diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 7f57b19e4..445c58342 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -3145,6 +3145,7 @@ item.gun_lag.name=Комически длинный пистолет
 item.gun_laser_pistol.name=Лазерный пистолет
 item.gun_laser_pistol_morning_glory.name=Лазерный пистолет "Morning Glory"
 item.gun_laser_pistol_pew_pew.name=Лазерный пистолет "Pew Pew"
+item.gun_lasrifle.name=Лазерная винтовка
 item.gun_liberator.name=Дробовик "Liberator"
 item.gun_light_revolver.name=Револьвер переломного действия
 item.gun_light_revolver_atlas.name=Револьвер "Atlas"
@@ -6653,3 +6654,4 @@ desc.gui.upgrade.speed= * §4Скорость§r: Стакается до 3-х 
 
 
 
+