diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index b39db8163..dcbca0d67 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -2022,7 +2022,7 @@ item.ammo_standard.m44_sp.name=.44 magnum (Экспансивный)
 item.ammo_standard.nuke_balefire.name=Ядерный минизаряд (Жар-яйцо)
 item.ammo_standard.nuke_demo.name=Ядерный минизаряд (Разрушающий)
 item.ammo_standard.nuke_high.name=Ядерный минизаряд (Высокомощный)
-item.ammo_standard.nuke_hive.name=Rocket Hive
+item.ammo_standard.nuke_hive.name=Ракетный рой
 item.ammo_standard.nuke_standard.name=Ядерный минизаряд
 item.ammo_standard.nuke_tots.name=Ядерный минизаряд (Карапузы)
 item.ammo_standard.p22_ap.name=.22 LR патрон (Бронебойный)
@@ -6363,8 +6363,8 @@ tile.watz_end_bolted.name=Стабилизатор реактора Ватцза
 tile.watz_hatch.name=Люк доступа к реактору Ватцза
 tile.watz_pump.name=Нагнетающая помпа Ватцза
 tile.wood_barrier.name=Деревянный барьер
-tile.wood_structure.ceiling.name=Деревянный пол
-tile.wood_structure.roof.name=Деревянная крыша
+tile.wood_structure.ceiling.name=Деревянный настил
+tile.wood_structure.roof.name=Деревянное перекрытие
 tile.wood_structure.scaffold.name=Деревянные подмостки
 tile.yellow_barrel.name=Радиоктивная бочка
 tile.zirnox_destroyed.name=Разрушенный Цирнокс