diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index de0a7607b..c4e9e55d1 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -142,7 +142,7 @@ analyze.noInfo=Нет информации.
 armor.blastProtection=Модификатор урона %s от взрывов
 armor.cap=Максимальное значение урона %s
 armor.damageModifier=Модификатор урона %s против %s
-armor.dash=Даёт %s рывков
+armor.dash=Дополнительных рывков: %s
 armor.electricJetpack=Ионный реактивный ранец
 armor.explosionImmune=Не может получить никакого урона, кроме как от взрывов
 armor.fasterReload=Быстрая перезарядка
@@ -6493,8 +6493,8 @@ tile.sat_radar.name=Спутник с радиолокационным зонд
 tile.sat_resonator.name=Спутник с Зен-Резонатором (Декор)
 tile.sat_scanner.name=Спутник с модулем глубинно-ресурсного сканирования (Декор)
 tile.schrabidic_block.name=Шрабидиевая кислота
-tile.seal_controller.name=Открыватель люка пусковой щахты
-tile.seal_frame.name=Рама люка пусковой щахты
+tile.seal_controller.name=Открыватель люка пусковой шахты
+tile.seal_frame.name=Рама люка пусковой шахты
 tile.seal_hatch.name=Люк пусковой шахты
 tile.sellafield.0.name=Селлафит
 tile.sellafield.1.name=Горячий селлафит
@@ -6784,3 +6784,4 @@ desc.gui.upgrade.speed= * §4Скорость§r: Стакается до 3-х 
 
 
 
+