QMAW

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium-241.json

@@ -8,6 +8,6 @@
     },
 	"content": {
 		"en_US": "Secondary fissile isotope of [[plutonium|Plutonium]]. Can be recovered from [[plutonium-240|Plutonium-240]]-rich spent [[RBMK]] fuels, as well as certain types of [[zirconium|Zirconium]] fast breefer fuels. Only used in specialized breeding fuels and as high enriched fuel, which is more powerful than its [[plutonium-239|Plutonium-239]] counterpart. Plutonium-241 in RBMKs yields [[americium-241|Americium-241]] and [[americium-242|Americium-242]] when reprocessed.<br><br>Highly radioactive.",
-		"ru_RU": "Вторичный делящийся изотоп [[плутония|Plutonium]]. Может быть извлечен из отработанного топлива [[РБМК|RBMK]], богатого [[плутонием-240|Plutonium-240]], а также из определенных видов [[циркониевого|Zirconium]] топлива быстрого размножения. Используется только в специализированных топливных стержнях для размножения и как высокообогащённое топливо, которое мощнее, чем его аналог [[плутоний-239|Plutonium-239]]. Плутоний-241 в РБМК при переработке дает [[америций-241|Americium-241]] и [[америций-242|Americium-242]].<br><br>Сильно радиоактивен."
+		"ru_RU": "Вторичный делящийся изотоп [[плутония|Plutonium]]. Может быть извлечен из отработанного топлива [[РБМК|RBMK]], богатого [[плутонием-240|Plutonium-240]], а также из определённых видов [[циркониевого|Zirconium]] топлива быстрого размножения. Используется только в специализированных топливных стержнях для размножения и как высокообогащённое топливо, которое мощнее, чем его аналог [[плутоний-239|Plutonium-239]]. Плутоний-241 в РБМК при переработке дает [[америций-241|Americium-241]] и [[америций-242|Americium-242]].<br><br>Сильно радиоактивен."
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/plutonium.json

@@ -8,6 +8,6 @@
     },
 	"content": {
 		"en_US": "Rare form of impure plutonium, composed of plutonium-238, 239 and 240. Plutonium in ore form is disabled by default. May be processed in a [[gas centrifuge|Gas Centrifuge]] in hexafluoride form, or used for certain [[cyclotron|Cyclotron]] recipes.<br><br>Moderately radioactive.<br><br>See also:<br>[[Plutonium-238]]<br>[[Plutonium-239]]<br>[[Plutonium-240]]<br>[[Plutonium-241]]",
-		"ru_RU": "Редкая форма нечистого плутония, состоящая из плутония-238, 239 и 240. Плутоний в рудной форме по умолчанию отключен. Может быть переработан в [[газовой центрифуге|Gas Centrifuge]] в форме гексафторида или использован для определенных рецептов [[циклотрона|Cyclotron]].<br><br>Умеренно радиоактивен.<br><br>См. также:<br>[[Плутоний-238|Plutonium-238]]<br>[[Плутоний-239|Plutonium-239]]<br>[[Плутоний-240|Plutonium-240]]<br>[[Плутоний-241|Plutonium-241]]"
+		"ru_RU": "Редкая форма нечистого плутония, состоящая из плутония-238, 239 и 240. Плутоний в рудной форме по умолчанию отключен. Может быть переработан в [[газовой центрифуге|Gas Centrifuge]] в форме гексафторида или использован для определённых рецептов [[циклотрона|Cyclotron]].<br><br>Умеренно радиоактивен.<br><br>См. также:<br>[[Плутоний-238|Plutonium-238]]<br>[[Плутоний-239|Plutonium-239]]<br>[[Плутоний-240|Plutonium-240]]<br>[[Плутоний-241|Plutonium-241]]"
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/rubber.json

@@ -8,6 +8,6 @@
     },
 	"content": {
 		"en_US": "Oil product, derived from [[unsaturated hydrocabons|Unsaturated Hydrocarbons]] and [[sulfur|Sulfur]]. Requires at least a [[cracking tower|Catalytic Cracking Tower]] to make. Can replace [[latex|Latex]] in every recipe.",
-		"ru_RU": "Продукт переработки нефти, получаемый из [[ненасыщенных углеводородов|Unsaturated Hydrocarbons]] и [[серы|Sulfur]]. Требует как минимум [[башню крекинга|Catalytic Cracking Tower]] для производства. Может заменить [[латекс|Latex]] во всех рецептах."
+		"ru_RU": "Продукт переработки нефти, получаемый из [[непредельных углеводородов|Unsaturated Hydrocarbons]] и [[серы|Sulfur]]. Требует как минимум [[башню крекинга|Catalytic Cracking Tower]] для производства. Может заменить [[латекс|Latex]] во всех рецептах."
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/silicon.json

@@ -8,6 +8,6 @@
     },
 	"content": {
 		"en_US": "Important material for producing integrated circuits, and any electronics more sophisticated than an analog circuit. Created in an [[electric arc furnace|Electric Arc Furnace]] using things that contain silicon dioxide, like regular sand, nether quartz, fiberglass, flint or [[asbestos|Asbestos]]. Used primarily as wafers (i.e. billets) which are [[pressed|Burner Press]] using a circuit stamp, and then crafted into different types of microchips. Due to requiring an arc furnace, silicon is available after obtaining [[polymer|Polymer]], requiring [[oil|Crude Oil]] processing.",
-		"ru_RU": "Важный материал для производства интегральных схем и любой электроники, более сложной, чем аналоговые схемы. Производится в [[электродуговой печи|Electric Arc Furnace]] из материалов, содержащих диоксид кремния, таких как обычный песок, незер-кварц, стекловолокно, кремень или [[асбест|Asbestos]]. В основном используется в виде пластин (т.е. заготовок), которые [[прессуются|Burner Press]] с использованием штампа для схем, а затем превращаются в различные типы микросхем. Из-за необходимости в дуговой печи кремний доступен после получения [[полимера|Polymer]], что требует переработки [[нефти|Crude Oil]]."
+		"ru_RU": "Важный материал для производства интегральных схем и любой электроники, более сложной, чем аналоговые схемы. Производится в [[электродуговой печи|Electric Arc Furnace]] из материалов, содержащих диоксид кремния, таких как обычный песок, кварц незера, стекловолокно, кремень или [[асбест|Asbestos]]. В основном используется в виде пластин (т.е. заготовок), которые [[прессуются|Burner Press]] с использованием штампа для схем, а затем превращаются в различные типы микросхем. Из-за необходимости в дуговой печи кремний доступен после получения [[полимера|Polymer]], что требует переработки [[нефти|Crude Oil]]."
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/sodium.json

@@ -8,6 +8,6 @@
     },
 	"content": {
 		"en_US": "Mainly derived from sodalite, a gem which is found as a [[centrifuge|Centrifuge]] byproduct of many ores. Used in liquid form as a powerful [[PWR]] coolant.",
-		"ru_RU": "В основном добывается из содалита, драгоценного камня, который является побочным продуктом [[центрифуги|Centrifuge]] при переработке многих руд. Используется в жидкой форме как мощный охладитель для [[ВВЭР|PWR]]."
+		"ru_RU": "В основном добывается из содалита, драгоценного камня, который является побочным продуктом [[центрифугования|Centrifuge]] при переработке многих руд. Используется в жидкой форме как мощный охладитель для [[ВВЭР|PWR]]."
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/sulfur.json

@@ -8,6 +8,6 @@
     },
 	"content": {
 		"en_US": "Common ore, found in even larger numbers in the nether. Used in a variety of things, like [[sulfuric acid|Sulfuric Acid]], [[rubber|Rubber]] and in yellowcake for [[uranium|Uranium]] hexafluoride. Can also make gunpowder, matchsticks, or act as yellow dye.",
-		"ru_RU": "Обычная руда, в больших количествах встречается в Незере. Используется для различных целей, таких как [[серная кислота|Sulfuric Acid]], [[резина|Rubber]] и в йеллоукейке для гексафторида [[урана|Uranium]]. Также может использоваться для изготовления пороха, спичек или в качестве жёлтого красителя."
+		"ru_RU": "Обычная руда, в больших количествах встречается в Незере. Используется для различных вещей, таких как [[серная кислота|Sulfuric Acid]], [[резина|Rubber]] и в жётлом кеке для гексафторида [[урана|Uranium]]. Также может использоваться для изготовления пороха, спичек или в качестве жёлтого красителя."
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/tantalium.json

@@ -8,6 +8,6 @@
     },
 	"content": {
 		"en_US": "Tantalium ('Tantalum') can be extracted out of [[coltan|Coltan]] which is only found within one specific area in the world. Used mainly for tantalium capacitors, which are crucial for the control units used by most nuclear bombs.",
-		"ru_RU": "Тантал ('Tantalum') добывается из [[колтана|Coltan]], который встречается только в одном определенном регионе мира. В основном используется для танталовых конденсаторов, которые критически важны для блоков управления, используемых в большинстве ядерных бомб."
+		"ru_RU": "Тантал ('Tantalum') добывается из [[колтана|Coltan]], который встречается только в одной определённой области мира. В основном используется для танталовых конденсаторов, которые критически важны для блоков управления, используемых в большинстве ядерных бомб."
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/technetium.json

@@ -8,6 +8,6 @@
     },
 	"content": {
 		"en_US": "Synthetic metal, reprocessed from [[ZIRNOX]] or [[PWR]] fuel early on. May also be extracted from some [[RBMK]] fuels or [[bedrock ore|Bedrock Ore]] with high-performance solvent.<br><br>Primarily used for [[technetium steel|Technetium Steel]].<br><br>Moderately radioactive.",
-		"ru_RU": "Синтетический металл, перерабатывается из топлива [[ЦИРНОКС|ZIRNOX]] или [[ВВЭР|PWR]] на ранних стадиях. Также может быть извлечен из некоторых топлив [[РБМК|RBMK]] или [[бедроковой руды|Bedrock Ore]] с использованием высокоэффективного растворителя.<br><br>В основном используется для [[технециевой стали|Technetium Steel]].<br><br>Умеренно радиоактивен."
+		"ru_RU": "Синтетический металл, перерабатывается из топлива [[ЦИРНОКС|ZIRNOX]] или [[ВВЭР|PWR]] на ранних стадиях. Также может быть извлечен из некоторых видов топлива [[РБМК|RBMK]] или [[бедроковой руды|Bedrock Ore]] с использованием высокоэффективного растворителя.<br><br>В основном используется для [[технециевой стали|Technetium Steel]].<br><br>Умеренно радиоактивен."
 	}
 }

src/main/resources/assets/hbm/manual/material/thorium.json

@@ -8,6 +8,6 @@
     },
 	"content": {
 		"en_US": "Fertile (i.e. can be bred) isotope which yields [[uranium-233|Uranium-233]]. Can either be irradiated in an [[RBMK]] to produce [[thorium fuel|Thorium Fuel]] or combined with uranium-233. Thorium-derived fuels are generally cost-effective but not very powerful. Also usable in [[liquid thorium salt|Liquid Thorium Salt]], a powerful [[PWR]] coolant (turning it into a molten salt reactor) which yields tons of uranium-233 quickly.<br><br>Slightly radioactive.",
-		"ru_RU": "Фертильный (т.е. пригодный для размножения) изотоп, дающий [[уран-233|Uranium-233]]. Может быть облучен в [[РБМК|RBMK]] для производства [[ториевого топлива|Thorium Fuel]] или комбинирован с ураном-233. Топлива, производные от тория, обычно экономичны, но не очень мощные. Также используется в [[жидкой ториевой соли|Liquid Thorium Salt]], мощном охладителе [[ВВЭР|PWR]], превращающем его в реактор на расплавленных солях, который быстро производит большое количество урана-233.<br><br>Слабо радиоактивен."
+		"ru_RU": "Фертильный (т.е. пригодный для размножения) изотоп, дающий [[уран-233|Uranium-233]]. Может быть облучен в [[РБМК|RBMK]] для производства [[ториевого топлива|Thorium Fuel]] или комбинирован с ураном-233. Топливо, производное от тория, обычно экономично, но не очень мощное. Также используется в [[жидкой ториевой соли|Liquid Thorium Salt]], мощном охладителе [[ВВЭР|PWR]], превращающем его в реактор на расплавленных солях, который быстро производит большое количество урана-233.<br><br>Слабо радиоактивен."
 	}
 }