lPolimerir§r o §lBakelite§r, plastica flessibile e duratura; §lDesh§r, una lega metallica di terre rare molto resistente alle temperature; §lcombustibile solido§r, che può essere bruciato per l'energia; o anche §lcombustibile liquido§r, come §lgasolio§r, §ldiesel§r, §lkerosene§r e di più.
+book.starter.title10=Macchinari avanzari
+book.starter.page10=Con la lavorazione del petrolio nelle tue mani, puoi creare §lcentrifughe§r, che triplica la resa dei minerali; l'§lacidificatore§r, col quale cristallizzi i metalli, aumentando il tuo rendimento; e il §lSILEX + §lFEL§r, due meraviglie dell'ingegneria moderna che possono separare isotopi di materiali con sollievo. Avrai bisogno di più energia per alimentare questi nuovi macchinari; che può essere ottenuto da generatori come: §lgeneratori a diesel§r,§lgeneratori industriali§r, o anche reattori nucleari.
+book.starter.title11=Strati
+book.starter.page11=Sotto la terra in cui cammini, ci sono diversi §lStrati§r naturali, o minerali speciali e formazioni. Gli §lstrati di scisto§r sono blu, strati conteneti litio e riempiti di uranio, ferro, rame, amianto e altri minerali adatti al tuo uso. Le §lRoccie profonde§r contengono grandi quantita di minerali rari, come §lzirconio§r e §lboro§r, ma richiedono esplosivi per ottenerli.
+book.starter.title12=Radiazioni
+book.starter.page12a=§oIl resto del libro involverà materiali riguardanti le §oradiazioni. Per la tua sicurezza e degl'altri, ti darò §oconsigli su come mitigare e combattere le radiazioni.
+book.starter.page12b=Un alta esposizione alle radiazioni può e ti causera danni corporei. Il primo passo per la prevenzione; è di assicurarsi di limitare l'esposizione ed indossare indumenti protettivi, come la §lTuta hazmat§r, o applicare §lRivestimenti§r sui vestiti o armature; puoi anche prendere il §lRad-X§r per limitare assunzione. Grazie alla medicina moderna, il secondo step può essere rimosso in caso di necessità; per esempio, un §lDecontaminatore del §lplayer§r riduce lentamente le radiazioni assorbite dal tuo corpo. §lRad-Away§r può essere utilizzato anche come profilassi post-esposizione, riduce velocemente ed effettivamente il danno da esposizione da radiazioni.
+book.starter.title13=Arricchimento dell'uranio
+book.starter.page13=Ci sono alcuni metodi facili per alimentare un reattore nucleare; ad esempio, l'§luranio naturale§r o il §lcombustibile al torio§r. Tuttavia, se stai cercando per qualcosa di più potente, puoi creare una cascata di arricchimento di due §lcentrifughe a gas§r per produrre §lcombustibile all'uranio§r con uno scarto di §lUranio-238§r. Dovrai trasmutare l'uranio in §lpangaillo§r, poi in §lesafluoruro di §luranio§r.
+book.starter.title14=La pila Chicago
+book.starter.page14=Alternativamente, puoi generare il §lplutonio di grado reattore§r, un combustibile più potente, dall'uranio naturale usando la §lpila Chicago§r. Sovrapponendo blocchi di grafite e trivellandoli, puoi inserire barre di combustibile da riproduzione per generare plutonio e fonti di neutroni, come il §lRadio-Berillio§r, per iniziare la reazione. Assicurati di testare i tuoi design; potrebbe essere necessario distanziare o limitare la quantità di blocchi per evitare il surriscaldamento.
 book.starter.title15=ZIRNOX GCR
-book.starter.page15=Finally, you can create your first §oreal§r source of energy: the §lZIRNOX§r Nuclear Reactor. Nuclear reactors require more setup then other power sources; first, you will want to have a good source of water, such as the §lHeavy §lInfinite Water Tank§r. To remove heat from the reactor core and boil the water into steam, you will need a sufficient amount of §lCarbon Dioxide§r. You want just enough pressure, but not §otoo§r much. You will also need three steam turbines to utilize the created steam to make energy; the §lSteam §lTurbine§r or §lIndustrial Steam §lTurbine§r will be optimal. Finally, a §lCondensor§r or §lAuxilary Cooling Tower§r is needed to condense the leftover steam into water, where it can be voided or recycled in a cooling loop.
-book.starter.title16=Conclusion
-book.starter.page16=If you've reached this far, you're on track to helping rebuild civilization. You've successfully recreated the advanced machinery of the pre-apocalypse - with nuclear power, petrochemicals, and more. I cannot know §ohow§r you will use these new-found advantages, but it's my personal hope you use them for the good of yourself and others - or at the very least, in self-defense. Au revoir!
-book.starter.title18=About the Author
-book.starter.page18=vær is just a guy who has been trapped in the grey void featured in the Talking Head's §oOnce In A Lifetime§r for too long. He once found a studio door, but to his dismay found out it was a cardboard cut-out.
+book.starter.page15=Finalmente, puoi creare la tua prima §overa§r fonte di energia: Il reattore nucleare §lZIRNOX§r. I reattori nucleari richiedono una sistemazione maggiore rispetto alle altre fonti di energia; per primo, avrai bisogno di una buona risorsa d'aqua, come il §lSerbatoio dell'acqua infinito pesante§r. Per rimuovere calore da reattore e per far bollire l'acqua, avrai bisogno di §lmonossido di carbonio§r. Dovrai creare una forte pressione, ma non §otroppa§r. Avrai anche bisogno di 3 turbine a vapore per produrre energia dal vapore prodotto; le §lturbine a vapore§r o le §lturbine a vapore industriali§r saranno ottime. Infine, un §lCondensatore§r o una §ltorre di raffreddamento ausiliaria§r servirà per condensare il vapore rimasto in acqua, dove può essere eliminato o riciclato in un circuito di raffreddamento.
+book.starter.title16=Conclusione
+book.starter.page16=Se sei arrivato così lontano, sei sulla strada per la ricostruzione della civilizzazione. Hai ricreato macchinari avanzati pre-apocalittici - con energia nucleare, prodotti petrolchimici e di più. Non posso sapere §ocome§r utilizzerai questi nuovi vantaggi, ma è mia personale speranza che tu li usi per il bene tuo e degli altri - o almeno per legittima difesa. Au revoir!
+book.starter.title18=Qualcosa sull'autore
+book.starter.page18=vær è solo un ragazzo rimasto intrappolato nel vuoto grigio presente nei Talking Head §oUna volta nella vita§r molto a lungo. Una volta trovò la porta di uno studio, ma con suo sgomento scoprì che era un ritaglio di cartone.
 
 #book.rbmk.cover=HOW 2 RBMK:$The Basics$of Reactor$Construction
 #book.rbmk.title1=Introduction
@@ -324,237 +325,237 @@ book.starter.page18=vær is just a guy who has been trapped in the grey void fea
 #book.rbmk.title16=Meltdown
 #book.rbmk.page16=§4§lAvoid.
 
-book_lore.author=By %s
-book_lore.test.name=this book doesn't work...
-book_lore.test.author=me i trolled you hehe :3c
-book_lore.test.page.0=>hello anons before i begin let me clarify that i'm not gay. >Be me >This night >18 > At hanging out with my best friend with my parents gone for a few days >We've been best friends for a year now >Been drinking a bit and playing lots of video games and ordered a pizza >We were having a blast >At a certain point in the night like around 9:00 he makes a really funny joke that I don't remember but I know that it made us both laugh really hard > With out thinking I brush my right hand through his semi-curly black hair and call him a funny boy >He blushes >I realize I'm feeling flustered >We're kinda close >All of the sudden he kisses me and for some reason I kiss him back >We make love >Cuddle together and fall asleep >Wake up in the middle of the night with his head snuggled up on my chest and neck area >It feels nice but I'm not a homosexual
-book_lore.test.page.1=I'm typing this as he's asleep in my arms. How do I let my best friend down nicely? I don't want to be a [redacted] /b/
+book_lore.author=Di %s
+book_lore.test.name=questo libro non funziona...
+book_lore.test.author=io ti ho trollato eheh :3c
+book_lore.test.page.0=>ciao anonimi, prima di iniziare vorrei chiarire che non sono gay. >Sii me >Questa notte >18 > Uscendo con il mio migliore amico senza i miei genitori per alcuni giornis >Siamo migliori amici ormai da un anno >Abbiamo bevuto un po', giocato a molti videogiochi e ordinato una pizza >Ci stavamo divertendo molto >A un certo punto della notte, verso le 9:00, fa una cosa davvero divertente battuta che non ricordo ma so che ci ha fatto ridere tantissimo tutti e due > Senza pensarci passo la mano destra tra i suoi capelli neri semiricci e lo chiamo ragazzo simpatico > Lui arrossisce > Mi rendo conto che mi sento agitato >Siamo abbastanza vicini >All'improvviso lui mi bacia e per qualche motivo io lo bacio >Facciamo l'amore >Ci coccoliamo insieme e ci addormentiamo >Svegliarsi nel cuore della notte con la sua testa rannicchiata sul mio petto e zona del collo >È stato bello ma non sono omosessuale.
+book_lore.test.page.1=Lo scrivo mentre lui dorme tra le mie braccia. Come posso deludere bene il mio migliore amico? Non voglio essere un [censurato] /b/
 book_lore.test.page.2=3
 book_lore.test.page.3=4
 book_lore.test.page.4=5
 
 book_lore.book_iodine.name=Note
 book_lore.book_iodine.author=Dave
-book_lore.book_iodine.page.0=alright you will not believe this, but old man weathervane finally managed to show up again since he left two weeks ago and what's more surprising is the fact that he actually decided to spill the beans on what they were doing in the canyon:
-book_lore.book_iodine.page.1=apparently the morons from R&D discovered a compound that is mostly inorganic, pretty much like a toxin in nature, but get this: the dying cells will reproduce said toxin and excrete it through the skin, creating an aerosol that is highly contagious.
-book_lore.book_iodine.page.2=it's just like a virus, but not a virus. the composition is weird, you can mix it in any household bottle but you do have to get the order right. the doc told me that the first ingredient which is just powdered iodine crystals goes into slot %d
+book_lore.book_iodine.page.0=non ci crederete a questo, ma il vecchio weathervane finalmente è riuscito a farsi vivo di nuovo da quando se n'è andato due settimane fa e la cosa più sorprendente è il fatto che in realtà abbia deciso di vuotare il sacco su quello che stavano facendo nel canyon:
+book_lore.book_iodine.page.1=apparentemente i deficienti della ricerca e sviluppo hanno scoperto un composto per la maggior parte inorganico, quasi come una tossina nella natura, ma senti questo: le cellule morenti riprodurranno detta tossina e la espelleranno attraverso la pelle, creando un'aereosol altamente contagioso.
+book_lore.book_iodine.page.2=è simile ad un virus, ma non è un virus. La composizione è strana, puoi mischiarlo in una qualsiasi bottiglia in casa ma devi fare nel giusto ordine. Il dottore mi ha detto che il primo ingrediente, che è la polvere di iodio, va nello slot %d
 
 book_lore.book_phosphorous.name=Note
 book_lore.book_phosphorous.author=Dave
-book_lore.book_phosphorous.page.0=heyo, it's me again. i assume you got my last memo, the doc wasn't too happy about it. i'll have to do this quick, the dunderheads from R&D are currently moaning again, probably over money. again. anyway, doc weathervane found that the second
-book_lore.book_phosphorous.page.1=ingredient is red phosphorous, whihc has to be mixed into slot %d
+book_lore.book_phosphorous.page.0=ehi, sono io ancora. assumo che tu abbia preso l'ultimo memo, il dottore non era molto felice di questo. L'ho dovuto fare veloce, gli idioti della ricerca e sviluppo stanno ancora gemendo, probabilmente per mancanza di fondi; di nuovo. Comunque, doc Weathervane ha scoperto che il secondo
+book_lore.book_phosphorous.page.1=ingrediente è il fosforo rosso, che va mischiato nello slot %d
 
 book_lore.book_dust.name=Note
 book_lore.book_dust.author=Dave
-book_lore.book_dust.page.0=the doc was furious when he found out that the R&D dorks kept the one remaining sample, ranting about gross negligence this and a doomsday scenario that. i told him to chill for a minute, getting all worked up isn't good for his blood pressure, not
-book_lore.book_dust.page.1=that he has much blood left to begin with. one of the R&D morons slipped some more info into last week's circular, they call their little concoction "MKU" whatever that means, and that it contains actual household lint. can you believe that? one of the most
-book_lore.book_dust.page.2=dangerous inventions of theirs and it contains dust. strangely they also mentioned that it goes into slot %d
+book_lore.book_dust.page.0=il dottore si è incazzato quando ha scoperto che gli idioti della ricerca e sviluppo si sono tenuti l'unico esemplare, inveendo di negligenza grave questo e di uno scenario apocalittico quello. Gli ho detto di freddarsi un minuto, arrabbiarsi a quella maniera non è buono per la sua pressione sanguignia, non
+book_lore.book_dust.page.1=che gli sia rimasto molto sangue per cominciare. uno dei deficienti della ricerca e sviluppo ha inserito qualche informazione in più nella circolare della scorsa settimana, chiamano il loro piccolo intruglio "MKU" qualunque cosa significhi, e che contenga vera lanugine domestica. Puoi crederci? una delle più
+book_lore.book_dust.page.2=loro invenzioni pericolose e contiene polvere. stranamente hanno mensionato che va messa nello slot %d
 
 book_lore.book_mercury.name=Note
 book_lore.book_mercury.author=Dave
-book_lore.book_mercury.page.0=well that settles that. not counting the vomitting blood part, the toxicological report mostly resembles that of mercury poisoning. why? because our little mix also contains mercury! i just wonder where all that stuff comes from when being
-book_lore.book_mercury.page.1=replicated by the body? whatever, the mercury goes into slot %d
+book_lore.book_mercury.page.0=beh, questo risolve il problema. Senza contare la parte dove si vomita sangue, i reperti tossicologici dichiarano che sia avvelenamento da mercurio. perchè? perchè il piccolo mix contiene mercurio! mi chiedo solo da dove venga tutta quella roba quando viene
+book_lore.book_mercury.page.1=replicata dal corpo? Comunque, il mercurio va nello slot %d
 
 book_lore.book_flower.name=Note
 book_lore.book_flower.author=Dave
-book_lore.book_flower.page.0=remember when i mentioned in my first memo that the compound is mostly anorganic? well guess what, the old man shared the fourth ingredient: ipomoea nil, a genus of flower. morning glory! it might be due to its low sulfur content, whatever might be the case,
-book_lore.book_flower.page.1=it does not work with other flowers. the morning glory goes into slot %d
+book_lore.book_flower.page.0=ricordi quando ho menzionato nel mio primo memo che il composto è per lo più inorganico? bene, indovina un po', il vecchio ci ha detto il 4° ingrediente: l'ipomoea nil, un genere di fiore. Gloria mattutina! potrebbe essere dovuto al suo basso contenuto di zolfo,qualunque sia il caso,
+book_lore.book_flower.page.1=non fuziona con gli altri fiori. La gloria mattutina va nello slot %d
 
 book_lore.book_syringe.name=Note
 book_lore.book_syringe.author=Dave
-book_lore.book_syringe.page.0=a little addendum to my fifth message, obviously you have to store this MKU stuff in a container. the R&D nuts used regular metal syringes that they got from medical. surplus ware i presume, they got thousands of needles just lying around. the metal
-book_lore.book_syringe.page.1=syringe goes into slot %d
+book_lore.book_syringe.page.0=un piccolo addendum per il 5° memo, ovviamente il MKU va messo in un piccolo contenitore. i fanatici della ricerca e sviluppo utilizzavano normali siringhe metalliche ottenute dal settore medico. presumo che il materiale in eccedenza abbia migliaia di aghi in giro. Il metallo
+book_lore.book_syringe.page.1=metallica va nello slot %d
 
-book_lore.resignation_note.name=Letter of Resignation
+book_lore.resignation_note.name=Lettera di dimissioni
 book_lore.resignation_note.author=Kosma
-book_lore.resignation_note.page.0=Management downsized our department again yesterday. Those idiots only have themselves to blame, I don't know what they were expecting after that fiasco. Who the hell leaks that sort of information? We're losing millions and
-book_lore.resignation_note.page.1=it's ME who's the one out of a job now. I'M the one being asked to resign. I hope you asshats finally learn from your overabundance of mistakes and take that stick out of your ass.
-book_lore.resignation_note.page.2=I'm not coming back on Friday. Just send the paycheck.
+book_lore.resignation_note.page.0=Ieri la direzione ha nuovamente ridimensionato il nostro dipartimento. Quegli idioti possono incolpare solo se stessi, non so cosa si aspettassero dopo quel fiasco. Chi diavolo fa trapelare questo tipo di informazioni? Stiamo perdendo milioni e
+book_lore.resignation_note.page.1=sono IO quello che se ne deve andare . Sono IO quello a cui viene chiesto di dimettersi. Spero che voi stronzi finalmente impariate dalla sovrabbondanza di errori e toglietevi quel bastone dal culo.
+book_lore.resignation_note.page.2=Non tornero venerdì. Mandatemi soltanto la bustapaga.
 
-book_lore.memo_stocks.name=Intracorporate Memorandum
-book_lore.memo_stocks.page.0=Investor Relations - $ $ There's been some glaring discrepancies in the figures provided for the latest quarterly report. It would be prudent for the financial department to make some adjustments, so there won't be any concern.
+book_lore.memo_stocks.name=Memorandum intrasocietario
+book_lore.memo_stocks.page.0=Relazioni con gli investitori - $ $ Ci sono state alcune evidenti discrepanze nelle cifre fornite per l'ultimo rapporto trimestrale. Sarebbe prudente che il dipartimento finanziario apportasse alcune modifiche, quindi non ci saranno preoccupazioni.
 
-book_lore.memo_schrab_gsa.name=Internal Memorandum
-book_lore.memo_schrab_gsa.page.0=Contract Management - $ $ Legal has made a breakthrough with the DLA. They've awarded us with a 45 BILLION GSA Schedule for further procurement and research of saralloy. At current estimates, that would be at minimum
-book_lore.memo_schrab_gsa.page.1=a 40%% profit on related operations, let alone the possibility of future contracts. Due to the confidential nature, all fiscal evidence is to remain private.
+book_lore.memo_schrab_gsa.name=Nota interna
+book_lore.memo_schrab_gsa.page.0=Gestione dei contratti - $ $ Legal ha fatto una svolta con la DLA. Ci hanno assegnato un programma di 45 MILIARDI di GSA per ulteriori acquisti e ricerche su saralloy. Secondo le stime attuali, sarebbe il minimo
+book_lore.memo_schrab_gsa.page.1=un profitto del 40%% sulle operazioni correlate, per non parlare della possibilità di contratti futuri. A causa della natura riservata, tutte le prove fiscali devono rimanere private.
 
-book_lore.memo_schrab_rd.name=Internal Memorandum
-book_lore.memo_schrab_rd.page.0=Research & Development - $ $ Our main production method of saralloy has been through the new particle accelerator. However, the energy costs are exorbitantly high compared to the amount of output.
-book_lore.memo_schrab_rd.page.1=Doctor Schrabauer, however, has discovered a new interaction - called "Strange Lepton Oscillation" - that could significantly reduce costs. Through a not entirely understood process, supplied electrons are transmuted into extremely
-book_lore.memo_schrab_rd.page.2=high-energy photons, through a strange charm. This is an extreme exception to many established particle conversion laws, but preliminary experiments have proved that these protons transmute into up and down quarks, eventually creating saralloy.
-book_lore.memo_schrab_rd.page.3=Strangely, the prototype requires Tungsten alloyed with small amounts of saralloy. In addition, a special capacitor is required to negate the leftover positive charge.
+book_lore.memo_schrab_rd.name=Nota interna
+book_lore.memo_schrab_rd.page.0=Ricerca e sviluppo - $ $ Il nostro metodo principare per la produzione di saralloy è il nuovo accelleratore di partecelle. Nonostante ciò, i costi dell'energia sono altamente esorbitanti rispetto a quanto otteniamo.
+book_lore.memo_schrab_rd.page.1=Dottor Schrabauer, comunque, ha scoperto una nuova interazione - chiamata "Strana oscillazione leptonica" - che può ridurre significativamente i costi. Attraverso un processo non del tutto compreso, gli elettroni forniti vengono trasmutati in estremamente in
+book_lore.memo_schrab_rd.page.2=fotoni ad alta energia, attraverso uno strano fascino. Questa è un'eccezione estrema a molte leggi consolidate sulla conversione delle particelle, ma esperimenti preliminari hanno dimostrato che questi protoni si trasmutano in quark up e down, creando infine saralloy.
+book_lore.memo_schrab_rd.page.3=Stranamente, il prototipo richiede tungsteno legato con piccole quantità di saralloy. In aggiunta, uno speciale condensatore è richiesto per negare cariche positive.
 
-book_lore.memo_schrab_nuke.name=Research Report
+book_lore.memo_schrab_nuke.name=Rapporto di ricerca
 book_lore.memo_schrab_nuke.author=Doctor Schrabauer
-book_lore.memo_schrab_nuke.page.0=Our most recent investigation led us to the effects of nuclear explosions on materials. Thanks to our grant money, we *accidentally* tested our theory on direct saralloy synthesis from uranium.
-book_lore.memo_schrab_nuke.page.1=Only our cyclotron has actually created saralloy previously. However, at our underground shot at Everwerpen, miniscule traces of saralloy were found in uranium ore at the site. All pure, metallic uranium nearby had fissioned.
-book_lore.memo_schrab_nuke.page.2=As such, given enough uranium ore concentrated around an explosive, or perhaps even a dirty bomb rich in waste containing fissionable material, one could hypothetically create enough saralloy to collect manually.
+book_lore.memo_schrab_nuke.page.0=La nostra più recente ricerca riguarda gli effeti delle esplosioni nucleari sui materiali. Grazie al denaro della nostra sovvenzione, abbiamo testato *accidentalmente* la nostra teoria sulla sintesi diretta del saralloy dall'uranio.
+book_lore.memo_schrab_nuke.page.1=Solo il nostro ciclotrone ha effettivamente creato saralloy. Tuttavia, durante la nostra ripresa sotterranea a Everwerpen, miniscule tracc di saralloy sono state trovate sui minerali d'uranio, proprio sul sito della detonazione. Tutti puri, l'uranio metallico nelle vicinanze si era sottoposto a fissione.
+book_lore.memo_schrab_nuke.page.2=Pertanto, data una quantità sufficiente di minerale di uranio concentrato attorno a un esplosivo, o forse anche a una bomba sporca ricca di rifiuti contenenti materiale fissile, si potrebbe ipoteticamente creare abbastanza saralloy da raccogliere manualmente.
 
-book_lore.bf_bomb_1.name=Private Notes
+book_lore.bf_bomb_1.name=Note private
 book_lore.bf_bomb_1.author=M. Porter
-book_lore.bf_bomb_1.page.0=Took long enough, but my transfer was accepted. Those new grads were already hard to handle, let alone all the unprofessionalism of the lead. $ Not all good news - this lab was withholding further detail, and I didn't need more chaos over another magic new discovery.
-book_lore.bf_bomb_1.page.1=Of course that was the case. The alumni had their doubts (surprising, considering how bright-eyed they were), but my only... competent? colleague actually got his hands on the primer hand-out. Must have more connections than I thought. His memo is discouraging:
-book_lore.bf_bomb_1.page.2=apparently, there's yet ANOTHER miracle material that they prodded out of some concoction of antimatter and a fringe isotope. The brochure calls it "SWIRLMAT" - hell if I know - and that's it. No wonder they wanted a theoretical physicist,
-book_lore.bf_bomb_1.page.3=they don't even know what it is yet. Either way, practically any job would be better than my old position, so I can't complain much about sketchiness.
+book_lore.bf_bomb_1.page.0=Ci è voluto abbastanza tempo, ma il mio trasferimento è stato accettato. Quei neolaureati erano già difficili da gestire, per non parlare di tutta la mancanza di professionalità del protagonista. $ Non tutte buone notizie - questo laboratorio nascondeva ulteriori dettagli e non avevo bisogno di ulteriore caos per un'altra nuova, magica scoperta.
+book_lore.bf_bomb_1.page.1=di sicuro questo era il caso. Gli ex studenti avevano i loro dubbi (sorprendente, considerando quanto avevano gli occhi brillanti), ma l'unico... competente? il collega ha effettivamente messo le mani sul volantino del primer. Devono avere più connessioni di quanto pensassi. Il suo promemoria è scoraggiante:
+book_lore.bf_bomb_1.page.2=apparentemente, c'è ancora UN ALTRO materiale miracoloso che hanno ricavato da una miscela di antimateria e un isotopo marginale. La brochure lo chiama "SWIRLMAT" - diavolo se lo so - e basta. Non c'è da stupirsi che volessero un fisico teorico,
+book_lore.bf_bomb_1.page.3=non sanno nemmeno cosa sia ancora. In ogni caso, praticamente qualsiasi lavoro sarebbe migliore della mia vecchia posizione, quindi non posso lamentarmi molto della scarsa precisione.
 
-book_lore.bf_bomb_2.name=Private Notes
+book_lore.bf_bomb_2.name=Note private
 book_lore.bf_bomb_2.author=M. Porter
-book_lore.bf_bomb_2.page.0=Despite the absence of information in that primer, I still had some hope they knew a bit more. Not at all. Every other senior researcher has a blind faith in this material; their propositions were practically biblical. I was near speechless.
-book_lore.bf_bomb_2.page.1=And yet I can't even blame them. Swirlmat makes no goddamn sense - it is completely unlike any other substance I've seen before. Its appearance was near frightening, a literal mass of swirling colors, with darker lines permeating through the neon green surface.
-book_lore.bf_bomb_2.page.2=Even worse, this thing is an energy source. The existence of our sample is a violation of ALARA: the lab was vacated when it arrived, and the only person brave enough (one Dr. Melfyn) donned a level A hazmat just to carry it 20 meters.
-book_lore.bf_bomb_2.page.3=The empirical data isn't better, as we're breaking the first law of thermodynamics with how much energy it radiates. Being anywhere near that thing - even behind a meter of lead - was terrifying. We sprinted out of the chamber upon conclusion of the spectroscopy
-book_lore.bf_bomb_2.page.4=and we got nothing new out of it. Those idiots in the science team, god, did not even waver after all that. Sitting through those "discussions" was horrible; that quack of a head researcher even rumored that the test ban would be lifted, that we could be
-book_lore.bf_bomb_2.page.5=building bombs out of the shit in the coming weeks, who in their right mind would work on that? Hell, the one sane assistant (an Andrew) nicknamed it "balefire" - because burning to death on a funeral pyre would be painless by comparison. 
+book_lore.bf_bomb_2.page.0=Nonostante l'assenza di informazioni in quel primer, Avevo ancora qualche speranza che sapessero qualcosa di più. Affatto. Tutti gli altri ricercatori senior hanno una fiducia cieca in questo materiale; le loro proposte erano praticamente bibliche. Ero quasi senza parole.
+book_lore.bf_bomb_2.page.1=Eppure non posso nemmeno biasimarli. Swirlmat non ha dannatamente senso: è completamente diverso da qualsiasi altra sostanza che abbia mai visto prima. Il suo aspetto era quasi spaventoso, letteralmente una massa di colori vorticosi, con linee più scure che permeavano la superficie verde neon.
+book_lore.bf_bomb_2.page.2=Ancora peggio, questa cosa è una fonte di energia. L'esistenza del nostro campione è una violazione dell'ALARA: il laboratorio è stato lasciato vuoto al suo arrivo e l'unica persona abbastanza coraggiosa (un certo dottor Melfyn) ha indossato un materiale ignifugo di livello A solo per trasportarlo per 20 metri.
+book_lore.bf_bomb_2.page.3=I dati empirici non sono migliori, poiché stiamo infrangendo la prima legge della termodinamica con quanta energia irradia. Trovarsi vicino a quella cosa, anche dietro un metro di piombo, era terrificante. Siamo corsi fuori dalla camera al termine della spettroscopia
+book_lore.bf_bomb_2.page.4=e non ne abbiamo ricavato nulla di nuovo. Quegli idioti del team scientifico, Dio, non hanno vacillato nemmeno dopo tutto quello. Assistere a quelle "discussioni" era orribile; quel ciarlatano del capo ricercatore diceva addirittura che il divieto di test sarebbe stato revocato, che avremmo potuto esserlo
+book_lore.bf_bomb_2.page.5=costruire bombe dalla merda nelle prossime settimane, chi sano di mente ci lavorerebbe? Diavolo, l'unico assistente sano di mente (un certo Andrew) l'ha soprannominato "balefire" - perché bruciare a morte su una pira funeraria sarebbe indolore in confronto. 
 
-book_lore.bf_bomb_3.name=Private Notes
+book_lore.bf_bomb_3.name=Note private
 book_lore.bf_bomb_3.author=M. Porter
-book_lore.bf_bomb_3.page.0=The team and I have made some breakthroughs. Emphasis on the separation - isolating myself from the more devout has made working there so much more bearable. While we still have no idea about the actual properties of balefire (it's difficult to analyze
-book_lore.bf_bomb_3.page.1=a sample that fries your equipment) its interactions with other matter has proved fruitful. Notably, they synthesized a "gaseous" form: Andrew, of all people, informed me that it was really a colloid consisting of microscopic balefire particles, suspended in some
-book_lore.bf_bomb_3.page.2=noble gas. Each particle is enveloped by a positively-charged 'bubble' of ionized gas, preventing it from settling. Who could've guessed that fatal gamma radiation had a benefit? Not me. $ I'm choosing not to think about how they transformed the sample into
-book_lore.bf_bomb_3.page.3=particulate, but I can't understate the utility of this gaseous balefire - it's made it much safer to experiment on. $ Speaking of safety, the head researcher (in an act of callous disregard) made a discovery that also nearly took his head off. 
-book_lore.bf_bomb_3.page.4=He decided to get "dirty" by letting a cell of our new colloid interact directly with some very expensive antimatter: the resulting explosion turned the table it was on into a piece of radiation-bleached slag, carved a near-perfect hemisphere through
-book_lore.bf_bomb_3.page.5=the top, and gave the head a healthy dose of ARS. I guess we know how to make it explode now, but god, some people...
+book_lore.bf_bomb_3.page.0=Io e la squadra abbiamo fatto dei passi avanti. L'enfasi sulla separazione: isolarmi dai più devoti ha reso il lavoro lì molto più sopportabile. Anche se non abbiamo ancora idea delle effettive proprietà del balefire (è difficile da analizzare
+book_lore.bf_bomb_3.page.1=un campione che frigge la tua attrezzatura) le sue interazioni con altra materia si sono rivelate fruttuose. In particolare, hanno sintetizzato una forma "gassosa": Andrew, tra tutti, mi ha informato che si trattava in realtà di un colloide costituito da microscopiche particelle di fuoco funebre, sospese in alcuni
+book_lore.bf_bomb_3.page.2=gas nobile. Ogni particella è avvolta da una "bolla" di gas ionizzato carica positivamente, che ne impedisce la sedimentazione. Chi avrebbe potuto immaginare che le radiazioni gamma fatali avessero un beneficio? Non me. $ Scelgo di non pensare a come hanno trasformato il campione
+book_lore.bf_bomb_3.page.3=particolato, ma non posso sottovalutare l'utilità di questo fuoco gassoso: ha reso molto più sicuro fare esperimenti. $ A proposito di sicurezza, il capo ricercatore (in un atto di insensibile disprezzo) ha fatto una scoperta che gli ha quasi staccato la testa. 
+book_lore.bf_bomb_3.page.4=Decise di "sporcarsi" lasciando che una cellula del nostro nuovo colloide interagisse direttamente con un po' di antimateria molto costosa: l'esplosione risultante trasformò il tavolo su cui si trovava in un pezzo di scorie sbiancate dalle radiazioni, scolpito un emisfero quasi perfetto attraverso
+book_lore.bf_bomb_3.page.5=la parte superiore e ha dato alla testa una buona dose di ARS. Immagino che ora sappiamo come farlo esplodere, ma Dio, alcune persone...
 
-book_lore.bf_bomb_4.name=Private Notes
+book_lore.bf_bomb_4.name=Note private
 book_lore.bf_bomb_4.author=M. Porter
-book_lore.bf_bomb_4.page.0=I just can't escape my old work. They're the only place that's hiring despite all this godforsaken turmoil, but I'm not going back into that hole. $ They only tempted me because I need out, fast. Remember that atmospheric testing treaty we withdrew from a week ago?
-book_lore.bf_bomb_4.page.1=Well, the dipshit in charge of our lab got something right for once. The denunciation came with a flurry of new "scientists" joining, just so we could weaponize balefire. The lack of critical thought here is honestly baffling - bless him, Andrew even jumped ship the
-book_lore.bf_bomb_4.page.2=second the first fucking BOMB DESIGN was drafted. That ass Melfyn looked so happy with his little mechanism - perhaps he got brainworms from carrying that sample? - which involved some stupid shit using the solidified, base balefire and an HV
-book_lore.bf_bomb_4.page.3=battery. $ Apparently, the form matters for energy output and activation method or whatever, kind of like uranium versus plutonium in regular nukes, but the end result is an initial shock starting the explosion. I find it funny, hilarious even.
-book_lore.bf_bomb_4.page.4=All of them place such emphasis on the activation; they ignore the actual mechanism of it all because they don't have a single clue how it works! It may as well be magic at this point, and yet they're still trying to twist and bend it - just for more weapons of war.
+book_lore.bf_bomb_4.page.0=Non posso proprio sfuggire al mio vecchio lavoro. Sono l'unico posto che assume nonostante tutto questo tumulto dimenticato da Dio, ma non tornerò in quel buco. $ Mi hanno tentato solo perché ne avevo bisogno, in fretta. Ricordi quel trattato sui test atmosferici da cui ci siamo ritirati una settimana fa?
+book_lore.bf_bomb_4.page.1=Bene, per una volta lo stronzo responsabile del nostro laboratorio ha azzeccato la cosa. La denuncia è arrivata con una raffica di nuovi “scienziati” che si sono uniti, proprio per poter utilizzare come arma il balefire. La mancanza di pensiero critico qui è sinceramente sconcertante: Dio lo benedica, Andrew ha persino abbandonato la nave
+book_lore.bf_bomb_4.page.2=in secondo luogo è stato abbozzato il primo cazzo di BOMB DESIGN. Quel coglione di Melfyn sembrava così contento del suo piccolo meccanismo... forse gli sono venuti dei vermi cerebrali trasportando quel campione? - che prevedeva qualche stupida stronzata usando la base missilistica solidificata e una batteria
+book_lore.bf_bomb_4.page.3=AV. $ Apparentemente, la forma è importante per la produzione di energia e il metodo di attivazione o altro, un po' come l'uranio contro il plutonio nelle armi nucleari normali, ma il risultato finale è uno shock iniziale che innesca l'esplosione. Lo trovo divertente, addirittura esilarante.
+book_lore.bf_bomb_4.page.4=Tutti pongono tanta enfasi sull'attivazione; ignorano il meccanismo reale di tutto questo perché non hanno la minima idea di come funzioni! Potrebbe anche essere magico a questo punto, eppure stanno ancora cercando di torcerlo e piegarlo, solo per avere più armi da guerra.
 
-book_lore.bf_bomb_5.name=Private Notes
+book_lore.bf_bomb_5.name=Note private
 book_lore.bf_bomb_5.author=M. Porter
-book_lore.bf_bomb_5.page.0=I just... can't come to grips with it, even days after. It was a foregone conclusion, really, with how flippant the science team was with safety. $ $ Doctor Melfyn, M.S., is gone. Dead, maybe. I saw it happen before my own eyes, in their test chamber.
-book_lore.bf_bomb_5.page.1=We had just gotten another batch of pure balefire, and he had recovered electrical equipment and an energy source to test his proposal. I don't know what caused it (was the power on? had he begun too soon?), but it seemingly progressed in agonizingly slow motion,
-book_lore.bf_bomb_5.page.2=as the green-tinted light consumed the table, the battery, and Dr. Melfyn standing only a meter away. Even when the table had degraded into a pool of broiling metal on the floor, he did not burn. I don't know what I saw in his eyes... $ $ Terror, or awe
-book_lore.bf_bomb_5.page.3=over his continued survival, maybe? Whatever our "miracle" material was, it didn't care. With a bright blaze of light, he disappeared in the next moment. Was he evaporated? incinerated? annihilated? sent to fucking hell itself, I don't know anymore!
-book_lore.bf_bomb_5.page.4=The head researcher sickens me. Said we could be more careful, keep trucking, whatever other morale-improving filth he spewed. That dipshit won't ever figure out that playing with fire will get you burned. $ I didn't bother
-book_lore.bf_bomb_5.page.5=resigning, I just grabbed my shit and ran for the hills. Not like it matters, anyway; considering the lack of calls, and the mushroom cloud that rose over my (now former) workplace, they've either blown everything up or entered full-on military jurisdiction.
-book_lore.bf_bomb_5.page.6=There's a vital distinction to be made between dissection and VIVISECTION, one which was clearly lost on them. They can dissect metal or atoms as much as they like, but tearing into, vivisecting reality itself is only going to end in more Dr. Melfyns. Who knows!
-book_lore.bf_bomb_5.page.7=The government wants to put this shit into bombs after all, maybe we'll see a couple more wars, couple more million resigned to a fate worse than death. They can't hide this forever. $ $ I don't care. Not anymore. Please, god, let me go back
-book_lore.bf_bomb_5.page.8=to actual science. $ $ Goddamnit, Mae, get ahold of yourself...
+book_lore.bf_bomb_5.page.0=È solo che... non riesco a venirne a capo, nemmeno giorni dopo. Era una conclusione scontata, davvero, visto quanto il team scientifico fosse irriverente riguardo alla sicurezza. $ $ Il dottor Melfyn, M.S., se n'è andato. Morto, forse. L'ho visto accadere davanti ai miei occhi, nella loro camera di prova.
+book_lore.bf_bomb_5.page.1=Avevamo appena ricevuto un'altra dose di balefire puro e lui aveva recuperato apparecchiature elettriche e una fonte di energia per testare la sua proposta. Non so cosa lo abbia causato (era accesa la corrente? Si era avviata troppo presto?), ma sembrava progredire in modo agonizzante al rallentatore,
+book_lore.bf_bomb_5.page.2=mentre la luce verde consumava il tavolo, la batteria e il Dr. Melfyn era a solo un metro di distanza. Anche quando il tavolo si era ridotto a una pozza di metallo bollente sul pavimento, non bruciava. Non so cosa ho visto nei suoi occhi... $ $ Terrore, o stupore
+book_lore.bf_bomb_5.page.3=per la sua continua sopravvivenza, forse? Qualunque fosse il nostro materiale "miracoloso", non aveva importanza. Con un brillante lampo di luce, scomparve un attimo dopo. È evaporato? incenerito? annientato? mandato all'inferno stesso, non lo so più!
+book_lore.bf_bomb_5.page.4=Il capo ricercatore mi fa schifo. Ha detto che potevamo stare più attenti, continuare a trasportare, qualsiasi altra schifezza che migliorasse il morale avesse vomitato. Quello stronzo non capirà mai che giocare con il fuoco ti brucerà. $ Non mi sono preoccupato
+book_lore.bf_bomb_5.page.5=dimettendomi, ho semplicemente preso la mia merda e sono corso a gambe levate. Non che sia importante, comunque; considerando la mancanza di chiamate e il fungo atomico che si è sollevato sul mio (ormai ex) posto di lavoro, hanno fatto saltare tutto o sono entrati a pieno titolo nella giurisdizione militare.
+book_lore.bf_bomb_5.page.6=C'è una distinzione fondamentale da fare tra dissezione e VIVISEZIONE, una distinzione che è stata chiaramente persa da loro. Possono sezionare metalli o atomi quanto vogliono, ma penetrare e vivisezionare la realtà stessa porterà solo a qualcosa di più. Melfins. Chi lo sa!
+book_lore.bf_bomb_5.page.7=Dopotutto il governo vuole mettere questa merda nelle bombe, forse vedremo un altro paio di guerre, un altro paio di milioni di persone rassegnate a un destino peggiore della morte. Non possono nasconderlo per sempre. $ $ Non mi interessa. Non più. Per favore, Dio, lasciami tornare indietro
+book_lore.bf_bomb_5.page.8=alla scienza vera e propria. $ $ Maledizione, Mae, calmati...
 
-book_lore.beacon.name=Signal Beacon Instruction Booklet
-book_lore.beacon.author=Flim Flam Industries
-book_lore.beacon.page.0=Thank you for your purchase of a Mk.2 Illuminated Signal Beacon (rev. 1.3)! This small booklet will provide a short introduction in the operation of the beacon, as well as its inner workings.
-book_lore.beacon.page.1=Chapter 1: Architecture $ Each unit is composed of four main parts: The control circuit, a lantern, a fog horn and the casing which houses the other parts. For a detailed explanation of the main circuit, please
-book_lore.beacon.page.2=refer to the circuit diagram found on the inside of the maintenance lid of the casing. The lantern is made up of a polycarbonate case containing a dual-color 250 Watt halogen bulb with a standard 200mm socket, replacements
-book_lore.beacon.page.3=for the bulb can be ordered from our stores. Third party bulbs are not recommended, as we cannot ensure safe operation. The case is made from a specialized zinc-coated stainless steel and is resistant to weathering.
-book_lore.beacon.page.4=Chapter 2: Lantern $ The lantern's primary uses are providing light for ease of maintenance in harsh weather conditions as well as a status indicator. Should the power-on self test (POST) fail, the lantern will
-book_lore.beacon.page.5=light up red, otherwise it will light up green. Note that colors can vary depending on the replacement bulb.
-book_lore.beacon.page.6=Chapter 3: Fog Horn $ The fog horn is the primary communication device of the beacon. The beacon is designed for peer-to-peer (P2P) communication as well as for message broadcasting.
-book_lore.beacon.page.7=Chapter 4: Peer-to-Peer $ For details on communication, refer to the communications handbook. A short rundown of establishing a P2P connection follows: First, the beacon has to give the "START CONNECTION" signal,
-book_lore.beacon.page.8=being a single long tone. All available peers should respond with a single long tone as well (order specified by proximity, as well as the communication guidelines outlined in the handbook, section "Responding to a Connection")
-book_lore.beacon.page.9=Once the desired peer has responded, give the "ACCEPT CONNECTION" signal, being two long tones, the peer will then also respond with two long tones. All communication afterwards has to happen using pre-negotiated signals, most commonly
-book_lore.beacon.page.10=using the FAR-5M standard. Communication will end immediately if no standard has been negotiated, serving as a "ping". Should communication continue, the connection can be ended using another long single tone "END CONNECTION".
-book_lore.beacon.page.11=Chapter 5: Warranty $ [ page intentionally left blank ]
+book_lore.beacon.name=Libretto di istruzioni del segnalatore luminoso
+book_lore.beacon.author=Industrie Flim Flam
+book_lore.beacon.page.0=Grazie per aver acquistato un segnalatore luminoso Mk.2 (rev. 1.3)! Questo piccolo opuscolo fornirà una breve introduzione al funzionamento del faro, nonché al suo funzionamento interno.
+book_lore.beacon.page.1=Capitolo 1: Architettura $ Ogni unità è composta da quattro parti principali: il circuito di controllo, una lanterna, un corno da nebbia e l'involucro che ospita le altre parti. Per una spiegazione dettagliata del circuito principale, per favore
+book_lore.beacon.page.2=fare riferimento allo schema elettrico che si trova all'interno del coperchio di manutenzione dell'involucro. La lanterna è composta da un involucro in policarbonato contenente una lampadina alogena bicolore da 250 Watt con attacco standard da 200mm, ricambi
+book_lore.beacon.page.3=per la lampadina può essere ordinata presso i nostri negozi. Le lampadine di terze parti non sono consigliate poiché non possiamo garantire un funzionamento sicuro. La cassa è realizzata in acciaio inossidabile zincato specializzato ed è resistente agli agenti atmosferici.
+book_lore.beacon.page.4=Capitolo 2: Lanterna $ Gli usi principali della lanterna sono fornire luce per facilitare la manutenzione in condizioni meteorologiche avverse, nonché un indicatore di stato. Se il test automatico all'accensione (POST) fallisce, il segnalatore lo farà
+book_lore.beacon.page.5=si accenderà di rosso, altrimenti si illuminerà di verde. Tieni presente che i colori possono variare a seconda della lampadina sostitutiva.
+book_lore.beacon.page.6=Capitolo 3: Corno da nebbia $ Il corno da nebbia è il dispositivo di comunicazione principale del faro. Il faro è progettato per la comunicazione peer-to-peer (P2P) e per la trasmissione di messaggi.
+book_lore.beacon.page.7=Capitolo 4: Peer-to-Peer $ Per i dettagli sulla comunicazione, fare riferimento al manuale delle comunicazioni. Segue un breve riassunto su come stabilire una connessione P2P: innanzitutto il beacon deve dare il segnale "AVVIA CONNESSIONE",
+book_lore.beacon.page.8=essendo un unico tono lungo. Anche tutti i peer disponibili dovrebbero rispondere con un unico tono lungo (ordine specificato in base alla vicinanza, nonché le linee guida di comunicazione delineate nel manuale, sezione "Risposta a una connessione")
+book_lore.beacon.page.9=Una volta che il peer desiderato ha risposto, dare il segnale "ACCETTA CONNESSIONE", ovvero due toni lunghi, anche il peer risponderà con due toni lunghi. Tutte le comunicazioni successive devono avvenire, nella maggior parte dei casi, utilizzando segnali prenegoziati
+book_lore.beacon.page.10=utilizzando lo standard FAR-5M. La comunicazione terminerà immediatamente se non è stato negoziato alcuno standard, fungendo da "ping". Se la comunicazione continua è possibile terminare la connessione utilizzando un altro tono singolo lungo "FINE CONNESSIONE".
+book_lore.beacon.page.11=Capitolo 5: Garanzia $ [pagina lasciata intenzionalmente vuota]
 
-cannery.f1=[ Press F1 for help ]
+cannery.f1=[ Premi F1 per aiuto ]
 
-cannery.centrifuge=Gas Centrifuge
-cannery.centrifuge.0=Gas centrifuges can be supplied with fluid using regular fluid ducts.
-cannery.centrifuge.1=Most recipes require multiple centrifuges. The intermediate products cannot be transported via pipes.
-cannery.centrifuge.2=This side acts as a connector which outputs the intermediate product into an adjacent centrifuge.
-cannery.centrifuge.3=Uranium hexafluoride can be processed with just two centrifuges, this however will produce Uranium fuel and Uranium-238.
-cannery.centrifuge.4=Fully processing it into Uranium-235 and Uranium-238 requires a total of four centrifuges.
-cannery.centrifuge.5=Some recipes also require the centrifuge overclocking upgrade.
+cannery.centrifuge=Centrifuga a gas
+cannery.centrifuge.0=La centrifuga a gas può essere fornita di fluidi attraverso i condotti per fluidi.
+cannery.centrifuge.1=Molte ricette richiedono più centrifughe. I prodotti intermedi non possono essere trasportati via tubi.
+cannery.centrifuge.2=Questo lato funziona come un connettore che darà il prodotto intermedio alla centrifuga adiacente.
+cannery.centrifuge.3=L'esafluoruro di uranio può essere processato con due centrifughe, pero questo ti produrra solo combustibile d'uranio e uranio-238.
+cannery.centrifuge.4=Per il processo completo che ti da uranio-238 e uranio-235 richiede 4 centrifughe.
+cannery.centrifuge.5=Alcune ricette richiedono anche l'aggiornamento dell'overclocking della centrifuga.
 
-cannery.crucible=Crucible
-cannery.crucible.0=The crucible is used to smelt ores, ingots or other metallic items for alloying and to cast them into different shapes.
-cannery.crucible.1=It requires an external heat source connected to the bottom, like a firebox.
-cannery.crucible.2=Once heated up, the crucible can be used in two ways, with or without a recipe template.
-cannery.crucible.3=The crucible has two storage buffers for material:
-cannery.crucible.4=The buffer to the left is for §abyproducts§r, all material smelted without a recipe template will land here.
-cannery.crucible.5=If a recipe is installed, materials that do not match the recipe will also be stored here.
-cannery.crucible.6=Materials in this buffer will not react with each other, they can only be output from the green outlet for casting.
-cannery.crucible.7=The buffer to the right is for §crecipes§r, if a recipe is installed and that particular material is relevant to that recipe, it will land here.
-cannery.crucible.8=The materials will slowly combine into the output material which is automatically output from the red outlet.
-cannery.crucible.9=Note that only this buffer handles recipes. If a template is installed retroactively, materials in the byproduct buffer will not combine, nor transfer to the recipe buffer.
-cannery.crucible.10=The outlet will output material automatically, if the target is valid, for example a foundry channel or a mold.
-cannery.crucible.11=As with all foundry blocks, a shovel can be used to remove all material from the crucible.
+cannery.crucible=Crugiolo
+cannery.crucible.0=Il crogiolo è usato per fondere i mineali, lingotti o altri materiali metallici per leghe e di modellarli in forme diverse.
+cannery.crucible.1=Richiede una fonte di calore esterna che si deve collegare sotto, come un focolare.
+cannery.crucible.2=Una volta riscaldata, il crogiolo può essere usato in due modi differenti, con o senza il modello di ricetta.
+cannery.crucible.3=Il crogiolo ha due taniche per il materiale fuso:
+cannery.crucible.4=La tanica a sinistra è per i §asottoprodotti§r, tutti i materiasi fusi senza un modello di ricetta andranno lì.
+cannery.crucible.5=Se il modello di ricetta è installato, i materiali che non sono presenti nel modello saranno contenuti nella tanica a sinistra.
+cannery.crucible.6=I materiali in nella tanica di sinistra non reagiscono tra loro, possono essere colati solo dall'uscita verde per lo stampo.
+cannery.crucible.7=Il buffer a destra è per le §cricette§r, se il modello di ricetta è installato, tutti i materiali necessari andranno lì.
+cannery.crucible.8=I materiali si combineranno lentamente nel materiale in uscita che verrà automaticamente colato dall'uscita rossa.
+cannery.crucible.9=Tieni presente che solo questa tanica gestisce le ricette. Se un modello viene installato retroattivamente, i materiali nella tanica del sottoprodotto non verranno combinati, né trasferiti nella tanica della ricetta.
+cannery.crucible.10=L'uscita colerà il materiale automaticamente, se l'obiettivo è valido, ad esempio un canale di fonderia o uno stampo.
+cannery.crucible.11=Come per tutti i blocchi da fonderia, è possibile utilizzare una pala per rimuovere tutto il materiale dal crogiolo.
 
 cannery.fensu=FEnSU
-cannery.fensu.0=The FEnSU is capable of storing absurd amounts of energy, over 9EHE (that's a nine followed by 18 zeros).
-cannery.fensu.1=There is only one energy connector which can be found on the bottom.
-cannery.fensu.2=This is also the only place where the FEnSU can receive a redstone signal.
+cannery.fensu.0=Il FEnSU è capace di contenere assurde quantita di energia, oltre 9EHE (è un 9 seguito da 18 zeri).
+cannery.fensu.1=C'è solo un connettore di energia che può essere trovato in basso al centro.
+cannery.fensu.2=E' anche l'unico punto in cui il FEnSU può riceve un segnale in redstone.
 
-cannery.firebox=Firebox
-cannery.firebox.0=The firebox burns flammable items to generate heat.
-cannery.firebox.1=It can burn any flammable item, although higher quality fuels such as coal, coke and solid fuel burn longer and hotter.
-cannery.firebox.2=Heat is given off by the copper contact at the top of the firebox. Machines with an identical contact on the bottom can receive heat by being placed on top of the firebox.
-cannery.firebox.3=If heat isn't being used up and the heat buffer becomes full, the firebox will shut off to prevent wasting of fuel.
-cannery.firebox.4=One such machine is the stirling engine, which will turn heat directly into energy.
+cannery.firebox=Focolare
+cannery.firebox.0=Il focolare brucia oggetti infiammabili per generare calore.
+cannery.firebox.1=Può bruciare un qualsiasi oggetto infiammabile, sebbene combustibili di qualità superiore come carbone, coke e combustibili solidi brucino più a lungo e a temperature più elevate.
+cannery.firebox.2=Il calore è scambiato in cima, dove c'è il contatto in rame. Macchine con contatti identici in basso, possono ricevere calore dal focolare.
+cannery.firebox.3=Se il calore non viene utilizzato e il serbatoio di calore si riempie, il focolare si spegne per evitare sprechi di combustibile.
+cannery.firebox.4=Una di queste macchine è il motore Stirling, che trasforma il calore direttamente in energia.
 
-cannery.foundryChannel=Foundry Channel
-cannery.foundryChannel.0=Foundry channels are used to transport molten material from a crucible or storage tank into molds.
-cannery.foundryChannel.1=Channels can receive material either by pouring from the top - via an outlet or directly from a crucible - or from the side from other channels.
-cannery.foundryChannel.2=When transporting materials, channels will prioritize blocks like outlets and shallow molds.
-cannery.foundryChannel.3=When it cannot supply an outlet or a mold, the material will then flow into a neighboring channel.
-cannery.foundryChannel.4=Leftover material can be removed by using a shovel.
+cannery.foundryChannel=Canale della fonderia
+cannery.foundryChannel.0=I canali della fonderia servono per trasportare i metalli fusi in una tanica o in uno stampo.
+cannery.foundryChannel.1=I canali possono ricevere il materiale sia versandolo dall'alto - tramite uno scarico o direttamente da un crogiolo - sia lateralmente da altri canali.
+cannery.foundryChannel.2=Durante il trasporto di materiali, i canali daranno la priorità a blocchi come sbocchi e stampi poco profondi.
+cannery.foundryChannel.3=Quando non può fornire uno sbocco o uno stampo, il materiale scorrerà in un canale vicino.
+cannery.foundryChannel.4=Il materiale rimasto può essere rimosso utilizzando una pala.
 
 cannery.silex=FEL & SILEX
-cannery.silex.0=The Free Electron Laser (FEL) uses energy and a laser crystal to create a powerful laser beam.
-cannery.silex.1=Be careful, as the laser will burn/melt through weaker blocks...
-cannery.silex.2=...but not blast-proof ones.
-cannery.silex.3=The FEL is used to power the Laser Isotope Separation Chamber (SILEX). The FEL and SILEX have to be at least two blocks apart.
-cannery.silex.4=The laser has to enter through the glass openings of the SILEX. Aiming it wrong could destroy it.
-cannery.silex.5=The openings on the sides can be used to connect fluid ducts to the SILEX.
-cannery.silex.6=In addition to the two connectors on the sides, there is a third hidden connector at the bottom from which items can be extracted.
-cannery.silex.7=Each recipe requires a specific laser type. Using a stronger type than required will process items faster.
-cannery.silex.8=One FEL can supply up to 5 SILEX. Each SILEX has to be one block apart from one another.
+cannery.silex.0=Il laser a elettroni liberi (FEL) utilizza energia e un cristallo laser per creare un potente raggio laser.
+cannery.silex.1=Fai attenzione, il laser può bruciare/sciogliere i blocchi deboli...
+cannery.silex.2=...ma non quelli a prova di esplosione.
+cannery.silex.3=Il FEL viene utilizzato per alimentare la camera di separazione degli isotopi laser (SILEX). Il FEL e il SILEX devono essere ad almeno due isolati di distanza.
+cannery.silex.4=Il laser deve entrare attraverso le aperture di vetro del SILEX. Puntarlo male potrebbe distruggerlo.
+cannery.silex.5=Le aperture sui lati possono essere utilizzate per collegare i condotti dei fluidi al SILEX.
+cannery.silex.6=Oltre ai due connettori posti sui lati, è presente un terzo connettore nascosto nella parte inferiore da cui è possibile estrarre gli oggetti.
+cannery.silex.7=Ogni ricetta richiede un tipo di laser specifico. L'utilizzo di un tipo più forte di quello richiesto elaborerà gli elementi più velocemente.
+cannery.silex.8=Un FEL può alimentare fino a 5 SILEX. Ogni SILEX deve essere distante un blocco l'uno dall'altro.
 
-cannery.stirling=Stirling Engine
-cannery.stirling.0=The Stirling engine uses heat energy from external sources to create power.
-cannery.stirling.1=It needs to be placed on top of a heat-producing machine, such as the firebox.
-cannery.stirling.2=The amount of heat it can utilize however is limited, overspinning can lead to catastrophic malfunction.
-cannery.stirling.3=The upgraded version can take significantly more heat without breaking.
+cannery.stirling=Motore Stirling
+cannery.stirling.0=Il motore Stirling trasforma il calore in energia elettrica.
+cannery.stirling.1=Deve essere posizionato sopra una macchina che produce calore, come il focolare.
+cannery.stirling.2=La quantità di calore che può utilizzare è tuttavia limitata, una rotazione eccessiva può portare a malfunzionamenti catastrofici.
+cannery.stirling.3=La versione aggiornata può sopportare molto più calore senza rompersi.
 
-cannery.willow=Mustard Willow
-cannery.willow.0=The mustard willow is a plant that allows cadmium metal to be harvested.
-cannery.willow.1=Willows can be placed on dirt, grass or even dead/oily dirt, but they require water to grow.
-cannery.willow.2=Willows can be fertilized with bone meal or industrial fertilizer. They do not need light to grow.
-cannery.willow.3=After the second stage of growth, they will need an extra block of space above them to grow further.
-cannery.willow.4=After the fourth stage of growth, they require dead or oily dirt below them.
-cannery.willow.5=This can be done either by manually planting willows on dead/oily dirt, or by having a hydraulic fracking tower nearby which continuously contaminates the ground.
-cannery.willow.6=After reaching the final stage, the willow will remove contamination from the ground, reverting the dead/oily dirt back into regular dirt.
-cannery.willow.7=Now the willow's leaves can be harvested. Breaking the top block will drop a small willow plant, 3-6 leaves and keep the bottom part of the plant intact.
-cannery.willow.8=Soon the plant will start growing again, yielding more leaves if the dirt is replaced with oily dirt. The leaves can be processed into cadmium powder using an ore acidizer.
-cannery.willow.9=Harvesting willow leaves can be automated using the automatic buzzsaw, it will only break plants that are ready for harvest.
+cannery.willow=Salice Senape
+cannery.willow.0=Il salice senape è una pianta che permette la raccolta del cadmio metallico.
+cannery.willow.1=I salici possono essere posizionati su terra, erba o anche su terra morta/oleosa, ma richiedono acqua per crescere.
+cannery.willow.2=I salici possono essere concimati con farina d'ossa o fertilizzante industriale. Non hanno bisogno della luce per crescere.
+cannery.willow.3=Dopo la seconda fase di crescita, avranno bisogno di un ulteriore blocco di spazio sopra di loro per crescere ulteriormente.
+cannery.willow.4=Dopo la quarta fase di crescita, richiedono terra morta o oleosa sotto di loro.
+cannery.willow.5=Questo può essere fatto piantando manualmente salici su terreno morto/oleoso, oppure avendo nelle vicinanze una torre di fratturazione idraulica che contamina continuamente il terreno.
+cannery.willow.6=Dopo aver raggiunto la fase finale, il salice rimuoverà la contaminazione dal terreno, riconvertendo la terra morta/oleosa in terra normale.
+cannery.willow.7=Adesso si possono raccogliere le foglie del salice. Rompere il blocco superiore farà cadere una piccola pianta di salice, 3-6 foglie e manterrà intatta la parte inferiore della pianta.
+cannery.willow.8=Presto la pianta ricomincerà a crescere, producendo più foglie se la terra viene sostituita con terra oleosa. Le foglie possono essere trasformate in polvere di cadmio utilizzando un acidificantore.
+cannery.willow.9=La raccolta delle foglie di salice può essere automatizzata utilizzando la sega circolare automatica, che romperà solo le piante pronte per il raccolto.
 
-cannery.hadron=Particle Accelerator
-cannery.hadron.0=A Particle Accelerator consists of three main parts: A Core, an Analysis Chamber, and a set of Superconducting Coils
-cannery.hadron.1=This is the Particle Accelerator Core Component, which fires particles at relativistic speeds down the coils towards the Analysis Chamber
-cannery.hadron.2=Particles are ejected from here
-cannery.hadron.3=And in circular accelerators, return to here
-cannery.hadron.4=A coil segment is constructed by using 8 Dense Coils with nothing (or the core) in the middle
-cannery.hadron.5=This coil segment must itself also be enclosed within Particle Accelerator Plating
-cannery.hadron.6=To access the Core Component, you'll need to add one or more Access Terminals
-cannery.hadron.7=The Core Component will also require power to operate, add a power plug on an edge
-cannery.hadron.8=The Accelerator will require enough Power Plugs to supply at least 10KHE of electricity per unit of Coil Strength
-cannery.hadron.9=Note that the coil segment that wraps around the Core Component is not factored into the Coil Strength calculation
-cannery.hadron.10=Nor is this coil segment required for purely linear accelerators
-cannery.hadron.11=For circular accelerators, you will need to add corners to change the direction of the particle
-cannery.hadron.12=The outside corner coils can be omitted entirely
-cannery.hadron.13=The final part of our Accelerator is the Analysis Chamber, which is a 3x3x3 empty chamber surrounded by Analysis Chamber blocks
-cannery.hadron.14=Your completed Particle Accelerator should look something like this!
+cannery.hadron=Acceleratore di Particelle
+cannery.hadron.0=Un Acceleratore di Particelle è composto da tre parti principali: un Nucleo, una Camera di Analisi e un set di Bobine Superconduttrici
+cannery.hadron.1=Questo è il Componente Nucleo dell'Acceleratore di Particelle, che spara particelle a velocità relativistiche lungo le bobine verso la Camera di Analisi
+cannery.hadron.2=Le particelle vengono espulse da qui
+cannery.hadron.3=E negli acceleratori circolari, ritornano qui
+cannery.hadron.4=Un segmento di bobina è costruito utilizzando 8 Bobine Dense con nulla (o il nucleo) al centro
+cannery.hadron.5=Questo segmento di bobina deve essere anch'esso racchiuso all'interno della Placcatura dell'Acceleratore di Particelle
+cannery.hadron.6=Per accedere al Componente Nucleo, sarà necessario aggiungere uno o più Terminali di Accesso
+cannery.hadron.7=Il Componente Nucleo richiederà anche energia per funzionare, aggiungere una presa di corrente su un bordo
+cannery.hadron.8=L'Acceleratore richiederà abbastanza Prese di Corrente per fornire almeno 10KHE di elettricità per unità di Forza della Bobina
+cannery.hadron.9=Nota che il segmento di bobina che avvolge il Componente Nucleo non viene considerato nel calcolo della Forza della Bobina
+cannery.hadron.10=Questo segmento di bobina non è necessario per gli acceleratori puramente lineari
+cannery.hadron.11=Per gli acceleratori circolari, sarà necessario aggiungere angoli per cambiare la direzione della particella
+cannery.hadron.12=Le bobine degli angoli esterni possono essere omesse completamente
+cannery.hadron.13=La parte finale del nostro Acceleratore è la Camera di Analisi, che è una camera vuota 3x3x3 circondata da blocchi della Camera di Analisi
+cannery.hadron.14=Il tuo Acceleratore di Particelle completo dovrebbe apparire qualcosa di simile!
 
-cannery.hadron.math.0=Neodymium Coil Strength: 50
+cannery.hadron.math.0=Forza della bobina in neodimio: 50
 cannery.hadron.math.1=50 x 8 x 10KHE = 400 x 10KHE = 4MHE
-cannery.hadron.math.2=Starmetal Coil Strength: 1,000
+cannery.hadron.math.2=Forza della Bobina di Metallo Stellare: 1,000
 cannery.hadron.math.3=1,000 x 8 x 10KHE = 8,000 x 10KHE = 80MHE
 
-cannery.schottky=Schottky Particle Diode
-cannery.schottky.0=This is a Schottky Particle Diode. It can allow for more complex particle accelerator designs and save on electricity
-cannery.schottky.1=By default it blocks all particles and must be configured with a Screwdriver
-cannery.schottky.2=This face will now accept entering particles
-cannery.schottky.3=And this face will eject particles that enter
-cannery.schottky.4=The diode now has two exits, and will now behave in a quantum manner, creating virtual particles for each exit
-cannery.schottky.5=Once all the virtual particles have reached an Analysis Chamber, the particle with the lowest momentum required for the current recipe is chosen
-cannery.schottky.6=The chosen particle undergoes a wavefunction collapse and is made real, consuming only the power that the collapsing particle requires
-cannery.schottky.7=If any virtual particles encounter any malformed segments, all virtual particles will be discarded and the erroring particle will be collapsed instead
-cannery.schottky.8=Note that virtual particles will never use the same Diode exit twice. Infinite loops will fail, but re-entering a Diode is otherwise fine
-cannery.schottky.9=Your Schottky Particle Diode should be properly enclosed, with free paths for each intersection exit
+cannery.schottky=Diodo di Particelle Schottky
+cannery.schottky.0=Questo è un Diodo di Particelle Schottky. Può consentire design più complessi degli acceleratori di particelle e risparmiare elettricità
+cannery.schottky.1=Per impostazione predefinita blocca tutte le particelle e deve essere configurato con un Cacciavite
+cannery.schottky.2=Questa faccia ora accetterà le particelle in ingresso
+cannery.schottky.3=E questa faccia espellerà le particelle che entrano
+cannery.schottky.4=Il diodo ora ha due uscite e si comporterà in maniera quantistica, creando particelle virtuali per ciascuna uscita
+cannery.schottky.5=Una volta che tutte le particelle virtuali hanno raggiunto una Camera di Analisi, viene scelta la particella con il momento più basso richiesto per la ricetta corrente
+cannery.schottky.6=La particella scelta subisce un collasso della funzione d'onda e diventa reale, consumando solo l'energia che la particella collassante richiede
+cannery.schottky.7=Se una qualsiasi particella virtuale incontra segmenti malformati, tutte le particelle virtuali verranno scartate e la particella che ha generato l'errore verrà collassata
+cannery.schottky.8=Nota che le particelle virtuali non utilizzeranno mai la stessa uscita del Diodo due volte. I loop infiniti falliranno, ma rientrare in un Diodo è comunque accettabile
+cannery.schottky.9=Il tuo Diodo di Particelle Schottky deve essere correttamente racchiuso, con percorsi liberi per ciascuna uscita dell'intersezione
 
 chem.ARSENIC=Arsenic Extraction
 chem.ASPHALT=Asphalt Production
@@ -743,6 +744,7 @@ container.launchPadRusted=Launch Pad
 container.launchTable=Large Launch Pad
 container.leadBox=Containment Box
 container.machineArcWelder=Arc Welder
+container.machineArcFurnaceLarge=Arc Furnace
 container.machineBoiler=Oil Heater
 container.machineCMB=CMB Steel Furnace
 container.machineCoal=Combustion Generator
@@ -764,6 +766,7 @@ container.machineRefinery=Oil Refinery
 container.machineSelenium=Radial Performance Engine
 container.machineShredder=Shredder
 container.machineSILEX=SILEX
+container.machineSolderingStation=Soldering Station
 container.machineSolidifier=Solidifier
 container.machineStrandCaster=Strand Caster
 container.machineTurbine=Steam Turbine
@@ -855,6 +858,7 @@ crucible.ferro=Ferrouranium Production
 crucible.hematite=Iron Production from Hematite
 crucible.hss=High-Speed Steel Production
 crucible.malachite=Copper Production from Malachite
+crucible.magtung=Magnetized Tungsten Production
 crucible.redcopper=Red Copper Production
 crucible.steel=Steel Production
 crucible.steelMeteoric=Steel Production from Meteoric Iron
@@ -1338,7 +1342,6 @@ hbm.key.toggleBack=Toggle Backpack
 hbm.key.toggleHUD=Toggle HUD
 hbm.key.reload=Reload
 
-hbmfluid.acid=Hydrogen Peroxide
 hbmfluid.amat=Antimatter
 hbmfluid.aromatics=Aromatic Hydrocarbons
 hbmfluid.aschrab=Antischrabidium
@@ -1425,6 +1428,7 @@ hbmfluid.oil_ds=Desulfurized Crude Oil
 hbmfluid.oxygen=Liquid Oxygen
 hbmfluid.oxyhydrogen=Oxyhydrogen
 hbmfluid.pain=Pandemonium(III)tantalite Solution
+hbmfluid.peroxide=Hydrogen Peroxide
 hbmfluid.petroil=Petroil
 hbmfluid.petroil_leaded=Leaded Petroil
 hbmfluid.petroleum=Petroleum Gas
@@ -1866,7 +1870,15 @@ item.apple_euphemium.name=Euphemium Apple
 item.apple_lead.name=Lead Apple
 item.apple_schrabidium.name=Schrabidium Apple
 item.arc_electrode.name=Graphite Electrode
+item.arc_electrode.desh.name=Desh Electrode
+item.arc_electrode.graphite.name=Graphite Electrode
+item.arc_electrode.lanthanium.name=Lanthanium Electrode
+item.arc_electrode.saturnite.name=Saturnite Electrode
 item.arc_electrode_burnt.name=Molten Electrode
+item.arc_electrode_burnt.desh.name=Molten Desh Electrode
+item.arc_electrode_burnt.graphite.name=Molten Graphite Electrode
+item.arc_electrode_burnt.lanthanium.name=Molten Lanthanium Electrode
+item.arc_electrode_burnt.saturnite.name=Molten Saturnite Electrode
 item.arc_electrode_desh.name=Desh Electrode
 item.armor_polish.name=ShiningArmor™ Armor Polish
 item.asbestos_boots.name=Fire Proximity Boots
@@ -2259,6 +2271,21 @@ item.chopper_wing.name=Hunter Chopper Wing
 item.chunk_ore.rare.name=Rare Earth Ore Chunk
 item.cigarette.name=FFI-Brand Cigarette
 item.cinnebar.name=Cinnabar
+item.circuit.advanced.name=Military Grade Circuit Board
+item.circuit.analog.name=Analog Circuit Board
+item.circuit.basic.name=Integrated Circuit Board
+item.circuit.bismoid.name=Versatile Circuit Board
+item.circuit.capacitor.name=Capacitor
+item.circuit.capacitor_board.name=Capacitor Board
+item.circuit.capacitor_tantalium.name=Tantalium Capacitor
+item.circuit.chip.name=Microchip
+item.circuit.chip_bismoid.name=Versatile Integrated Circuit
+item.circuit.controller.name=Control Unit
+item.circuit.controller_advanced.name=Advanced Control Unit
+item.circuit.controller_chassis.name=Control Unit Casing
+item.circuit.pcb.name=Printed Circuit Board
+item.circuit.silicon.name=Printed Silicon Wafer
+item.circuit.vacuum_tube.name=Vacuum Tube
 item.circuit_aluminium.name=Basic Circuit
 item.circuit_arsenic.name=Adaptable Circuit
 item.circuit_arsenic_raw.name=Adaptable Circuit Assembly
@@ -3387,6 +3414,7 @@ item.nugget_mox_fuel.name=Nugget of MOX Fuel
 item.nugget_mox_fuel.desc=Moxie says: §lTAX EVASION.§r
 item.nugget_neptunium.name=Neptunium Nugget
 item.nugget_neptunium_fuel.name=Neptunium Fuel Nugget
+item.nugget_niobium.name=Niobium Nugget
 item.nugget_osmiridium.name=Osmiridium Nugget
 item.nugget_pb209.name=Lead-209 Nugget
 item.nugget_plutonium.name=Plutonium Nugget
@@ -4481,6 +4509,7 @@ item.wire_advanced_alloy.name=Super Conductor
 item.wire_aluminium.name=Aluminium Wire
 item.wire_copper.name=Copper Wire
 item.wire_dense.name=Dense %s Wire
+item.wire_fine.name=%s Wire
 item.wire_gold.name=Gold Wire
 item.wire_magnetized_tungsten.name=4000K High Temperature Super Conductor
 item.wire_red_copper.name=Red Copper Wire
@@ -4587,7 +4616,7 @@ shape.plate=Plate
 shape.plateTriple=Cast Plate
 shape.shell=Shell
 shape.stamp=Press Stamp
-shape.wire=Wire
+shape.wireFine=Wires
 shape.wireDense=Dense Wire
 shape.wiresDense=Dense Wires
 
@@ -4619,6 +4648,7 @@ tile.anvil_starmetal.name=Starmetal Anvil
 tile.anvil_steel.name=Steel Anvil
 tile.ash_digamma.name=Ash
 tile.asphalt.name=Asphalt
+tile.asphalt_stairs.name=Asphalt Stairs
 tile.asphalt_light.name=Glowing Asphalt
 tile.barbed_wire.name=Barbed Wire
 tile.barbed_wire_acid.name=Caustic Barbed Wire
@@ -4886,13 +4916,16 @@ tile.concrete_colored.red.name=Red Concrete
 tile.concrete_colored.silver.name=Light Gray Concrete
 tile.concrete_colored.white.name=White Concrete
 tile.concrete_colored.yellow.name=Yellow Concrete
+tile.concrete_colored_ext.bronze.name=Builder's Choice Concrete - Bronze Plating
 tile.concrete_colored_ext.hazard.name=Builder's Choice Concrete - Hazard Stripe
 tile.concrete_colored_ext.indigo.name=Builder's Choice Concrete - Deep Indigo
 tile.concrete_colored_ext.machine.name=Builder's Choice Concrete - Industrial Tinge
 tile.concrete_colored_ext.machine_stripe.name=Builder's Choice Concrete - Industrial Stripe
 tile.concrete_colored_ext.pink.name=Builder's Choice Concrete - Manly Pink
 tile.concrete_colored_ext.purple.name=Builder's Choice Concrete - Mysterious Purple
+tile.concrete_colored_ext.sand.name=Builder's Choice Concrete - Desert Storm
 tile.concrete_pillar.name=Rebar Reinforced Concrete Pillar
+tile.concrete_slab.asphalt.name=Asphalt Slab
 tile.concrete_slab.concrete.name=Concrete Tile Slab
 tile.concrete_slab.concrete_asbestos.name=Asbestos Concrete Slab
 tile.concrete_slab.concrete_smooth.name=Concrete Slab
@@ -5039,6 +5072,7 @@ tile.fallout.name=Fallout
 tile.fan.name=Fan
 tile.fan.desc=Activates using redstone$Will push entities up to 10 blocks$Right-click with screwdriver to flip
 tile.fence_metal.name=Chainlink Fence
+tile.fence_metal_post.name=Chainlink Fence Post
 tile.field_disturber.name=High Energy Field Jammer
 tile.filing_cabinet.green.name=Dusty Filing Cabinet
 tile.filing_cabinet.steel.name=Steel Filing Cabinet
@@ -5205,6 +5239,7 @@ tile.launch_table.name=Large Launch Pad
 tile.leaves_layer.name=Fallen Leaves
 tile.lox_barrel.name=LOX Barrel
 tile.machine_amgen.name=Ambience Radiation Generator
+tile.machine_arc_furnace.name=Electric Arc Furnace
 tile.machine_arc_furnace_off.name=Arc Furnace
 tile.machine_arc_furnace_on.name=Arc Furnace
 tile.machine_arc_welder.name=Arc Welder
@@ -5331,6 +5366,7 @@ tile.machine_shredder.name=Shredder
 tile.machine_silex.name=Laser Isotope Separation Chamber (SILEX)
 tile.machine_siren.name=Siren
 tile.machine_solar_boiler.name=Solar Tower Boiler
+tile.machine_soldering_station.name=Soldering Station
 tile.machine_solidifier.name=Industrial Solidification Machine
 tile.machine_solidifier.desc=A universal machine fitted with cooling systems and other$versatile tools for turning fluids solid using various$processes such as freezing and petrochemical polymerization.
 tile.machine_spp_bottom.name=ZPE Potential Generator (Bottom)