diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 2730838e9..6b9614880 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -552,11 +552,11 @@ desc.gui.chemplant.warning=§cОшибка:§r Требуется шаблон 
 desc.gui.template=§9Шаблоны§r$Шаблоны могут быть сделаны$в Папке шаблонов машин.
 desc.gui.nukeBoy.desc=§1Требует:§r$ * Нейтронный щит$ * Снаряд U235$ * Субкритическая цель U235$ * Взрывчатка$ * Воспламенитель
 desc.gui.nukeGadget.desc=§1Требует:§r$ * 4 Набора взрывоопасных линз$   Первого поколения$ * Плутониевое ядро$ * Провода
-desc.gui.nukeMan.desc=§1Требует:§r$ * 4 Набора взрывоопасных линз$   Первого поколения$ * Плутониевое ядро$ * Воспламенитель
+desc.gui.nukeMan.desc=§1Требует:§r$ * 4 Набора взрывоопасных линз$   Первого поколения$ * Плутониевое ядро$ * Зажигатель
 desc.gui.nukeMike.desc=§1Требует:§r$ * 4 Набора взрывоопасных линз$ * Плутониевое ядро$ * Блок охлаждения дейтерия$ * Дейтериевый бак с урановым покрытием$ * Дейтериевый бак
 desc.gui.nukeTsar.desc=§1Требует:§r$ * 4 Набора взрывоопасных линз$ * Плутониевое ядро$§9Опционально:§r$ * Ядро Царь-бомбы
 desc.item.zirnoxBreedingRod=§2[Стержень-размножитель Цирнокс]$§eРазмещать рядом с топливными стержнями$§eВремя работы %d тиков
-desc.item.zirnoxRod=§a[Топливный стержень Цирнокс]$§eГенерирует %1$d тепла на тик$§Время работы %2$d тиков
+desc.item.zirnoxRod=§a[Топливный стержень Цирнокс]$§eГенерирует %1$d тепла на тик$§eВремя работы %2$d тиков
 desc.item.ammo.con_accuracy2=- Сильно сниженная точность
 desc.item.ammo.con_damage=- Сильно сниженный урон
 desc.item.ammo.con_heavy_wear=- Сильно увеличенный износ
@@ -1948,8 +1948,9 @@ container.machineTurbine=Паровая турбина
 tile.machine_large_turbine.name=Промышленная паровая турбина
 container.machineLargeTurbine=Промышленная паровая турбина
 tile.machine_chungus.name=Паровая турбина "Левиафан"
-tile.launch_pad.name=Пусковая площадка
+tile.launch_pad.name=Силосная пусковая площадка
 container.launchPad=Пусковая площадка
+tile.launch_pad_large.name=Пусковая площадка
 tile.compact_launcher.name=Компактная пусковая площадка
 container.compactLauncher=Компактная пусковая площадка
 tile.launch_table.name=Большая пусковая площадка
@@ -2152,6 +2153,8 @@ tile.machine_solidifier.name=Промышленный отвердитель
 tile.machine_solidifier.desc=Универсальная машина, оснащенная системами охлаждения и другими$универсальными инструментами для превращения жидкостей в твердые вещества с использованием различных$процессов, таких как замораживание и нефтехимическая полимеризация.
 container.machineStrandCaster=Машина непрерывного литья заготовок
 tile.machine_strand_caster.name=Машина непрерывного литья заготовок
+container.hydrotreater=Гидроочиститель
+tile.machine_hydrotreater.name=Гидроочиститель
 
 tile.conveyor.name=Конвейер
 tile.conveyor.desc=Moves items dropped on it$Can be rotated clockwise with a screwdriver$Shift-click with screwdriver to bend
@@ -3234,6 +3237,7 @@ item.ore.gold=Золотая
 item.ore.hematite=Гематитовая
 item.ore.iron=Железная
 item.ore.malachite=Малахитовая
+item.ore.neodymium=Неодимовая
 item.ore.niobium=Ниобиевая
 item.ore.titanium=Титановая
 item.ore.tungsten=Вольфрамовая
@@ -3484,6 +3488,7 @@ tile.seal_frame.name=Рама люка пусковой щахты
 tile.seal_controller.name=Открыватель люка пусковой щахты
 tile.seal_hatch.name=Люк пусковой шахты
 tile.silo_hatch.name=Силосный люк
+tile.silo_hatch_large.name=Большой силосный люк
 tile.vault_door.name=Дверь убежища Vault-Tec
 tile.blast_door.name=Раздвижные двери
 tile.transition_seal.name=Транзитный люк