diff --git a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
index 32ff7df13..594402aed 100644
--- a/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/hbm/lang/ru_RU.lang
@@ -2788,36 +2788,20 @@ tile.stone_porous.name=Пористый камень
 tile.ore_random.name=Руда %s
 tile.ore_bedrock.name=Бедроковая руда
 
-item.ore_bedrock.copper.name=Медная бедроковая руда
-item.ore_bedrock.iron.name=Железная бедроковая руда
-item.ore_bedrock.asbestos.name=Асбестовая бедроковая руда
-item.ore_bedrock.borax.name=Бедроковая бура
-item.ore_bedrock.niobium.name=Ниобиевая бедроковая руда
-item.ore_centrifuged.copper.name=Центрифугированная медная бедроковая руда
-item.ore_centrifuged.iron.name=Центрифугированная железная бедроковая руда
-item.ore_centrifuged.asbestos.name=Центрифугированная асбестовая бедроковая руда
-item.ore_centrifuged.borax.name=Центрифугированная бедроковая бура
-item.ore_centrifuged.niobium.name=Центрифугированная ниобиевая бедроковая руда
-item.ore_cleaned.copper.name=Очищенная медная бедроковая руда
-item.ore_cleaned.iron.name=Очищенная железная бедроковая руда
-item.ore_cleaned.asbestos.name=Очищенная асбестовая бедроковая руда
-item.ore_cleaned.borax.name=Очищенная бедроковая бура
-item.ore_cleaned.niobium.name=Очищенная ниобиевая бедроковая руда
-item.ore_enriched.copper.name=Обогащённая медная бедроковая руда
-item.ore_enriched.iron.name=Обогащённая железная бедроковая руда
-item.ore_enriched.asbestos.name=Обогащённая асбестовая бедроковая руда
-item.ore_enriched.borax.name=Обогащённая бедроковая бура
-item.ore_enriched.niobium.name=Обогащённая ниобиевая бедроковая руда
-item.ore_purified.copper.name=Промытая медная бедроковая руда
-item.ore_purified.iron.name=Промытая железная бедроковая руда
-item.ore_purified.asbestos.name=Промытая асбестовая бедроковая руда
-item.ore_purified.borax.name=Промытая бедроковая бура
-item.ore_purified.niobium.name=Промытая ниобиевая бедроковая руда
-item.ore_separated.copper.name=Отделённая медная бедроковая руда
-item.ore_separated.iron.name=Отделённая железная бедроковая руда
-item.ore_separated.asbestos.name=Отделённая асбестовая бедроковая руда
-item.ore_separated.borax.name=Отделённая бедроковая бура
-item.ore_separated.niobium.name=Отделённая ниобиевая бедроковая руда
+item.ore.asbestos=Асбестовая
+item.ore.borax=Буровая
+item.ore.copper=Медная
+item.ore.gold=Золотая
+item.ore.iron=Железная
+item.ore.niobium=Ниобиевая
+item.ore.titanium=Титановая
+item.ore.tungsten=Вольфрамовая
+item.ore_bedrock.name=%s бедроковая руда
+item.ore_centrifuged.name=Центрифугированная %s бедроковая руда
+item.ore_cleaned.name=Очищенная %s бедроковая руда
+item.ore_enriched.name=Обогащённая %s бедроковая руда
+item.ore_purified.name=Промытая %s бедроковая руда
+item.ore_separated.name=Отделённая %s бедроковая руда
 
 tile.bobblehead.name=Болванчик
 tile.deco_titanium.name=Титановый декоративный блок