diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 2983f0eea..a852e35a1 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -701,6 +701,7 @@ tile.machine_turbine.name=Паровая турбина
 container.machineTurbine=Паровая турбина
 tile.machine_large_turbine.name=Промышленная паровая турбина
 container.machineLargeTurbine=Промышленная паровая турбина
+tile.machine_chungus.name=Паровая турбина "Левиафан"
 tile.launch_pad.name=Пусковая площадка
 container.launchPad=Пусковая площадка
 tile.compact_launcher.name=Компактная пусковая площадка
@@ -1024,6 +1025,7 @@ item.fluorite.name=Флюорит
 item.ingot_steel.name=Стальной слиток
 item.ingot_steel_dusted.name=Запылённой стальной слиток
 item.ingot_chainsteel.name=Тяжёлая цепная сталь
+item.ingot_tcalloy.name=Слиток технециевой стали
 item.plate_steel.name=Стальная пластина
 item.ingot_beryllium.name=Бериллевый слиток
 item.plate_schrabidium.name=Шрабидиевая пластина
@@ -1579,6 +1581,7 @@ item.powder_emerald.name=Изумрудный порошок
 item.powder_diamond.name=Алмазный порошок
 item.powder_red_copper.name=Красномедный порошок
 item.powder_steel.name=Стальной порошок
+item.powder_tcalloy.name=Порошок технециевой стали
 item.powder_magnetized_tungsten.name=Измельченный намагниченный вольфрам
 item.powder_combine_steel.name=Измельченная CMB сталь
 item.powder_lithium.name=Литиевый порошок
@@ -1735,6 +1738,7 @@ item.coil_copper_torus.name=Кольцевая катушка
 item.wire_tungsten.name=Вольфрамовый провод
 item.coil_tungsten.name=Нагревательный элемент
 item.tank_steel.name=Стальной бак
+tile.barrel_tcalloy.name=Бак из технециевой стали
 item.motor.name=Мотор
 item.motor_desh.name=Деш-мотор
 item.centrifuge_element.name=Элемент центрифуги
@@ -1889,6 +1893,7 @@ item.billet_pu_mix.name=Заготовка плутония реакторног
 item.billet_pu238.name=Заготовка плутония-238
 item.billet_pu239.name=Заготовка плутония-239
 item.billet_pu240.name=Заготовка плутония-240
+item.billet_pu241.name=Заготовка плутония-241
 item.billet_plutonium.name=Заготовка плутония
 item.billet_plutonium_fuel.name=Заготовка плутониевого топлива
 item.billet_schrabidium.name=Заготовка шрабидия
@@ -2107,9 +2112,9 @@ item.rod_dual_schrabidium_fuel.name=Сдвоенный шрабидиевый т
 item.rod_quad_schrabidium_fuel.name=Счетверённый шрабидиевый топливный стержень
 item.rbmk_fuel_empty.name=Пустой топливный стержень РБМК
 item.rbmk_fuel_hes.name=Высокообогащенный шрабидиевый топливный стержень РБМК
-item.rbmk_fuel_lep.name=Низкообогащенный плутониевый топливный стержень РБМК
+item.rbmk_fuel_lep.name=Низкообогащенный плутониевый-239 топливный стержень РБМК
 item.rbmk_fuel_les.name=Низкообогащенный шрабидиевый топливный стержень РБМК
-item.rbmk_fuel_mep.name=Среднеобогащенный плутониевый топливный стержень РБМК
+item.rbmk_fuel_mep.name=Среднеобогащенный плутониевый-239 топливный стержень РБМК
 item.rbmk_fuel_mes.name=Среднеобогащенный шрабидиевый топливный стержень РБМК
 item.rbmk_fuel_meu.name=Среднеобогащенный урановый топливный стержень РБМК
 item.rbmk_fuel_men.name=Среднеобогащенный нептуниевый топливный стержень РБМК
@@ -2123,6 +2128,8 @@ item.rbmk_fuel_drx.name=§cДигамма топливный стержень Р
 item.rbmk_fuel_heaus.name=Высокообогащенный австралиевый топливный стержень РБМК
 item.rbmk_fuel_leaus.name=Низкообогащенный австралиевый топливный стержень РБМК
 item.rbmk_fuel_ueu.name=Необогащенный урановый топливный стержень РБМК
+item.rbmk_fuel_hep.name=Высокообогащенный плутониевый-239 топливный стержень РБМК
+item.rbmk_fuel_hep241.name=Высокообогащенный плутониевый-241 топливный стержень РБМК
 item.rbmk_lid.name=Покрывающая панель РБМК
 item.rbmk_lid_glass.name=Стеклянная покрывающая панель РБМК
 
@@ -2567,6 +2574,7 @@ item.generator_steel.name=Корпус генератора
 item.blade_titanium.name=Титановая лопость
 item.blade_meteorite.name=Метеоритовое лезвие
 item.turbine_titanium.name=Титановая паровая турбина
+item.flywheel_beryllium.name=Бериллевый маховик
 item.generator_front.name=Перед генератора
 item.blade_tungsten.name=Усиленная вольфрамом лопасть
 item.turbine_tungsten.name=Усиленные лопасти турбовентилятора