diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang
index 92a56b5b8..b3a7c29c9 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/zh_CN.lang
@@ -2603,7 +2603,7 @@ item.fleija_igniter.name=脉冲点火器
 item.fleija_kit.name=F.L.E.I.J.A. 套件
 item.fleija_propellant.name=Sa326炸药
 item.fluid_barrel_empty.name=空流体桶
-item.fluid_barrel_full.name=流体桶:
+item.fluid_barrel_full.name=流体桶: %s
 item.fluid_barrel_infinite.name=无限流体桶
 item.fluid_duct.name=流体管道:
 item.fluid_identifier.name=流体识别码
@@ -2615,9 +2615,9 @@ item.fluid_identifier_multi.name=多类型流体识别码
 item.fluid_identifier_multi.info=通用流体识别码：
 item.fluid_identifier_multi.info2=次要类型：
 item.fluid_tank_empty.name=空通用流体罐
-item.fluid_tank_full.name=通用流体罐:
+item.fluid_tank_full.name=通用流体罐: %s
 item.fluid_tank_lead_empty.name=空危险品罐
-item.fluid_tank_lead_full.name=危险品罐：
+item.fluid_tank_lead_full.name=危险品罐：%s
 item.fluorite.name=氟石粉
 item.flywheel_beryllium.name=铍制飞轮
 item.fmn.name=氟硝西泮片
@@ -6105,3 +6105,13 @@ tile.logic_block.name=地牢逻辑砖块
 tile.trapdoor_steel.name=钢活板门
 tile.machine_assembly_machine.name=装配机
 tile.wand_logic.name=结构魔杖方块（逻辑）
+item.fluid_pack_empty.name=大型流体容器
+item.fluid_pack_full.name=流体包装 %s
+tile.pneumatic_tube_paintable.name=可涂漆气动物流管道
+tile.oc_cable_paintable.name=可涂漆网线
+container.rebar=钢筋铺设器
+hbmfluid.concrete=液态混凝土
+item.blueprint_folder.name=蓝图册
+item.rebar_placer.name=钢筋铺设器
+tile.concrete_rebar.name=钢筋混凝土
+tile.rebar.name=钢筋