diff --git a/src/main/java/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/java/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 61714cea7..d2ecb9313 100644
--- a/src/main/java/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/java/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -184,6 +184,10 @@ hadron.buttonOff=Камера анализа выключена
 hadron.error=Ошибка!
 hadron.idle=Ожидание
 hadron.progress=В процессе...
+hadron.hopper0=§eОбычный режим:$Все предметы будут использованы.
+hadron.hopper1=§eРежим воронки:$Один предмет всегда останется.
+hadron.modeCircular=§eРежим циклического ускорителя:$Магниты должны замкнуться обратно в сердечник.$Открывает больше рецептов.
+hadron.modeLine=§eРежим линейного ускорителя:$Ускоритель заканчивается камерой анализа.$Меньше рецептов.
 
 chem.TEST=Тест
 chem.FP_HEAVYOIL=Переработка тяжелой нефти
@@ -778,7 +782,7 @@ item.ingot_phosphorus.name=Брусок белого фосфора
 item.ingot_magnetized_tungsten.name=Намагниченный слиток вольфрама
 item.ingot_combine_steel.name=Слиток CMB-стали
 item.plate_combine_steel.name=Пластина CMB-стали 
-item.plate_armor_lunar.name=Лунная общивка
+item.plate_armor_lunar.name=Лунная обшивка
 item.plate_armor_titanium.name=Титановая обшивка
 item.wire_magnetized_tungsten.name=4000K Высокотемпературный проводник
 item.coil_magnetized_tungsten.name=4000K Высокотемпературная сверхпроводящая катушка
@@ -2658,6 +2662,9 @@ item.particle_higgs.name=Капсула с Бозоном Хиггса
 item.particle_muon.name=Капсула с Мюоном
 item.particle_sparkticle.name=Капсула со Спарктиклом
 item.particle_strange.name=Капсула со Странным кварком
+item.particle_copper.name=Капсула с ионами меди
+item.particle_lead.name=Капсула с ионами свинца
+item.particle_digamma.name=§cДигамма Частица§r
 
 item.rune_blank.name=Пустая каталитическая матрица
 item.rune_isa.name=Охлаждающая каталитическая матрица
@@ -2702,6 +2709,11 @@ item.pellet_coolant.name=Охлаждающий кластер
 item.linker.name=Телелинкер
 item.reactor_sensor.name=Дистанционный датчик реактора
 item.oil_detector.name=Детектор нефтяного резервуара
+item.oil_detector.desc1=Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы просканировать на наличие нефти.
+item.oil_detector.desc2=Детектор найдет только более крупные залежи.
+item.oil_detector.bullseye=Нефтяной резервуар прямо под нами!
+item.oil_detector.detected=Нефть обнаружена поблизости.
+item.oil_detector.noOil=Нефти не обнаружено.
 item.geiger_counter.name=Ручной счетчик Гейгера
 tile.geiger.name=Счетчик Гейгера
 tile.glass_polonium.name=Полониевое стекло